fall 2013 catalog fr

of 80/80
Automne et Fêtes 2013 chérissez les bons moments

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nouveau catalogue Automne 2013

TRANSCRIPT

  • Automne et Ftes 2013

    chrissez les bons moments

    FR Cover 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:40 PM Page 1

  • 2prenez le temps pour les souvenirs

    FR 2-3 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:43 PM Page 1

  • 33

    Pour des recettes, vidos sur lesproduits et information surl'opportunit de revenu,consultez tupperware.ca.

    table des matires

    Le temps se refroidit et les familles vont bienttse runir, en qute desouvenirs "maison". Avecla collection de produitshautement pratiquesdans ce catalogue, vousne ferez pas seulementdes repas rconfortantsou gteries pour votrefamille, vous aurez aussiplus de temps leurconsacrer.

    4 prparation20 plats pour le four24 batterie de cuisine28 couteaux30 accessoires de cuisine32 cuisson micro-ondes38 rchauffage micro-ondes42 recevoir48 rfrigration52 conglation54 cadeaux57 pour emporter62 enfants66 organisation74 htes77 collecte de fonds78 opportunit80 offre spciale

    FR 2-3 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:43 PM Page 2

  • 4Notre plus grande base dateFouet de conception nouvelleet couteaux lames incurves

    L'adaptateur permet d'utiliserle mme couvercle sur desbases de taille diffrente

    Couvercle corde super efficace

    FR 4-5 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:46 PM Page 1

  • 5Systme Extra ChefMC

    Prparez rapidement etfacilement vos recettes avecune solution culinaire moderne.Notre nouveau robot culinaireultra-efficace mlange, mixe,mulsifie et hache en tirantsimplement la corde. Il estaussi parfaitement compatibleavec le Hachoir gagne-temps.

    PRPARATION

    Nouveau!votre propre

    chefmlange omelettes, boissonsfouettes, aliments pourbb, guacamole, salsa,tzatziki, hummus et autrestrempettes et tartinades

    mixe ptes crpes ou gteaux,mousses et autres desserts

    mulsifie vinaigrettes, marinades,sauces et mayonnaise

    hache lgumes, fruits et herbesaromatiques

    FR 4-5 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:46 PM Page 2

  • ab c

    6

    a Nouveau! Systme Extra ChefMCPrparation super efficace de grandecapacit. Comprend le couvercle corde,l'adaptateur avec capuchon souple pourinsertion de l'entonnoir, trois lamesincurves, un fouet, un entonnoir avecmesures, une base de 1,35 L/5 tassesavec disque antidrapant, protge-lameset couvercle hermtique. Q1235 Vert laitue/Margarita 83,00 $

    b Nouveau! Ensemble d'accessoiresSystme Extra ChefMC

    Pour les pros qui ont dj le Hachoirgagne-temps, vous pouvez augmenter vosoptions sans acheter de couvercle cordesupplmentaire. Comprend un adaptateurvous permettant d'utiliser le couvercle corde que vous avez dj, trois lamesincurves, un fouet, un entonnoir avecmesures, une base de 1,35 L/5 tassesavec disque antidrapant, protge-lames et couvercle hermtique. Q1236 Vert laitue/Margarita 65,00 $

    c Hachoir Gagne-temps Notre populaire hachoir plus petit s'intgremaintenant avec l'Ensemble d'accessoiresSystme Extra ChefMC. Idal pour hacherherbes aromatiques, noix, ail et petitslgumes. Comprend : couvercle corde,trois lames droites, base antidrapante de300 mL/1 tasse, protge-lames etcouvercle hermtique. Q1245 Vert laitue/Margarita 47,00 $

    Soyez prts cuisiner avecle Systme Extra ChefMC quivous convient.Le couvercle corde

    efficace fait gagnerdu temps.

    Vous avez dj le Hachoir gagne-temps?

    Taxes non comprises.

    FR 6-7 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:48 PM Page 1

  • d7

    PRPARATION

    OFFRE SPCIALE d Nouveau! Systme Extra ChefMC par excellenceDeux fabuleux produits s'associent pour prparerde dlicieux repas et gteries pour des annes venir. Comprend la base de l'Extra ChefMC de 1,35 L/5 tasses avec disque antidrapant, la baseantidrapante du Hachoir gagne-temps de 300 mL/1 tasse, le couvercle corde, l'adaptateur, troislames incurves, trois lames droites, le fouet,l'entonnoir avec mesures, deux protge-lames et deux couvercles hermtiques. QValeur : 112,00 $1596 Margarita/Vert laitue89,00 $

    Les lames incurves soulventles ingrdients pour les traiterentirement.

    NOUVEAU!

    votre quipe

    complte de prparation

    FR 6-7 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:49 PM Page 2

  • a8

    a Passoire doubleDeux passoires en une. Utilisez-les ensemble ou sparment. 701 Vert laitue/Margarita 25,50 $

    c Livre de recettes Amazing AppetizersEssayez 24 recettes de trempettes,tartinades, petites bouches, pains plats etplus encore faire avec le Systme RapidoChef Pro. En anglais, espagnol et franais. G1248 12,00 $

    d Systme Rapido Chef ProCe polyvalent robot culinaire main facilitegrandement la prparation de salsas, crmesglaces, salades haches, etc. Il possdetrois lames droites pour hacher, un fouet, unentonnoir avec mesures, un petit panier pouressorer aromates et lgumes, un couvercle manivelle, une base de 1,3 L/5 tassesavec disque antidrapant et un couvercle hermtique. Q1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $

    b Mlange Simple Indulgence Chipotledu sud-ouestAjoutez un dlicieux got Tex-Mex auxsalsas, vinaigrettes, tartinades, sauces, etc.Recette de salsa sur le sachet. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G1094 7,50 $

    c

    b

    Taxes non comprises.

    FR 8-9 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:51 PM Page 1

  • d9

    PRPARATION

    du dbut la fin en trois

    fois rien

    FR 8-9 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:03 PM Page 2

  • d10

    a Mlangeur rapideSecouez pour mlanger vinaigrettes, marinades, boissons protines ou autres.600 mL/2 tasses. 713 Vert laitue/Margarita 20,00 $

    a

    b

    d Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre la marinade de bien circuler partout. 31,8 x 26,7 x 11,5 cm/12 12 x 10 12 x 4 12 po702 Blanc neige/Vert laitue 26,50 $

    Le capuchon bascule en position ouverte ou ferme pour emporter des boissons.

    c

    Taxes non comprises.

    b Mlange Simple Indulgence Bifteck et cteletteCrez des plats irrsistibles avec cesavoureux mlange grillades. Parfait pourenrober ou mariner la viande, oul'accompagner de dlicieuse saucebarbecue. 2 oz./56 g. Kasher, non laitier, sanssucre et sans gluten. G1098 7,50 $

    c Livret de recettes Slections de grilladerieGrillez chez vous comme la grilladerie.Soulagez les plus froces apptits avec 16 recettes allchantes de biftecks,ctelettes, et plus encore, que vous pouvezprparer chez vous avec notre nouveauMlange Bifteck & ctelette. G1218 Anglais 6,25 $1220 Franais 6,25 $

    FR 10-11 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:57 PM Page 1

  • e11

    e Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couverclehermtique. Capacit de 4 L. 712 Margarita/Vert laitue 62,00 $

    PRPARATION

    FR 10-11 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:58 PM Page 2

  • 12

    NOUVEL ENSEMBLEa Ensemble de 3 ustensiles de prparation Facilitez-vous la tche en cuisine avec cetensemble durable et bien conu d'usten-siles essentiels. Comprend un Cuillre, etdeux nouveaux ustensiles : une Spatulelarge et une Pelle gteau et tarte.1285 Noir/Raisin/Rouge vif/Jaune soleil35,00 $

    b Spatule sauce en siliconeRsistante la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. 1251 Blanc neige/Vert laitue 23,00 $

    NOUVEAU!

    b

    a

    Taxes non comprises.

    Idaux pour utiliser la foisavec les plats pour le fourUltraPro et la batterie decuisine Srie Chef.

    FR 12-13 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:06 PM Page 1

  • cd

    c Bol Grand-mre7,6 L/32 tasses706 Vert laitue/Margarita 31,00 $

    d Mga bol Grand-mre10 L/42 tasses.705 Vert laitue/Margarita 35,50 $

    Bols Grand-mre

    Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer lepouce afin de mieux les tenir en main. Leur intrieur granit rsisteaux gratignures et les hautes parois rduisent les claboussures.Chaque bol est muni d'un couvercle hermtique.

    13

    PRPARATION

    FR 12-13 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:06 PM Page 2

  • 14

    a

    a Presse-dcorGarnissez plats ou ptisseries avec cinqdouilles interchangeables.710 Vert laitue 25,00 $

    Les cuillres tiennent platsur le comptoir.

    Les douilles serangent l 'intrieur.

    d

    b

    c e

    b Mignonnettes de la Srie translucideJeu de 6 avec indications 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. 709 Vert laitue 18,00 $

    c Cuillres mesurer Manches incurvs avec mesures en relief.Comprend 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th. 708 Margarita 15,00 $

    d Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec verseur de chaque ct et de mesures enrelief. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.707 Vert laitue 18,50 $

    FAVORI SAISONNIERe Feuille ptisserie antidrapanteTupperware

    Grande surface de travail pour garder le comptoir propre. Guides et tableaux de conversion imprims. 66 x 46 cm/26 x 18 po. Q1589 Vert laitue/Lime 30,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 14-15 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:12 PM Page 1

  • 15

    PRPARATION

    Pour mesurer aisment tartes,pizzas individuelles, etc.

    FR 14-15 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:12 PM Page 2

  • 16

    f Zeste/Presse-agrume Zestez et pressez citrons, limes ou petitesoranges pour en extraire un maximum desaveur et de bienfaits avec cet accessoireexclusif en instance de brevet. La chambrepeut contenir jusqu' 60 mL/ tasse. Q1295 Oignon vert 43,50 $

    a b

    c

    Zeste agrumes,gingembre, chocolatet fromage.

    Dsign "Gadget du mois" par Shape Magazine dans son numro de juin 2013.

    Taxes non comprises.

    a Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rperchocolat, fromages et lgumes. Godettranslucide de 600 mL/2 12 tasses avecmesures. Q1259 Blanc neige 23,00 $

    FR 16-17 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:14 PM Page 1

  • 17

    c Couronne aspicLes deux couvercles amovibles rendent ledmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 455 Margarita 18,00 $

    PRPARATION

    FR 16-17 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:14 PM Page 2

  • ab

    a Contenant rond ptisseriePour une tarte de 22,5 cm/9 po ou 12 petits gteaux. 792 Menthe glace 25,50 $

    b Cloche gteau rondPour un gteau fourr ou comme plateau deservice en retournant la base. 790 Menthe glace/ Blanc neige42,00 $

    c Garde-goter Essentiel 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po793 Menthe glace 23,00 $

    d Mlange Simple Indulgence Cannelle-vanilleRelevez la saveur des biscuits, tartes, pains,gteaux, crme fouette et garnitures. 2 oz/56 g. Kasher, non laitier et sans gluten. G1092 7,50 $

    e Mlange Simple Indulgence dessert au chocolat Transformez les desserts ordinaires endcadentes indulgences chocolates ouconcoctez des douceurs exotiques spciales. 8 oz/227 g. Kasher, non laitier. G1090 18,00 $

    18

    Crez chez vous desdlices de qualitprofessionnelle puisconservez-les ouemportez-les entoute scurit.

    f Livret de recettes Savoureux chocolat Temptez la famille et les amis avec 20 divinesrecettes de boissons et desserts prparsavec notre Mlange dessert au chocolat. G1215 Anglais 6,25 $1217 Franais 6,25 $

    c

    f

    d e

    Parfaits pour les ptisseries des ftes.

    Taxes non comprises.

    FR 18-19 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:17 PM Page 1

  • 19

    PRPARATION

    conservez la

    perfection

    FR 18-19 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:17 PM Page 2

  • 20

    Plats pour le four UltraProFabriqus partir d'un matriau quichangera votre vision du possible, les plats UltraPro sont scuritaires pour le four, le micro-ondes, le rfrigrateur et leconglateur et sont magnifiques sur la table.Gagnez du temps en cuisant en tandem,d'abord aux micro-ondes puis au fourconventionnel pour dorer la perfection.

    Nous vous expliquons comment : reportez-vous la p. 22 pour le Livret derecettes Cuisine moderne avec UltrPro.

    FR 20-21 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:20 PM Page 1

  • 21

    PLATS POUR LE FOUR

    frachement sortidu four

    Gagnez de la place Se nichent l'un dans l'autre pourun rangement compact.

    Cuisez en superposition Retournez les couvercles pourtager

    Retournez les basesPour des plats en hauteur

    Cuisez en tandemDu micro-ondes au four

    NOUVEAU!

    FR 20-21 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:20 PM Page 2

  • 22

    Nouveau! POUR UNE DURE LIMITE f Mlange Simple Indulgence pour painclair pic la citrouilleRemplissez la maison des armes de saison.Notre mlange pain clair super facile estun rgal dj moiti prt. 18 oz/510 g.Kasher. G1594 17,00 $

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    a Nouveau! Plat cocotte UltraPro 2 L/2,1 pt avec couvercle971 Cosmos 85,00 $

    b Nouveau! Plat cocotte UltraPro 3,5 L/3,7 pt avec couvercle970 Cosmos 95,00 $

    c Nouveau! Plat lasagne UltraPro 3,3 L/3,5 pt avec couvercle972 Cosmos 119,00 $

    d Nouveau! Plat rtissoire UltraPro 5,7 L/6 pt avec couvercle973 Cosmos 129,00 $

    e Nouveau! Livre de recettes Cuisine moderne avec UltraProCes 15 recettes allchantes vous apprennentdes techniques telles que la cuisson ensuperposition ou en tandem (du micro-ondesau four). Recettes de repas rconfortants, desavoureux desserts et de pains faciles. G1204 Anglais 6,25 $1206 Franais 6,25 $

    NOUVEAU!

    Taxes non comprises.

    FR 22-23 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:22 PM Page 1

  • 23

    PLATS POUR LE FOUR

    g

    Nouveau! POUR UNE DURE LIMITE g Moule pain UltraPro 1,8 L/1,75 pt 1590 Cosmos 60,00 $

    FR 22-23 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:22 PM Page 2

  • 24

    Recette de Poulet picatta en p. 116 du Livre de recettes 25 Pasta Creations.

    chef d'oeuvres culinaires

    FR 24-25 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:33 PM Page 1

  • 25

    Construction Tri-plisBases encapsules constitues d'unepaisse couche d'aluminium fusionneentre deux couches d'acier inoxydablepour une rpartition rapide ethomogne de la chaleur.

    Batterie de cuisine Srie ChefChaque cuisinier/re mrite desoutils de qualit professionnellepour crer des plats mmorables.Notre batterie de cuisine haut degamme, en acier inoxydable, estsi bien faite que vous pourrez latransmettre de gnration engnration avec les recettes defamille.

    BATTERIE DE CUISINE

    Compatible avectoute surface de cuisson

    Mesures gravesau laser

    Scuritaire pour lefour et le gril jusqu'200 C/400 F

    Manches moulscreux qui restentfroids

    Couvercles enverre tremp.

    FR 24-25 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:33 PM Page 2

  • ac Sauteuse 5,7 L/6 pt Srie Chef aveccouvercle943 Inox 347,00 $

    d Marmite 11,8 L/12 pt Srie Chef aveccouvercle942 Inox 455,00 $

    e Casserole 2,8 L/3 pt Srie Chef aveccouvercle passoire880 Inox 251,00 $

    f Marmite 19 L/20 pt Srie Chef955 Inox 539,00 $

    a Pole 28 cm/11 po Srie Chef aveccouvercle882 Inox 299,00 $

    b Pole mijoteuse 35 cm/14 po SrieChef avec couvercle 954 Inox 335,00 $

    c d

    e

    26

    Ustensiles de cuisson individuelsCommencez ou agrandissez votre batterie pourrpondre vos besoins.

    b

    Support vapeur pourMarmite 19 L/20 pt.f

    Taxes non comprises.

    FR 26-27 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:53 PM Page 1

  • gg Batterie de cuisine professionnelle 12 pcs Srie ChefComprend la Pole 28 cm/11 po aveccouvercle, la Casserole 2,8 L/3 pt aveccouvercle passoire, la Pole mijoteuse 35 cm/14 po avec couvercle, la Marmite 11,9 L/12 ptavec couvercle et deux pices exclusives : laPole 20 cm/8 po avec couvercle et le Faitoutde 5,7 L/6 pt avec couvercle inox.1517 Inox 1 890,00 $

    27

    BATTERIE DE CUISINE

    qualit pour

    la vie

    FR 26-27 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:53 PM Page 2

  • Couteaux de la Srie UniverselleCouteaux haute performance pourtous les jours avec gaines deprotection en couleur.

    a Ensemble de couteaux de base Srie Universelle Comprend : couteau de chef (19,7 cm/7 po)et couteau plucher (8,5 cm/3 13 po)860 Noir/Raisin/Orange 72,00 $

    b Couteaux pain et fromage Srie UniverselleComprend : couteau pain (19,7 cm/7 po)et couteau fromage (13,6 cm/5 13 po).862 Noir/Lupin/Piment rouge 72,00 $

    c Ensemble de 3 couteaux multi-usages Srie Universelle Comprend : couteau-scie tout usage (13,4 cm/5 po), couteau fileter (16,9 cm/6 23 po), couteau tout usage (10,3 cm/4 po).863 Noir/Fuchsia/Violet/Rouge vif 89,00 $

    d Aiguisoir couteaux tout-en-un TupperwareAvec cran de protection et piedsantidrapants. Q858 Noir/Rhubarbe 38,50 $

    28

    e Ensemble complet de couteaux Srie Chef ProComprend les couteaux : pain (21 cm/8 po, fileter (18 cm/7 po), tout usagedentel (14,5 cm/5 po), tout usage, plucher et de chef, les ciseaux tout usage,le fusil d'afftage (25 cm/10 po) et le bloc en bois Q.877 659,00 $

    f Ciseaux tout usage Srie Chef ProOutil multifonctionnel comprenant untournevis plat, un dcapsuleur, un casse-noix, un plucheur, un coupe-fil/dnudeur,un ouvre-bocal et un grattoir pour cailler lepoisson. 22 cm/8 34 po879 59,00 $

    g Ensemble de couteaux Srie Chef Pro de base Comprend un couteau plucher (9 cm/3 12 po), un couteau tout usage (10 cm/4 po) et un couteau de chef (20 cm/8 po).870 203,00 $

    e

    Aiguise tant lescouteaux droits queles couteaux-scies.

    Couteaux Srie Chef ProCollection de qualitprofessionnelle de haut niveauconue pour durer.

    a

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

    FR 28-29 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:09 PM Page 1

  • 29

    e

    f

    g

    COUTEAUX

    coupesde choix

    FR 28-29 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:09 PM Page 2

  • g Ensemble d'accessoires pour le vinParfait pour les connaisseurs et amateurs de vin. Q

    L'ensemble comprend : Dcoupe-capsule : Lame en inox pour terles capuchons en toute scurit.

    Bouchon-verseur : Are le vin en versant et assure un flot contrl.

    Pompe vide et bouchon : Cre un videpour prserver la saveur et bouche labouteille de faon hermtique pourtransporter le vin. 1296 Noir/Blanc neige 47,00 $

    f Tire-bouchonSort les bouchons sans les casser. Q1254 Noir/Blanc neige 35,00 $

    NOUVELLE COULEURd Ouvre-bote TupperwareNe laisse aucun bord tranchant. Q1290 Noir/gris 42,00 $

    e Cuillre crme glaceS'enfonce mme dans les crmes glacesles plus fermes. Q1293 Noir/Blanc neige 35,00 $

    30

    Collection microfibreQuand votre cuisine devient un dsastre environnemental, faites ce qu'il faut pour nettoyer de faon co-responsable. Lesproduits en microfibre se lavent en machine, sont durables, etrduisent les dchets et le besoin de nettoyants chimiques.

    a Linges de cuisine en microfibreAbsorbent jusqu' huit fois leur poids en eau. Jeu de deux. 63,5 x 38 cm/25 x 15 po G 1031 Surf bleu 23,50 $

    b ponges en microfibreDeux ponges durables au tissage gaufr et deux ponges poils doux. G 13,5 x 7,5 x 3 cm/5 13 x 3 x 1 14 po1032 Mer carabe 18,00 $

    c Linges vaisselle en microfibreTissage ar schage rapide. GJeu de quatre. 20 x 20 cm/8 x 8 po1034 Surf bleu 28,00 $

    a

    b

    c

    d e

    Grosse poigne facile tourner

    Taxes non comprises.

    FR 30-31 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:15 PM Page 1

  • fg

    31

    ACCESSOIRES DE CUISINE

    nouveaux tours pour tches ordinaires

    FR 30-31 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:15 PM Page 2

  • dc

    b

    a

    32

    DE RETOUR LA DEMANDE GNRALE a Mini-tuveuseCuisez rapidement, l'tuve, platsprincipaux et d'accompagnement pleins desaveur. Comprend une tuveuse/passoire,une base surleve, un couvercle. 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 po dia.1168 Blanc neige/Chili 36,00 $

    c Mlange Simple Indulgence Mojo de cilantroCe mlange d'agrumes piquant fait desmerveilles avec la viande, le poisson, leslgumes, soupes et ragots. 2 oz/56 g.Kasher, non laitier et sans gluten. G1097 7,50 $

    d Jeu de Micro-pichetsPichets de 250 mL/1 tasse et 500 mL/2 tasses. pour chauffer aisment aux micro-ondes, chocolat, beurre et sauces.1190 Rouge orang 30,00 $

    b Livre de recettes Nouveaux classiquesComprend 38 recettes de plats principaux,accompagnements et desserts faire avec leSystme Superpo-cuisson TupperOndes. G1201 Anglais 12,00 $1203 Franais 12,00 $

    Superposez pour viterles claboussures.

    Taxes non comprises.

    FR 32-33 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:20 PM Page 1

  • eb

    c33

    CUISSON MICRO-ONDES

    e Systme superpo-cuissonTupperOndes

    Comprend un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un plat de 1,75 L/1 pt et un de 3 L/3 pt, un cne, une passoire et deuxcouvercles hermtiques.. 1198 Rouge orang 139,00 $

    repas completsminutes

    Empilez et cuisez ensembleaux micro-ondes, plat principalet accompagnement.

    FR 32-33 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:20 PM Page 2

  • ab

    34

    b Livre de recettes Smart MealsRavissez les bouches les plus fines avec desrecettes pour l'Intelli-Vap Tupperware et sesaccessoires. Recettes en anglais, espagnol etfranais. G1161 12,00 $

    a Intelli-Vap TupperwareUn revtement mtallique intrieur empcheles micro-ondes de cuire les aliments en lesdirigeant vers le rservoir d'eau o la vapeurproduite cuit les aliments au dessus.Systme deux tages pour tuver deuxchoses en mme temps. Comprend unrservoir d'eau, un bol tuveur, une passoireet un couvercle.1160 Vert mousse/Guacamole 167,00 $

    Recette de Filet de dinde du Livre de recettes Smart Meals, faire avec l'Intelli-Vap Tupperware.

    Cuisez la vapeur dansvotre micro-ondes. Vousne gagnerez pas seule-ment du temps, vous ygagnerez aussi en saveur,molleux et nutriments.

    Taxes non comprises.

    FR 34-35 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:23 PM Page 1

  • aTel qu'apparu dans le programme anglais The Dr. Oz. Show!35

    CUISSON MICRO-ONDES

    cuisez purement la

    vapeur

    FR 34-35 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:23 PM Page 2

  • f Cuiseur de petit djeuner micro-ondesTupperware

    Faites omelettes, gruau, pain dor, vite et biendans le micro-ondes. Instructions simplesgraves sur le couvercle. 430 mL/1 tasse.725 Azur 24,00 $

    a

    b

    e

    f

    36

    e Mlange Simple IndulgenceAromates l'italienneUne note authentique pour vos platsitaliens favoris. 2 oz/56 g. Kasher, nonlaitier et sans gluten. G1096 7,50 $

    c Livre de recettes Healthy Start29 dlicieuses recettes avec le Cuiseur depetit djeuner Tupperware. De nombreusesrecettes sont approuves "Healthy 100" parle Florida Hospital for Nutritional Excellence.Recettes en anglais, espagnol et franais. G1200 12,00 $

    d Livre de recettes 25 Pasta CreationsReproduisez chez vous vos plats favoris durestaurant avec le Cuit-ptes micro-ondesTupperware. Recettes en anglais, espagnolet franais. G721 12,00 $

    c

    d

    Taxes non comprises.

    a Cuit-riz micro-ondes TupperwareCuisinez et servez dans un seul et mmecontenant. Le couvercle double recirculel'humidit l'intrieur. Comprend des directivesde cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    b Mini cuit-riz micro-ondes TupperwareRiz parfait chaque fois, pour une ou deuxpersonnes. Remarque : Pas conu pour le rizbrun. 1169 Azur/Margarita 21,00 $

    FR 36-37 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:26 PM Page 1

  • gg Cuit-ptes micro-ondes TupperwareCuisez, coulez, remuez et servez vos platsde ptes favoris. 1,9 L/8 tasses. Donnejusqu' 455 g/1 lb de spaghetti cuits.720 Azur 35,00 $

    CUISSON MICRO-ONDES

    prenez le temps pour des repas en

    famille

    37

    Cette solution ingnieuse cuit lesptes sans utiliser de casserole.

    FR 36-37 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:27 PM Page 2

  • REMARQUE : Les produits pour rchauffer auxmicro-ondes ne sont pas conus pour lacuisson. Dune manire gnrale, rchauffer enrglant sur 50 70 % selon la puissance du fourmicro-ondes. Voir le manuel du fabricant pourplus de dtails.

    Contenants Chof--sertMC

    Il ne s'agit pas de restes quandc'est planifi. Conservez-les aufrigo ou congelez des repasmaison dgeler, rchauffer etservir un autre jour. Les basessurleves permettent unrchauffage homogne. Leurconception modulaire faitgagner de la place.

    NOUVEL ENSEMBLEa Ensemble de 2 contenants Chof--sertMC moyens ronds Comprend un Moyen rond peu profond de 800 mL/3 tasses et un Moyen rondprofond de 2 L/8 tasses.1140 Indigo/Brume 49,00 $

    b Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL/1 tasse, 600 mL/2 tasses et 800 mL/3 tasses.1141 Indigo/Brume 52,50 $

    c Ensemble de 2 contenants Chof--sertMC moyensComprend un moyen peu profond de 600 mL/2 tasses et un moyen de 1 L/4 tasses.1145 Indigo/Brume 35,00 $

    d Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.1142 Indigo/Brume 19,00 $

    e Grand Chof--sertMC profond3,5 L/3 pt.1143 Indigo/Brume 31,00 $

    f Ensemble 7 pices Chof--sertMCComprend deux contenants moyens peuprofonds de 600 mL/ 2 tasses et deuxmoyens de 1 L/4 tasses, un grand profond de 3,5 L/ 3 pt, un moyen profondde 1,5 L/6 tasses et un grand peu profondexclusif de 1,4 L/6 tasses.1144 Indigo/Brume 149,00 $

    38

    a b

    c

    e

    d

    Nouvellecouleur!

    Taxes non comprises.

    FR 38-39 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:30 PM Page 1

  • f39

    RCHAUFFAGE MICRO-ONDES

    ayez toujours des plans pour

    dner

    vent flexible en silicone pourlaisser sortir la vapeur.

    FR 38-39 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:33 PM Page 2

  • Solutions Cristal-Ondes

    Faites le plein d'nergie avec les saveursnutritives et rconfortantes de la cuisinemaison. Grce au design contemporain et un large ventail de tailles, il est plus facileque jamais de manger hors de chez soi.

    a Tasse soupe Cristal-Ondes500 mL/2 tasses609 Mer carabe/Jaune canari 14,50 $

    b Plat sections Cristal-Ondesavec portion froideSection amovible de 190 mL/34 tasse pourcontenir une salade ou un dessert plus unesection de 440 mL/134 tasse et une de 250 mL/1 tasse.608 Mer carabe/Jaune canari 18,00 $

    c Cristal-Ondes rectangulaire 1,7 L/7 tasses611 Turquoise/Jaune canari 18,00 $

    d Cristal-Ondes rectangulaire 2,3 L/9 tasses612 Mer carabe/Jaune canari 20,50 $

    e Cristal-Ondes rectangulaire 1 L/4 tasses610 Vert Midori/Jaune canari 17,00 $

    OFFRE SPCIALEf Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes 6 picesComprend un Cristal-Ondes rectangulaire de 1 L/4 tasses, un rectangulaire de 2,3 L/9 tasses, plus deux rectangulaires de 1,7 L/7 tasses et deux Tasses soupe.Valeur : 102,50 $613 Mer carabe/Vert Midori/Turquoise/Jaune canari 90,00 $

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer auxmicro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson.Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus dedtails.

    40

    a b

    c

    d

    e

    f

    Taxes non comprises.

    FR 40-41 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:39 PM Page 1

  • 41

    RCHAUFFAGE MICRO-ONDES

    encore meilleur lelendemain

    FR 40-41 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:39 PM Page 2

  • a Plateau condiments Essentiels de TupperwareDeux paires de bols de 250 mL/1 tasse aveccouvercles, retenues par un manche pourfaciliter le transport.522 Vert basilic/Blanc neige 25,00 $

    b Pichet-mlangeur Essentiels de TupperwareMlangez des boissons rapidement avec lapoigne et l'hlice spciales. Couvercle trois positions : ouvert, ferm ou filtre. 2 L/2 pt.520 Vert basilic 27,50 $

    c Grand bol de service Essentiels de TupperwareComprend un couvercle hermtique pression unique. 4,3 L/18 tasses.523 Vert basilic/Blanc neige 22,50 $

    d Petits bols de service Essentiels de TupperwareCouvercles hermtiques pression unique.550 mL/2 tasses. Jeu de quatre.524 Vert basilic/Blanc neige 27,50 $

    42

    Gamme de serviceEssentiels de TupperwareRecevez vos invits en styleaudacieux et lumineux.

    Poigne spciale pour actionner lemlangeur en un mouvement vertical.Couvercle languettes chevauchantes quis'ouvre et se ferme par simple pression.

    a

    b

    c d

    Taxes non comprises.

    FR 42-43 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:41 PM Page 1

  • e Soupire et louche Essentiels de TupperwareGardez la soupe chaude. La louche tient dans l'chancrure du couvercle. 1,8 L/7 tasses.527 Vert basilic/Blanc neige 41,50 $

    f Plat riz et cuillre Essentiels de TupperwareServez du riz chaud. La cuillre tient dansl'chancrure du couvercle.1,8 L/7 tasses.526 Vert basilic/Blanc neige 41,50 $

    e

    f

    43

    RECEVOIR

    recevez chaque jour

    La cuillre et la louches'enclenchent sur lespoignes des couvercles.

    FR 42-43 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:41 PM Page 2

  • cd

    ba

    e

    a Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du contenu. Capacit de 177 mL/ tasse. 468 Bleu violac22,50 $

    b Pichet Impressions 2 LTient aisment dans la porte du rfrigrateur.460 Violet 23,00 $

    c Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L/1 gallon avec couvercleet deux bols trempette de 500 mL/16 oz liq.pour rchauffer aux micro-ondes et munis decouvercles. ter les couvercles avant derchauffer.464 Bleu violac 54,00 $

    d Gobelets Impressions 500 mL/16 oz liq.Couvercles antigoutte paille. Jeu de quatre. 461 Vert laitue/Violet/Jacinthe/Bleu violac42,00 $

    e Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq. Couvercles antigoutte paille.Jeu de quatre.462 Vert laitue/Violet/Jacinthe/Bleu violac30,00 $

    f Plateau dhteComprend six compartiments de 500 mL/2 tasses et un bol central amovible de 400 mL/14 oz liq. avec couvercle.465 Violet 54,00 $

    44

    Impressions de Tupperware

    Solutions belles et audacieusespour tre fins prts en toutesoccasions, qu'elles soientprvues ou impromptues.

    Bols trempette conuspour rchauffer aux

    micro-ondes.

    FR 44-45 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:44 PM Page 1

  • 45

    RECEVOIR

    ftez chez vous

    Le couvercle retourn etrempli de glace garde lecontenu au frais.

    f

    Taxes non comprises.

    FR 44-45 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:44 PM Page 2

  • bc

    a Assiettes dner pour micro-ondes24 cm/9 12 po dia. Jeu de quatre. 466 Violet 35,00 $

    b Petits friandsParfaits pour emporter des collations, des restes et plus encore! Couvercleshermtiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de quatre.463 Violet 18,00 $

    c Bols crales pour micro-ondesCouvercles hermtiques inclus (les ter avant de rchauffer). 500 mL/2 tasses. Jeu de quatre.467 Bleu violac/Violet/Jacinthe/Vert laitue30,00 $

    a

    46

    pour rchauffer aux micro-ondes.

    Taxes non comprises.

    FR 46-47 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:46 PM Page 1

  • dd Ensemble de bols classiquesImpressionsEnsemble de trois bols : petit 1,2 L/5 tasses, moyen 2,5 L/10 tasses,et grand 4,2 L/18 tasses aveccouvercles hermtiques. Se rangentl'un dans l'autre pour gagner de laplace.469 Jacinthe/Bleu violac/Violet42,00 $

    47

    RECEVOIR

    FR 46-47 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:46 PM Page 2

  • Contenants Intelli-frais

    Tter et sentir pour trouver lesmeilleurs produits n'est qu'undbut. N'en perdez pas lebnfice avant d'avoir eu lachance d'en profiter. Lesproduits restent frais pluslongtemps avec cette gammespciale qui contrle lacirculation d'air et lacondensation et vous faitconomiser gros.

    48

    a Petit Intelli-frais800 mL/ pt. 18,9 x 14,3 x 6,9 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 2 po.660 Margarita 18,50 $

    b Grand Intelli-frais6,1 L/1 gal. 38,1 x 18,8 x 13,5 cm/15 x 7 3/8 x 5 1/3 po. 664 Jaune soleil 47,00 $

    1. La tirette glisse pour se rgler sur l'ventcorrespondant au tableau.

    2. Le quadrillage au fond aide protger du contactavec l'humidit. Les contenants se rangent l'un dansl'autre.

    3. Tailles modulaires quis'empilent pour gagner de la place.

    Quelle degr d'aration faut-il pour ce lgume? Votre Conseiller/re estexpert/e en la matire. Demandez-luides conseils et trucs plus dtaills.

    a

    b

    Taxes non comprises.

    1 2 3

    FR 48-49 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:49 PM Page 1

  • c Petit Intelli-frais profond1,8 L/1 pt. 18,9 x 14,3 x 13,5 cm/7 3/8 x 5 5/8 x 5 1/3 po. 661 Margarita 22,50 $

    d Intelli-frais moyen 1,8 L/1 pt. 28,4 x 18,8 x 6,9 cm/11 1/8 x 7 5/8 x 2 5/8 po. 662 Vert profond 29,50 $

    e Intelli-frais moyen profond 4,4 L/1 gal. 28,4 x 18,8 x 13,5 cm/11 1/8 x 7 3/8 x 5 1/3 po.663 Vert profond 35,50 $

    OFFRE SPCIALEf Ensemble de 4 Intelli-fraisComprend deux Petits profonds, un Moyen profond et un Moyen. Valeur : 110 $665 Vert profond/Margarita 103,50 $

    f

    d

    e

    c

    49

    tout frais du

    frigo

    RFRIGRATION

    FR 48-49 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:49 PM Page 2

  • a Marinadier carr 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui sesoulve pour accder facilement auxcornichons, carottes, poivrons et autres.443 Lime 23,00 $

    b Contenants Superpo-FrigoPour conserver au rfrigrateur, charcuterie,fromages, etc. Comprend trois plateaux de750 mL/3 tasses et un couvercle quisembotent tous l'un sur l'autre. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po 444 Lime 23,00 $

    c Breuvagier 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 446 Lime 39,00 $

    d Ensemble de 3 bols tonnantsJeu de 3 bols avec couvercles hermtiques : 1,4 L/6 tasses, 2,1 L/8 tasses et 2,8 L/12 tasses.445 Jaune soleil/Lime/Turquoise 42,00 $

    a

    c

    d

    Gardez la tte froide. Organisez votre frigo pourrduire le gaspillage.

    50Taxes non comprises.

    b

    FR 50-51 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:56 PM Page 1

  • ee Super ensemble Fourre-toutContenants de 1 L/4 tasses, 1,4 L/6 tasseset 1,9 L/8 tasses pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 436 Turquoise 59,00 $

    51

    RFRIGRATION

    conservez la

    fracheur

    Les couvercles flexibles s'tirent pour s'adapteraux formes irrgulires et volumineuses.

    FR 50-51 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:57 PM Page 2

  • NOUVEL ENSEMBLEa Ensemble Garde-gle de baseAvec maintenant encore plus de capacit deconservation. Comprend deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1109 Violet 47,00 $

    OFFRE SPCIALEb Ensemble Garde-gle complet 12 picesComprend deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses,un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et les contenantsexclusifs suivants : quatre contenants exclusifsMini 1 de 110 mL/4 oz liq., deux Petits 1 de 250 mL/ 1 tasse, deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et un Grand 2 de 3,1 L/ 13 tasses. Valeur : 115,25 $1108 Violet 108,00 $

    De la sauce auxcanneberges auxbouillons et soupes,votre Conseiller/re al'information et lesconseils de conglationdont vous avez besoinpour savourer fond lasaison.

    a

    Contenants Garde-gle

    Organisez votre conglateur et conomisez avec lescontenants superposablesGarde-gle. Les coinsarrondis et les basessurleves laissent circuler l'airau maximum pour aider prserver la saveur, la texture et les nutriments. Contenantset couvercles flexibles poursortir facilement les alimentscongels.

    b

    52 Taxes non comprises.

    FR 52-53 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:00 PM Page 1

  • b53

    CONGLATION

    empilez, conservez etconomisez

    Profitez des aubaines!Achetez en quantit etcongelez pour tirer le meilleurparti de votre argent.

    FR 52-53 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:01 PM Page 2

  • Exclusif Minirectangulaire 1 inclus.

    54

    Faites don du temps avec cessolutions culinaires. Duptissier en herbe aux supermamans sans oublier lesgourmands, rayez-les tout desuite de votre liste. Et en plus,nous vous faisons aussigagner du temps!

    OFFRES SPCIALES a Ensemble-cadeau Martini Chocolat Comprend les Tasses mesurer, Cuillres mesurer, Micro-pichets, Mlangeur rapide,Livret de recettes Savoureux chocolat G, un sachet de 56 g/2 oz de Mlange SimpleIndulgence Cannelle-Vanille G, plus un sachetde 227 g/8 oz de Mlange Simple Indulgence dessert au chocolat G. Valeur : 115,25 $1583 Anglais 97,25 $1585 Franais 97,25 $

    b Ensemble clbration salsa Comprend le gadget de cuisine Zeste/presse-agrume plus le Systme Rapido Chef Pro Qet un sachet d'Assaisonnement SimpleIndulgence Chipotle du sud-ouest de 56 g/2 oz G plus le Livre de recettes AmazingAppetizers G. Valeur : 146,00 $1581 134,00 $

    c Ensemble de base 6 pcs de La collection modulaire

    Comprend un Ovale 2, un Ovale 3, un Ovale 5,plus deux Mini-rectangulaires 2 et un Mini-rectangulaire 1 exclusifs cet ensemble.Valeur : 93,75 $1597 Noir 79,50 $1598 Passion 79,50 $

    d Ensemble tout-en-un Intelli-Vap Tupperware

    Comprend : Intelli-Vap Tupperware, Livre derecettes Smart Meals G, et l'exclusif Ensemble de 9 accessoires avec 8 Ramequins Cristal-Ondes de 80 mL/2 oz liq. et couvercles et un Plat mijoteur pour sauce de 500 mL/2 tasses, plus un sachet de 56 g/2 oz chacundes Assaisonnements Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest G et Aromates l'italienne G. Valeur : 237,75 $1577 222,75 $

    a

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

    FR 54-55 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:06 PM Page 1

  • ef

    55

    OFFRE SPCIALE e Nouveau! Ensemble pain pic la citrouille Comprend le Moule pain UltraPro 1,8 L/ 1,75 pt etun sachet de 18 oz./510 g de Mlange pour pain clairpic la citrouille Valeur : 77,00 $1593 67,00 $

    NOUVEAU ET EXCLUSIF f Nouveau! Ensemble-repas UltimateSpider-Man et Iron Man 3 Comprend l'ensemble-repas UltimateSpiderman (Sandwich-fracheur rectangulaire,Petit contenant compact et gobelet de 470 mL/ 16 oz liq. avec couvercle hermtique becverseur et capuchon) et les exclusifs Sandwich-fracheur et gobelet de 470 mL/16 oz liq. aveccouvercle hermtique bec verseur etcapuchon Iron Man 3. 1595 50,00 $

    CADEAUX

    exclusifsensembles-cadeaux

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Ensemble exclusif Iron Man 3!

    TM & 2013 Marvel.

    FR 54-55 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:06 PM Page 2

  • 56

    a

    b

    OFFRE SPCIALE a Ensemble "Ptes ce soir"Comprend le Cuit-ptes micro-ondes Tupperware

    et le Livre de recettes 25 Pasta Creations G plus unsachet de 2 oz./56 g de Mlange Simple IndulgenceAromates l'italienne G. Valeur : 54,50 $1592 47,00 $

    OFFRE SPCIALE b Essentiels de ptisserie pour maman Comprend la Spatule sauce en silicone, l'exclusifSuper pichet gradu Essentiel, le Fouet exclusif desEssentiels de prparation, les Tasses et Cuillres mesurer. Valeur : 115,00 $1591 100,00 $

    exclusifsensembles-cadeaux

    FR 56-57 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:08 PM Page 1

  • 57

    c Nouveau!Ensemble-repas mode Hello Kitty* Kitty se "porte" votre aide pour emportertoutes vos collations favorites. Comprend unsac isolant mode qui se transforme en sac dos ou besace Q. Comprend aussi unSandwich-fracheur rectangulaire, un Petitcontenant compact et un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle hermtique becverseur et capuchon. 1342 Noir couture/Rose 67,50 $

    POUR EMPORTER

    C

    se porte en besace se convertit en sac dos doublure isolante noire

    Impression chic au dos du sac galementNOUVEAU!

    *Motif non couvert par la garantie vie limite. 1976, 2013 Sanrio Co., Ltd.

    Taxes non comprises.

    FR 56-57 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:08 PM Page 2

  • *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a

    c

    c Ensemble-repas co urbainSac-repas avec intrieur isolant, rabat etbandoulire ajustable Q. L'ensemblecomprend un Cristal-Ondes rectangulairede 1 L/4 tasses, une Petite bouteille eauco 500 mL/16 oz liq., et un Petit contenantcompact.591 Jaune canari/Vert Midori/Argent 59,00 $

    58

    Ensembles-repas co pour enfants Pour les jeunes respectueux del'environnement. Chaque ensemblecomprend un sac spacieux glissire avecbandoulire ajustable Q, un contenantSandwich-fracheur, un Petit contenantcompact et une Petite bouteille eau co de500 mL/16 oz liq.

    a Ensemble-repas co pour fille*598 Guacamole/Fuchsia 48,00 $

    b Ensemble-repas co pour garon*597 Guacamole/Azur 48,00 $

    Sac-repas avec intrieur isolantb

    Taxes non comprises.

    FR 58-59 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:13 PM Page 1

  • 59

    d Grandes bouteilles eau co avec capuchon siroteurGardez de l'eau filtre au frigo ou sur votrebureau pour vous hydrater toute la journe.Remplir deux fois par jour pour rpondre auxrecommandations journalires. Capuchonbasculable et goulot siroteur. 1 L/36 oz liq. Jeu de deux.561 Fuchsia/Turquoise 32,00 $

    e Nouveau! Bouteilles eau comoyennes avec capuchon siroteurPour tancher votre soif n'importe o.Maintenant avec capuchon basculable etgoulot siroteur. 750 mL/25 oz liq. Jeu de trois. 563 Fuchsia/Guacamole/Eau tropicale33,00 $

    f Petites bouteilles eau coLgres, faciles transporter. Idales pour lescourses, la bicyclette, le gym ou les repas desenfants. 500 mL/16 oz liq. Jeu de quatre. 562 Azur/Fuchsia 32,00 $

    Bouteilles eau co Prenez une dcision co-responsable etadoptez nos bouteilles eau durables etprennes. C'est le moyen le plus facile defaire une diffrence.

    e

    d

    f

    Rduisez, rutilisez,

    rafrachissez

    POUR EMPORTER

    Avec capuchonbasculable etgoulot siroteur.

    NOUVEAU!

    FR 58-59 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:13 PM Page 2

  • 60

    a b

    cd

    a Gobelet isolant avec couvercleantigoutte pailleParoi double pour garder les boissons froideset viter la condensation. 700 mL/24 oz liq. 589 Lupin 27,50 $

    b Ensemble Sandwich-fracheurAucun besoin de sac plastique ou autreemballage. Prparez chez vous dessandwiches nutritifs et emportez-les.Fermeture facile ouvrir et fermer. Jeu de deux. 587 Lime 18,00 $

    c Ensemble-repas pour Elleconomisez et emportez votre djeuner dansun sac mode aux belles couleurs avec unintrieur isolant spacieux Q. Comprend leCristal-Ondes rectangulaire 1 L/4 tasses,une Tasse soupe Cristal-Ondes, une Petitebouteille eau co 500 mL/16 oz liq. et unPetit friand 120 mL/4 oz liq. avec couverclehermtique. 592 Azur/Mer carabe/Jaune canari/Lime/VertMidori 59,00 $

    d Livre de recettes Sensational SaladsCrez ces 24 dlicieuses salades et 13 vinaigrettes et emportez-les avec vousdans l'Ensemble Salade-sant emporter.Recettes en anglais, espagnol et franais. G594 12,00 $

    Solutions RUTILISABLESPOUR EMPORTER, conomiser et rduire les dchets.

    Taxes non comprises.

    FR 60-61 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:17 PM Page 1

  • eparfaitement portable

    e Ensemble Salade-sant emporterUtilisez le contenant Mignonnette de60mL/2 oz liq. pour la vinaigrette. Attachezle couteau et la fourchette qui s'accrochent ensemble sur le couvercle hermtique.Grand bol modulaire de 1,5L/6 13 tasses.593 Azur/Lime 25,00 $

    POUR EMPORTER

    61

    FR 60-61 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 5:17 PM Page 2

  • b Ensemble de petits bols idauxLes couvercles hermtiques vitent que lecontenu ne se rpande dans le sac de bb.Jeu de trois.1346 Lime/Orange/Eau tropicale 18,00 $

    c Ensemble de gobelets clochesGobelets effils et texturs, de la bonne taille pour les petites mains. 200 mL/7 oz liq.Jeu de quatre. 506 Orange/Lime/Eau tropicale/Fuchsia18,00 $

    d Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches de 200 mL/7 oz liq. et 300 mL/10 oz liq., etsur les Gobelets de 355 mL/12 oz liq. et 470 mL/16 oz liq. Idaux pour enfantsjusqu' l'ge de 2 ans. Jeu de quatre. 507 Blanc neige 11,00 $

    a Ensemble-repas Safari Dora the Explorer*Suivez Dora en safari avec cet ensemble-repas emporter qui s'adapte aux besoins d'un enfanten pleine croissance. Comprend un contenantSandwich-fracheur, un Petit contenant compactet un Gobelet cloche de 300 mL/10 oz liq.avec couvercle siroter bomb pour un enfant plus jeune et un couvercle hermtique bec verseur et capuchon pour le remplacer lorsque l'enfant grandit.1381 Margarita/Blanc neige 24,00 $

    62*Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Le gobelet s'adapte la croissance de votre enfant!Passez simplement du Couvercle siroter bomb aucouvercle bec verseur et capuchon.

    a

    b

    c

    d

    Taxes non comprises.

    2013 Viacom International Inc. Tous droits rservs.

    FR 62-63 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:01 AM Page 1

  • 63

    ENFANTS

    e

    NOUVEAU!

    pour les apptits

    grandissants

    e Nouveau!Ensemble-repas Team Umizoomi*Milli, Go et leur ami Bo les aident compter. Un repas nutritif les aide grandir.Comprend un Sandwich-fracheur, un Petitbol de 600 mL/20 oz liq. et un Gobeletcloche de 300 mL/10 oz liq. aveccouvercle siroter bomb et couverclehermtique bec verseur et capuchon pourles passionns Umi qui grandissent. 1378 Vert pr/Tangerine 22,50 $

    FR 62-63 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:01 AM Page 2

  • 64*Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a Balle-surprisePour apprendre compter et reconnatre les formes; 17 cm/6 1/2 po.Pour 6 mois et plus. 1398 Rouge/Bleu/Jaune 35,00 $

    Jouet favori degnration engnration

    a

    b

    NOUVEAU!

    b Nouveau!Ensemble-repas Ultimate Spider-Man*Plus simple que d'enrober leur repas d'unetoile de protection. Comprend un Sandwich-fracheur rectangulaire, un Petit contenantcompact et un gobelet de 470 mL/16 oz liq.avec couvercle hermtique bec verseur etcapuchon. 1380 Surf bleu/Chili 30,00 $

    TM & 2013 Marvel.

    FR 64-65 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:10 AM Page 1

  • *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    d

    e

    c

    2013 D

    isney

    65

    c Ensemble-repas Disney Fairies*Envolez-vous avec Clochette et ses amies,les fes de Disney. Comprend un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclehermtique bec verseur et capuchon, un Petit contenant compact et unSandwich-fracheur rectangulaire. 1352 Bleu ple 30,00 $

    d Ensemble boisson-collationPrincesses*Comprend un gobelet de 470 mL/16 oz liq.avec couvercle hermtique bec verseur etcapuchon, un Petit friand de 120 mL/ 4 oz liq.et un contenant de 500 mL/2 tasses. 1362 Rose/Blanc neige 23,00 $

    e Gobelets "Coucou" de Disney* Ensemble de collection illustr d'un motiforiginal d'yeux des personnages de Disney :Mickey, Minnie, Dingo, Donald et Daisy.Couvercles hermtiques bec verseur etcapuchon. 470 mL/16 oz liq. Jeu de cinq.1368 Noir/Blanc neige 56,50 $

    ENFANTS

    Taxes non comprises.

    FR 64-65 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:10 AM Page 2

  • cComprend undoseur pour 1 ou 2 portions.

    66

    a Dvidoir d'tiquettestiquetez et datez vos aliments avec destiquettes auto-adhsives faciles enlever.Comprend le dvidoir et un rouleau de 180 tiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 58 x 1 po G1299 Blanc neige/Noir 18,00 $

    b Mesure-spaghetti1,1 L/4 3/4 tasses.Choix de couleur pour le couvercle :287 Passion 288 Noir 11,00 $

    c Grand contenant vracPanneau d'accs interchangeable inclus : ar ou plein. Capacit de 5 L. Choix de couleur pour le couvercle :307 Passion308 Noir 37,50 $

    a b

    Le panneaud'accstient en position ouverte ou ferme.

    Choix de couleursdes couvercles

    Passion

    Noir

    En matire d'innovation et d'entreposage, il estfacile de voir pourquoi Tupperware est en tte.

    Taxes non comprises.

    FR 66-67 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:16 AM Page 1

  • d67

    d Garde-crales gant Gardez vos crales croustillantes souhait jusqu' la fin! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour le couvercle :377 Passion378 Noir 23,00 $

    ORGANISATION

    connaissez vos rserves

    Achetez-en plusieurs et conservez lafracheur de vos crales favorites.

    FR 66-67 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:16 AM Page 2

  • ovalesIdaux pour les armoires troites et lesaliments secs verser tels les ptes, lescrales, le riz, le gruau et les lgumessecs. Contenants minces faciles saisir.Couvercle de 19 x 9,5 cm/7 x 3 po.

    a

    Produit Noir Passion Prix

    Ovale 1 31 21 12,00 $500 mL/2 tasses; 6 cm/2 po H

    Ovale 2 32 22 13,50 $1,1 L/4 tasses; 11,5 cm/4 po H

    Ovale 3 33 23 15,50 $1,7 L/7 tasses; 17 cm/6 po H

    Ovale 4 34 24 20,50 $2,3 L/9 tasses; 23 cm/9 po H

    Ovale 5 35 25 23,00 $2,9 L/12 tasses; 28,5 cm/11 po H

    La Collection modulaire

    Les contenants de la Collectionmodulaire entreposent le plus dechoses dans le moins d'espacepossible. Ils renferment la fracheuret vous permettent d'acheter desdenres en vrac, plusconomiques.

    b

    a Ensemble ovale de La Collection modulaire

    Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Choix de couleur des couvercles : 277 Passion278 Noir 75,00 $

    b Couvercle verseur ovaleConvient tous les contenants ovales.Ouverture rabat pour verser aisment. 57 Passion 58 Noir 6,00 $

    1 2 3 4 568

    Taxes non comprises.

    FR 68-69 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:24 AM Page 1

  • carrs

    c

    69

    Fantastiques pour conserver des produitsachets en grosse quantit comme la farine,le riz, les grignotines, les aliments secs pouranimaux. Forme pratique pour prendre lecontenu la pelle. Couvercle de 19 cm/7 po de ct.

    Produit Noir Passion Prix

    Carr 1 61 51 20,50 $1,2 L/5 tasses; 6 cm/2 po H

    Carr 2 62 52 23,00 $2,6 L/11 tasses; 11,5 cm/4 po H

    Carr 3 63 53 25,00 $4 L/17 tasses; 17 cm/6 po H

    Carr 4 64 54 28,00 $5,4 L/23 tasses; 23 cm/9 po H

    c Ensemble carr deLa Collection modulaire

    Comprend deux carrs 2 et uncarr 4. Choix de couleur descouvercles :347 Passion 348 Noir 74,00 $

    1 2 3 4

    ORGANISATION

    Bien plus simple que de rnover.Demandez votre Conseiller/re propos de la Planification de cuisinepersonnalise et tirez le meilleur partide votre espace de rangement.

    FR 68-69 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:24 AM Page 2

  • 70

    b Couvercle verseur super ovale Convient tous les contenants super ovales. Ouverture rabat pour verser aisment. 247 Passion 248 Noir 10,00 $

    super ovales5 % plus grands que les contenants ovales, lesSuper ovales optimisent les armoires profondes.Couvercle de 28 x 9,5 cm/11 x 3 po.

    a

    Produit Noir Passion Prix

    Super ovale 1 91 81 13,50 $770 mL/3 tasses; 6 cm/2 po H

    Super ovale 2 92 82 18,00 $1,8 L/7 tasses; 11,5 cm/4 po H

    Super ovale 3 93 83 23,00 $2,8 L/11 tasses; 17 cm/6 po H

    Super ovale 4 94 84 25,50 $3,9 L/16 tasses; 23 cm/9 po H

    Super ovale 5 95 85 28,00 $5 L/20 13 tasses; 28,5 cm/11 po H

    b

    1 2 3 4 5

    a Ensemble super ovale de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Choix de couleur descouvercles :257 Passion258 Noir 108,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 70-71 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:28 AM Page 1

  • rectangulaires

    c

    71

    c Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque rectangulaire 1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2. Choix de couleur des couvercles :337 Passion 338 Noir 146,50 $

    Super ensemble de La Collection modulaire

    Comprend les ensembles rectangulaire et super ovale. (a et c). Choix de couleur des couvercles : 367 Passion 368 Noir 254,50 $

    Solution idale pour les armoires plus profondes. Pour les croustilles, bretzels, nouilles, etc. Couvercle de 28 x 19 cm/11 x 7 po.

    Produit Noir Passion Prix

    Rectangulaire 1 121 111 23,00 $2 L/8 tasses; 6 cm/2 po H

    Rectangulaire 2 122 112 25,50 $4,3 L/18 tasses; 11,5 cm/4 po H

    Rectangulaire 3 123 113 35,00 $6,5 L/27 tasses; 17 cm/6 po H

    Rectangulaire 4 124 114 37,50 $8,8 L/37 tasses; 23 cm/9 po H

    1 2 3 4

    ORGANISATION

    FR 70-71 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:28 AM Page 2

  • a Ensemble pices complet avec carrouselComprend un carrousel, huit grandscontenants pices de 250 mL/1 tasse et huit petits contenants de 125 mL/ tasse. Carrousel Blanc neige. Choix de couleur des couvercles :207 Passion 208 Noir 95,00 $

    b Garde-ingrdients pression uniqueavec indicateur/rappelComprend un de chaque : grand 4 L/17 tasses, moyen 2,8 L/12 tasses, petit1,9 L/8 tasses et junior 1,2 L/5 tasses.Ensemble de quatre. Choix de couleur des couvercles : 317 Passion 318 Noir 50,00 $

    a

    72

    b

    gardeztout ensemble

    FR 72-73 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:35 AM Page 1

  • c Ensemble de 5 contenants Bien-en-vueEnsemble de contenants empilables qui serangent l'un dans l'autre comprenant un Mini de 160 mL/5 oz liq., un Petit de 500 mL/2 tasses, un Moyen de 1,2 L/5 tasses, un Grand de 2,5 L/10 tasses, et un Trs-grandde 5 L/19 tasses. 994 Jaune soleil/Lime/Vert profond/Lupin/Bleu-vert rafrachissant 47,00 $

    c

    73

    Pour ranger peu prs tout, n'importeo cuisine, armoires, chambre, sallede bain ou garage.

    excellente valeur

    ORGANISATION

    Taxes non comprises.

    Languettes extra-larges pourouvrir facilement par lesorganisateurs de tous ges.

    FR 72-73 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:36 AM Page 2

  • Expdition et manutention

    Lexpdition et la manutention sont gratuites pour tous les articles achets avec le crdit dhte.

    Des frais de manutention et dexpdition sont facturs sur les articles qui ne sont pas achets avec

    le crdit dhte ainsi que sur les offres avec participation au cot et les articles moiti-prix.

    Nous tenons des prsentations domicile depuis 65 ans et nous sommes pas mal bons dans cedomaine. Les recettes, les produits et la mode ont chang mais le propos gnral (gagner facilementdes produits gratuits) reste le mme.

    Voici comment a fonctionne : vous invitez votre Conseiller/re local/e venir chez vous, vousinvitez vos ami(e)s et fournissez quelques ingrdients de base pour une recette. Toutes les personnesprsentes peuvent alors voir (et goter) les dlicieux avantages des produits Tupperware et lemagasinage commence. Plus les ventes sont leves, plus vous mritez de produits. C'est aussisimple que a.

    Mritez des articles gratuits.

    CHOISISSEZ VOTRE CADEAU DE REMERCIEMENT

    Invitez-nous. Passez un bon moment.

    En fonction des ventes ralises votre prsentation, mritez unCrdit d'hte et des articles moiti-prix. Le crdit d'hte et lesachats moiti-prix peuvent portersur N'IMPORTE quel produit dansce catalogue, l'exception desarticles de collecte de fonds.Tournez la page pour une offreexclusive, rien que pour les htes.

    Les achats moiti-prix et les offres pour htes necomptent pas comme ventes admissibles pour l'obtentionde crdit d'hte.

    CRDIT D'HTE ET SLECTIONS MOITI-PRIX

    VENTES

    300 $ 549 $

    CRDIT D'HTE MRIT

    10 % des ventes(= 30 55 $ de crdit d'hte

    SLECTIONS MOITI-PRIX

    1

    550 $ 1 099 $ 15 % des ventes(= 83 165 $ de crdit d'hte 2

    1 100 $ ou plus 20 % des ventes(= 220 $ ou plus de crdit d'hte 3

    $550 550 $ x 15 % =83 $ de crdit d'hte2 produits additionnels au

    choix moiti-prix

    EXEMPLE:

    74

    1. Cuillres mesurer (p. 14)2. Couronne aspic (p. 17)3. Cuiseur de petit djeuner micro-ondes Tupperware (p. 36)4. Tasse soupe Cristal-Ondes (p. 40)5. Grandes salire et poivrire (p. 44)6. Petits bols idaux (p. 62)

    Lorsque les ventes de votreprsentation se chiffrent 175 $ ou plus, recevezGRATIS un de ces cadeauxau choix.

    1 2 3 4 5 6

    Taxes non comprises.

    FR 74-75 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:44 AM Page 1

  • 1. Systme Extra ChefMC (p. 6)2. Batterie de cuisine Srie Chef (p. 26)3. Ensemble 7 pcs Chof--sertMC (p. 39)4. Ensemble de couteaux Srie Chef Pro (p. 29)5. Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes (p. 33)6. Intelli-Vap Tupperware (p. 35)7. Super ensemble La collection modulaire (p. 71)

    (choix de couleur Noir ou Passion pour lescouvercles)

    75

    HTES

    Utilisez votre crdit d'hte bon escient etchoisissez parmi les ensembles de valeur etslections marqus comme Choix pour htes.Ils sont signals par ce symbole. Votre crditd'hte vous aide les mriter gratis.

    Choix parfaits pourhte/sse

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    FR 74-75 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:44 AM Page 2

  • 76

    a Ensemble 11 pcs de Joyeuses Ftes**GRATUIT avec une prsentation de 550 $*Conservez la fracheur des petites douceurs et la bonne humeur de la saison. Comprend un Garde-ingrdients junior 1,2 L/5 tasses,un petit 1,9 L/8 tasses, un moyen 2,8 L/12 tasses, un grand 4 L/17 tasses et un maxi 5,5 L/23 tasses, plus deux Garde-biscuitsde 2,25 L/9 tasses et quatre Gobelets de 470 mL/16 oz liq. aveccouvercles hermtiques bec verseur et capuchon.

    Cet ensemble exclusif reprsente 194 $ de valeuret il est offert aux htes qualifiants pourseulement 83 $ en crdit d'hte. 8730

    *Limite d'une offre par prsentation qualifiante avec deux ami(e)s qui fixent et tiennentleurs propres prsentations. Rendez-vous tenir dans les 21 jours.

    gratuit pour les

    HTES* Tenez une prsentation qualianteet ftez avec cette offre exclusive.

    **Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Taxes non comprises.

    FR 76-77 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:47 AM Page 1

  • 77

    a

    a Exclusif! Sucrier et pot crmeAdoucissez votre routine matinale avec ce Sucrier de 250 mL/1 tasses et Pot crme de 350 mL/12 oz liq. Surfaces textures faciles prendre, becs verseurset couvercles bouton-poussoir.89476 Orange rougeoyant/Blanc neige18,00 $3,75 $ de don

    b Exclusif! Tasses caf Flocons**Savourez une tasse fumante de votreboisson chaude favorite. Avec leur motifde flocons, elles sont tout fait appro-pries pour offrir en cadeaux de ftes. 350 mL/12 oz liq. Jeu de deux. Remarque : Non conues pour rchaufferaux micro-ondes.89475 Blanc neige 16,00 $3,75 $ de don

    Achetez l'un ou l'autre de ces articles et nous ferons don d'uneportion du prix d'achat au Tupperware Brands Fund pour venir enaide des organismes tels que les Clubs des garons et filles duCanada, et d'autres.

    Pour de plus amples informationsconcernant Tupperware BrandsFund, visitez www.tupperware.caet cliquez sur Responsabilitsociale.

    Arrondissez votre commande, faitesdon de la diffrence

    Arrondissez votre commande au dollarsuprieur et nous remettrons la diffrenceau Tupperware Brands Fund pour veniren aide des organismes tels que lesClubs des garons et filles du Canada, et d'autres.

    Tous les dons volontaires vont au Tupperware Brands Fund pour appuyer desprogrammes tels que les Clubs des garons et filles du Canada, et d'autres.

    b

    **Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Compltez lacollection! Voyez les bellesconomies surnotre EnsembleCaf-fracheuren dernirepage.

    194 $ de valeur!!

    COLLECTE DE FONDS

    FR 76-77 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:48 AM Page 2

  • Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantis par la compagnie Tupperware contrel'brchement, le fendillement, les cassures etl'caillement survenus lors d'un usage domestiquenormal, non-commercial, pour la dure de vie duproduit. Appelez votre Conseiller/Conseillre ouvotre Directeur/rice Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux.Dans l'ventualit o ce produit ne peut treremplac pour cause d'indisponibilit, un produitcomparable sera donn en remplacement ou uncrdit sera accord valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Cette garantievous donne des droits lgaux spcifiques mais il estpossible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie oupices de rechange sont sujets des frais denvoiet de manutention.

    Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contretout dfaut de fabrication pour une anne. Si vousrecevez un produit dfectueux, retournez-le dansles 12 mois suivant l'achat votre Conseiller/re ouDirecteur/rice Tupperware pour obtenir gratuitementson remplacement. Dans l'ventualit o ce produitne peut tre remplac pour cause d'indisponibilit,le prix d'achat vous sera entirement crdit valoirsur l'achat futur de produits de marqueTupperware. Les articles sous garantie ou picesde rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagnsdu symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut paslbrchement ou le bris darticles en verre ou enporcelaine caus par une chute. Si vous recevez unproduit qui semble tre dfectueux, veuillez leretourner votre Conseiller/re ou Directeur/ricedans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ceproduit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous seraentirement crdit valoir sur l'achat futur deproduits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sontsujets des frais de manutention et d'expdition.

    Collections Srie Chef et UltraProLa Collection culinaire de la Srie Chef et les Platspour le four UltraPro sont couverts par une garantie vie limite contre tout dfaut de matriau ou defabrication sous des conditions dusagedomestique normal, non commercial. La garantiene couvre pas le bris caus par une chute pour lescouvercles en verre de la Srie Chef ou les PlatsUltraPro. Voir le feuillet descriptif du produit pour deplus amples renseignements.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans lespages blanches de lannuaire tlphonique sousTupperware. Si aucun Directeur n'apparat dansl'annuaire de votre rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care Department, P.O. Box2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.

    Tous les produits Tupperware sont conus pourle lave-vaisselle sauf indication contraire.

    Du fait des restrictions rsultant de laphotographie et de l'impression, les couleurs etl'apparence relles des produits peuvent diffrerlgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoiresillustrs avec les produits.

    Les produits illustrs ne sont pas l'chelle.

    temps partiel. plein temps.

    Depuis plus de 65 ans, Tupperwareaide des gens pareils vous explorer leurs options de revenuavec une opportunit exible.

    Aucune exprience ncessaireFaites jusqu' 30 % sur vos ventes personnellestablissez votre propre horaire

    Comprend de la formation et du matriel de soutien!

    Votre entreprise rapporte quandvous y travaillez. Que voussouhaitiez faire seulement unrevenu d'appoint ou un revenu six chiffres, c'est tout fait possibleavec Tupperware.

    FR 78-79 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:53 AM Page 1

  • 79

    OPPORTUNIT

    N'importe quand.Trousse daffaires 110 $Investir en vous-mme et dans votre nouvelle entreprise Tupperware, riende plus simple avec le plan de paiement en 2 versements! Payez pour votreTrousse daffaires en deux fois par carte de crdit. Nous sommes galementheureux dinvestir dans votre succs. Ainsi, lorsque vous ralisez 1 100 $ deventes personnelles au cours de vos 60 premiers jours, nous ferons pourvous le deuxime paiement.* Les prix indiqus ici nincluent pas les taxesapplicables.

    Votre paiement initial : 30 $ 60 jours : 80 $

    Parlez votre Conseiller/re Visitez-nous en ligne Tupperware.ca Appelez-nous au 1-866-214-5824

    Commencez aujourd'hui!Recevez tous les produits Tupperware, les outils d'affaires etmatriels dont vous aurez besoin pour prendre un bon dpart.

    soutien!

    Trousse

    daffaires

    ch

    *Offre disponible par le biais du programme de Dmarrage en confiance. Demandez les dtails votre Conseiller/re.

    FR 78-79 2013-221-116_Layout 1 7/16/13 9:53 AM Page 2

  • 96020/FR (0813) N pour commander : 77735/ctn 76465/pqt

    Pour plus dinformation ou pour prendre rendez-vous pour une prsentation,communiquez avec votre Conseiller/re ou appelez Tupperware (pages blanches devotre annuaire); rendez-nous visite sur internet www.tupperware.ca ou encore,appelez le 1-866-214-5824.

    Les prix indiqus sont en dollars canadiens et sont sujets changement sans pravis.Vous pouvez payer en liquide, par chque ou avec ces cartes de crdit, l o ellessont acceptes. Veuillez payer votre Conseiller/re Tupperware au moment de lacommande.

    PEFC/29-31-75

    Droits d'auteur 2013 Tupperware. Tous droits rservs. Veuillez vous rfrer au catalogue de produitsactuel pour linformation relative la Garantie vie limite ou la Garantie de qualit. Les prix risquent defluctuer sans pravis. Tous les montants indiqus sont des prix de dtail suggrs et ne comprennent pasles taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu' l'puisement des stocks et TupperwareCanada, Inc. se rserve le droit de substituer des produits de valeur quivalente ou suprieure. et MC

    Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autoris dela marque de commerce et du nom commercial Tupperware ainsi que de toute autre marque dposeavec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brandsof Canada, Ltd., a les droits de proprit sur toutes les marques de commerce non dposes. 2013Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits rservs.Imprim aux .-U. Aliments et accessoires de photographie non compris.

    Tupperware Brands Corporation est un portefeuille de compagnies internationales de vente directede produits novateurs de qualit, de marques et catgories varies, par lintermdiaire dun effectif devente indpendant fort de 2,7 millions de personnes. Les marques et catgories de produitscomprennent des solutions spcialement conues pour la cuisine et la maison, en matire deprparation, de rangement et de service, sous la marque Tupperware, et des produits de beaut et desoins personnels sous les marques Armand Dupree, Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics,NaturCare, Nutrimetrics, et Nuvo.

    BH2013-221-116

    Seulement 16 $ avec tout achat de 30 $!Exclusif! Ensemble Caf-fracheurConservez la fracheur de votre caf favori. Ensemble deux tages. Contenants de 1,4 L/6 tasses.Rangez les filtres dans l'un et conservez jusqu' 455 g/1 lb de caf dans l'autre. Cuillre-mesure incluses'accrochant sous le couvercle. Remarque : Filtres et caf non compris. Valeur : 23 $Limite d'un ensemble par 30 $ d'achat. 881830 Blanc neige/Orange rougeoyant 16,00 $

    Votre Conseillre/Conseiller Tupperware :

    ans de la prsentation

    Taxes non comprises.

    seulement

    16 $!

    Backcover FC 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:37 PM Page 1