FDA Prior Notice System Interface （FDA事前通告ｼｽﾃﾑ･ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ）

利用マニュアル

平成１６年６月 日本郵政公社

画面１【共通】事前通告システムへのログイン

画面２【登録が初めての場合】アカウントＩＤの作成①

「Login/Create Account」クリックします。

「 Create New Account（アカウントの作成）」をクリックします。

画面３【登録が始めての場合】アカウントＩＤの作成②

画面４【登録が初めての場合】住所氏名等の入力①

パスワードは、８文字～

３２文字で設定し、必ず

アルファベット大文

字・小文字、数字及び特

殊記号（例：%、$等）を使用してください。

［作成例］ Applepie50$

氏名等を入力します。

※＊印の付いた項

目を入力した後、こ

のページ下段の「I

understand」をクリ

ックし、「Continue

（継続）」をクリッ

クします。

「Prior Notice（事前通告）」をクリックし、「Continue（継続）」をクリックします。

画面５【登録が初めての場合】住所氏名等の入力②

画面６【登録が初めての場合】アカウントＩＤの発行

入力内容に誤りがな

いことを確認の上、

「Submit（提出）」をクリックします。

貴方のアカウントＩＤで

す。「Click here to login」をクリックします。

【日本語訳】 アカウントＩＤが作成されました。貴方のアカウントＩＤは○○○です。 アカウントＩＤとパスワードは、今後このシステムにログインする際に必要ですので

記憶しておいてください。

画面７【アカウントＩＤを取得している場合】事前通告システムへのログイン①

画面８【アカウントＩＤを取得している場合】事前通告システムへのログイン②

取得済みのアカウント及

びパスワードを入力し、

入力後、「I understand」をチェックし、「Login」をクリックします。

「Prior Notice（事前通告）」をクリックします。

画面９【共通】事前登録の開始①

画面１０【共通】事前登録の開始②

郵便物については、「Mail」または「Mail(Non-Commercial Sender)」のどちらかを選択します。

商業目的でない場合は、後者を選択します。

「Create New Web Entry（新規登録）」をクリックします。

画面１１【共通】事前通告の開始③

画面１２【共通】事前通告の開始④

カレンダーから発送予

定年月日を選択するか、

または、「月／日／年」の順に手入力します。

登録者本人の場合「Yes」を選択します。

「Enter US Recipient（受取人の入力）」をクリックします。

事前通告の件数を入力します。

事前通告提出者の住所氏名を入力しま

す。最低でも「＊」

印の付いた項目を入

力します。

事前通告提出者の住

所氏名を入力します。最低でも「＊」

印の付いた項目を入力します。

「Save（保存）」をクリックします。

画面１３【共通】事前通告の開始⑤

画面１４【共通】事前通告の開始⑥

入力した差出人の住所氏

名を確認し、「ＯＫ」をクリックします。

「Enter US Recipient（受取人の入力）」をクリックします。

画面１５【共通】事前通告の開始⑦

画面１６【共通】事前通告の開始⑧

入力内容に誤りがないこと

を確認し、「②Create PriorNotice（事前通告の作成）」をクリックします。

受取人の住所氏名を入力します。

住所氏名を確認後

「Save（保存）」をクリックします。

ＺＩＰ（郵便番号）は５

桁または９桁（５桁目と

４桁目の間に－（ハイフン）が必要）です。

画面１７【共通】食品に関する情報の入力画面①

画面１８【共通】食品に関する情報の入力画面②

差出国「Japan(JP)」をプルダウンメニューから選択します。

FDA の製造コードを選択するため、「Search（検索）」をクリックします。

①商品名を入力します。

③「Product Code（製品コード）を選択するため

「Search （検索）」をクリックします。

②製品種別を選択します。【参考１】

図１９【共通】食品に関する情報の入力画面③

画面２０【共通】食品に関する情報の入力画面④

①「Packing Method（包装方法）」から適宜のも

のを選択します。 【参考２】

②「Process Applied（食品の処理方法）」から適

宜のものを選択します。【参考３】

③選択した内容を確認

の上、「Select（選択）」をクリックします。

「Previous（前画面）」をクリックします。

画面２１【共通】食品に関する情報の入力画面⑤

①食品の数量と単位を、プルダウ

ン・メニューから選択します。単

位が「個」の場合は、「Pieces」を選択します。

②食品に使用されてい

る容器の形状を選択します。

③「Save（保存）」をクリックします。

【参考１】Produce Code （製品コード）一覧Product Code 製品コード

英語 日本語ALCOHOLIC BEVARAGE - 32 アルコール飲料

ANIMAL FEED (NON-MEDICATED) - 70 動物用飼料

BABY FOOD PROD - 40 乳児用食品

BAKERY PROD/DOUGH/MIX/ICING -30 ベーカリー製品

BEVARAGE FOR ANIMAL FOODS - 71 動物用飲料

CANDY W/O CHOC/SPECIAL/CHEW GUM -33 飴、チューイングガム等

CEREAL PREP/BREAKFAST FOOD - 05 シリアル、朝食用加工食品

CHEESE/CHEESE PROD - 12 チーズ／チーズ製品

CHOC/COCOA PROD - 34 チョコレート／ココア製品

COFFEE/TEA - 31 コーヒー／茶

COLOR ADDITIV FOOD/DRUG/COSMETIC - 50 食用色素を用いた製品／薬品／化粧品

DIETARY CONV FOOD/MEAL REPLACEMENTS - 41 栄養補助食品

DRESSING/CONDIMENT - 27 ドレッシング／調味料

EGG/EGG PROD - 15 卵／卵製品

FILLED MILK/IMIT MILK PROD - 14 フィルドミルク（置換乳）

FISHERY/SEAFOOD PROD -16 魚介類／魚介製品

FOOD ADDITIVE (HUMAN USE) - 46 食品添加物（人用）

FOOD ADDITIVES (HUMAN USE) - 45 食品添加物（人用）

FOOD SWEETENERS (NUTRITIVE) - 36 食品甘味料（栄養）

FRUIT/FRUIT PROD - 20 果物／果物製品

FRUIT/FRUIT PROD - 21 果物／果物製品

FRUIT/FRUIT PROD - 22 果物／果物製品

GELATIN/RENNET/PUDDING MIX/PIE FILLING - 35 ゼラチン／プリン／パイの詰め物

ICE CREAM PROD/ - 13 アイスクリーム製品

MACARONI/NOODLE PROD - 04 マカロニ／麺製品

MEAT, MEAT PRODUCTS AND POULTRY - 17 肉、肉製品、家禽

MEDICATED ANIMAL FEEDS - 69 薬用動物飼料

MILK/BUTTER/DRIED MILK PROD - 09 ミルク／粉ミルク製品

MISCELLANEOUS FOOD RELATED ITEMS - 52 その他食品関連物品

MULT FOOD DINNER/GRAV/SAUCE/SPECIAL - 37 ソース等

NUTS/EDIBLE SEED - 23 ナッツ／食用種子

PET/LABORATORY ANIMAL FOOD - 72 ペット／試験用動物食品

PREP SALAD PROD - 39 ＰＲＥＰサラダ製品

SNACK FOOD ITEM -07 スナック食品

SOFT DRINK/WATER - 29 清涼飲料水／水

SOUP - 38 スープ

SPICES, FLAVORS AND SALTS -28 香辛料、風味、食塩

VEGETABLE OILS - 26 植物油

VEGETABLE PROTEIN PROD - 18 植物たんぱくを使用した製品

VEGETABLES/VEGETABLE PRODUCTS - 24 野菜／野菜製品

VEGETABLES/VEGETABLE PRODUCTS - 25 野菜／野菜製品

VIT/MIN/PROT/UNCONV DIET(HUMAN/ANIMAL) - 54 ビタミン製品

WHOLE GRAIN/MILLED GRAIN PROD/STARCH - 02 精白していない穀物／精白した穀物

【参考２】Packaging Method （包装方法）一覧

Packaging Method 包装方法

英語 日本語CERAMIC/EARTHENWARE - B セラミック／陶器

FABRIC - A 織物

GLASS - C ガラス

LAMINATED - D ラミネート

METAL - E 金属

MULTIPLE CNTR - M MULTIPLE CNTR

NONFLEX PLASTIC - M 非伸縮性プラスチック

NOT ELSEWHERE CLASSIFIED (NEC) - Y その他どれにも該当しないもの

PAPER - F 紙

PLASTIC, SYNTH - Q プラスチック

VACCUM OR MODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING 真空又は青果物鮮度保持包装／調整気相包装

WAX - W 蝋

WOOD - J 木

【参考３】Process Applied（食品の処理方法）一覧

Product Code 製品コード

英語 日本語ACIDIFIED - I 酸化

ASEPTIC PACK - F 無菌／防腐

COMMERCIALLY STERILE - E 商業殺菌

CULTURED/CURED - P 培養

HEAT TREATED - N 熱処理

IRRADIATED - R 放射線

NEC - Y その他どれにも該当しないもの

NTRL/ARTFCL DRIED - H 天然／人工乾燥

PACKAGED FOOD (NOT COMMERCIALLY STERILE) - 包装済み食品（商用殺菌でないもの）

PASTEURIZED - O 低温殺菌

RAW, FRESH, FROZEN, NATURAL STATE - D 生、生鮮、冷凍、天然状態

RAW, FRESH, AMBIENT - B 生、生鮮、AMBIENT

RAW, FRESH, REFRIGERATED - C 生、生鮮、冷凍、天然、冷凍

ULTRAPASTEURIZED - S 超高温殺菌

画面２２【共通】食品の製造者に関する情報の入力画面①

画面２３【共通】食品の製造者に関する情報の入力画面②

送付する食品の製造国名をプル

ダウンメニューから選択し、

「Enter Manufacturer（製造者入力）」をクリックします。日本の場合は、「Japan (JP)」を選択。

製 造 国 を 選 択 後 、「 EnterManufacturer（製造者の入力）」をクリックします。

送付する食品の製造者

名及び所在地（都市名）

を入力します。＊印が付いた項目が、最低限入力

が必要なものです。入力

内容を確認の上、「Save（保存）」をクリックし

ます。

画面２４【共通】差出人に関する情報の入力①

画面２５【共通】差出人に関する情報の入力②

差出人が所在する国名をプルダウン・メニューから選択します。

「Enter Shipper（差出人の入力）をクリックします。

差出人と事前通告の提出

者 が 同 一 の 場 合 、「Submitter（提出者）」を選択し、「Save（保存）」をクリックします。

画面２６【共通】事前通告の提出①

画面２７【共通】事前通告の提出②

入力内容に誤りがないことを

確認の上、「Submit Prior Notice（事前通告の提出）」をクリックします。

注意事項（下記日本語訳参照）を確認の上、「Yes（はい）」をクリックします。

【日本語訳】ウェブでの登録及び事前通告される情報が正しいか、貴方が知

り得る限りでの確認をお願いします。事前通告の提出後は情報を訂正するこ

とはできません。事前通告を提出して良いですか。

画面２８【共通】事前通告の提出③

画面２９【共通】事前通告の終了

事前通告確認番号（数字のみ１２桁）が発行されました。

事前通告の内容に変更がない

場合は、「Yes（はい）」をクリックします。

事前通告に関する全ての手続が

終了しました。「Print Summary（概要の印刷）」をクリックし、登録内容を印刷します。

終了する場合は、「Log off（ログオフ）」をクリックします。