J EditionFrancaise etl tal ienne L

Barcarolle DUO pour toutes les VOIX v

Tnor ou Me2.z0-S0pra.no. Contralto

Baryton ou Soprano

'//tt/t't

/.1 '

l'urol Fnuuuusrs,/,' J.,ir I.OM'.IIOT.

- - P K I X ; !>:

PARIS AU MAGASIN DU NOUVEL OPERA ///.. ' " V / - . ' " H [ U ;

milISliKKliH h'Jd.-nr C-nuti'-' Ill.Hi .L-I.i ( i . inv.r .v ,t'\tti<

L

LG 0 9 f l

1

li

1

2

l 'umici* Ililii-iini! vi Munquu tic NICOLAS F E R R I .

MIA DORINA! ( DORINE

BARCAROLLE.

Dl'O pour Soprano et Coutralto. ou Tuor et Baryton

S 0 PHAX ou TEXOf.

CDXTltAI.Tfl RAHYTOX.

CIANO.

Allgi'f-L pin tos to m o s s o .

-'^.

Paroles Franchiser, du A . dei L O S T A L O T .

\y1 GG

i- i : . J . P lger r . . r ^

r p TJ * P P l f - ^ |)livi- fm'lo l(!s voi . It'S m// _ / ste(_le a -dor _ no

,f OXT. on RAH . De b a _ tran,

Sfa vil-la it Ciel,

En chaii-tatit sur !a gr - ve, Ci at^tcn-de a L / a ' . _ * _ na

fr,

,.., ) LOUIS CREGB EtfiSueaiO r.de la Chaussee d'Anfin. b . c . 20S8 . E.Beavi-oi* - . l ' i t i l i ' -

3

L e gon _ du _lit;r Il goti _ do - tie'r^

c a _ i 'es si ' soii doux r _ ve,. Deh vie-tti^ mia Do _ ri _ tia

Sun dunx ri' \ ie-jii a fjii _ dvr

a Tempo. xent)) re

sempre

Pili' _ (ons,_ Par _ tia>n

'al /

ni _ l'ir - gun - d" Imii teyitlu il Cunt"

7 7 ton*

V_ P a r _ t u n s b e i J e * (Kit- Ton - d e , B e _ uis par D i e u , ^ _ Pat-tiam, az-iiusa l'ttn - 7> _ guiUo tl mar An.

_ tun? _ mar,

F u _ P a r _ t o n s , b e i w - e s par P O H - d e . B e _ uis pur D i e u , Pni-tiam, ai. zur-ra Von _ da. Tran _ quitJu il mar An_

* ' _ V I I I H bica luiii muii _ de S u r le Hot bleu*. -tiri-m da span-da a spon _ da A re ~ mi - gar^~

P a r - t o n s , b e r c e s par Ton - d e , Pah-tiatn, az-ZU-ra / 0 _ dat

vti, l . i .n loin dii ni on _ de Sur le Hot bleu P a r o l o n a , b e r c e s par Toil - de , -'drrm da spim-da a *pt>rt _ da A re- mi- gar, Par-Ham, az-zu-ra e ton _ da,

Ritenuto assaL a Tempo. assa^-

iJIJ'lr- Jsi'l'JSJ'iJ J'Ir P ^ . ! 1 . - - - 1 l i e uis par D ieu , Fn _ voi iTbTeii loin da 111011 _ de, F * i - v o u s sur le f lot b l e u . P a r l o u s , p u r _

Tiaii-gitilto il mar, AnJtrem da spanda a xpun_da An-drem a re-tni-gar ParJiain, par-

B e _ uis par U i e u T l Fn _ vons bion loin du niuu _ de . Fu _ vons sur le Hot b l e u , P a r t o n s , p a r _ Tran-quillu il mar, An-drcm da sponda a span - da An-drem a re-mi-gar ParMam,par-

i., C .298-

* ^ ~ _ t o n s , b e i ' _ c e * par l'on - - - tl.* S u r le f l l l i e u . PurJ . .n* . _ f i a m a:_ i u r _ r a l'un- - - da Iran-quilh il mai: Par.thnn

par _

_ t o u s , b e r _ c e ' s par Ion _ -tiam a-- zur-ra Cou _

_ do S u r II- ('lui lil .-u, _ da tran-uillu il unir.

P;ir_I"ll!- b c r - c t ' s par

al - Itir - g un _ du

_ t o n s Sur le _ff'i traujuil _

_ f l o t _ h il

bien , |iar_t

a T e m p o . *_

0 * 3pc

_ bn - di moo C C G U T

t7 t'on a Tempo .

B a u _ ii is lllll _ t f l l ' i s . .

. Lc soul li! // mil i\

GOU _ tOOS do Oot _ O vi _ _ (' . Go _ dtatn diuuex^ta ni _ /

4:

1 b * J

Bit

F T If

a Tempo.

S 3

- less _ - s e , Ban _ o i s tou-te dou-Ieur . B a i u i i s . -bfez~ - za De _ xi _ o di rfw/ce eh-brez ~za j\e.

' ^ - I - U H ton - to dut i - Ieur . . t _ no it -di il cor,-

Par. Par.

4 Beul p l a i . s i r , sot piaJcer,

L e s o u l . P a r -It: soul plai _ sir. il xol pia- cer , Par

- g -H i

R

\ y V _ t o o s , -tiam,

_ l o n s , _ tiam.

p a r - t o a s , par- tiam,.

bor - en's par az - zur - ra e

I on -Ion _

par - tous , par _ tiam,

bor _ c c s par Ion Von

- do,, p a r - t o n s , par da tran.au il-l.> il

_ d o . pitr-toiiH, p a r -_ dc tranjfu.il.. lo il

Atlurrpi ndn.

- t o u s mur _

par. , tous il ftfr__

Par _ tuns b e r _ c s p a r l'on _ de , />- _ tam o r . zur-ra l'on _ _ rf.

-3-: - t u U s

III r tllUS

il mar _ tuns be i ' - cs par 'ou _ de Pur _ tinn az - zur. ra l'on . _ da

Tempo.

Sttifft.

i r

Im 1 Iiis par l i ieii , 7/// ' / w ( 7 . /'i // mur,

I'll _ VOUS bh'IJ loin du _ Ut' An dreni da spnn.da a spun - da

S u i le l'I ut /t _ mi _

S S He 1 ni il

nis par IHctl,. I/Iti . di il unir.

Fu _ ymih /1// _ drum

bien loin du mou dir s pu .da a span

de da

m Sur - !

re w i t -

1 1 1 "1-71 =F=n , = s = m j -, i I i 1 r p - t - i j ! i i 1

_ * 1

\ G ? n 1 0 "

4 Z ! ^

...

j # i j J J 1=

L - 1 5 - - ' 1 = 1 J - 5 = 1

1 : a 1

i E

bleu _ P a r . (OILS _' par Ion _ de , . f/iri- . Pur . ti-iii- a- zur.ru ion . du fi -

l i e _ lits piti- Dieu. Tran . quii ^ lo il mar.

I> leu .__ par - ioti!- ber_ci'-f- par _ de. .9lfr~~ Pur . thim m zur ru ( l'un du

9

Ritenuto assai- a T e m p o .

_ y o n s bien loin du mou . _ d e . Fu _ vous s.ur le f lot I>leu. P a r _ t o n s , p n r _ tous b e r . c e s par _ drem da sponda a spon _ da, An _drem a r e _ iwi_ gar, par-1iamtpar _ tiam az_xurru

v o P b i c n lou du mou _ drem da spanda a spnn

W * r - de , Fu _ j o u s sur le l'iul b leu t Par_tuiis p a r _ ton b e r . *' ynv

da, AH-dreni a re _ mi - gai\ par-tuun par - tini a: . surra

LL HT pil .sui ver. P

i Poco pin. J

P i l'on /'ow

de S u r le f lot b leu . da tran - quitto il mar.

Pai' _ tous , Par - tiam.

par _ t o u s , par - tiam, Ti U II-

db f 1 - E -

l'on l'on

de S u r le. f l o t bleu P a r . t o u s , da tran quitto il mar Par-tiam,

P a r - tous , Par^tiam.

par - l ori!.,

_ c s par l'on _ de,, P a r _ t o u s , p a r - t o u s ^ . _ quii _ -lo il mart Par-tiam^ par-tiamr

G o - l o o s de c e t - t e vi _ e , L e Go-diam di quesJa vi - la. fi"

h..I- mi* pi* l'on _ de, p a i ' - l o u s -par.tiam,: : par-tiam, pr-tiamr

G o t L t o u s de c e l _ l e Gu-diam di quei-la

' _ e Li vi - ta il

L.

IC.

4 - a ^ s.'e/i . tan. da. a Tempo.

n r ; '(ni, l.i- sriiJplaLsir, GoiLton d i - e c t _ l e vi _ ?. I.c seu l l e s e u l p l a L s i r , Pari di'im II un pia.cer^ _ Aun ve-di a.mor ne in.vi _ ta ne in - vi _ ta a go-der, par

M - U I plai _ _ sr, Gou.loi is de Lo se id le s e u P p l a L s i r , Prloii*, xnl pia _ _. ce/; Aon ve.dia-mor ne in.vi _ ta ne in vi _ la a ,{o-der,pariamf

aten tan., do. ~ + - 1(

1 f ~ f

. t t t l i s ,

tiain. par_ Inns,

l If 1 f r i f r i r i r ' r r t i e r . c i ' s par Ion _ dt\ P a r . o n s par.. Ions Go . tran.quil . lo eil mar, paiLtiam par-tium Co_

Ll Ir J'J i h n J. i_Lfl J i J >J> h > Par. f un*, l'iatittm,

parln*., pardam.

befci'-s par Ton _ _ de, partons paptiam par. tiam partiam .

Goii-loiks de Go-diam di

- I o n * de vil . lo \i . i' si'iil le scli l p la is i tv , diam . di qites ta vi . tu II sed il nal pia-cer^

Gdu.tuii di' re _ te vi _ (.' L r Aun ve.dia-mor tie i-vi _ ta nein.

j a - J L : : ^ j | P V y - 1 1 ^ Vvl . (t>

_ ylfi's _ (

fc , r i i \ i . !' L r i-i _ f.f / /

scul plat _ sid pa . . c

* * i' irT GiiA (OIIM de C'i' - t e

te.di aj/iinr m' m

" = T n T

J f V _ c Le _t) . / (Vi.

FU^--^0>

T T * -

t 3 ^ -

c L / - do.

N T d =* 1

7 ir- ' 5 - * - , J - i -**h-? w

l i

Ri tard.

$ ' ft . l i s f i l i le seul p i a i - s i r . r i _ ta a go . der.

f > P L

/ al.

seul le seul piai _ sir. vi _ ta a go .

F i f ' /

riel br i_ la i i t d' . toi . l e s len.de al. ta ma - ri , na

ar _ g e u - t e l'eau, ti . du . lier,

Par _ . ((His, par Par . . ti ani, par

mm 3 e Pili" . t o i l s , p ; i r - - - (iam, par

L.c .2098. I n i j i . , t ' ' i ' - lc l l . du llaxtii'1'

PORTADA. MIA DORINA!.