fÉdÉration dÉpartementale du pas de calais n°...
TRANSCRIPT
FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE
DU PAS-DE-CALAIS
http://pasdecalais.generations-mouvement.org
Février 2020
N° 149
Souvenirs, souvenirs
ATTENTION
Pour le prochain numéro,
La Liaison doit sortir
courant mai 2020
Les articles doivent être
acheminés par courrier
au siège de
Générations Mouvement
MSA du Pas de Calais
1 rue Gatoux
62024 ARRAS
ou par courriel à
ou à
pour le 10 avril 2020
dernier délai impératif
Page 1
Souvenirs, souvenirs
Page 2
Le mot du président Du côté de la Fédération
Page 3
La vie des secteurs
Page 4
Groupama La vie des secteurs
Page 5-6-7-8-9-10
La vie des secteurs La vie des clubs
Page 11
Souvenirs, souvenirs (suite)
Page 12
Récréation
Sommaire
HISTOIRE DE LA DENTELLE
DANS LE PAS-DE-CALAIS (1) suite page 11
Le Mot du Président
Du côté de la Fédération Nationale
2
En ce début d’année je vous présente tous mes vœux et ceux du conseil d’administration, que
2020 vous apporte la santé et à ceux qui vous sont chers, la santé qui vous permettra de réaliser
tous vos souhaits personnels et des associations dans lesquelles vous êtes impliqués.
Pour notre fédération je souhaite avec votre aide l’augmentation du nombre d’adhérents. Grâce à
de nouvelles activités, orientées sur l’activité physique qui permet selon le corps médical de con-
server une meilleure autonomie. « le mouvement c’est la vie » Bonne résolution à prendre en ce
début d’année.
Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer lors des réunions de vos secteurs.
S tructure départementale, la Confé-
rence des financeurs lance des appels
à projets dont l’objectif est de promou-
voir et d’encourager les actions de prévention
pour le maintien de l’autonomie. Celles-ci doi-
vent être nouvelles et s’adresser aux per-
sonnes de plus de 60 ans, vivant à domicile,
autonomes ou en perte d’autonomie.
Les actions finançables
Les actions pouvant obtenir des subventions
s’inscriront dans les domaines suivants : santé
et bien vieillir, nouvelles technologies, habitat
et cadre de vie, sécurité routière.
Pour exemples, quelques actions de Généra-
tions Mouvement ayant obtenu des finance-
ments : gymnastique adaptée, aquagym, qi
gong, marche douce…, prévention routière
avec des stages dans un centre Centaure,
prévention des chutes, initiation aux premiers
gestes de secours, intervention d’un médecin
ou d’un ergothérapeute, sensibilisation aux
nouvelles technologies…
A la portée de tous
Bien que très administratifs, les dossiers de
demande de subvention peuvent être facile-
ment remplis par tout un chacun : identification
de l’organisme ou de l’association, présenta-
tion de l’action, budget prévisionnel. Le seul
point un peu délicat peut être la partie Évalua-
tion pour laquelle il sera nécessaire d’y réflé-
chir en amont. Les Fédérations départemen-
tales sont à votre disposition pour vous aider
éventuellement. Pensez à la Conférence des
financeurs pour mettre en place de nouvelles
activités pour le bien-être de vos adhérents.
Renseignements :
- Votre fédération départementale
- Votre Conseil départemental au sein duquel
une personne dédiée suit les appels à projet,
est votre interlocutrice, vous envoie le dossier
et vous informe du calendrier (différent pour
chaque département).
- La CNSA https://www.cnsa.fr/documentation/
cnsa_cahier_pedagogique_avril_a5.pdf
Gymnastique adaptée ou aquatique, prévention routière, initiation aux nouvelles technologies… : ces actions préservant l’autonomie des participants peuvent bénéficier de subventions de la part de la Conférence des financeurs.
FINANCEMENT POUR PRÉSERVER L’AUTONOMIE
DES PERSONNES DE PLUS DE 60 ANS
Avec le format papier, votre bulletin LA LIAISON est également consultable et téléchargeable sur le site Internet de la Fédération départementale : http://pasdecalais.generations-mouvement.org
3
SECTEUR ARRAS
Le vendredi 25 octobre dernier dans le cadre de la Se-
maine Bleue, le Conseil Départemental a offert aux re-
traités de l’arrageois un spectacle de variétés d’hier et
d’aujourd’hui « la Belle Epoque » dans la salle Julien
Berquin préparée par le club de Beaumetz les Loges. La
troupe Léo Lagrange de Boulogne avec ses 15 artistes a
créé l’ambiance qui fut partagé avec enthousiasme par
les 500 participants de cette manifestation.
SECTEUR B . L . L .
Pendant la période de la Semaine Bleue, le samedi 26
octobre à Essars, les membres du bureau du secteur Bé-
thune-Laventie-Lillers ont organisé le 2ème repas dan-
sant de l’année animé par Patrick THUILLIER . Ils re-
mercient pour leur présence, Monsieur le maire d’Essars
Gérard MALBRANQUE, Monsieur le président de la
Fédération départementale - Générations Mouvement
Francis THOMAS et tous les adhérents du secteur
B.L.L. qui se sont déplacés en grand nombre. Merci à
toutes et à tous.
4
SECTEUR NORD OUEST
Le secteur Nord Ouest de Générations Mouvement s’est rendu en
Alsace à l’excellent hôtel de la poste Au BONHOMME pendant
cinq jours pour visiter les marchés de noël de Kaysersberg, Rique-
wihr, Colmar et Obernai. En outre les voyageurs ont pu visiter la
belle ville Allemande de Fribourg en Brisgau; visiter une cave et
voir la fabrication du pain d’épice. La cerise sur le gâteau fut le
repas et le spectacle de Kirrwiller. Tous sont revenus avec des
étoiles plein les yeux.
FREVENT
5
ARRAS
LA COUTURE
B . L . L . NORD-OUEST SUD-OUEST
L A V I E D E S C L U B S
WILLERVAL
Le samedi 14 décembre 2019, lors de sa journée « portes ouvertes de Noël », l’Association « Le 3ème Printemps » de Willerval a eu l’honneur d’avoir la visite de Mme MAQUET, Députée, de Mme LAPOUILLE et M. MALFAIT, Conseillers départementaux et se félicite du fidèle soutien du Club des Aînés d’Arleux en Gohelle et du club loisirs et détente de Bailleul Sire Berthoult. La vente : des objets fabriqués, tricotés, crochetés, des pâtisseries, des compositions florales, la tombola et enveloppes toutes gagnantes ont animé cette belle journée. Merci aux adhérentes les plus assidues sans qui cette manifestation n’aurait pu avoir lieu.
EPERLECQUES
Au club d’Eperlecques, au cours du repas de noël très réussi, les adhérents ont eu la surprise de voir venir le père noël qui leur a offert des chocolats. C’était la dernière manifestation du club de l’année 2019. Rendez-vous est déjà pris pour l’année 2020 pour de nouvelles manifestations.
Le jeudi 17 octobre à Lewarde, les Adhérents du Club du 3ème Âge ont pu revivre, dans le plus important Musée de la Mine en France, les trois siècles d’exploitation du charbon dans le Nord Pas-de-Calais. Une immersion ludique dans l’univers de la mine leur a permis de découvrir le métier et les conditions de travail des mineurs à travers les époques. Très belle journée pour tous.
Le club était en fête jeudi 5 décembre 2019. Nous avons mis à l'honneur nos doyens Mme Lagache Marie- Thérèse et Mr Braure Albert après quoi nous avons dégusté un bon repas. L'animation était faite par notre ami Cédric.
Cette journée avec 150 convives était une réussite. Prochaine rencontre le 9 janvier pour la galette et inscription pour le zénith d'Amiens en Avril 2020 HOLIDAYS ON ICE.
6
AUCHY LES HESDIN LESTREM
LA COUTURE
WANQUETIN
7 novembre : Visite magnifique du musée Champagne Launois à Mesnil sur Oger des kilomètres de galerie sur le travail de la vigne et du vin, suivi d'un menu gastrono-mique de Fête tout au champagne au château dans une ambiance conviviale.
26 novembre : dernier repas de l'année des " 40 ans du club " avec un service efficace du restaurant le Retro et la bonne prestation de Claude Caron et ses musiciens. Les 185 adhérents présents n'ont pas quitté la piste de danse, très bon entrainement pour les fêtes de fin d'année.
Le premier mardi de janvier le club s’est réuni et, comme le veut la tradition, la galette des rois de l’épiphanie fut au programme. Après la présentation des vœux pour cette année nouvelle et les traditionnels jeux, les participants ont dégusté la galette. Les têtes couronnées du moment ont bien voulu posé pour la photo.
Pour bien terminer l'année, Reine-Marie Cébakova pré-
sidente d'amitiés rencontres loisirs, le jeudi 28 No-
vembre 2019, a accueilli 50 adhérents au traditionnel
repas de Noël. Les adhérents ont partagé le banquet con-
vivial. Il est vrai que l'accueil est toujours chaleureux.
Entre la poire et le fromage, les mets servis de premier
choix, les convives sont heureux de se rencontrer pour
échanger des idées, des souvenirs dans une bonne am-
biance pour finir l'année.
Jeudi 5 décembre 2019 a eu lieu le goûter du Club du 3ème
Âge - Générations Mouvement. Dans ce moment de par-
tage et de convivialité, Jean-Paul avait préparé pour les
adhérents un interlude joué au saxophone dont "Les Roses
Blanches" qui a été repris en chœur par tous : un grand mo-
ment d’émotion !... Après les activités, les participants sont
repartis avec une boîte de chocolat ou une bouteille de bon
vin et des clémentines. Celles et ceux qui n’ont pu être pré-
sents n’ont pas été oubliés. Merci aux membres du bureau
et aux bénévoles du club qui ont assuré le bon déroulement
de ce rendez-vous festif.
7
BEAUMETZ LES LOGES ESSARS
SECTEUR B.L.L.
ARLEUX EN GOHELLE
Après notre après-midi dansant du 3 Novembre animé par
Delphine DUBIN et son trompettiste et chanteur qui con-
nu une belle affluence, nous nous sommes retrouvés 59
personnes pour le Festival du Hareng à BERCK le 19 No-
vembre. D'abord une petite pause au Port d'Etaples, un
petit circuit nous emmena en Baie d'Authie pour voir les
phoques. Ensuite nous avons apprécié un bon repas avec
spectacle en présence de la Confrérie du Hareng. Une
bonne journée appréciée de tous.
Le vendredi 22 novembre 2019, dans le cadre de la Se-
maine Bleue, la collecte de denrées alimentaires organi-
sée par les clubs Générations Mouvement d’ESSARS,
LA COUTURE, VIEILLE-CHAPELLE et LESTREM a
été déposée au Club Solidarité Richebourg. Que tous les
adhérents soient ici remerciés pour leur geste de solidari-
té envers les plus démunis.
Le samedi 23 novembre 2019, le club de l’amitié organisait
sa 9ème fête du beaujolais nouveau qui a réuni 140 con-
vives dans une ambiance chaleureuse. Le club a apprécié la
présence du président départemental Francis Thomas et de
son épouse. Un intermède musical au saxophone proposé
par un des participants a ravi les adhérents des divers clubs
présents et entrainé quelques danseurs.
11ème jour de l'avent, nous fêtons le repas de Noël orga-
nisé par "Mireille", avec Jean et Gérard de nos années 60.
Un vif succès pour tous les adhérents. Prochaine réunion le 09/01/2020 pour la dégustation de la
galette des Rois.
8
APAM GROUPE ARRAS 37 FILLIEVRES
BONNINGUES LES CALAIS
LAVENTIE
Au club de Bonningues-les-Calais l’année s’est terminée en beauté avec un repas de noël réussi. Une belle anima-tion et une troupe de belles demoiselles ont ravi les adhé-rents présents. Merci à la présidente, son bureau et aux bénévoles pour l’organisation de cette belle journée.
Le jeudi 9 janvier 2020 a
eu lieu l’Assemblée Géné-
rale du Club des loisirs de
Laventie : présentation des
vœux par la présidente, du
bilan financier par le tréso-
rier, dégustation de la ga-
lette, élection d'une reine
et d'un roi et présentation
de la nouvelle trésorière.
A l’issue d’une année où les adhérents du Club de l’Ami-
tié se rencontrent chaque semaine pour jouer aux cartes et
jeux de société, il a été organisé des activités pour toutes
et tous :
Concours de cartes et autres jeux de société,
Thé dansant,
Une journée pêche à la truite,
Un Revue Musicale ayant pour thème le show-biz,
et enfin, dimanche 1er décembre, les membres du bureau
ont convié les adhérents au repas de fin d’année dans un
restaurant Hesdinois pour clôturer cette année en beauté.
Lors de nos rencontres mensuelles, nous revisitons, en-semble, depuis de nombreuses années des sourires à la vie que l’on prend comme elle vient en profitant des pe-tites choses simples, en travaillant sérieusement nos exer-cices pour conserver une mémoire alerte dans la convi-vialité et l’amitié. Nous sommes huit à vouloir partager avec Générations Mouvement des vœux de sincères bon-heurs, des moments joyeux, des rires inoubliables, des instants doux et inépuisables avec une santé à toute épreuve. Joyeuse et lumineuse Année 2020.
HENIN SUR COJEUL
Comme chaque année, à l’épiphanie, le club loisirs des Ainés partage ses galettes des rois et des reines... accom-pagnées d’une bolée de cidre rosé ! En cette année 2020, ce fut Trois reines pour Un Roi !!! Heureux élus félicités par les membres du bureau…et super bonne ambiance avec tous les adhérents présents. Le Club des Ainés vous souhaite une très bonne année de joies et de bonne santé.
9
GRAND RULLECOURT HAUTEVILLE
HAUTEVILLE
ARLEUX EN GOHELLE Le 17 Décembre, comme tous les ans, les adhérents pré-
sents ont dégusté la traditionnelle bûche de Noël. Au cours de ce dernier club de l’année, nous avons ré-
compensé deux membres qui, pour des raisons person-
nelles, ont démissionné de leur fonction de Trésorier-Adjoint pour Camille LAURENT qui a été également Tré-
sorier durant de longues années et de Vice-Président pour
Henri VAHE. Un cadeau leur a été offert afin de les re-
mercier chaleureusement pour toutes leurs années de bé-
névolat et de l’aide qu’ils ont apportée au sein du club
depuis sa création en 1985. Encore merci à eux.
L'année s’est terminé au club Roricourtois le jeudi 5 dé-
cembre avec les anniversaires du 3eme trimestre. Bonne
Année 2020 à tous.
Comme le veut la tradition depuis plusieurs années, le 12
octobre 2019 a eu lieu notre soirée cochonnaille et patate.
(Après-midi consacré à des jeux divers) et à partir de
18h00 restauration (assiette de charcuterie avec pomme de
terre au four et dessert). Comme à chaque fois, celle-ci s’est déroulée dans une
ambiance conviviale. Activité toujours réussie un centaine
de personnes était présente.
Assemblée générale du 9 janvier 2020 à la salle des fêtes
du village. Marie-Jeanne Lhomme, présidente du club
Amitié détente, souhaite les meilleurs vœux à toute
l'assemblée et donne lecture des activités de l'année 2019.
Le bilan est favorable et propose les suggestions à tous
les adhérents pour 2020 : les sorties du club, les voyages
avec la Fédération, le repas du club en février, concours
de cartes, P D T au four … pour bien démarrer l'année
nous dégustons les meilleurs bulles avec une Frangipane .
10
ARLEUX EN GOHELLE
LA COUTURE
ARLEUX EN GOHELLE
Le club a repris ses activités jeudi 9 janvier et tenu son Assemblée Géné-rale. Reine-Marie, présidente, a pré-senté le bilan géné-ral et financier 2019 et les projets 2020 de l’association en insistant sur la par-ticipation de tous à la Fête des Mamies organisée par le club les 29 février et 1er mars 2020. C’était aussi l’occasion de fêter l’Epipha-nie en dégustant la galette des Rois. Les fèves dissimu-lées dans les galettes ont permis de désigner les heureux élus d’un jour.
Samedi 16 novembre 2019 Amitié détente nous invite au Festival du Hareng à Etaples. Sur le quai la vente des poissons par les pêcheurs de la Manche puis la visite en car de la côte d'Opale, enfin chez Mireille à Berck la dé-gustation offert par la confrérie du Hareng côtier suivi du repas spectacle transformiste et danseuses, une journée de joie au grand air .
Le club amitié détente a remporté un vif succès aux con-cours de belote jeudi 17 octobre 2019,organisé par Marie-Jeanne et Ginette dans le cadre de la semaine bleue, des 49 communes OSARTIS .
FREVENT
La galette était jeudi 9 janvier. 120 personnes se sont rencon-trées pour un après-midi très sympa. Voici nos projets pour le 1er trimestre 2020 : le 11 mars LEWARDE et LOUVRE LENS, le 29 mars Thé dansant avec CÉDRIC et notre voyage cette année CROISIÈRE en MÉDITERRANÉE
11
Souvenirs, souvenirs
L a renommée de la dentelle d'ARRAS, exécutée à la main, est très ancienne. C'est sous le règne de CHARLES-
QUINT, vers le milieu du QUINZIÈME SIÈCLE, qu'on com-mença, dans cette ville et aux environs, à faire de la dentelle dans les monastères de femmes et dans les établissements de charité fondés pour l'éducation des jeunes filles pauvres. Les nonnes des couvents, et particulièrement celles de la Com-munauté de Sainte-Agnès, excellaient dans tous les genres de travaux à l'aiguille et travaillaient surtout pour l'ornement des églises et des vêtements sacerdotaux. En dehors des couvents, on apprenait aussi dans les écoles à faire de la dentelle aux femmes et aux jeunes filles. La confection et la vente de ce produit étaient centralisées par la confrérie dite : DES LINGERS. La dentelle d'Arras se faisait au moyen de fuseaux et de carreaux; elle imitait, dans une qualité inférieure, la Matines et la Valen-ciennes. On en faisait aussi avec fonds clairs. Presque identique à celle de Lille, elle était cependant moins fine et généralement plus étroite. Les plus basses s'appelaient mignonnettes; elles avaient toujours un débit large et assuré. Un peu moins solide aussi que la Valenciennes, elle était néanmoins d'un bon usage et était adoptée par les fortunes modestes. Cette dentelle un peu commune trouvait un écoulement très facile en Angleterre. Elle était d'un blanc ferme et solide et aucune autre dentelle ne réu-nissait les mêmes qualités, pour un aussi bas prix. La fabrication de la dentelle d'Arras commença à prendre un développement appréciable sous HENRI IV, et c'est vers la fin du règne de Louis XIV qu'elle parvint à sa plus grande renom-mée. Elle conserva toute son importance sous Louis XV et était encore très florissante à la fin du DIX-HUITIÈME SIÈCLE. Les ouvrières gagnaient peu et cependant, sous la PREMIÈRE RÉPUBLIQUE, cette branche de l'industrie était alors la seule qui servait à alimenter la majeure partie de la population d'Ar-ras et de ses environs. A cette époque, les ouvrières durent faire de l'agitation et réclamer contre le prix exagéré du fil à dentelle. La matière employée était le fil de lin provenant en grande par-tie de Lille ; bien qu'Arras eût aussi ses filateurs spéciaux, par-mi lesquels se distinguaient MM. Dufour-Danten, Deladerrière et Crespin Faucompret qui obtinrent une mention honorable à l'Exposition de l'an X. La filature Dufour-Danten occupait 70 ouvrières, tant auprès de ses moulins que pour la préparation des fils ; outre ce nombre, plus de 400 femmes travaillaient au filage du lin. Ce fut sous le PREMIER EMPIRE, de 1804 à 1812, que la fa-brication de la dentelle à la main atteignit à Arras son plus haut point de prospérité. On évaluait au chiffre de 4500, c'est-à-dire à plus de la moitié de la population féminine de la ville, le nombre des femmes ou filles qui en faisaient leur principale occupation. En 1806, une seule maison d'Arras occupait dans ses ateliers 75 ouvrières et plus de 300 autres travaillaient chez elles, à leur domicile et pour son compte. Il y avait très peu de variété dans les dessins, de sorte que, faisant presque toujours le même tra-vail, les ouvrières arrivaient à acquérir une dextérité de main tout à fait extraordinaire. Cette industrie prospéra jusqu'en 1835; depuis elle a considérablement décliné. Avant cette époque, elle donnait lieu, chaque année, à plusieurs millions de francs d'affaires. Il y avait encore en 1851, à Arras et dans un rayon de douze kilomètres autour de la ville, à DAINVILLE, ANZIN, SAINTE-CATHERINE, SAINT-NICOLAS, BEAU-RAINS et MAREUIL, près de 8000 dentellières, femmes et filles. Leur salaire journalier ne dépassait pas à 0fr, 65 à 0fr, 75
pour celles qui faisaient les dessins courants ; mais les bonnes ouvrières pouvaient gagner jusqu'à 2 francs par jour. Exécutées en pur fil de lin, les dentelles d'Arras pouvaient encore lutter avec celles de Valenciennes et de Belgique; mais l'emploi du fil de coton, qui survint vers 1830, et la préférence donnée aux dessins riches et compliqués, fut le prélude de sa décadence. Et en effet, lorsque les filés de coton firent invasion en France et que le coton se substitua au fil de lin dans la fabrication de la dentelle, les blondes, les malines, les neuvilles et autres den-telles mécaniques portèrent un coup des plus funestes à la den-telle d'Arras. Prises dans leur ensemble, les dentelles d'Arras ont subi, suivant les époques, l'influence des modes régnantes. Au SEIZIÈME SIÈCLE, les formes sont simples et pures et les dessins harmo-nieux. D'élégantes arabesques, des ornements géométriques pleins de variété, démontrent que le goût et le souffle de la Re-naissance a dû les inspirer. Plus tard, vint le triomphe de la fleur. On la traite d'abord largement dans les grandes lignes; puis, le dessin devient plus compliqué, plus mouvementé. Les modèles ont plus de fini ; on essaie de leur donner la délicatesse des formes de la fleur et la ténuité de sa structure. Sous Louis XVI, les semis de pois commencent à remplacer les composi-tions exubérantes du style rocaille. Sous LE PREMIER EM-PIRE, la consommation de la dentelle devient prodigieuse, et, comme il faut livrer vite et beaucoup, on réduit les dessins à une simplicité qui frise la nudité. De nos jours, après s'être mis à refaire les patrons des dessins qui ont contribué au renom de la Malines, du Bruxelles et de la Valenciennes, on crée des modèles plus artistiques qui l'empor-tent sur ces vieilles redites monotones. Malheureusement, mal-gré tous les efforts déployés pour soutenir la production de la dentelle à la main, cette branche importante de l'industrie locale a disparu, peu à peu, dans la région d'Arras. Ce résultat est dû, en partie, au manque d'initiative des fabricants et négociants du pays et beaucoup plus encore à la concurrence de la dentelle mécanique. Aussi, la plupart des dentellières ont-elles du se livrer à d'autres occupations, l’industrie de la dentelle ne leur fournissant plus assez de travail pour subvenir à leurs besoins. Le chiffre d'affaires, qui était encore vers 1850 de 600000 à 800000 francs, se trouve réduit à quelques milliers de francs. En 1883, l'Académie d'Arras, voulant essayer de raviver l'indus-trie de la dentelle autrefois si florissante et à laquelle cette ville dut longtemps une partie de sa prospérité, c'est-à-dire un certain bien-être profitable surtout aux classes les moins aisées de la population, ouvrit un concours entre les ouvrières dentellières artésiennes. 102 pièces ou échantillons de dentelles diverses étaient présentées au Comité par 84 ouvrières appartenant à 13 communes différentes. 21 primes de première classe et 23 primes de deuxième classe furent décernées aux concurrentes qui avaient montré le plus de goût, de finesse et de régularité dans le travail. C'est dans le rapport présenté, le 23 août 1883, par M. A. de Cardevacque à l'Académie d'Arras que nous pui-sons ces renseignements. Nous en devons aussi à l'aimable obli-geance de notre honorable collègue M. Leloup, président de la Chambre de commerce de l'ancienne et historique capitale de l'Artois.
À suivre
Source gallica.bnf.fr / L'Industrie des tulles et dentelles mécaniques dans le Pas-de-Calais,1815-1900, par M. Henri Hénon,.... 1900.
N° 8 difficile N° 9 difficile
N° 8 moyen N° 9 moyen
2 6 3 7 4 8 5 1 9
7 8 1 5 9 3 6 2 4
5 4 9 2 6 1 7 3 8
1 9 5 6 3 2 4 8 7
3 2 8 9 7 4 1 6 5
6 7 4 8 1 5 3 9 2
4 3 7 1 8 9 2 5 6
9 1 2 4 5 6 8 7 3
8 5 6 3 2 7 9 4 1
5 9
3 6 9 4
9 2 7 3
6 3 1
4
1 8 7
1 5 3 4
4 5 2 7
3 8
1 7 9
9 1 8
4 3 8 1 6
4 7 8
7 2
2 3 1
2 8 5 9 4
9 1 3
3 8 6
7 9 3 8 5 2 4 6 1
5 4 2 7 6 1 9 3 8
6 1 8 4 9 3 2 5 7
4 6 9 2 7 5 8 1 3
2 7 1 3 8 9 5 4 6
8 3 5 1 4 6 7 9 2
1 5 6 9 2 8 3 7 4
3 2 7 5 1 4 6 8 9
9 8 4 6 3 7 1 2 5
RECREATION SUDOKU Solution n° 148 INFORMATIONS
Rappel concernant l’envoi des documents destinés à
être publiés dans
LA LIAISON
Pour les possesseurs
d’Internet :
Merci de nous faire
parvenir en pièces jointes
les textes au format WORD et les photos au
format JEPG uniquement. Nous ne pouvons pas
ouvrir tous les formats.
Pour les Clubs ne
possédant pas Internet :
Merci de transmettre par courrier les photos avec
les textes dactylographiés
ou en écriture majuscules.
Tous les articles sont à
envoyer aux adresses
figurant sur la page 1
de La Liaison.
LA LIAISON
ISSN 1770-9237 Siège social 1 rue Gatoux
62024 Arras Cedex Tél. 03 21 24 60 64
Dépôt légal : janvier 1984 Directeur de la publication
Francis Thomas Rédacteur en chef
Bernard Priem
12