favorisez nos annonceurs - monnetier-mornex … · terrassement travaux publics livraison sable...

BULL

ETIN

D’IN

FOR

MAT

ION

DE

MO

NN

ETIE

R-M

OR

NEX

-ESS

ERT

S-SA

LÈV

E–

PRIN

TEM

PS2

00

6–

NO

54

–w

ww.

.mon

netie

r-mor

nex-

esse

rts.c

om

FAVORISEZ NOS ANNONCEURS2

SALÈVES - BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS - NO 54

OUVERT TOUTE L'ANNÉE

DÈS 18 H.✆ 04.50.39.60.11 Fax 04.50.39.60.79 74560 MONNETIER-MORNEX / SALÈVE

• SPÉCIALITÉS DE FONDUES FROMAGE OU VIANDE • BRASERADE SUR PIERRE • POTENCE & MINI-BROCHE

Menus sur demande

FERMÉ LE LUNDI

RESTAURANT BAR

CARTES BANCAIRES ACCEPTÉES

PRESSE – LOTO

BAR – RAPIDO – PAIN

DÉPÔT PRESSING

OUVERT TOUS LES JOURS

de 7h00 à 19h30 LUNDI de 9h30 à 19h30 FERMÉ LE DIMANCHE

LOCATION VIDÉO – DVDPHOTOCOPIES

74560 Monnetier-Mornex

➪ Menuiserie Bois, PVC, Alu ➪ Portes, escaliers, volets ➪ Fenêtres, placards ➪ Volets roulants ➪ Agencement magasins ➪ Cuisines et salles de Bain ➪ Aménagement de combes

ABLM AGENCEMENT BERNARD LAUREAU MENUISERIE

V E N T E • FA B R I C AT I O N • P O S E

122, ch. du Pont du Loup

Tél. 04 50 36 55 94

BRUNO VINARDI

TERRASSEMENT TRAVAUX PUBLICS

LIVRAISON SABLE & GRAVIER& 04.50.94.52.86PORTABLE 06.09.37.76.78

CH. DE LA CHAPELLE - ESSERTS-SALÈVE74560 MONNETIER-MORNEX

Ouvert mercredi, jeudi et vendredi de 8 à 12h. et de 14 à 20 h.Fermé lundi, mardi et samedi.

Ouverture exceptionnelle le samedi pour les mariages ainsi que les veilles de fêtes.LA

URÉA

TE

CO

IFFU

RE

DA

MES

-SP

ÉCIA

LIST

EC

HEV

EUX

LON

GS,

CH

IGN

ON

S,ET

C-D

ÉPO

SITA

IRE

SCH

WA

RZK

OPF

LA

URÉAT

EC

OIFFU

RE

DA

MES

-S

PÉCIA

LISTE

CH

EVEU

XL

ON

GS,

CH

IGN

ON

S,ET

C-D

ÉPOSITA

IRE

SC

HW

ARZK

OPF

Taxi no 1 sur “La Muraz” - Agrément sécurité socialeTél/Fax 06 25 94 18 31 - Portable : 06 61 12 87 17

PETIT PLUS

N’ayez plus peur de perdre votre permis :une envie de restaurant, une soirée

ou une sortie en discothèque, je vousemmène et vous ramène à l’heure de votre

choix.

Tél. 04 50 36 53 55

Hommes & femmes

OOuuvveerrtt :: Lundi de 14 à 19h – Mardi Jeudi et Vendredi de 9 à 12h et de 14 à 19h – Samedi non-stop de 8 à 16h30

FFeerrmméé llee mmeerrccrreeddii

33, Impasse de la Croix-Blanche – 74560 Mornex – Tél 0450 36 55 98

A CET

EMPLACEMENT

VOTRE PUBLICITÉ

SERA REMARQUÉE...

SOMMAIRE EDITO 3

SALÈVES- BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS - NO 54

C’EST PARTI !

Vous l’avez peut-être remarqué en passant : les travaux ont commencé auxPléiades, bâtiment de la nouvelle Mairie.

On en est à la phase démolition, un moment toujours impressionnant ! Est-cequ’ils ne sont pas en train de trop casser... Qu’est-ce qui va rester...Pas de souci ! Tout se déroule comme prévu, pas de mauvaises surprises pourle moment !

Nous inaugurons dans ce numéro une rubrique «Questions à la Mairie».Nous espérons ainsi mieux communiquer et nous approcher le plus possiblede vos intérêts. Signalons cependant que seules les questions d’intérêt généralseront prises en compte et bien sûr celles respectant les règles de courtoisie !

Plusieurs articles dans ce numéro donnent des idées pour une meilleuregestion de nos ressources. Le terme est à la mode, on en parle depuis quelquesdécennies et il reprend toute son ampleur avec les crises du pétrole et leréchauffement climatique ; et si on passait aux actes ?

Comme à chaque parution de «Salèves», vous trouverez dans ces pages lespassionnantes recherches de Mme Weber qui vous parlera du passé de nosvillages.Des nouvelles aussi des associations actives sur la commune, et bien sûr de lavie scolaire de la jeune génération...

A tous bonne lectureLa commission information

SALÈVES n° 54Bulletin municipal de la commune de Monnetier-Mornex-Esserts

www.monnetier-mornex-esserts.com

Parution trisannuelle : Printemps, Eté, Automne-HiverTirage 1200 exemplaires

COMMISSION INFORMATION: André Bain, Lucien Godard, Luc Hottinger, Claire Matthey, Phillippe Maume, Fabrice Pernet,Michel Solanilla, Claude Weber, Elisabeth Zurfluh

Distribution gratuite aux habitants de la com-mune. Personnes ou organisations extérieures :envoyer à la Mairie des enveloppes A4 timbréesau tarif en vigueur, à votre nom et adresse.

MISE EN PAGE: Claire Matthey

IMPRESSION: Imprimerie CTR, Annemasse.

COURRIER / INFORMATIONS / CONTACTS :Journal SALÈVESMairie, 74560 Monnetier-Mornex ou Claire Matthey, tél. 04 50 36 53 22email : [email protected]

TARIF PUBLICITAIRE au 1er Janvier 2006DIMENSIONS 1 PARUTION 3 PARUTIONS

60 x 40 mm 25 € 65 €

60 x 85 mm 45 € 120 €

125 x 40 mm 50 € 130 €

95 x 125 mm 95 € 240 €

190 x 125 mm 200 € 545 €

Le mot du Maire 3

Informations

Délibérations du Conseil Municipal 4-5

La Mairie communique 6

Calendrier des manifestations 7

Manifestations

Les voeux du Maire 8

Un toit “solaire“ 11

Les pages historiques

Les personnalités de la commune 12

La “piquette“ de Mornex 14

Associations

Tourisme et Loisirs 16

Dotation des Ecoles 18

Cantine et Garderie 20

Club des 3 Clochers 21

Les écoles

La Marjolaine 22

Monnetier 24

Favorisez nos annonceurs 2, 26, 27

Adresses utiles 28

Illustration couverture : Affiche de VIOLLIERdit Godefroy de la collection de M. Lepère

Le service de car “Gal” à destination d’Annemasse qui dessert Mornex, resteassuré en 2006, une fois par quinzaine le vendredi matin, jour de marché.

Départ d’Esserts : 8h ; de Mornex : 8h20, devant le Petit Casino, les vendredis :3, 17 et 31 mars 14 et 28 avril 12 et 26 mai

9 et 23 juin 7 et 21 juillet 4 et 18 août

Erratum : dans le précédent numéro (n°53), la photo de couverture est de Laurence Caccia.Merci pour cette magnifique vue du Viaizon.

Visitez le site de la commune : www.monnetier-mornex-esserts.com

INFORMATION COMMUNALE4


SÉANCE DU 6 DÉCEMBRE 2005

Subventions pour l’année 2005• dotations scolaires et para scolaires 9’800 ¤• associations communales 18’950 ¤• associations d’intérêt local 2’300 ¤• associations départementales à mission de santé et solidarité 800 ¤• dotations diverses 450 ¤

-----------Total des subventions 32’300 ¤

Ouverture de crédits budgétairesDivers crédits budgétaires sont ouverts pourle règlement du sinistre du vol au hangarcommunal.

Attribution de lots du marché public pourla réhabilitation des Pléiades20 lots (sur 21) résultant des réponses à l’ap-pel d’offres du 11.07.05 ont été attribués ;(voir tableau en mairie). Le dernier, concer-nant charpente-bois-couverture-zinguerie, afait l’objet d’un nouvel appel d’offre sousforme d’un marché négocié.

Contribution à la F.O.L./UFOVAL (colo-nies de vacances)Une participation journalière de 4,60 ¤ a étévotée pour 2005 (contre 4,50 ¤ en 2004).

Contribution à la MUTAME Savoie-Mont-Blanc pour 2006Cette aide annuelle, destinée aux prestationssociales servies aux 8 agents municipauxadhérents, s’élèvera à 33 ¤ par agent, soit unecontribution de 264 ¤.

Retraite anticipée d’un agent communalUn agent technique, déclaré inapte à repren-dre son travail après avoir épuisé ses droits àCongé Longue Durée, recevra une indemnitéégale à une rémunération à demi-traitement,qu’il remboursera lors de la liquidation rétro-active de sa pension.

Groupement Local de Coopération Trans-frontalière (GLCT) pour l’exploitation duTéléphériqueLa République et Canton de Genève, la Com-munauté de Communes de l’Agglomérationd’Annemasse (2C2A) et la Commune deMonnetier-Mornex, ont décidé de créer unG.L.C.T. dont le but sera d’assurer la conti-nuité de l’exploitation du téléphérique duSalève en améliorant son attractivité. Il serafinancé pour une moitié par Genève et, pourl’autre moitié, par les collectivités localesfrançaises concernées. Les statuts duG.L.C.T. reprendront les articles 2 à 19 duprojet de convention. (voir le projet en mai-rie).

Détermination des relations contractuellesentre le G.L.C.T. et l’exploitant duTéléphériqueUn montant de 34’115,90 ¤ TTC sera payé àun groupement momentané d’entrepriseschargé de l’étude des relations juridiques etfinancières entre le G.L.C.T. (en voie de créa-tion) et l’exploitant du téléphérique. Cettesomme sera financée à raison de 50 % parGenève (17’057,95 ¤), 48,5% par la 2C2A(16’546,21 ¤) et 1,5% par la Commune(511,74 ¤ ) .

Transfert de compétences optionnelles auSELEQ74 (Syndicat-électricité 74))La Commune choisit, à l’unanimité moinsune voix contre, de transférer au Syndicat laréalisation de travaux d’investissement dansles domaines de l’Eclairage Public, des Télé-communications / réseaux d’information etdu Gaz.

Demande d’exploiter une carrière sur lacommune d’ArthazNotre commune étant située dans le périmètred’influence de l’exploitation d’une carrière dematériaux alluvionnaires sur la communed’Arthaz, elle a été consultée et le Conseildonne un avis favorable.

Organisation de l’agence postale deMonnetier-EgliseUne convention est signée, en remplacementde celle du 1er janvier 2004, qui est venue àéchéance au 31 décembre 2005. Elle tientcompte des changements intervenus en 2005quant aux jours et heures d’ouverture du gui-chet. Indemnité mensuelle fixée à 560 ¤.

SÉANCE DU 21 DÉCEMBRE 2005

Approbation de la révision simplifiée duPlan Local d’UrbanismeLe 26 juillet 2005, le Conseil décidait de révi-ser le P.L.U. pour tenir compte de la nécessitépour la Fondation Cognac Jay d’étendre sesactivités sociales. Considérant les résultats del’enquête publique qui en a résulté, il estdécidé d’approuver le projet de révision sim-plifiée.

Rappel de prime d’un agent communalA la suite d’une erreur de barême, un agentmunicipal a reçu à tort depuis le 1er janvier2000, l’indemnité d’exercice des missions surle grade de rédacteur au lieu celui de secré-taire de Mairie. Le montant du rappel s’élèveà 366 ¤. Compte tenu des services rendus à lacollectivité, le Conseil décide de lever la pres-cription quadriannale pour que cette indem-nité soit versée à l’agent avec les traitementsde décembre 2005.

Travaux en forêt communale pour l’année2006Les travaux à réaliser par l’O.N.F. (OfficeNational des Forêts) coûteront 3’550 ¤ HT .

Actions hors forêt communale en 2006Les actions que l’O.N.F. réalisera hors forêtcommunale reviendront à 4’106 ¤ HT .

Construction d’un escalier à la Cured’Esserts-SalèveUn escalier, partant sur le côté du rez-de-chaussée pour rejoindre le parking desservantla salle du sous-sol, sera construit au prix de3’904 ¤ TTC.

Reconstruction d’un mur de soutènementUn mur soutenant une portion du chemin dela Fontaine à Monnetier sera reconstruit pourun coût de 7’’641 ¤ TTC.

Internet et ADSL à la bibliothèquePour 297 ¤ HT , l’accès à Internet avec ADSLsera installé à la bibliothèque.

Fixation d’un droit de stationnement detaxiL’autorisation de stationner sur un emplace-ment créé sur la Place de l’Eglise à Monnetiercoûtera 50 ¤ par année à un artisan taxi. Cettedécision a été prise par 9 voix pour et 6 voixcontre (qui souhaitaient la gratuité)

Echange de terrain avec des particuliersLe Conseil refuse, par 13 voix contre 2, derevenir sur une décision du 15 mars 2005 quiprévoyait l’échange d’environ 1’000 m2 deterrain communal sis « Sur la Ficle » contre59’069 m2 au lieu-dit « Les Crevaz Nord »appartenant à deux particuliers. Ces derniersdemandaient que la Commune porte sa ces-sion à environ 6’800 m2.

SÉANCE DU 6 FÉVRIER 2006

Réhabilitation des PléiadesLe lot concernant les travaux de charpente,couverture, zinguerie n’avait pas reçu d’offre.Un nouvel appel, sous forme de marché négo-cié, a abouti à deux propositions et l’entre-prise FAVRAT Construction, la mieux-disante avec un montant de 186’795,27 ¤ HT,a remporté l’attribution.

Rapport d’activité 2004-2005 du Téléphé-rique Le Conseil approuve les comptes 2004-2005de la société Téléphérique du Salève SA. Ilsbouclent par un déficit de fonctionnement.

Emprise publique pour sécuriser la sortied’un cheminUne emprise d’environ 25 m2 sera effectuéepour améliorer la sécurité au carrefour du che-min des Esserts et de la route départementale.

Le Conseil a examiné les points suivants et, après en avoir délibéré,

les a acceptés à l’unanimité, sauf indication contraire :

Servitude sur un terrain vendu par leRéseau Ferré de FranceLe maintien des conteneurs de tri sélectif aulieu-dit « Vers la Gare » implique la créationd’une servitude notariée d’environ 30 m2 surun terrain cédé par R.F.F. à un particulier.

Remise en état du chemin du Moulin deNazUn particulier devra remettre en état le che-min du Moulin de Naz suite à une détériora-tion significative occasionnée par des travauxentrepris sur sa propriété.

Assèchement de murs Par 12 voix pour, 1 voix contre et 1 absten-tion, le Conseil vote l’achat d’un appareil à5’621,20 ¤ TTC pour assécher les murs trèshumides de l’école maternelle de Monnetier.

Achat de chaînes à neigeLe remplacement des chaînes du tracteur, quisont très usées, reviendra à 1’782,04 ¤ TTC.

SÉANCE DU 21 FÉVRIER 2006

Dotation Globale d’Equipement et réserveparlementaire 2006 / Dossier des PléiadesLe financement des travaux de 698’977 ¤,affectant directement la partie mairie etapprouvés en date du 6 février 2006, pourraitse faire dans les proportions suivantes :• fonds propres de la commune 25 %• emprunt 25 %• subvention de la D.G.E. 20 %• subvention Conseil Général 25 %• subvention réserve parlementaire 2 %• subvention bibliothèque 3 %Le CNM décide de constituer les dossiers dedemande de subventions.

Classement d’une voie dans le domainepublicUne voie dans la Z.A.E., qui se trouve dans ledomaine privé de la commune, doit être clas-sée dans le domaine public puisqu’elle estouverte à la circulation.

Ouverture de crédits budgétaires avant levote du Budget Primitif 2006Dans l’attente du vote du B.P. 2006, le règle-ment de quelques factures conduit à l’ouver-ture de divers crédits

Aide à Domicile en Milieu RuralLa participation de notre commune au salairede l’employée administrative de l’A.D.M.R.s’élève à 2 451 ¤ pour les années 2004/2005et 2006.

Gardiennage des églises communalesUne somme de 858 ¤ sera versée à M. leCuré pour le gardiennage, en 2006, des 3lieux de culte de la commune.

Augmentation des taxes localesLes taux des 4 taxes locales seront augmentésde 1,5 % afin de tenir compte de l’évolutiondu coût de la vie.

5


CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

Samedi 13 mai 2006 Marché aux fleurs (AES)Place de la ChapelleMornex

Samedi 17 juin 2006Tournoi mini-foot des Deux SalèvesDès 13 h. à La Muraz. Le soir : Grillades-PartyOrganisée par le Football-ClubSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 17 et dimanche 18 juin 2006Expo PeintureSalle des Associations – Mornexvernissage samedi 17 à 18 h.

Samedi 24 juin 2006Fête des écoles

Dimanche 25 juin 2006FarfouillePlace de la Chapelle-Mornex (en cas de pluie, salle polyvalente)

Vendredi 14 juillet 2006Fête nationaleRepas, bal, feu d’artificeSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 5 et dimanche 6 août 2006Kermesse paroissialeSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 21 et dimanche 22 octobre 2006Salon des vins et saveursSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 28 octobre 2006Repas paysanOrganisé par la paroisse catholiqueSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 11 novembre 2006Café-Théâtre du Football-Club des SalèvesSalle polyvalente – Monnetier

Samedi 25 novembre 2006Journée portes-ouvertes des «Trois Clochers»Salle polyvalente – Monnetier

MARCHÉ TOUS LES DIMANCHESMATIN sur la Place de l'Eglise

de Monnetier de 8h30 à 12h30

LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTEtarifs en € au 1er janvier 2006

résidents communaux non résidents communauxpersonnes, entreprises, associations personnes, entrep

associations...––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Local petite salle grande salle petite salle grande salleSalle 105.- 250.- 170.- 500.-Cuisine 125.- 130.- 180.- 250.-Coût total de la location 230.- 380.- 350.- 750.-––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Tarifs SpéciauxLocation premier jour 55.- 140.- 80.- 265.-Location 2 jours 90.- 250.- 130.- 440.-Jour supplémentaire 45.- 90.- 65.- 170.-Location de la cuisine 75.- 80.- 110.- 130.-––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––CautionSans cuisine 100.- 150.- 300.- 300.-Avec cuisine 250.- 300.- 550.- 550.-––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Vaisselle : 50.- pour 100 couverts

Mariages pour les habitants de la commune : salle polyvalente : 200. €, cuisine : 120 €.

Une location gratuite par année est accordée à toute association communale pouvantjustifier au minimum d’un an d’existence

Capacité d’occupation : petite salle : 19 personnes maximum / grande salle : 350 personnes maximum (400 m2)

6


INFORMATION COMMUNALE

MISE A JOUR DE LA LISTE DES NOUVEAUXTRAVAILLEURS FRONTALIERS

Afin de mettre à jour le listing des frontalierstransmis par le Conseil Général pour la répar-tition des fonds genevois, les habitants de laCommune (suisses et français) travaillant enSuisse doivent contacter la Mairie.Les personnes concernées sont : • les travailleurs français frontaliers ayant une

carte de travail• les travailleurs suisses domiciliés en France• les travailleurs ayant la double nationalité

(suisse – française)(Les fonctionnaires et les employés d’organisa-tions internationales ne sont pas pris encompte).Les renseignements à fournir sont :• Nom et prénom – Date de naissance• Nom et adresse de l’employeur• N° de carte de travail

RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS :LUNDI 4 SEPTEMBRE 2006

Il est rappelé que seuls peuvent être déposésles gros objets (machines à laver, vieux réfrigé-rateurs, objets de taille volumineuse…). Enaucun cas les petits objets (sièges auto d'en-fant, jouets, chaises en plastique…) ne doiventêtre déposés.

LISTES ÉLECTORALES

N’attendez pas le dernier jour (31 décembre2006) pour vous inscrire !

TAILLE DES HAIES

Les propriétaires sont dans l’obligation d’en-tretenir les haies et arbres donnant sur lachaussée.La municipalité n’est pas responsable si l’ac-cès à leur domicile n’est pas possible pour lescamions poubelles ou le déneigement enhiver. De plus la responsabilité des propriétai-res pourrait être engagée en cas d’accident.

NUISANCES SONORES

Les travaux, notamment de bricolage ou dejardinage, réalisés par des particuliers à l’aided’outils ou d’appareils susceptibles de causerune gêne pour le voisinage en raison de leurintensité sonore tels que : tondeuses, motocul-teurs, tronçonneuses, perceuses, raboteusesou scies mécaniques (liste non exhaustive) nepeuvent être effectués que : • les jours ouvrables uniquement de 8 à 20 h.• les samedis de 9 à 12h et de 14h30 à 19h.• les dimanches et jours fériés de 10 à 12h.(arrêté préfectoral du 9 novembre 2001)

UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT

Rapportez vos téléphones mobiles usagés etvos cartouches d’imprimantes !La plupart de ces éléments sont jetés aux ordu-res ménagères ; ils sont pourtant hautementtoxiques pour les sols et peuvent être revalori-sés ou recyclés.Des collecteurs se trouvent à l’accueil de lamairie.

INFO ADSL

– Sur commutateur Mornex : ADSL depuisjuillet 2004.

– Sur commutateur Monnetier-Eglise : l’enga-gement de F.télécom est tenu : ADSL depuisaoût 2005. Suivant fournisseur d’accès : de15 jours à 2 mois de délai.

– Pour les habitants de Naz, dont le numérocommence par 04 50 94 XX ou04 50 85 XX, l’ADSL serait arrivé le 28mars. Contacter FranceTélécom.

CÂBLE TÉLÉVISÉ

La TSR1 fonctionne à nouveau. Pourl’obtenir, il faut programmer le téléviseursur «Secam» et effectuer la recherche ducanal.

INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2006

Maternelle de Monnetier :mardi 18 avril de 17h30 à 19h.samedi 22 avril de 11h30 à 12h30.

Primaire de Monnetier :mardi 23 mai de 17h30 à 19h.

Maternelle Esserts-Salève :jeudi 20 et vendredi 21 avril de 16h30 à 18h30.

Marjolaine (Mornex) :jeudi 20 et vendredi 21 avril de 16h30 à 18h30.

Consultez les panneaux à l’entrée des écolespour les documents à fournir.

– C

OM

MU

NIQ

UÉ –

LA

MA

IRIE

CO

MM

UN

IQU

É –

LA

MA

IRIE

CO

MM

UN

IQU

É –

LA

MA

IRIE

CO

MM

UN

IQU

É

Avis à la population

PRÉVENTIONGRIPPE AVIAIRESuite à la détection de contaminationd’oiseaux sauvages par le virus de lagrippe aviaire sur le Lac Léman àGenève et dans l’Ain, une zone desurveillance d’un rayon de 10 kmautour des lieux de découverte desoiseaux a été instaurée. Cette zones’étend sur 15 communes de laHaute-Savoie, dont la nôtre.

Dans cette zone, les mesures suivan-tes doivent être appliquées : • recensement des oiseaux et déten-

teurs d’oiseaux.• confinement des oiseaux obliga-

toire dans un bâtiment fermé – pasde dérogation possible pour deseffectifs inférieurs à 100 oiseaux.

• non utilisation des eaux de surfaceextérieures pour l’abreuvementdes oiseaux, le nettoyage desustensiles et des bâtiments.

• abreuvement / nourriture à l’inté-rieur ou protégés des oiseaux sau-vages.

• mise en place de moyens de désin-fection (pédiluves) en entrée etsortie des établissements concer-nés.

• interdiction de la chasse desoiseaux.

• interdiction des marchés et ras-semblements d’oiseaux vivants.

Le Maire, A. VUACHET

TRÈS IMPORTANT :

Consultez régulièrement les pan-neaux d’affichage qui sont actuali-sés en fonction de l’évolution de lasituation. On peut notamment y trou-ver des informations sur la marche àsuivre en cas de découverte d’oi-seaux morts, ainsi que le dernierarrêté préfectoral en vigueur.

Le recensement des oiseaux estobligatoire (y compris pour lesdétenteurs d’oiseaux d’ornement).

7


ETAT CIVIL 2005

Communiqué de laDirection Départementale

des Impôts

DÉCLARATION D’IMPÔTS SUR LES

REVENUS

Une nouveauté cette année : vousrecevrez votre déclaration de revenuspréremplie.Certains revenus, connus del’administration, seront déjà impriméssur cette déclaration. Il s’agit dessalaires, des retraites, des allocationsde chômage et des indemnitésjournalières de maladie.Pour cette raison, votre déclarationne vous parviendra pas commed’habitude en février mais au débutdu mois de mai. Il est donc inutile devous inquiéter et de vous rendre oude téléphoner à votre service desimpôts en février et mars.Les bulletins adressés par vosemployeurs ou vos organismes deretraite vous parviendront à la datehabituelle.Par ailleurs, les contribuables qui onteffectué leur déclaration par Interneten 2005 doivent dès à présentrenouveler gratuitement leur certificatélectronique en se rendant sur le site« impots.gouv.fr », afin de pouvoirtélé-déclarer leurs revenus 2005 dèsdébut mai 2006.

REPAS DESANCIENS

Chaque année le Centre Communald’Action Sociale organise un repas avecles anciens de la commune. Celui-ci sedéroule courant juin dans un restaurantde la région, avec animation musicale.Les nouveaux participants (personnesqui ont 65 ans et plus) sont recenséesd’après la liste électorale.Les personnes non inscrites sur la listeélectorale qui souhaitent participer à cerepas sont invitées à se faire connaîtreen mairie avant la fin avril.Conditions : • avoir 65 ans ou plus cette année,• être domicilié sur la commune (appor-ter un justificatif).

NAISSANCES

NOM - Prénoms Lieu et date de naissance

ANCHISI François, Luc, Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 septembre 2005 à AnnemasseBATTEAU Elias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 février 2005 à Ambilly BERGEON Mayline, Juliette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 août 2005 à Saint Julien en Genevois CARPENTIER Nathan, Paul, Gérard . . . . . . . . . . . . . . 1 décembre 2005 à AmbillyCHENEVAL-VIDONNE Charli, Claude . . . . . . . . . . . 10 novembre 2005 à AnnemasseCOUVREUR Mia, Annick, Bernadette . . . . . . . . . . . . 10 juillet 2005 à AnnemasseCRETIN Justine, Annick, Claude . . . . . . . . . . . . . . . . 23 décembre 2005 à AmbillyDE CARVALHO Mathieu, Jean-Louis, Joaquim . . . . . 17 août 2005 à AnnemasseDIAW Noah, Cheikh, Billo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mars 2005 à AmbillyDONZELLO-GUÈRET Tiwan, Louis . . . . . . . . . . . . . . 26 juin 2005 à Monnetier-MornexDUCOURNEAU Zoé, Jasmine, Marie . . . . . . . . . . . . 10 mai 2005 à AnnemasseDUCRET Laura, Alizée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 janvier 2005 à AnnemasseFERREIRA Lina, Anne-Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 décembre 2005 à AnnemasseGADDI Thaïs del Carmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mars 2005 à AmbillyGOURMAUD Evan, Quentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 novembre 2005 à AnnemasseGRESSET Antoine, Louis, Eugène. . . . . . . . . . . . . . . . 20 décembre 2005 à AnnemasseGUIDI Numa, Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 novembre 2005 à AmbillyJUGET Kilian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mars 2005 à AnnemasseLEONE Marie, Julie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 juillet 2005 à AnnemasseLÜTHI Yasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 décembre 2005 à Genève (CH)MARTINEZ Noah, Alexis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 mai 2005 à Saint Julien en GenevoisMELAS Arthur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 septembre 2005 à AmbillyOLLIVIER Emma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 avril 2005 à AmbillyPELLE-PATHE Judith, Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 juin 2005 à AnnemassePERRIOT Milan, Fernand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 août 2005 à AmbillyRAFFASS Yasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 décembre 2005 à AnnemasseRENARD Lilou, Charlotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 novembre 2005 à AmbillyROMANENS Julie, Cassandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 juillet 2005 à Saint Julien en GenevoisSAURON Alexis, Philippe, André . . . . . . . . . . . . . . . 12 décembre 2005 à AnnemasseTROUILLET Laura, Christine, Josette . . . . . . . . . . . . . 22 août 2005 à AnnemasseZULIANI Côme, Li Héng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 novembre 2005 à Ambilly

MARIAGES

BOVAGNE Fabrice, Georges et BOSIO Magali, Marcelle, Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27/08/05

GUILY Cédric, Vincent et CARQUILLAT Marjorie, Sylviane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/06/05

JOVANOVIC Mirko et CIUBOTARU Jana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/12/05

LECOMTE Fabrice, Maurice, Louis et COQUELET Sandrine, Marie-Christine . . . . . . . . 13/08/05

MASSON Florent, Gérard, Robert et THOMAS Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/06/05

MÜLLER Jacques, Franck et MAZAUD Christine, Raymonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/07/05

TOUSSAINT Patrick, René, Denis et CHARDÈS Emeline, Alcyone . . . . . . . . . . . . . . . . 20/08/05

VAUCHER Anthony, Jean-Patrick et MAILLARD Marie, Gwladys . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/10/05

ZULIANI Olivier et WANG Yueyunmei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/05/05

DÉCÈS

BRAND Flora, Ida née LAVERRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/06/05

CHAPEL Clotilde, Franceline née CHAFFARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/02/05

COHU Rachel, Marie née SCHALTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/02/05

CONTAT Robert, Emile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/06/05

DUCIMETIERE Lucienne, Joséphine née GAILLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/04/05

DUCREY René, Auguste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25/06/05

DUSSOTIER Gisèle, Mireille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/07/05

JACQUOT Stéphanie née BOREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/04/05

JOURDIL Renée, Louise née CHEVALLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/05/05

MUDRY Josette, Denise, Françoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/11/05

POURCELOT Philippe, Camille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/08/05

LES VOEUX DU MAIRE8


A LA SALLE POLYVALENTE LE 6 JANVIER, UNE BELLE ASSEMBLÉE

ÉCOUTE LES VOEUX DU MAIREJe veux tout d’abord vous remercier trèssincèrement et très chaleureusementd’avoir répondu si nombreux à notreinvitation.

Nous voudrions que cette ren-contre de début d’année soit désormaistraditionnelle, car elle doit nous permet-tre de vous retrouver hors des occasionsformelles plus ou moins officielles, etaussi mieux expliciter nos préoccupa-tions quotidiennes, de mieux percevoirle sens que nous voulons donner à notreaction.

VOICI CE QUI S’ESTPASSÉ DANS NOTRE

COMMUNE L’AN DERNIER :

A Mornex, le préau de l’école qui étaitoccupé par une classe maternelle a étéremplacé par une classe de primaire, dece fait un poste d’enseignant a été crééen supplément des deux autres.

Les enfants de maternelle qui setrouvaient dans ce préau ont été dirigéssur Esserts puisqu’une nouvelle classe a

été ouverte pour la rentrée. Cette bâtissenous a fait du souci car elle a tardé àouvrir. Nous avons profité de cetteextension pour améliorer le confort desélèves en goudronnant la totalité desdeux cours, en entourant celle-ci d’ungrillage de sécurité de deux mètres et eninstallant des meubles neufs. Le coût decette opération s’élève à 188’338. €.

Une subvention de 45’033. €.nous a été allouée par le ConseilGénéral pour cette nouvelle classe.

Nos écoles se composent : àMornex de 58 enfants. A Esserts 64 sonten maternelle, à Monnetier 38 sont enprimaire et 28 en maternelle, ce quinous fait 188 enfants scolarisés dansnotre commune.

Notre préoccupation pour lesannées futures est de voir augmenter lenombre d’enfants puisque plusieurslotissements sont en cours.

L’an passé je vous avais annoncéun lotissement de 208 logements face àl’école d’Esserts. Ce projet est revu à labaisse puisqu’il est de 156. Le 9 décem-bre, ce lotissement a été refusé fauted’avoir toutes les autorisations nécessai-

res mais, nous le savons bien, lorsque lepromoteur aura obtenu satisfaction detoutes les administrations, une nouvelledemande de permis nous sera transmise.

Notre téléphérique est toujoursen difficulté financière. Pour pallier à ceproblème le syndicat du Salève, sous lesinjonctions de M. le Sous Préfet il y adeux ans, devait supporter le coût deslourdes charges. Pour des raisons bud-gétaires ce syndicat n’a pu supportercette opération. Récemment la Com-munauté de Communes d’Annemasse,notre Commune et le Canton de Genèveont signé une convention afin que letéléphérique puisse continuer à êtreexploité. A ce jour nous ne connaissonspas le coût de cette participation qui estactuellement à l’étude. Le Canton deGenève prendra 50% des frais, laCommunauté de Commune d’Anne-masse 48.5% et notre Commune 1.5 %.

Notre commune se trouve dansune zone d’ombre. Pour que la télévi-sion fonctionne normalement, il fautqu’elle soit équipée d’un câble. Lasociété Sotel-Câble, pour pallier à ceproblème d’ombre, avec accord de la

Une assemblée nombreuse et attentive pour les voeux du Maire

9


municipalité de l’époque, avait installéses appareils dans un local de la mairie.Depuis bon nombre de mois la télé fonc-tionne très mal, les abonnés sont mécon-tents, ils s’acquittent d’une redevancequi ne correspond pas au nombre dechaînes.

Depuis quelques mois laSociété Numéricâble a racheté le réseau,elle est propriétaire officiellementdepuis le 1er janvier. C’est la raisonpour laquelle les appareils défectueuxn’ont pas été changés, et il nous étaitimpossible de trouver un interlocuteurpour nous dépanner. Maintenant, nousespérons que tout ira pour le mieux.

Les transports scolaires sont euxaussi à la hausse. L’année scolaire 2003-2004, nous nous sommes acquittés de lasomme de 13’497,00 €. Cette année,nous venons de payer 44’870,00 €.Augmentation importante par rapport àl’an passé mais 33 enfants ne sont paspris en charge par le Conseil Général, ilssont à moins de 3 km. de l’école. Avecces dépenses, il faut ajouter aussi9’146,00 €. pour transporter les enfantsqui fréquentent la cantine scolaire, ici àMonnetier.

Pour mener à bien le chantier denotre future Mairie, il faut passer pardes étapes qui sont longues à réaliser. Iln’en est pas de même dans le privé. Lesplans sont terminés, les prix ont été esti-més pour la somme de 1’750’000 €.Après ouverture des plis, sous lecontrôle de l’administration, le coût destravaux s’élèvera à 1’633’000 €, résultatsensiblement en baisse par rapport àl’estimation. Les travaux vont pouvoircommencer à partir de février, pour unedurée de 18 mois.

Cette année nous avons fait gou-dronner le chemin des Dessous, de laCroix Verte et du Moulin de Naz. Lechemin de la Terrasse est en coursd’élargissement ainsi qu’une centainede mètres du chemin des Dessous. Desbarrières ont été réalisées par un desemployés et apposées derrière l’églisede Monnetier. Les barrières des ponts duPas de l’Echelle et de la Chaîne au Boisont été entièrement refaites.

L’hiver dernier pour faciliter lacirculation des véhicules, 114 tonnes desel ont été déversées sur nos routes com-munales pour la somme de 17’000,00 €.

En ce qui concerne les ralentis-seurs de Naz, ils nous ont été interdits.Le Conseil Général a promis de nousdonner l’autorisation par écrit de faire

un plateau surélevé à partir du chemindu Moulin de Naz sur une longueur de20 m. environ, ce qui va ralentir consi-dérablement la vitesse.

En ce qui concerne l’élargisse-ment du CD 15, de la pharmacie au car-refour du bas, ce projet est toujoursd’actualité, puisque tous les terrains ontété achetés. Personne ne peut nous fixerla date de ces travaux, mais l’adminis-tration nous a informée qu’il y aura uneparticipation financière importante de lacommune, puisque ceux-ci sont enagglomération.

La zone artisanale est presquecomplète, une entreprise locale s’y estinstallée, un atelier est en cours deconstruction, un permis de construire aété délivré pour un garage privé. Il restedeux terrains, un est réservé pour untraiteur et l’autre pour un commerçant.

A la Mairie le nombre de tâchesest toujours en augmentation, de ce faitnous avons engagé une secrétaire. Ellenous vient de Rumilly. Deux dames ontété recrutées : une, pour assurer troisdemi-journées par semaine à l’agencepostale de Monnetier et 2 permanencesà la bibliothèque, et l’autre à mi-tempspour s’occuper des enfants de la mater-nelle. Un employé du technique nous aquitté pour retourner travailler enBretagne, où il a sa famille.

Pour terminer et comme chaqueannée, j’adresse mes plus sincères

remerciements, tout d’abord à tous lesmembres du Conseil Municipal pourleur grand dévouement, leur participa-tion, leur engagement et leur soutien.

Merci au personnel communalpour le travail accompli tout au long del’année.

Je profite de cette occasion pourféliciter Mme Morel d’avoir reçu de M.le Préfet la médaille d’honneur départe-mentale après ses 20 années de serviceau profit de notre collectivité en qualitéde femme de service dans nos différentsbâtiments municipaux.

Merci à tous ceux qui dans lecadre de leur fonction travaillent à pleintemps, partiellement ou bénévolementpour notre commune, mettent tout leursavoir faire et leur cœur pour que noussoyons fiers de vivre dans nos villages.

Pour conclure, en mon nom per-sonnel et au nom du Conseil Municipal,je souhaite à toutes et à tous une heu-reuse et bonne année 2006, pour vous-même et tous ceux qui vous sont chers.Pour notre commune, je forme le vœu etle souhait que les habitants et les éluscontinuent d’entretenir des liens quisoient empreints de respect, de franchiseet de confiance, pour qu’ensemble nouspuissions continuer de gérer et deconstruire l’avenir de notre collectivité.

André Vuachet, Maire

M. le Maire remet à Mme Morel la médaille d’honneur départementale pour ses 20 ansde service au profit de la collectivité.

INFORMATION DIVERSE10


NUMÉROS UTILES

15 SAMU17 Police18 Pompiers112 Appel d’urgence européen115 Veille sociale

CENTRE ANTI-POISON 04 72 11 69 11

URGENCES MÉDICALES DU LÉMAN 04 50 38 11 22

SIDA INFO SERVICE 08 00 840 800

FIL SANTÉ JEUNES 08 00 235 236

SOS AMITIÉ 04 50 27 70 70

DROGUES ALCOOL TABACinfo service 08 00 23 13 13(depuis un portable (prix d’un appelordinaire) 0170 23 13 13

ECOUTE CANNABIS 08 11 91 20 20

ALLO ENFANCE MALTRAITÉE 119ou 08 00 05 41 41

ENFANCE ET PARTAGE 08 00 05 12 34

AIDE AUX VICTIMES 08 10 09 86 09

VEUVAGE ACTION 04 50 93 59 83

VIOLENCES CONJUGALESdu lundi au vendredi 01 40 33 80 60 de 7h30 à 23h30 samedi de 10 à 20h.

STOP À LA DÉTRESSE MORALEEcoute anonyme 04 50 38 10 20

ASSOCIATION ALTERNANCEpour RdV, 06 30 87 43 94 ou par fax/rép. 04 50 04 86 28Pour les proches de malades psychiques

LE NUMÉRO VERT DES EMPLOIS (en fin de contrat) 08 00 11 94 94du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.Pour en savoir plus et être conseillé sur:bilan de compétences, formations,concours, validation des acquis, recherched’emploi.

ALCOOL ASSISTANCE 08 21 00 25 26Aide et accompagnement des personnes endifficulté avec l’alcool et de leur famille

ALLO, SERVICE PUBLICLa première réponse à vos questionsadministratives 3939•0,12 ¤/m TTC à partir d’un poste fixe•Du lundi au vendredi de 8 h à 19 het le samedi de 9 h à 14 h

ALLO MALTRAITANCE DES PERSONNESÂGÉES 04 50 46 80 91Une écoute anonyme est à votre dispositionles lundis et vendredis de 14h30 à 16h30

IMPÔTS SERVICE 08 20 32 42 52

INFORMATION DIVERSES

« HANDI FESTIF » S’EST CONSTITUÉE

LE 17 JANVIER 2006.

Cette association a pour but l’intégra-tion des personnes handicapées dans lasociété, l’acceptation de la différence etl’entraide afin de briser leur isolement.Si vous habitez sur la Communauté deCommunes Arve et Salèves et que vousêtes intéressés par cette association,vous pouvez prendre contact avec :Lucette Chapuis 06 71 63 78 63Marc-Olivier Perotti 04 50 95 71 39Gaëlle Constantin 04 50 43 46 32Pascale Sperber 04 50 95 17 35––––––––––––––––––––––––––––––––

PRÉVENTION NOYADES

Chaque année en France, une vingtained’enfants meurent de noyades acciden-telles en piscine privée.

Vos obligations : Les piscines enterrées ou semi-enterréessituées en plein-air doivent être équi-pées d’un dispositif de sécurité aux nor-mes actuelles (pour des informationsdétaillées, contactez l’INPES (InstitutNational de Prévention et Educationpour la Santé www.inpes.sante.fr)

UFOVAL C’EST GÉNIAL !EN TOUTE CONFIANCE

DEPUIS 60 ANS

Demandez vite votre guide des séjourspour cet été. Nous vous l’enverrons gra-tuitement.Pour les enfants de 3 à 17 ans, il permet-tra aux parents de découvrir les diffé-rents centres de vacances, ainsi que tou-tes les activités proposées par le secteurvacances de la FOL 74.Il présente également les caractéristi-ques des nombreux séjours itinérantsorganisés en France et à l’étranger, pourles jeunes de 12 à 17 ans.Notre guide consiste à exposer les orien-tations et les solutions trouvées parl’Ufoval afin de proposer aux enfantsdes vacances créatrices correspondantaux besoins de notre temps, maisancrées dans une tradition et un savoir-faire de 60 ans.N’hésitez pas à contacter les responsa-bles départementaux qui vous aideront àmieux choisir, ainsi qu’à établir le coûtdu séjour (de nombreuses aides exis-tent).Renseignements : FOL/UFOVAL 743 avenue de la Plaine - BP - 74008 Annecy CedexTél : 04 50 52 30 00E-mail : [email protected]

––––––––––––––

PENSEZ ÀVOUS

INSCRIREAUSSI AUPRÈSDE TOURISME

ET LOISIRSPOUR LE

CONCOURSDES MAISONS

FLEURIES(VOIR P. 19)

––––––––––––––

INFORMATION COMMUNALE 11


Nous inaugurons ici une nouvelle rubrique pour vous permettre de poser des questions directes à vos élus. Dans la mesure de leurs possibilités, ils répondront dans le même bulletin. Pour cette raison nous vous conseillons d’envoyer votre question avant la date de parution du journal, afin de laisser letemps de rechercher les réponses auprès des personnes compétentes.Nous signalons cependant que seules les questions d’intérêt général et bien sûr respectant les règles de la courtoisieseront prises en compte.Adressez vos courriers : à la Mairie, commission information, ou par email à : [email protected] avant le 30 mai 2006pour le prochain journal du début juillet.

Voici en guise de préambule 2 questions de Mme Weber :

Pourquoi ne récupère-t-on pas l’aluminium qu’il fautapporter à la déchetterie ?

Pourquoi fait-on tant de choses pour les enfants etabandonne-t-on les jeunes adultes ensuite, au moment oùon devrait se les attacher par des rabais de loyer ou despréférences dans les logements de la commune ?

Je souhaite remercier toutes

les personnes qui

m’ont fait confiance, sui

te à la nouvelle orga-

nisation de la Poste. Je qui

tte le Service

financier mais je reste toujours au

près de vous

par le biais des facture

s.

Depuis mi-octobre, je manage la pa

rtie cour-

rier de Monnetier-Mornex et de Reignier ce

qui représente 19 personnes.

Je suis à votre dispositi

on pour tous renseigne-

ments concernant le courr

ier.

Tél : Monnetier-Mornex : 04 50 31 18 31

Reignier : 04 50 43 91 48Paulette Golinveau

Nous recherchons tous renseignements,documents ou photos se rapportant auxrésistants sur le Massif du Salève pendantla deuxième guerre mondiale pour unarticle à paraître dans notre journal. Tousles dossiers empruntés seront rendus,merci d’avance pour votre aide.

Joindre Pernet Fabrice (04 50 85 04 32)ou Démolis Roger (04 50 36 54 45) pourtoute information.

ENVIRONNEMENT12


Nous pensions certes aux raisons« nobles » comme contribuer à la

réduction des émissions de gaz à effetde serre, lutter contre le réchauffementclimatique et la pollution de l’air. Maislà, honnêtement, je me sens plus effi-cace en privilégiant mes jambes plutôtque la voiture. Non, nos raisons pour cechoix étaient sûrement plus proches dudomaine financier avec la flambée duprix du fuel.

Le « solaire » est un terme généralqui englobe une vaste gamme d’équipe-ments de production d’énergie utilisantl’énergie du soleil : • le chauffage d’eau chaude pour l’eausanitaire et le chauffage basse tempéra-ture, • le système photovoltaïque qui fournitde l’électricité.

Notre quête pour les bonnes solu-tions commença par une visite des espa-ces d’information sur l’énergie, animéspar des conseillers, le surf intense surles sites Internet, le déchiffrage desaides possibles accordées et du calculdes déductions fiscales.

Les descriptifs des équipements res-

tent toutefois complexes, de nombreuxtermes demandes explication : puis-sance-crête, cellules en silicium amor-phe ou cristallin, tuiles ou panneauxintégrés, onduleur…

D’autres facteurs sont égalementdéterminants pour la décision : la cartede l’ensoleillement moyen du territoire,l’exposition et l’inclinaison du toit, laconception de la maison.

En résumé, voici les 3 types d’utilisa-tions :• le chauffage (ou préchauffage enhiver) de l’eau chaude sanitaire : Lefluide caloporteur est chauffé dans lespanneaux installés sur le toit. Il transmetses calories à l’eau contenue dans unballon spécialement installé, via un ser-pentin et un circulateur. Celui-ci se meten route à chaque fois que le différentielde température entre les panneaux et leballon est suffisant.• Le plancher chauffant basse tempéra-ture : par un procédé similaire il est pos-sible de chauffer les serpentins installésdans le sol de la maison. Ce systèmenécessite plus de panneaux et un ballon-

tampon plus volumineux, servant deréserve de chaleur pour la nuit. Les deux systèmes peuvent être couplésen série ou en parallèle à la chaudièreexistante.• Le photovoltaïque résulte de la trans-formation de la lumière solaire en élec-tricité au moyen de cellules en siliciumreliées entre elles et constituant le pan-neau solaire. Le courant continu ainsiproduit est transformé en courant alter-natif via un onduleur qui a besoin d’êtrerelié au réseau EDF pour fonctionner.EDF propose 2 types de contrat pour leraccordement au réseau : la vente de latotalité de la production ou la vente dusurplus non-consommé immédiatement.

Comme la société Anchisi & fils

UNE AVENTURE « SOLAIRE » À MORNEXL’aventure pourrait commencer ainsi : - Un beau jour ensoleillé, nous avons décidé

d’installer du « solaire », or la réflexion a été plus complexe...

Luc et David Anchisi installentles tuiles photovoltaïques...

13


devait remplacer les tuiles de notre toit,nous avons opté pour l’eau chaude sani-taire et le photovoltaïque. Refaire tousles sols de la maison n’était pas envisa-geable pour l’option plancher chauffant.

La suite des démarches a été la sui-vante :• La recherche des installateurs agréés• La demande et l’analyse des devis• La demande d’autorisation de travauxauprès de la Mairie• Les divers demandes de subventions• Les démarches fastidieuses auprés desdifférents services de l’état et d’EDFafin d’obtenir un contrant de reccorde-ment et un contrat de rachat de l’électri-cité produite.

En effet, nous devenions « produc-

teur » et le dernier paragraphe du docu-ment explicatif édité par « l’équipe deHespul » (Association de promotion desénergies renouvelables et efficacitéénergétique) nous a laissé perplexe :

« Nous sommes tout à fait conscientsdu caractère très bureaucratique desdémarches à réaliser, qui plus est pourobtenir un tarif d’achat nettement infé-rieur à ce que nous espérions. Nousavons pour notre part fait des proposi-tions très précises de simplification desprocédures administratives, en parfaiteconformité avec l’esprit de la récenteDirective Européenne 2000/77 enfaveur des sources renouvelables deproduction d’électricité. Nous n’avonspas encore été entendus, mais nous neperdons pas espoir pour le futur. En toutétat de cause, sachez que votre enthou-siasme pour installer un toit solaire etvotre témoignage des difficultés rencon-trées seront autant d’arguments pourfaire évoluer les choses pour les futurscandidats. Nous vous en remercions paravance. »

Toujours est-il que depuis leur ins-tallation en octobre, tous les éléments

fonctionnent (eau chaude sanitaire etélectricité) et qu’en janvier EDF estvenu régulariser le branchement auréseau. Nous avons installé 5 m© de pan-neaux pour un cumulus de 300 litresd’eau sanitaire et 30 m© de tuiles photo-voltaïques pour une production de 3'000Watts crête (qui devraient couvrir nosbesoins annuels).

Les aides pour l’installation de l’eauchaude solaire représentent 40% de l’in-vestissement (aide régionale et créditd’impôt), et pour le photovoltaïqueenviron 75% (aide européenne,ADEME, aide régionale et crédit d’im-pôt).

Nous n’avons pas encore les statisti-ques de production, mais au moindrerayon de soleil, égale la températureextérieure, sur le toit et dans la maisonçà chauffe !

Elisabeth ZurfluhAdresses utiles :www.hespul.orgwww.ademe.frwww.energies-environnement74.infowww.rhonalpenergie-environnement.asso.frwww.e-toiture.comSunwatt à Gaillard

LA ZONE ARTISANALE AFFICHE COMPLETL’année 2005 aura été une année fastepour la zone d’activité de la communepuisque l’ensemble des terrains actuel-lement disponibles a trouvé acquéreurdans des secteurs diversifiés mais sur-tout, non polluants.La première entreprise à s’installer futla société «Alpes ouvrages» de lafamille Pécherand de Monnetier qui aquitté Etrembières où elle était locatairepour de spacieux locaux sur plus de4200 m2.Spécialisée dans les ouvrages d’art,notamment leur entretien, elle emploiepas moins de 25 personnes.La 2e, actuellement en construction surune surface d’environ 1500 m2 est laSARL Maxim.B. Rénovation, entreprisegénérale du bâtiment, spécialisée dansla rénovation de bâtiments anciens.La 3e, sur 1300 m2 est en devenir au pro-fit de M. Persch, un habitant de la com-mune qui construira un bâtiment artisa-nal à l’usage d’un commerce de pâtis-sier-traiteur.

Enfin la 4e et dernière parcelle disponi-ble (1600 m2) est sous promesse de ven-teen faveur de la SCI Ambro pour lecommerce et l’entretien de machines àcafé à l’usage de professionnels.Pour compléter ce tableau, la sociétéRallymax, propriétaire d’une parcellede 4000 m2 environ vient de déposer unpermis de construire pour un bâtimentqui comprendra un garage d’entretien etde rénovation pour les voitures ancien-nes et de compétition et un autre localqui sera mis en location pour une autreactivité artisanale.La société ABLM a procédé dans lemême temps à l’agrandissement de sesstructures par la construction d’unsecond bâtiment.La future révision du PLU devrait per-mettre de débloquer le solde des terrainsexistants.

Walther Luthi

LES PAGES HISTORIQUES14


(suite des numéros 50, 51 et 53)

CÉLÉBRITÉS ET PERSONNAGES VENUS VISITERLA COMMUNE OU QUI Y ONT VÉCU

Commençons par les oubliés, ou ceuxqui ont été découverts après les troispremiers articles du “Salèves” numéros50, 51, et 53, en 2005.Il y en aura toujours, au hasard d’unelecture et de l’opinion personnelle de cequi fait la célébrité !

Rania de Jordanie. 1970 –Reine de Jordanie, de parents palesti-niens qui juste après sa naissance sefixent au Koweit, puis en Jordanie.Etudes d’abord anglaises, puis à l’uni-versité américaine du Caire. Epouse leprince héritier Abdullah Ben Hussein,en 1993, où elle devient ensuite la plusjeune reine du monde. Vient à Mornexen 2004, visiter l’Emir Zayed, malade.

Pierre-Joseph MangellazMédecin et politicien de Reignier, mem-bre de l’Académie des Sciences etBelles-Lettres de Savoie.

François Gabriel Regnauer 18??Comte de la Soudière, sous-préfet deHte Savoie de 1874 à 1877. Vient àMornex pour l’inauguration des viaducet pont du Viaison le 2 août 1874.

Hans Christian Andersen 1809–1875Ecrivain danois, auteur de 153 contes. Illaisse un journal intime de plus de10’000 pages. Il arrive à Genève, enaoût 1833 ; fasciné par les montagnes, ilpart à pied de Genève, franchit le“fleuve Arve”, cherche un chemin pourmonter, dépasse un château en ruine(celui de Monnetier reconstruit seule-ment en 1855) et arrive sur la place duvillage où mangent des Anglais. Le 13septembre 1860, il est de retour àGenève, chez des amis qui le montentau Salève en voiture à cheval. Il traverseMornex « tout entier de pensionsvides » déjeune à Monnetier et se pro-mène entre les deux Salèves.

Georges Dejean 1886 – 1976Ecrivain habitant Monnetier qui publiedes récits régionalistes et poétiques.

David Louis Emile Challand 18..–1921Médecin suisse qui achète à Mornex la

maison de Constantin Shortan (1825-1921), Autrichien, comme domicilesecondaire qui deviendra principal avecsa veuve Lucy depuis 1917. Elle com-mence à recevoir des missionnaires deretour d’Afrique et c’est le début de laVilla Emanuel.

Alfred Stocker 18.. – 1938Pasteur lucernois qui rentre d’une mis-sion au Sénégal en 1914. Il épouseValentine Challand et continue l’oeuvrecommencée.

Max Weber 1914 – 2000Pasteur de Bâle qui vient à la VillaEmanuel en 1935 pour améliorer sonfrançais, attiré par le pasteur Stocker,qui, en plus, joue du violon comme lui,puis part en Afrique. Revient en 1937 et,en 1950, épouse Jacqueline Stocker etprend la direction de la Villa Emanuel etde leur mission au Liberia, arrêtéedepuis.

Joseph François Pinchon 1872 – 1949Entrepreneur de la Creuse, depuis 1906à Mornex.Treize enfants.Construitl’Hôtel desPléiades en1930 et la mai-son de FrançoisBain, mainte-nant propriétédu Dr. Rousset.

Dès 1946, associé à ses deux gendres,Gabriel Hennequin et Alphonse Nava.C’est son fils Gustave qui lui succèdera.

Sportifs

Ce sont eux qui ont traversé Monnetier-Mornex le plus rapidement, d’un coupd’aile ou en dévalant la route du Salèveà vélo.

Louis Didier et Th. WeberGrimpeurs genevois qui écrivent quel-ques vers à propos du 25e anniversairede la section genevoise du Club AlpinSuisse, fêté chez Trottet, à Monnetier enmai 1890.

David Deluz 1889 – 1977Premier vol libre au pied du Salève endirection de Veyrier, avec le « planeurMontgomery », le 11 septembre 1911.

Marcel LachatPionnier de l’aile delta au Salève. Pre-mier vol des Crêts (Croisette) en 1972.

Fabienne Lachat-SchartzPionnière du parapente au Salève.Championne de Suisse, puis d’Europeen 1988.

Le Tour de France cycliste grimpe denombreuses fois au Salève traversant

David Deluz patine à Monnetier. CollectionGérard Lepère.

15


Monnetier, Mornex ou Esserts. On peutnotamment apercevoir au passage EddyMerckz, coureur belge, cinq fois vain-queur du tour et maillot jaune au pas-sage de Monnetier-Mornex en 1973 ouLance Amstrong, coureur américain,sept fois vainqueur et maillot jaune aupassage de Monnetier-Mornex en 2003.Tous deux conserveront leur maillotjaune jusqu’à Paris.

Claude Weber

Réunions scientifiques à Mornex

Société Helvétique des SciencesNaturelles. créée au Mont Gosse, le 15octobre 1815. 6 octobre 1915 : cente-naire à Mornex; 6 octobre 1965 Cent-cinquantenaire à Mornex.

Société de Physique et de SciencesNaturelles de Genève. 7 octobre 1990 :Bicentenaire de la Société au MontGosse (J. Naef). 28 juin 1997 (A.Charpin).

Société des Anatomistes suisses. Reçuepar J.A Weber en 1990 à Mornex.

Herborisation de la Société Botaniquede France au Salève, le 6 juin 1978 etle 17 juillet 1989.

Congrès de la Société d’Apiculture àMonnetier en 1975.

Compléments et précisions de datesrecherchées par M. J.P. Dubouloz à la B.P.U.de Genève.– Maurice Delessert 1876-1937 (voir no 53,p.13) Géomètre genevois– Alfred (pas Albert) de Meuron 1857-1928(voir no 53, p.13) Ingénieur électricien.Directeur provisoire du chemin de fer élec-trique du Salève, en 1891-92.– Théodore Maunoir 1896 – 1899 (voir no

51, p.16) Médecin genevois qui construitGrange Passay en 1855 et y loge pendant 30ans.

La bibliographie représente 15 ans de lec-ture sur la région. Tout ce qui concerne leSalève peut être consulté à la Salévienne, àSaint-Julien.

Meilleurs remerciements à : MM. AndréCharpin, professeur Charonais, PasteurMarc Fauriaux, J. Ph. Grillet, Gérard Lepère,J. Naef, Fabrice Pernet, Ch. Perrotton, PH.Rieder, M. Terraillon, M. le curé Tissot, A.Zuliani et Mmes N. Boissonnas, C.Chambet, Chevalier-Blondel, D. Favre, J.Grisoni, M. Perroton et G. Volta-Bonzanigo.

DÉPART ET RETOURS À MONNETIER-MORNEXau Pavillon Wagner, à la cour des Miracles et au lotissement des Terrasses

Pendant 25 ans, Suzanne Lapiné aservi de gardienne du musée et guide duPavillon Wagner, que ses parents, le Dr.Alexandre Lapiné et sa femme Alice,avaient acheté en 1938.Dès leur décès à six mois de distance en1980, elle y a reçu tous les Wagnériens,y compris le maire de Bayreuth, laparoisse protestante régulièrement, ettous les curieux (attirés par l’inscriptionsous le balcon) qui venaient voir oùavait vécu Richard Wagner, ainsi que deplus rares touristes intéressés par JohnRuskin.Depuis décembre 2005, elle s’est retiréeà Annemasse. Nous lui souhaitons beau-coup de plaisir dans sa nouvelle retraite.

Sa maison a été achetée par MmeSuzanne Varady, dont le grand-père deson grand-père, Ernest Naville avait“colonisé” le Salève, dès 1853, àGrange Gaby. Mme Varady a passé tou-tes ses vacances d’enfant là-haut avec samère, fille aînée de François Aubert,descendant d’Ernest Naville par lesfemmes. Les descendants d’ErnestNaville sont toujours propriétaires auSalève de Grange Gaby et GrangePassay, par contre ils ont vendu la fermede la Pilaz (La Muraz) et la ferme deMornex aux Séraphins,Mme Varady, violoncelliste, espèreorganiser des concerts au PavillonWagner et, elle-même protestante,continuera à y recevoir les paroissiens

du temple situé en dessous.Un autre retour : celui de Delia Viollierqui a remplacé les Prosperi dans la Courdes Miracles en 2000. Delia Viollier estl’arrière-arrière petite fille d’HenrietteChastel Kunkler dont le second mariLouis Viollier, a acheté le terrain desHutins, maintenant partie de la propriétéde l’Armée du Salut à Mornex.Auguste Viollier, frère de Louis et unhabitué de Mornex est l’auteur de lacélèbre affiche (en page couverture) dufuniculaire, sous le pseudonyme“Godefroy”. La mère de D. Viollier quidescend d’Edouard Pigny, menuisier àBas-Mornex, est cousine des Corajod,

Le dernier ”retour“ est celui de NoëlLalliard avec sa femme et ses enfantsAline et Alexandre. Ils sont descendantsde M. et Mme Fenolan et d’AndréLalliard. Grâce au lotissement de laTerrasse, ils ont pu revenir à Mornex.

A tous beaucoup de plaisir et satisfac-tion de les voir revenir dans la com-mune.

Claude Weber

Voir aussi : • Ernest Naville, Grange Gaby et GrangePassay dans “Salèves” no 27, 1996.• La villa St Georges, les Hutins et l’Arméedu Salut à Mornex. “Salèves” no 43, 2002.Remerciements à M. Gérard Lepère, grandspécialiste de la généalogie de Monnetier-Mornex..

Portrait d’Henriette Kunkler née Chastel par son mari, peintre de St Gall en 1866

Détail de l’affiche d’Auguste Viollier (voirpage couverture)

LES PAGES HISTORIQUES16


EN DÉFENSE DU VIN DE MORNEX...Malgré ce qui a été dit et écrit à l’occasion du Salon des vinsd’octobre dernier à Monnetier, par des gens qui, vu leur âge n’enavaient jamais goûté, le vin de Mornex n’était pas de la piquette !

La vigne, introduite dans la région parles Romains et qui plus tard surmonta lacrise du phylloxera, occupait à Mornextous les endroits favorables, des pentesdu Mont Gosse jusqu’à la voie de che-min de fer (Mme N. Mieusset).

La Mappe Sarde de 1738, achetéepar la Mairie de la commune, permet dese rendre compte de l’étendue desvignes à Mornex.

Au Moyen-âge, les paysans deMornex n’ayant en général pas d’argentliquide, payaient leurs dîmes civiles etecclésiastiques en vin (abbé Bourgeaux)ce qui donna lieu à une “mesure deMornex”. Ce vin ne devait pas être mau-vais, étant employé comme vin demesse, vu le respect qu’on doit à saconsécration.

Au milieu du 17e siècle, le sénat deSavoie à Chambéry vu l’importance duvin comme boisson dans la région, l’eau

n’étant pas toujours potable, légifère parun arrêté. Celui-ci interdit de dérober duraisin (que ce soit de jour ou de nuit)sous peine de fouet. (Echos Saléviens no

14 p. 19, 2005).Le plan cultivé presque en totalité

était le chasselas qui murissait en géné-ral très bien. On en gardait des grappesdorées presque jusqu’à Noël en les sus-pendant à des fils de fer au grenier. Levin rouge, ou rosé, n’arrivait à maturitéque les bonnes années.

La vigne était taillée bas et attachéeà des échalas, tandis que vers Evian, ellecourait d’arbres en arbres sur des hutins.

On ne buvait à table que ce vin quititrait environ 11o (Mme Baltassat-Jaquet), apprécié par les invités de pro-venances variées et par les plus de vingtcafés et hôtels de la commune.

Mme S. Grobon, au Café de l’Unionà Monnetier, l’achetait en barriques et lemettait en bouteilles, d’où les quelquesétiquettes “Mornex” qu’elle possèdeencore.

Quant aux ouvriers, ils buvaient dela piquette, faite en faisant fermenter leraisin déjà pressé pour le vin, avec del’eau pour en faire une boisson cou-rante, peu alcoolisée et rafraîchissante.

Ce qui a nuit au vin, excellent audépart, c’est sa mauvaise conservation.Les tonneaux étaient à peine rincés ou

pas du tout, vu l’absence d’eau àMornex*; l’eau courante n’a été instal-lée qu’après la grande sécheresse de1929. La concurrence, c’était les va-ches, l’eau de puits leur étant réservéeen priorité et les foins se récoltaientpour l’hiver quand on aurait dû traiterou s’occuper de la vigne. Le lait desvaches rapportait chaque mois tandisque la vendange parfois aléatoire, nerapportait que les mois d’après.

Les vaches ont gagné. La vigne, quidemandait énormement de main d’œu-vre saisonnière a été arrachée vers 1950,la dernière étant celle d’AntoineBroccard aux Quatre-Minutes. Lesvaches laitières ont alors disparu de lacommune, demandant elles-aussi tropde soins réguliers et les fruitières ontfermé.

Claude Weber

*M. Stéphane Gros, vigneron à Dardagny,Genève, conteste et dit qu’on avait pasencore l’usage du souffre liquide qui permetde mieux traiter les vins par son effetantiseptique et antioxydant.

Voir aussi : les vignes de Mornex “Salèves”no 14, 1992.

Vue des vignes de Mornex, carte postale de la collection Gérard Lepère

Menu du banquet de mariage d’AngèleMeynet et Constant La verrière de la Muraz,servi à l’hôtel du Château de Mornex, le 8octobre 1910. Le «Mornex” se sert avant le “Macon”...

Etiquettedonnée par Mme S.

Grobon du Café de l’Union à Monnetier

COUP D’HUMEUR 17


NE ME PARLEZ PLUS D’ÉCOLOGIE…

S’il est une chose, incontournableet à la mode, qui me chagrine deplus en plus, c’est bien l’écologie.

A se demander si ce terme a encore unsens ou si, malheureusement, il estdevenu un mot à la mode que nous utili-sons pour ne pas être ringard et surtoutpour avoir un faux-semblant de boncitoyen.

Je n’arrive pas à comprendre lesprincipes de « l’écologie moderne » oùl’on demande à chacun de tout mettre enœuvre pour protéger la terre, mais avecune logique complètement absurde àmon idée.

Nous sommes quelques sept mil-liards à partager cette sphère vivante, etencore, c’est une minorité qui la parasiteen gaspillant ses ressources.

Le mot d’ordre actuel est : Mes-sieurs Dames, économisez les ressour-ces de la planète, nous l’épuisons, faitesun geste, tous les jours, faites un effort.

Ok, je vais faire un effort, je vaisacheter des lampes « néon », à écono-mie d’énergie, qui durent plus de quinzeannées, c’est fabuleux, j’économise del’énergie. Avec des calculs savants onpourrait imaginer les milliers de wattséconomisés avec toutes ces lampes. Etlà, soudain une lumière… celle quiéclaire les édifices publics, les places,fontaines, et qui durant toute la nuit fontjouer la fée électricité. Il est vrai qu’àtrois heures du matin nombreux sont lesadmirateurs de bâtiments éclairés, et lànous sentons bien les économies.

« Personne » n’a pensé à débrancher laprise avant d’aller se coucher ? Et « per-sonne » ne veut de centrale électriquedevant sa porte (tout comme pour lesdéchetteries, c’est mieux chez le voi-sin), mais « tout le monde » apprécieavec un air de « wouah c’est beau »de griller l’électricité bêtement et inuti-lement.

Et si il n’y avait que ça. Et bien non,on continue avec des absurdités. Enregardant un reportage concernant unhôpital publique assez récent, j’ai dou-cement ricané. Le directeur parlait debudget serré en nous montrant le hall decette infrastructure moderne : unvolume immense, avec des grandesbaies vitrées (il est vrai que certains uti-lisent les espaces vitrés pour récupérerla chaleur), l’architecte s’est complète-ment lâché, il a réussi à nous créer unespace inutile, qu’il faut bien sûr chauf-fer, et tout le monde sait que les caloriesutilisées pour chauffer de l’inutile sontautant d’énergie que nous puisons dansnos richesses. Et cette consommationaurait pu servir pour le confort des ma-lades, qui en ont certainement besoin.

Et l’eau, encore un sujet royal, l’étéarrive, les arrêtés préfectoraux fleuris-sent : il n’y a plus d’eau, au secours,mais les stades, les bacs à fleurs qui per-mettent de gagner une place au rang descommunes fleuries sont arrosés cons-tamment, et bien sûr sans mettre unegoutte à coté. Le hic, est que rares sontles communes ayant construit des réser-

voirs afin de récupérer l’eau de pluiedescendant des toits. C’est cher, il fautinvestir, le mieux alors est de gaspillerde l’eau pure pour éviter de voir jaunirsa pelouse (ce n’est pas joli une pelousejaune, elle mérite bien une bonne eaupotable). Et les piscines privées, ne lesremplissez pas trop, je vous rappelle quec’est la sécheresse, allez plutôt vousamuser dans les parcs aquatiques quieux sont gérés (et lucratifs) et à peinegourmands…

Dans la série protégeons la monta-gne et nos forêts, il y a des tout forts :Mme O., ministre, gardons l’anonymat,a proposé une circulaire visant à inter-dire les 4x4, les chevaux, les vélos, dansles chemins ; mais rien n’interdit lestracteurs de débardage industriel quilabourent la montagne et nettoient rare-ment derrière eux. La montagne rendueinaccessible va repartir en friche (peutêtre renaîtront dans l’avenir des essar-teurs !).

Il faut, d’après certains incondition-nels de l’écologie interdire tous lesvéhicules dans nos montagnes pour gar-der un air pur. Pourquoi pas ! Inter-disons aussi les parkings dans les sta-

Quand le dernier arbre sera abattu,

La dernière rivière empoisonnée,Le dernier poisson pêché,

Alors vous découvrirez que l’argent ne se mange pas

Proverbe Cri (Indiens du Canada)

§§§

Tous les écologistes sontdaltoniens, ils voient vert partout !

Raymond DevosExtrait du sketch «L’esprit faussé»

§§§

Ni la richesse ni le savoir nepermettent de lutter efficacement

contre les excès humains.

René DubosExtrait de «Les dieux de l’écologie»

§§§

Vivre, c’est bien. Savoir vivre c’est mieux.

Survivre c’est sans doute le problème des hommes de demain.

Roger Molinier

EN CE QUI CONCERNE NOTRE COMMUNE :Des nouveautés depuis la rédaction de ce coup d’humeur :

Le coup d’humeur a été écrit aux alentours du 30 janvier 2006. De cette réflexionest né un courrier demandant aux Conseillers d’étudier la question de la mise enplace d’une cuve de récupération des eaux pluviales.En effet, durant les travaux concernant la nouvelle mairie, il serait judicieux demettre en place des citernes branchées sur les descentes d’eau de pluie : on éviteainsi de consommer de l’eau potable.Pourquoi ne pas installer aussi sur le réseau d’éclairage une extinction automati-que de durant la nuit, tout en gardant l’éclairage sécurisant des routes et cheminsLors du conseil municipal qui a eu lieu le lundi 06 février 2006, ce courrier aretenu l’attention des élus.L’affaire est donc entre les mains de la commission urbanisation, qui de son côté apris contact avec l’organisme chargé de la transformation du bâtiment. Une modi-fication des plans s’impose. A savoir que la question de l’éclairage automatique de la mairie est déjà pris encompte.Le projet suit son cour, en espérant que la sécheresse ne vienne pas le tarir… Nous vous tiendrons informés de son avancée.

FP …

tions de ski, les dameuses, les scootersdes neiges, les hélicoptères privés, lesremontées mécaniques. Fermons leSalève à la circulation, montons à piedou regardons-le depuis le bas. Urbanisernos montagnes et créer des interditspour le confort d’une élite peu scrupu-leuse et irrespectueuse de la nature,mais « génitrice » de revenus, ne meplait guère.

Des exemples d’incohérence nouspouvons en citer une quantité incroya-ble, mais beaucoup diront que nousn’avons pas le choix. Nous devons fairedes efforts pour des raisons économi-ques. Nous devons faire de l’écologiepolitique, faire croire que nous partici-pons à la protection de la nature tout engaspillant de façon absurde : on nousvend de gros véhicules consommateursde pneus et de fuel uniquement pour sepavaner en ville et paraître important.D’autres désirent rouler sur des autorou-tes monstrueusement éclairées la nuit.Avec les moyens, certains ont un projetde construire un hôtel de luxe à Zermatt,sur les sommets. Nous multiplions lesemballages individuels, les lingettes

jetables pour la poussière (encore destonnes de déchets), nous ne réparonsplus rien, nous jetons, nous remplaçonset nous parlons de recyclage, un bienjoli mot.

Ne me parlez plus d’écologie, lapolitique ne m’intéresse pas. Trier monverre, ne plus prendre de sachets plasti-que au supermarché, baisser le thermos-tat du chauffage, etc … c’est bien, maisce n’est qu’une infime partie de ce quidevrait être fait, une façon de se donnerbonne conscience. Vous allez penser :« au lieu de te plaindre, propose desidées », mais ces idées ne plairont pas àgrand monde, elles ne s’imbriquent pasdans la logique économique actuelle,elles pourraient paraître anarchiques.

Le peu d’idées à proposer ne con-cerne les gestes de tous les jours, vousles connaissez, on vous les rabâcheconstamment, et nous faisons tout pourtrier, économiser, recycler (c’est biencontinuons). Elles s’adressent surtoutaux collectivités et aux départements,qui ont le pouvoir de mettre en place desarrêtés pour nous obliger à « fairebien », mais qui de leurs coté n’assu-

ment guère au niveau écologique.Que laisseront nos « raisons écono-

miques », notre envie d’avoir toujoursplus, nos dirigeants, et notre individua-lisme à nos enfants ?

Certes « La critique est aisée, et l’artest difficile…» (Philippe Néricault ditDestouches). Ce coup d’humeur n’estpas une occasion de présenter des solu-tions, mais simplement une occasion departager avec vous un point de vu. Jevous invite à réagir à ces quelqueslignes soit en adressant votre courrier àla Mairie à l’intention de la Commissioninformation, soit à l’adresse Internet :[email protected]

Fabrice Pernet

COUP D’HUMEUR18


DISTINCTION À L’ETRANGER... BRAVO !

Article paru dans leDauphiné Libéré du 7 décembre 2005

MAISONS FLEURIES–––––––––––––––––––––––––––––––––––1er PRIX : Mme Annie Luthi 1 bon d’achat de 120 euros offert par lamaison Botanic, 1 bon d’achat de 60 euros àvaloir c/o Ann fleurs, 1 diplôme, 1 gerbe defleurs offerte par la maison Ann fleurs

2e PRIX : Mme Marie-Ange Bettachel bon d’achat de 100 euros offert par lamaison Botanic, 1 bon d’achat de 40 euros àvaloir c/o Ann fleurs, 1 diplôme, 1 gerbe defleurs offerte par la maison Ann fleurs

3e PRIX : Mme Ruth Karlen et M. JacquesMuller1 bon d’achat de 70 euros offert par lamaison Botanic, 1 bon d’achat de 30 euros àvaloir c/o Ann fleurs, 1diplôme, 1 gerbe defleurs offerte par la maison Ann fleurs

MAISONS ILLUMINEES–––––––––––––––––––––––––––––––––––1er PRIX : Mme Marie-Ange Bettache1 voyage A/R Barcelone en avion durant 1week end pour 2 personnes avec 1 nuitd’hôtel et petit déjeuner, 1 diplôme.

2e PRIX : M et Mme Goldmann1 diplôme, 2 repas découverte de 80 euroschacun au restaurant l’Angelick à la Muraz.

3e PRIX : M et Mme Ferros 1 diplôme, l bon d’achat de 80 euros à lamaison Botanic.

CONCOURS PHOTOS–––––––––––––––––––––––––––––––––––Mme Louviot Mireille1 bon de 50 euros et 1 paire de jumelles

Mme Chambet Colette 1 bon de 50 euros et 1 agrandissement

Mme Luthi Marie-Claude1 bon de 50 euros et 1 appareil photos

M Giraud Guy 1 bon de 50 euros et 1 album photos

19


ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ETREMISE DES PRIXFin février 2006, l’assemblée générale de Tourisme et Loisirs s’estdéroulée en présence de M. le Maire, de plusieurs conseillers munici-paux et de quelques sympathisants venus soutenir le travail du comité.Cette réunion a été l’occasion de récompenser les lauréats des diversconcours organisés sur la commune.

Divers cadeaux étaient offerts par Benoist photos, rue de la gare à Annemasse. Les bons d’achat pour le concours des maisons fleuries par la maison Botanic deGaillard. Les gerbes de fleurs par la maison Ann fleurs, rue de la République à Annemasse. Les prix pour le concours des maisons illuminées par Tourisme et Loisirs.Les bons d’achat pour le concours photos et maisons fleuries par Tourisme et Loisirs. Merci à nos généreux donateurs.

ASSOCIATIONS : TOURISME ET LOISIRS

FARFOUILLEDimanche 25 JUIN 2006Inscriptions jusqu’au 15 juin

6 Euros les 2 mètres (par tranche de 2 m)

Place de la chapelle à Mornex(en cas de mauvais temps à la salle

polyvalente)Les exposants sont reçus dès 6 heures

Les réservations se font uniquement par écrit

votre chèque confirmera votreinscription à :

Tourisme et Loisirs / 74560Monnetier-Mornex

Buvette – musique – restauration

INSCRIPTION POUR LE CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veuillez photocopier ce bulletin ou vous inscrire sur papier libre avant le 15 juillet 2006 à Tourisme et Loisirs, 74560 Monnetier-Mornex

Les lauréats entourés par le comité : degauche à droite, Mmes Andrée Blanc, RuthKarlen, Annie Luthi, Patricia Curot, M. PierreNava et Mme Marie-Ange Bettache

De gauche à droite : la famille Goldmann,Mme Ferros, Mme Bettache et M. Ferros

De gauche à droite : M. Guy Giraud, MmesMarie-Claude Luthi, Colette Chambet etMireille Louviot

Une date à retenir :Samedi 17 et

dimanche 18 juin 2006EXPOSITION DE PEINTURE

Salle des associations à Mornex

Vernissage samedi 17 à 18 h.

Voir en page 25 lesinformations pour le

CONCOURS PHOTOS

ASSOCIATIONS : FOOTBALL-CLUB DES SALÈVES20


CAFE-THEATRE PARISIEN AU VILLAGE « A PETIT FEU » (COMÉDIE CULINAIRE)

Ils ont fait salle comble à la salle polyvalente les amoureuxdu théâtre en ce samedi 3 décembre 2005, et ils n’ont pas étédéçus. Il faut dire que les Joyeux Lurons ont fait tellementd’adeptes depuis plus de 25 ans dans le canton, que le succèsétait prévisible.

A la table d’un grand restaurant, Léa (Karine Dommanget,originaire de Bélâbre, commune jumelée avec Monnetier-Mornex-Esserts) est sur le point de signer un contrat importantavec Victor Pontier (Ludovic Laroche, également originairede Bélâbre), éditeur.

Le serveur (Sébastien Tortelier), intervient avec parcimo-nie pour philosopher sur des sujets qui surprennent les deuxprotagonistes. Bref, un « repas-duel » auquel les appâts deLéa ne sont pas étrangers,et après lequel il n’est, paraît-il, pluspossible pour les spectateurs de manger les escargots de lamême façon.

Le Football Club des Salèves, organisateur, remercie plusparticulièrement Madeleine Gamard et Michel Garin-Laurelpour leur initiative active de cette très belle soirée, sansoublier bien entendu les cuisiniers et les parents des enfants duclub.

––––––––––––––––––––POUR VOIR OU REVOIR : Théâtre MELO D’AMELIE4 rue Marie Stuart75200 Paris Métro Etienne MarcelLocation : 01 40 26 11 11––––––––––––––––––––

André Vachoux, pâtissier et ancien du club, a assuré les 280 soufflés auGrand Marnier

Des footballeurs en service commandé

Le repas savoyard (tartiflette) avant les escargots

Signera, signera-pas ?

Venez participer au premier

TOURNOI MINI-FOOT DES DEUX SALEVESà La Muraz, le SAMEDI 17 JUIN 2006 à partir de 13 h.

(début des rencontres) à l’initiative de l’ANGELICK

(restaurant gastronomique).

Equipes de 4 joueurs (en basket).

Trois catégories : seniors / 12 à 18 ans / moins de 12 ans.

Les filles intéressées peuvent faire partie d’une équipe.

Inscriptions (8 Euros par équipe) : restaurant l’ANGELICK

au 04 50 94 51 97 du 15 mai au 15 juin.

Cette manifestation reçoit le soutien de la Mairie de La Muraz, de celle

de Monnetier-Mornex-Esserts et de la société Alpes-Ouvrages, ainsi que

la logistique du Football Club Des Salèves.

LES ÉQUIPES 2005-06 21


EQUIPE SENIORS Entraîneur: Ralf ARAFI EQUIPE SENIORS RESERVE

ENTENTE TREIZE ANS / REIGNIER/FCDS I ENTENTE TREIZE ANS / REIGNIER/FCDS II Entraîneurs : Philippe MINIOU et REIGNIER

BENJAMINS POUSSINSEntraîneurs: Stéphane GALLUCCI et Didier LEFEVRE Entraîneur : Christophe LEDUC

VOUS AIMEZ PRATIQUER DES SPORTS COLLECTIFS ? REJOIGNEZ LE FOOTBALL CLUB DES SALÈVES(MONNETIER-MORNEX-ESSERTS-LA MURAZ).

FICHE D’INSCRIPTION JOINTE À CE BULLETIN ETSÉANCE INSCRIPTION

PRÉVUE LE SAMEDI 17 JUIN 2006 (LES MODALITÉS SERONT PRÉCISÉES À

L’ENTRÉE DES VESTIAIRES PAR AFFICHAGE).

SI VOUS ÊTES INTERESSÉS POUR PARTICIPER À LA VIE DUCLUB, EN DEVENANT DIRIGEANT OU ENTRAÎNEUR

APPELEZ LE PRÉSIDENT AU 06 08 75 88 24.DEBUTANTS : Entraîneurs : Christophe DANCETTE, Jacques CLERC

ASSOCIATIONS : AES22


L’édition novembre 2005 de la soiréechoucroute a remporté un vif succèsauprès des parents et des enfants, sansoublier nos fidèles habitués. Dans uneambiance joyeuse et décontractée, petitset grands se sont régalés avant d’aller sedégourdir les jambes sur la piste dedanse au son de chansons françaises tra-ditionnelles mais aussi de tubes interna-tionaux.Nous vous remercions tous d’être venussi nombreux et d’avoir ainsi contribué àla réussite de cette soirée traditionnelledans notre commune. Nous aimerions également remercier

nos cuistots qui nous ont mitonné unechoucroute succulente : ChristopheBoyer, Jean-Pierre Mégevand et PierreLeone, ainsi que M. Maillet-Contoz quinous a aimablement prêté ses cassero-les. Les gourmets et gourmands se sontrégalés et nombreux sont ceux qui nousont adressé des compliments qui vousreviennent de droit. Messieurs, un grandbravo et un grand merci ! Nos remer-ciements vont également à la FondationCognacq-Jay et à son chef, M. Vau-daux, qui comme à l’accoutumée, nousavait préparé d’excellentes tartes auxpommes pour conclure ce festin.

LES TORCHONS DE NOËL

Cette année, les enfants et l’AES, en col-laboration avec les enseignants, ont pro-posé aux parents un cadeau de Noël ori-ginal à offrir à leurs proches sous laforme de torchons décorés par les enfantsde chacune des trois écoles.Ces torchons, vendus au prix de 6,20euros pièce (dont 2 euros de bénéficespour l’AES) ont beaucoup plu puisquenous en avons vendu plus de 400.Il nous en reste encore quelques-uns,n’hésitez pas à appeler Céline Goldmanau 04 50 31 15 90 si vous souhaitez enacheter !

LE RETOUR DU LOTO :SAMEDI 4 FÉVRIER

Cette année l’AES avait décidé de relan-cer le loto pour répondre à la demande denombreux habitants de la commune,mais aussi parce que c’est une manifesta-tion qui attire généralement beaucoup demonde et qui permet par conséquent dedégager des bénéfices importants dontnous avons besoin pour financer les acti-vités des enfants toujours plus nombreuxsur la commune.Après plusieurs semaines de préparatifsintensifs (vente d’encarts publicitaires,recherche de lots), l’équipe a accueilliquelque 300 personnes ce samedi soir etleur a proposé 15 parties dotées de lotsattrayants : voyage pour 2 personnes enTunisie, week-end ski à Avoriaz et àMegève, voyage à Londres, repas gour-mets, XBox, lecteur mp3, etc.Les gagnants sont repartis heureux etnous donnons rendez-vous l’année pro-chaine à tous ceux qui ont eu moins dechance cette année.A cet égard, nous aimerions remerciertous les artisans et commerçants de lacommune et d’ailleurs qui ont contribuéau succès du loto en achetant un encartpublicitaire ou en offrant des lots, maiségalement Pierre Nava et Noël Isaac quiont aimablement accepté d’animer la soi-rée. Les photos suivront au prochainnuméro…

L’actualité de l’AES a été riche en évènements depuis septembre :

LE GRAND RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE :

LA SOIRÉE CHOUCROUTE

23


ACTIVITÉS DU MERCREDI ET

VACANCES SCOLAIRES

L’AES propose diverses activitésparents-enfants aux dates suivantes à laCure d’Esserts :

Mercredi 5 Avril 10h-12h :Décoration de Pâques pour la chasseaux œufs.

Vendredi 14 Avril 17h00 : Chasse aux œufs de Pâques (lieu à défi-nir).

Mercredi 10 Mai 10h-12h: Cadeau pour la fête des Mères/Pères.

Mercredi 7 Juin 10h-12h :Cuisine et Jeux.

Samedi 1er Juillet 12h:Pique-nique (lieu à définir).

Enfin l’AES vous invite d’ores et déjà àréserver vos achats de fleurs pour sonMarché aux fleurs qui aura lieu lesamedi 13 mai 2006 sur la place de laChapelle à Mornex. Nous vous rappe-lons que les bénéfices de toutes nosmanifestations nous permettent definancer en partie ou totalement les sor-ties culturelles et sportives des enfants àl’école.

L’AES

L’Association des Ecoles laïques du Salève - Monnetier- Mornex - Esserts (AES) a leplaisir de vous présenter son nouveau logo, sélectionné parmi 6 autrespropositions à l’issue du concours lancé à l’automne dernier. Cette composition,œuvre de Dominique Monnier parent d’élèves, nous a séduite parce qu’elleillustre les thèmes qui nous tiennent à cœur : les enfants, notre commune et notrerégion.

CALENDRIER DES PROCHAINES MANIFESTATIONS :

Samedi 13 mai 2006 :

MARCHÉ AUX FLEURS

Samedi 24 juin 2006 :

FÊTE DES ÉCOLES

Samedi 1er juillet 2006 :

GRAND PIQUE-NIQUE

PARENTS/ENFANTS

MISE EN PLACE DE GROUPES DE TRAVAIL AVEC LES PARENTS

Dans le cadre de ses activités de parents d’élèves, l’AES a organisé cet automne uneréunion avec les parents et leurs représentants élus afin de préparer le 1er conseild’école de l’année et connaître les besoins.Toutes les demandes ne sont pas du ressort de l’AES, mais nous avons néanmoinsconstitué des groupes de travail pour développer ou améliorer certaines choses avecles parents :

Semaine des 4 jours Prise de contact avec les parents des autres communes de la circonscription Consultation de l’ensemble des parents de la commune par l’intermédiaire d’unquestionnaire : plus de 85% sont favorables à ce projet.

Développement du transport scolaireProjet d’un point de ramassage scolaire supplémentaire pour la rentrée 2006/2007vers Bas-Mornex.

Ateliers informatiques sur les sites de la Marjolaine et d’Esserts Recherche de postes informatiques pour équiper les 2 écoles qui n’ont pas de salleinformatique et pas, ou pas assez, d’ordinateurs.

Groupe scolaireRecherche des possibilités de subventions (département/région). Prise de contactavec les communes avoisinantes qui ont monté des groupes scolaires.

24


ASSOCIATIONS : CANTINE ET GARDERIE LES LUTINS

Dès la rentrée scolaire, nous vousavions informés du souhait de 4 d’entrenous à cesser leur activité bénévole ausein de l’association. Les chiffres tou-jours croissants du nombre de repas àservir et du nombre d’enfants à garderrendent la gestion de ces services digned’une micro entreprise. C’est pourquoinous avions sollicité la municipalité etles parents d’élèves à nous soutenir et àtrouver ensemble une solution qui per-mettrait la pérennité de la cantine et desgarderies périscolaires.

Une première réunion de travail le 24janvier dernier, réunissant M. le Maire,Mmes et MM. les conseillers munici-paux, Mme la secrétaire générale et lesmembres du comité de l’association apermis de mettre à plat la situation et detrouver un nouveau compromis.

Ainsi, il a été convenu que la mairiemettrait à la disposition de l’association,dès que possible, une personne chargéede la gestion administrative et d’unepartie de la gestion financière du ser-vice. C’est Mme Sylvie Arrondel, agentadministratif, qui viendra donc soutenir

l’association. Elle débutera dès le moisde mars, afin d’être opérationnelle pourla rentrée scolaire prochaine. Pour cefaire, nous préparons une autre réunionde travail avec la municipalité le 21mars afin de préciser un check-up destâches qu’elle va prendre à sa charge.L’association gardera la responsabilitéde la cantine, des garderies et du person-nel afin de maintenir un lien entre lesparents et la municipalité mais aussi deconserver la souplesse de gestion quenous vous permettions jusqu’alors. Lesstatuts de l’association resteront inchan-gés et les membres du comité auront àsuperviser le bon déroulement destâches à effectuer.Cette solution nous semble satisfaisantepour l’avenir puisqu’elle permet unrelais plus facile à de nouveaux bénévo-les tout en impliquant mieux la munici-palité dans la vie scolaire de ses enfants.

Afin de garder une disponibilité et unmélange d’opinions, nous souhaitonsconserver un bureau de 6 membres. Unou une président(e) et son adjoint(e), unou une secrétaire et son adjoint(e), un ouune trésorier(e) et son adjoint(e). Pour

ne pas couper les liens entre chaque site,il est important que les membres dubureau soient des trois villages :Monnetier, Mornex, Esserts.Nous vous rappelons qu’une partie dubureau actuel est démissionnaire et seradonc à remplacer.

La situation serait donc optimale si lesnouveaux parents bénévoles « se met-taient dans le bain » avant l’élection dunouveau bureau au mois de Juin 2006lors de l’assemblée générale. Vous pou-vez vous faire connaître dès maintenantà:- Michel Solanilla 04 50 94 53 39- Camille Dubois 04 50 36 52 23- Céline Dancette 04 50 39 61 05

Nous tenons à remercier tous les parentset habitants de la commune pour le sou-tien que vous avez apporté à l’associa-tion de la cantine et garderie des Lutins

Nous restons à votre disposition pourtous renseignements complémentaires.

Le Comité

L’AVENTURE CONTINUE !

25


ESSERTS-VOLANTS TROIS CLOCHERS

LES ESSERTSVOLANTSMÉCHOUI 2005 :Beau temps, bonne humeur, bonnebouffe, voilà les ingrédients du méchoui2005.Rendez vous septembre 2006 !!!

TÉLÉTHON 2005 :Les Esserts Volants ont libellé un chè-que à l’ordre de l’A.F.M. de 833 Euros.Merci à tous ceux qui ont partagé cemoment de solidarité qui nous tient àcœur.

Le 1er février de cette année, M. Pythonnous a quittés. Nous avions l’habitudeet le plaisir de le voir à chaque manifes-tation sur Esserts. Sa bonne humeur etsa convivialité vont nous manquer.A Mme Python et à sa famille nous pré-sentons nos sentiments de sympathie.

Le comité.

Nous partons en voiture vers 9h15 deMornex jusqu’au Col du Feu (Tré-Les-Monts). Nous poursuivons notre routeen direction du Mont-Forchat, environune heure de marche douce, par unejournée pleine de soleil et de couleursd’automne.Au passage nous découvrons unemagnifique clairière avec une petitechapelle dédiée à Saint-François-de-Sales, lieu sur lequel se déroule un pèle-rinage annuel.Du Mont-Forchat dominé par la statuede Saint-François-de-Sales, nous pou-vons admirer un splendide paysage àpeine croyable, avec vue sur le lacLéman d’un bout à l’autre et vue géné-rale sur toutes les Alpes.Nous partageons le pique-nique au piedde l’Apôtre du Chablais en compagniede nos amis à quatre pattes qui bien sûrnous accompagnent.Avant de nous quitter, nous trinquons auverre de l’amitié, au soleil, pour profiterau maximum de cette très belle journée.Nous rentrons par Thonon et décou-vrons de très beaux paysages.Quelle belle journée d’amitié et derepos… !

Freddy

INFORMATIONS 2006

Notre Assemblée Générale s’est tenue le25.01.2006 et nous avons accueilli deuxnouveaux membres au Conseil d’admi-nistration :Mme Paulette WALTREGNYMme Maïté ROGUET.

Notre vice-présidente Denise ANCHISIayant décidé pour des raisons de santéde se retirer du Conseil d’Admini-stration, de nouvelles élections ont eulieu au sein du bureau.

Présidente Josiane CHIRONVice-Présidente Paulette WALTREGNYTrésorier Gilbert CELETTETrésorier-Adjoint Monique LEFRANCSecrétaire Nicole ROUSSEAUSecrétaire-Adjoint Freddy CORDIER Conseil-Administration Ginette LOUVIOT

Maïté ROGUET.

Nous en profitons pour dire un trèsgrand merci à Denise pour son dévoue-ment au sein du Club durant toutes sesannées. Elle a été un précieux lien et lefil conducteur de notre redémarrage…

Bernard PYTHON nous a quitté.Longtemps nous nous souviendrons desa gaieté et de sa gentillesse. A Marie-Thérèse, nous lui présentonstoutes nos amitiés et souhaitons vive-ment la revoir bientôt parmi nous.

Josiane et Nicole

DERNIÈRE SORTIEPÉDESTRE DE L’AN 2005

Pique-nique aux pieds de St-François-de-Sales

INSCRIVEZ-VOUS AUSSIPOUR LE CONCOURS

DES MAISONS FLEURIES(VOIR P. 19)

TOURISME ET LOISIRS

LA PAROLE AUX ENFANTS : MATERNELLE-MONNETIER26


MARDI-GRAS

Avant les vacances de Février, nousavons fêté Mardi-Gras. Nous sommes tout simplement venusdéguisés à l’école...

–––––––––––––––––––––––––––––––A noter :Le site Internet de l’Ecole deMonnetier-Eglise se réactualise...Retrouvez-nous en ligne :www.ecole.monnetier.edres74.net

MATERNELLE-MONNETIER 27


Nous avons invité les CP CE1 pour mangerles galettes des rois. Ils ont répondu ouiavec de beaux dessins et des lettres.

Nous avons fabriqué des marionnettes.

Ensuite, nous avons cuisiné quatre galettes.

Ici, les petits versaient la frangipane sur la pâte.

Nous avons caché les fèves.Les CP CE1 sont arrivés pendant la récréation.

Dans la salle de jeux, des bancs étaient installés. Renée nousa distribué les parts de galettes.

En croquant la galette, nous regardions si nous avions la fève.Tous ceux qui ont eu la fève étaient des garçons. C’étaient desrois.

Ensuite, nous avons offert les couronnes qu’on avait peintespour les invités. Ils étaient beaux.

Enfin, la maîtresse a lu l’histoire de Roule-Galette.

LA FÊTE DES GALETTES, C’ÉTAIT CHOUETTE !

LE SKI DE FONDPendant quatre jours, notre classe Grande section/ CP et la classe de CE1 avons fait du ski de fond aux Brasses. On prenait lecar le matin à l’école et après une journée bien remplie, on revenait à l’école le soir vers 16h00.Nous avons passé une très bonne semaine.Nous remercions énormément les parents accompagnateurs : le papa et la maman de Benjamin, le papa et la maman de Laureen,le papa de Loris, la maman d’Audrey, celle de Catherine et Victoria, de Louise et d’Hugo.

La classe de GS/CP de la Marjolaine

28


Le Père Noël traverse une grande tempête. Il perd tous cescadeaux et tombe dans le désert.Là, il rencontre un enfant du désert. Avec ses amis, ils vontaider le Père Noël à réparer son traîneau et ils vont fabriquerdes jouets.Tout est prêt mais le renne n’arrive pas à courir dans le sable.Alors c’est un chameau qui tire le traîneau. Le Père Noëlarrive à temps pour distribuer les cadeaux. Après il revientdans le désert avec des enfants d’Europe cachés dans sontraîneau. Ils apportent plein de jouets pour les enfants dudésert…

Pendant le spectacle des enfants ont été déguisés par MadameNoël : Axelle F. et Pierre, en enfants du désert, Guillaume etDonovan, en poncho, ont réparé le traîneau, Enzo et Jonathan« le chameau » ont fait un gros bisou à Fanny et Lisa « lerenne » !!! Livio en magicien avec son assistante Lucy ontréparé les jouets comme par magie…

Le mot des enfants :C’était joli, très bien, rigolo, trop bien, bien décoré… la MèreNoël était très jolie !!!

La classe de MS / GS

LE SPECTACLE DENOËL RACONTÉ PAR LES ENFANTS…

LA PAROLE AUX ENFANTS : LA MARJOLAINE

MATERNELLE ESSERTS

Une journée de skiOn partait en bus, arrivés au parking nous portions nos skis envalise et nos marchions. Une fois arrivés au chalet, nousposions nos sacs et nous mettions nos skis. Puis nous avonsfait beaucoup de ski, nous nous sommes vraiment bien amu-sés.

Candice et Yohan

Les châteaux de neigeNous avons fait des châteaux de neige avec des pelles et desseaux. Après, la maîtresse a sifflé et nous avons pique-niqué.Après, nous avons refait du ski puis nous avons goûté.

Mariam et Florane

Le huitPour faire le huit, on était deux par deux. Le premier était auplot vert, l’autre derrière. La maîtresse disait : « Partez ! »Et alors le deuxième devait rattraper celui qui était au plotvert.On est allé très vite.

Marion et Laureen

Les jeux Nous avons joué à plein de jeux avec des skis aux pieds.Nous avons joué a lapin-carottes avec des écharpes les carot-tes. Il y avait aussi, la balle aux prisonniers, gazelles et lions,l’épervier et la passe à dix.On a adoré tous les jeux.

Amandine et Quentin

La lugeC’était super parce qu’il y avait plein de bosses, on allait trèsvite.Quelquefois on tombait dans la neige, on rigolait mais ça fai-sait froid au visage.

Maximilian et Charline

Le grand tourC’était génial, on allait super vite mais il y avait aussi desmontées, c’était long et dur. Ça faisait mal quand on tombait,la neige était un peu dur.

Loris et Grégory

Le relaisLe relais est un jeu qui se joue à deux équipes.Les deux équipes partent en même temps, et le but du jeu estde faire le tour du cône en premier.Nous avons bien aimé et notre équipe a gagné !

Hugo et Audrey

La grande descenteOn allait comme des fous dans la grande descente. On ne par-tait pas tous ensemble pour ne pas nous rentrer dedans.Quelquefois on tombait. Ça nous a bien plu.

Kévin, Osséa, Essania, Savana, Julie

LA MARJOLAINE 29


FAVORISEZ NOS ANNONCEURS30


MARBRERIE LAVERGNATDu lundi au vendredi sauf le mercredi après-midi

Entretien, Art funéraire, Monuments, Caveaux et Plaques(sous 48 heures),Fleurs artificielles.

74100 ANNEMASSETél. 0450 36 50 80

Port. 06 09 31 67 02

Jean-Claude DAUMARD

DEPANNAGEENTRETIEN BRÛLEURSGAZ - MAZOUTRÉGULATION

HÔTEL - RESTA U R A N T

La Table d’Orientation

Menus et carteSpécialités régionales

Filets de perches (en saison)Repas et banquets

Fondue savoyardeMont Salève (1250 mètres) - 74650 Monnetier

Tél. 0450 39 60 19 - Fax. 0450 39 61 17

Restaurant ouvert toute l’année • Fermé le mardi

Salle p

anoram

ique s

ur Genè

ve et l

e Mont

-Blanc

56, Rte de Bonneville - 74100 Annemasse 0450 37 12 98

CAFÉ DES VOYAGEURSDépôt de pain - pâtisseries sur commandeRestauration rapide (Pizza - Hot Dog - Frites - Croque-M.) Journaux - Salle de jeux - Baby Foot - Dépôt Butagaz tous modèlesOuvert tous les jours de 7 à 21 h.Samedi, dimanche et jours fériés de 8 à 21h.

260, route de Reignier 74560 Bas-MornexTél./Fax 0450 36 51 56

Laurent Betemps 0450 94 69 19

A CET

EMPLACEMENT

VOTRE PUBLICITÉ

SERA REMARQUÉE...727, chemin de la Croix Verte

Esserts-Salève 74560 Monnetier-Mornex Tél. / Fax 04 50 36 54 18

• Cuisines - Salles de Bain • Meubles sur mesure

A CET

EMPLACEMENT

VOTRE PUBLICITÉ

SERA REMARQUÉE...

31


48, Grande Rue Tél : 0450 43 40 3174530 Reignier Fax : 0450 95 73 48Viandes de 1er choix – charcuterie maison – plats cuisinés

1068 route du Salève lundi au samedi74560 Monnetier-Mornex 7h30 - 12h300450 36 50 29 15h - 19h30

rép

ara

tion

d’o

uvra

ges d

’art

,

béto

n p

roje

té,

sab

lag

e,

con

soli

dati

on

de

terr

ain

s,

tira

nts

,

mic

ro-p

ieu

x,

lavag

e à

hau

te p

ressio

n

ZA

E P

on

t d

u L

ou

p

14

0,

chem

in d

u c

asin

o

74

56

0 m

on

neti

er-

morn

ex

tél.

: 0

4 5

0 3

9 6

2 0

5

fax

: 0

4 5

0 3

9 6

12

9

alp

es.o

uvra

ges

@li

ber

tysu

rf.f

r

LA MURAZ - PNEUS

Jean-Pierre DupontNeufs-Occasions-Rechapés

Achat - Vente - Pose

Tél 0450 94 53 00Fax 0450 54 58 84

LA MURAZ - 74560

Mariam & Philippe vous accueillent à

l’Auberge des

MontagnardsLa Croisette (Salève) 74560 La Muraz

Tél 0450 85 00 90

STE J.B.BÂTI-PRONEUF-RÉNOVATION

CHAPE-CARRELAGE-FAÏENCE

ISOLATION-CLOISON-PLACO...

Tél/fax: 04 50 38 77 41Portable: 06 63 09 58 16Nat.suisse: 078 71 23 265

519 route d’Etrembières74100 Etrembiè[email protected]

Capital 8000 E FR 48 478 564 644 B 460

A CET

EMPLACEMENT

VOTRE PUBLICITÉ

SERA REMARQUÉE...

Herbert BeaufortBOUZY

GRAND CRU & 1er CRUHenry & Hugues

Caves et celliers : 28 rue de ToursBureaux et accueil : 32 rue de Tours BP 7 – 51150 Bouzy – FranceTél : 03 26 57 01 34 – Fax : 03 26 57 09 08Mail : [email protected] : www.champagnebeaufort.fr

ADRESSES UTILES ASSOCIATIONS32

SALÈVES - BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS

AMICALE DU PERSONNEL COMMUNALJean-Pierre MEGEVAND 04 50 31 23 32337 chemin de Fontenette, ESSERTS-SALEVE

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALESylvie ARRONDEL 04 50 31 20 4755 rue de la Marjolaine, MORNEX

CANTINE ET GARDERIE DES LUTINSMichel SOLANILLA 04 50 94 53 3915 chemin de la Chapelle, ESSERTS-SALEVE

DONNEURS DE SANGMaryse MURET 04 50 36 53 62601 chemin du Paquis, MORNEX

ASSOCIATION DES ÉCOLES DU SALÈVE (ex-dotation)Céline GOLDMAN 04 50 36 50 17 113 rue de la Marjolaine, MORNEX

LES ESSERTS-VOLANTSEric PASQUIER 04 50 36 57 56145 chemin de la Chapelle,ESSERTS-SALEVE

FOOTBALL CLUB DES SALÈVESPierre ROUSSET 04 50 36 54 25196 chemin de la Chapelle. MORNEX

GOLF POUR TOUS 04 50 36 58 20778 route des Bornes, ESSERTS-SALEVEAlain RUFFIER 06 71 10 53 48

LES JOYEUX LURONS DU SALÈVE (théâtre amateur)Madeleine GAMARD 04 50 39 60 96203 rue de la Chaumière, MONNETIER

PAROISSE CATHOLIQUEMme CHIESI 04 50 36 57 95268 chemin du Crêt de la Croix, ETREMBIERESFernand MAILLET-CONTOZ 04 50 39 60 031225 route des Trois Lacs, MONNETIER

SECOURS CATHOLIQUEHélène SERAPHIN 04 50 36 51 761660 chemin de la Croix Verte, MORNEX

SOCIÉTÉ DE CHASSEJacky GENUEL 04 50 37 35 2532 chemin Loëx, 74100 VETRAZ-MONTHOUXRaymond CALLONI 04 50 36 52 63438 chemin de l’Eau Vive, MONNETIER-MORNEX

TENNIS CLUB DES CARRIÈRESAnnie LUTHI 04 50 36 50 12723 route du Salève, MORNEX

TOURISME ET LOISIRSPierre NAVA 06 26 36 14 2547 impasse de la Croix Blanche, MORNEX

LES TROIS CLOCHERS (Club des aînés) CHIRON Josiane 04 50 38 90 1445 avenue du Vernant – 74100 ANNEMASSEE-mail : [email protected]

U.D.C.-A.F.-N. et Autres ConflitsDélégué de la communeFernand Maillet-Contoz 04 50 39 60 03

AMICALE DES PÊCHEURS DU VIAIZONJean-Marc Zavalonne 04 50 94 45 06129 chemin du Creux du Loup74930 Pers-Jussy

La Mairie est ouverte au public du mardi au vendredi de 14 à 18 heureset le samedi de 9 heures à midi.Vous pouvez nous joindre par téléphone au04.50.39.60.12 ou par fax au 04.50.39.63.75.

Déchetterie à REIGNIER : Horaire d’ouvertureLundi – mardi – mercredi – jeudi de 8 h 30 à midiMercredi – vendredi de 14 à 18 heuresSamedi de 9 h à midi et de 13 à 19 heures.

Ramassage des objets encombrants sur la CommuneIl a lieu les premiers lundis de mars et de septembre. Le prochain estprévu le lundi 4 septembre 2006.Il est à rappeler que seuls peuvent être déposés les gros objets(machines à laver, vieux réfrigérateurs, objets de taille volumineuse…)En aucun cas les petits objets (siège auto d’enfants, jouets, chaises enplastique…) ne doivent être déposés.

La Poste : Horaire d’ouverture dès le 1er avrilChemin des Vérasses – 74560 Mornex – Tél. 04 50 36 51 51Lundi et mercredi de 14h à 16h30Mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30Samedi 9h à 12h. Agence de Monnetier561, rte des Deux Salèves – Tél. 0450 39 60 00Lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h.

Gestionnaire de l'eau sur la commune Syndicat Intercommunal des Eaux des RocaillesZI de Bidaille - 74930 SCIENTRIERBureau : 04.50.03.95.46Dépannages : 06.09.37.26.63 et 06.09.37.26.64

Gestionnaire de l'assainissement sur la communeSyndicat Intercommunal de BellecombeMaison Cécile Bocquet74930 REIGNIERBureau : 04.50.95.71.63Dépannages : 06.77.04.19.50

Communauté de Communes Arve et Salève(Transport scolaire, voirie, ramassage ordures ménagères)Maison Cécile Bocquet - 74930 REIGNIERTél : 04.50.43.46.14

Assistante sociale Mme Sylvie MELINEPôle médico-social - 391 Grande Rue - 74930 REIGNIERTél : 04.50.43.44.94 Permanences en Mairie de Monnetier tous les mardis. (sur rendez-vous)

Centre de soins infirmiers 296, rue Saint-Ange, - Reignier - rez de chausséeTél : 04.50.43.70.78 - 06.07.44.15.60

A.D.M.R.(Aide à Domicile en Milieu Rural) - REIGNIERTél : 04.50.95.15.32Contact sur la commune : Mme Sylvie MIHAYLOV - Tél : 04.50.39.63.82

Pour tout problème de réception de la télévision et toute question relative à l'abonnement au câble : Numericable – Tél : 08 92 696 697 (N°Indigo)

Réseau de Gérontologie des cantons d’Annemasse et de ReignierFoyer Logement « L’Eau Vive », 2 place du Jumelage,74100 AnnemasseTél : 0450 39 89 25 avec répondeur.Mardi de 9h à 12 h, mercredi de 14h30 à 16h30 et samedi de 9h à 12h.

voir aussi la liste des associations sur le site :www.monnetier-mornex-esserts.com

favorisez nos annonceurs - monnetier-mornex … · terrassement travaux publics livraison sable...

Documents