Prochaine séance Du conseil municipal 16 / 09 / 2019 à 20 h

Prochaine séance de la Cour municipale 29 / 08 / 2019 13 h et 18 h

Mairie 450 454-3993 105, rue de la Mairie, Saint-Rémi QC J0L 2L0 Heures d’ouverture du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Vendredi de 8 h à 13 h

Bibliothèque Heures d’ouverture Mardi et mercredi de 14 h à 20 h Jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h Samedi de 10 h à 16 h

Écocentre Mercredi de 18 h à 21 h Vendredi de 13 h à 21 h Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de 10 h à 16 h Loisirs / Réservation de salle centre commu-nautaire 450 454-3993, poste 5345 En cas d’urgence En dehors des heures d’ouverture, composez le 310-4141 ou le 9-1-1

Le 23 août 2019

VOL. 23 No 32

FRANC SUCCÈS ET CHALEUR TROPICALE POUR LA FIESTA DES CULTURES!

C’est dans une ambiance tropicale que s’est déroulée la 12e édition de la Fiesta des Cultures qui célé-

brait les cultures latino, québécoise et amérindienne puisque la communauté de Kahnawake faisait partie, pour la première fois, de cet événement festif pour le moins rassembleur et qui a accueilli plus de 40 000 visiteurs. La Fiesta, c’est plus qu’un événement, c’est une tradition qui se perpétue au fil des ans.

La Ville de Saint-Rémi remercie tous ses partenaires à commencer par son partenaire financier majeur, la Caisse Desjardins des Moissons et de Roussillon ainsi que ses autres partenaires tels que Mme Danielle McCann, députée provinciale de Sanguinet, Énergie renouvelable des Cultures, Kruger, les Éleveurs de porcs de la Montérégie et Mme Brenda Shanahan, députée fédérale de Châteauguay-

Lacolle.

Merci à tous les visiteurs et au personnel municipal de contribuer à cet événement qui chaque année fait la fierté des Saint-Rémois !

APPEL DE CANDIDATURES

La Ville de Saint-Rémi est à la recherche d’un candidat pour les postes suivants :

Directeur des finances et trésorier Limite des candidatures le 30 août 2019

Technicien en génie civil Limite des candidatures le 10 septembre 2019

Pour de plus amples informations, consultez notre site internet : http://ville.saint-remi.qc.ca/carrieres

ATELIERS MULTI-ÂGES 3-5 ANS PARENTS-ENFANTS

Vous cherchez une activité qui vous permettra de passer un bon moment avec votre enfant tout en découvrant de nouvelles activités touchant son développement global ?

Joignez-vous à nous, c’est gratuit! Programme: bricolages, parcours moteurs, chansons, jeux de table et surtout beaucoup de plaisir et des souvenirs mémorables pour vous et votre enfant.

Quand : les mercredis matins (6 rencontres) de 9 h 30 à 11 h

Thèmes : • 11 septembre (le cirque) • 18 septembre (le corps humain, les sens et les vêtements) • 25 septembre (les animaux) • 2 octobre (les moyens de transport) • 9 octobre (les aliments) • 16 octobre (le ciel, l’espace et les astres)

Veuillez noter que nous privilégions l’inscription des familles de la MRC des Jardins-de-Napierville.

Si vous avez besoin d’informations ou si vous voulez vous inscrire, contactez Sandra Trudeau au 454-5747 ou téléphonez au 514 877-5000.

FERMETURE DE LA BIBLIOTHÈQUE

Veuillez noter que la bibliothèque sera exceptionnellement fermée le vendredi 23 août dès 17 h et le samedi 24 août toute la journée en raison des spectacles de Marc Dupré et des Cowboys Fringants organisés par les Grillades à Poudrette. Nous remercions les usagers de la bibliothèque de leur

UNITÉ PASTORALE LES JARDINS—PAROISSES SAINT-ISIDORE, SAINT-MICHEL-ARCHANGE ET SAINT-RÉMI

INSCRIPTION À LA CATÉCHÈSE

Vous voulez initier votre enfant de 8 à 10 ans à la vie chrétienne et avez besoin d’outils pour le faire?

Vous aimeriez lui faire découvrir la spiritualité chrétienne ?

Vous désirez qu’il reçoive les sacrements de l’initiation ?

Nous vous invitons alors à vous inscrire au parcours de catéchèse de l’unité pastorale.

Contactez-nous au 450 454-2133, poste 22 ou 26 ou par courriel à catejardins@gmail.com pour vous inscrire à une rencontre d’information.

NOUVELLES EN BREF DU CONSEIL

Lors de la séance ordinaire du 19 août 2019, le Conseil a, entre autres :

♦ accepté la demande de dons pour l’année 2019 de l’organisme Sourire sans fin; ♦ accepté la demande de dérogation mineure pour le terrain vacant à l’angle des rues

Saint-Paul et Perras; ♦ accordé une aide financière au propriétaire du bâtiment du 68, rue l’Église pour la démolition

du bâtiment ; ♦ accordé une prolongation de délai jusqu’au 19 octobre 2019 pour la construction d’un

nouveau bâtiment au 728, rue Notre-Dame; ♦ autorisé que soit demandée à Hydro-Québec une étude d’avant-projet dans le cadre du dos-

sier concernant l’enfouissement des fils sur une partie de la rue Notre-Dame entre les rues Prud’homme et Saint-André.

AVIS PUBLIC — RÈGLEMENT NO V 680-2019-01 AMENDANT LE RÈGLEMENT

COMPLÉMENTAIRE CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT NO V 680-2019-00

Avis public est donné par la soussignée, greffière de la Ville, que lors de la séance ordinaire tenue 19 août 2019, le conseil de cette Ville a adopté le règlement suivant :

Ce règlement est déposé au bureau de la soussignée, à la Mairie sise au 105, rue de la Mairie à Saint-Rémi, où toute personne peut en prendre connaissance.

Ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.

Donné à Saint-Rémi, ce 23 août 2019

Diane Soucy, OMA

Greffière

Numéro Titre Descrip�on informa�ve

V 680-2019-01 Règlement amendant le

règlement complémen-

taire concernant la

circula�on et le

sta�onnement

no V 680-2019-00

Modifica�on est apportée :

- pour perme re l’installa�on, le long d'une rue, d’un affichage tempo-

raire prohibant le sta�onnement de véhicules automobiles ou toute autre

signalisa�on temporaire requise par les circonstances pour fins de dénei-

gement, pour l'exécu�on de travaux ou afin d’assurer la sécurité ou la

fluidité de la circula�on sur une rue pendant une période donnée;

- pour ajouter que le sta�onnement des autobus dans les chemins publics ou

les sta�onnements municipaux de la Ville est interdit en tout temps, sauf le

temps strictement nécessaire pour effectuer un travail;

- pour modifier certains panneaux d’arrêt et sta�onnements interdits ou

limités.

« 2E PROJET » AVIS PUBLIC—RÈGLEMENT NO V 643-2019-01 AMENDANT LE RÈGLEMENT NO V 643-2016-00

RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS (FRAIS DE LA DEMANDE)

AVIS PUBLIC adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum.

Second projet de règlement no V 643-2019-01 adopté le 19 août 2019 amendant le règlement no V 643-2016-00 relatif aux

usages conditionnels (Frais de la demande).

Avis public est donné de ce qui suit :

1. Suite à l’assemblée publique de consultation tenue le 19 août 2019, le conseil municipal a adopté le second projet de règlement no V 643-2016-00 relatif aux usages conditionnels (Frais de la demande).

2. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de l’ensemble du territoire de la Ville de Saint-Rémi afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à l’approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l’égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus à la Mairie, au 105 rue de la Mairie à Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0, durant les jours et heures d’ouverture, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.

Une copie du second projet peut être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande à la Mairie aux mêmes jours et heures précités.

3. Pour être valide, toute demande doit : • indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone (ou le secteur de zone) d’où elle provient ; et le cas échéant,

mentionner la zone (ou le secteur de zone) à l’égard de laquelle la demande est faite; • être reçue au bureau de la Ville de Saint Rémi, au 105 rue de la Mairie au plus tard le 3 septembre 2019 à 16h30; • être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le

nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.

4. Est une personne intéressée toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes : • être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle ; • être domiciliée, propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un lieu d’affaires dans une zone d’où peut provenir une demande.

Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires : être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.

Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 19 août 2019, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle.

5. Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6. Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité à la Mairie, 105, rue de la Mairie à Saint Rémi (Québec) J0L 2L0, durant les jours et heures d’ouverture, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.

7. Résumé du second projet, description des zones concernées et plan

Le second projet de règlement no V 643-2019-01 se résume comme suit : le projet de règlement vise à préciser que le montant total des frais exigibles est de 1 000 $ incluant les frais d’affichage pour une demande d’usage conditionnel.

Il est possible de consulter un plan des secteurs concernés en vous présentant aux heures normales de bureau soit de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 du lundi au jeudi; et entre 8 h et 13 h le vendredi, au 105, rue de la Mairie, Saint-Rémi. (réf. : Loi sur l’aménagement et l’urbanisme - art.130).

DONNÉ À SAINT-RÉMI, ce 23 août 2019

AVIS D’APPEL D’OFFRES N° AO-08-2019

REVITALISATION DE L’ARBORETUM ET MISE EN PLACE D’UN PARC CANIN

Nous désirons retenir les Services d’un Prestataire de Services pour les travaux de revitalisation de l’Arboretum et la mise en place d’un parc canin, dont l’appel d’offres public détaillé se retrouve sur le site Internet de la Ville à : http://ville.saint-remi.qc.ca/administration/contrats-appels-doffres/.

En vertu de notre règlement sur la gestion contractuelle, nous devons publier notre appel d’offres sur le site du Système électronique d’appel d’offres du Gouvernement du Québec (SEAO), car le coût estimé pour cette dépense est de plus de 100 000 $.