fabuleux tonkin : nord …€¦ · hanoi • promenadeenbarqueàhoalu(baie) d’halongterrestre)...

www.voyage-vietnam-tangka.com

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L)

JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu (Baie d’Halong terrestre) – Hanoï (B,L) 110 km x 2

JOUR 3 : Hanoï / Halong (B,L,D) 165 km

JOUR 4 : Halong – Hanoï – 165 km /train pour Lao Cai (B,L)

JOUR 5 : Lao Cai – Bac Ha – Sapa (B,L) 79 km + 97 km

JOUR 6 : Sapa – Lao Cai – Hanoï (B,L) 28 km

JOUR 7 : Hanoï – Départ (B)

� 9

LES PLUS TANGKA

• Déjeuner de spécialité CHA CA à Hanoi • Promenade en cyclo-‐pousse à Hanoi • Spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Promenade en barque à Hoa Lu (baie d’Halong terrestre)

• Croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord d’une jonque

• Déjeuner de fruits de mer sur la baie d’Halong

• Visite d’un marché ethnique à Lao Cai suivant jour de la semaine (Bac Hà, Coc Ly ou Can Cau)

• Excursions aux villages de Ta Van et LaoChai

• Cadeau de bienvenue (Guide et cartes de l’Indochine)

• Cadeau d’un chapeau pendant l’excursion à Hoa Lu

• Cadeau–surprise de départ

FABULEUX TONKIN : NORD-VIETNAM Circuit privatif 7 jours / 6 nuits - A partir de 780 euros base 4 personnes

Une découverte complète du Nord du Vietnam : la capitale Hanoi , la baie d’Halong magique,

les montagnes et ethnies de Sapa

Plus de détails du

programe sur notre site

http://www.voyage-vietnam-tangka.com

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/fabuleux-tonkin-nord-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/fabuleux-tonkin-nord-vietnam/


LES PLUS TANGKA

• Carnet de voyage avec guide et cartes du Vietnam

• Vol intérieur Saigon-‐ Danang et train Hue-‐ Hanoi

• Croisière dans la baie d’Halong avec nuit à bord d’une jonque

• Promenade en sampan à travers les canaux du delta du Mekong , sur la Rivière des parfums à Hue, dans la baie d’Halong terrestre

• DégustaWon de spécialités culinaires de chaque région

• Spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Découverte du musée Cham à Danang • Découverte de l’arWsanat local des 3 régions

• Promenade en cyclo-‐pousse à Hanoi • Cadeau de départ à tous les parWcipants

VIETNAM , LE CHARME ETERNEL Circuit privatif 12 jours / 9 nuits - A partir de 990 € (sans vols) / 1890 € (avec vols)

Découvrir les principaux sites du Vietnam, en longeant, du Sud vers le Nord, la Route Mandarine. Trois régions baignées par la

mer de Chine où fleurirent des capitales de légende et des comptoirs de charme …

Plus de détails du


ITINÉRAIRE JOUR 1 (Dim): Paris – Saigon (vol VN 100 à 13h10) JOUR 2 (Lundi) : Saigon (L) JOUR 3 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (B,L) JOUR 4 : Can Tho – Cai Rang – Saigon (B,L) JOUR 5 : Saigon – (vol) Danang – Hoi An (B,L) JOUR 6 : Hoi An – Hue (B,L) JOUR 7 : Hue – Train de nuit pour Hanoï (B,L) JOUR 8 : Hanoï (B,L) JOUR 9 : Hanoï – Hoa Lu (110 km) – Hanoï (B, L) JOUR 10 : Hanoï – Baie d’Halong (180 km) (B,L,D) JOUR 11 (mercredi) : Halong – Hanoï – Envol Paris (B,L) JOUR 12 (Jeudi) : Arrivée Paris à 07h

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-le-charme-eternel/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-le-charme-eternel/


LES PLUS TANGKA

• Le seul circuit qui permet de visiter les 6 sites du Vietnam classés Patrimoines mondiaux de l’Humanité par l’Unesco

• Six croisières à Halong, Hoa Lu, Phong Nha, Hue, Vinh Long et Can Tho

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord d’une jonque

• Trois musées : Histoire et ethnographie à Hanoi , musée Cham à Danang

• Train Hanoi-‐ Dong Hoi et Vol intérieur Saigon-‐ Danang



• Découverte de l’arWsanat local des 3 régions

• Promenade en cyclo-‐pousse à Hanoi • Carnet de voyage avec Guide et cartes du Vietnam

• Cadeau de départ à tous les parWcipants

MERVEILLES ET PATRIMOINES DU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1190 € (sans vols) / 1990 € (avec vols)

Découvrir les sites majeurs du Vietnam et surtout les 5 sites classés « Patrimoines Mondiaux de

l’Humanité » par l’Unesco : Baie d’Halong-Grottes de Phong Nha, Huê, Hoi An et My Son

Plus de détails du


ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï (B, L) JOUR 3 : Hanoï – Hoa Lu – Ninh Binh (Baie d’Halong terrestre) (B,L) JOUR 4 : Hoa Lu – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 5 : Halong – Hanoï – Dong Hoi (Quang Binh) (B,L) JOUR 6 : Dong Hoi – Grottes de Phong Nha – Dong Hoi (B,L) JOUR 7 : Dong Hoi – Hue (B,L) JOUR 8 : Hue (B,L) JOUR 9 : Hue – Danang – Hoi An (B,L) JOUR 10 : Hoi An – My son (B,L) JOUR 11 : Hoi An – Danang – Saigon (B,L) JOUR 12 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (B,L) JOUR 13 : Can Tho – Cai Rang – Saigon (B,L) JOUR 14 : Saigon – Paris (B)

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-merveilles-et-patrimoine/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-merveilles-et-patrimoine/


LES PLUS TANGKA

• Carnet de voyage avec guide et cartes du

Vietnam

• Train Hanoi-‐ Hue et Vol Danang-‐ Saigon

• Traversée de la fronWère par bateau rapide

entre Châu Doc et Phnom Penh

• Longue Croisière 2 jours/1 nuit dans la baie

d’Halong avec nuit à bord d’une jonque

• Promenade en sampan à travers les canaux

du delta du Mekong , sur la Rivière des

parfums à Hue, dans la baie d’Halong

terrestre

• DégustaWon de spécialités culinaires de

chaque région


• Découverte du musée Cham à Danang

• Découverte de l’arWsanat local des 3 régions

du VN

• Promenade en cyclo-‐pousse à Hanoi

• 2 dîners-‐spectacles à Siem reap (Danses

khmères et Théâtre d’ombre)


LES PLUS BEAUX SITES VIETNAM / CAMBODGE Circuit privatif 16 jours / 13 nuits - A partir de 1390 € (sans vols) / 2180 € (avec vols)

Découvrir les sites majeurs de deux pays indochinois :.Hanoï, Hoa Lu (baie d’ Halong terresse),

Baie d’ Halong, Hue, Hoi An, Ho Chi Minh ville, Can Tho, Chau Doc, Phnom Penh, Siem Reap (Angkor)

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu (110 km) – Hanoï (B, L) JOUR 3 : Hanoï – Baie d’Halong (180 km) (B,L,D) JOUR 4 : Halong – Hanoi – Hue (B,L) JOUR 5 : Hue (B,L) JOUR 6 : Hue – Danang – Hoi An (145 km) (B,L) JOUR 7 : Hoi An – Danang – Ho Chi Minh (B,D) JOUR 8 : Journée libre à Ho Chi Minh (B) JOUR 9 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (B,L) (170 km) JOUR 10 : Can Tho / Cai Rang / Chau Doc (B,L) (120 km) JOUR 11 : Chau Doc – Phnom Penh (en bateau) (B,D) JOUR 12 : Phnom Penh – Siem Reap (B,D) JOUR 13 : Siem Reap (B,D) JOUR 14 : Siem Reap – Départ (B)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-beaux-sites-vietnam-cambodge/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-beaux-sites-vietnam-cambodge/



LES PLUS TANGKA

• L’architecture tradiWonnelle : Temple de la

li<érature et Quan Thanh, pagodes Tran

Quoc , Ngoc Son , Môt côt (Pilier unique) et

Lien Phai

• La cathédrale Saint-‐Joseph

• Les musées de l’Histoire, des Beaux Arts , de

l’ethnographie, de la Maison

commémoraWve

• Autour de Hanoi :Dên Hùng, Phong Châu et

les origines du VN

• A Hoa Lu : les temples des dynasWes Dinh et

Lê antérieure, La cathédrale Phat Diem entre

l’art chréWen et bouddhique, entre l’art de la

pierre et du bois

• La citadelle Co Loa, capitale du royaume

communal

• Les pagodes du Maître (Chùa Thày) , de

l’Ouest (Chùa Tây Phuong) et de l’Empreinte

parfumée (Chùa Huong)

• Découverte de HaiPhong, principal port du

Nord-‐Vn

HANOÏ ET LE VIETNAM MILLÉNAIRE Circuit privatif 10 jours / 9 nuits - A partir de 850 € sans vols

Le Vietnam a fêté en 2010 les 1000 ans de Thang Long – Hanoï. Le peuple vietnamien s’est formé au cours du 1er

millénaire avant notre ère dans le delta du fleuve Rouge et c’est toujours cette région, le Tonkin, qui reste le cœur

culturel du pays

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï (B,L) JOUR 3 : Hanoï – Phong Châu et les origines du Vietnam (B,L) JOUR 4 : Hanoï – Hoa Lu – Ninh Binh (B,L) JOUR 5 : Ninh Binh – Haiphong – Halong (B,L,D) JOUR 6 : Halong – Citadelle de Co Loa – Hanoï (B,L) JOUR 7 : Hanoï (B,L) JOUR 8 : Hanoï (les pagodes du maître et de l’Ouest) (B,L) JOUR 9 : Hanoï – Pagode de l’Empreinte parfumée – Hanoï (B,L) JOUR 10 : Hanoï (B)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/hanoi-et-le-vietnam-millenaire/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/hanoi-et-le-vietnam-millenaire/


LES PLUS TANGKA

• Carnet de voyage avec guide et cartes du Vietnam

• Vol Hanoi-‐ Saigon • Longue Croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord d’une jonque

• Promenade en sampan à travers les canaux du delta du Mekong et le marché flo<ant Cai Rang



• Promenade en cyclo-‐pousse à Hanoi • Cadeau de départ à tous les parWcipants

PORTRAIT DU VIETNAM Circuit privatif 7 jours / 6 nuits - A partir de 790 € sans vols

Un premier aperçu du Vietnam de 7 jours / 6 nuits sur place du Nord au Sud. De Hanoï, sa capitale, jusqu’aux merveilles de la Baie d’Halong, patrimoine mondial et Ho Chi Minh Ville, la capitale économique du Vietnam.

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Arrivée à Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï – Halong (B,L,D) 165 km JOUR 3 : Halong – Hanoï (B,L) 165 km JOUR 4 : Hanoï – Ho Chi Minh Ville (B,D) JOUR 5 : Ho Chi Minh Ville – Vinh Long – Can Tho (B,L) 169 km JOUR 6 : Can Tho – Ho Chi Minh Ville (B,L) 169 km JOUR 7 : Ho Chi Minh Ville (B)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-vietnam/



LES PLUS TANGKA

• Découverte approfondie des temples d’Angkor sur 5 jours/4 nuits

• Découverte de la capitale Phnom Penh et, sur la route vers Angkor, de la ville Kampong Thom ou Kampong Cham

• Promenade en bateau sur le lac Tonlé Sap


• 2 dîners-‐spectacles à Siem reap (Danses khmères et Théâtre d’ombre)

• Carnet de voyage avec Guide et cartes du Cambodge

PORTRAIT DU CAMBODGE Circuit privatif 7 jours / 6 nuits - A partir de 690 € sans vols

A travers ce circuit, partez à la découverte des principaux sites du Cambodge. Phnom Penh, ville tonique et

bruyante, garde son âme bien à elle avec ses grandes avenues bondées de motos et vélos, ce choc Cambodgien

est réel avec la séduisante ville de Siem Reap.

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Arrivée à Phnom Penh (L) JOUR 2 : Phnom Penh – Kampong Thom (B,L) JOUR 3 : Kampong Thom – Siem Reap (B,L) JOUR 4 : Siem Reap – Le groupe de Roluos et le Temple d’Angkor Wat (B,L) JOUR 5 : Siem Reap – La cité d’Angkor Thom et les Temples du Petit Circuit (B,L) JOUR 6 : Siem Reap (B,L) JOUR 7 : Siem Reap (B,L)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-cambodge/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-cambodge/



LES PLUS TANGKA

• 4 jours/3 nuits à Luang Prabang pour ne rien manquer du charme provincial et des richesses d’un site inscrit au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco

• La capitale VienWane, hier coloniale, aujourd’hui dynamique

• Les sites archéologiques de la plaine des Jarres

• Les beaux paysages du Laos De Xieng Khuang à Vang Vieng

• La champagne laoWenne au pied des pics rocheux sur les rives de la Nam Song

• Carnet de voyage avec Guide et cartes du Laos


PORTRAIT DU LAOS Circuit privatif 7 jours / 6 nuits - A partir de 880 € sans vols

L’histoire du Laos remonte aux temps lointains, avant l’ère chrétienne, comme le démontrent les énigmatiques

vestiges, entourés de montagnes parcourant tout le pays. Ce circuit vous présentera un pays riche en histoire, en

architecture fantastique et aux paysages extraordinaires.

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Arrivée à Luang Prabang (L) JOUR 2 : Luang Prabang – Grotte de Pak Ou (B,L) JOUR 3 : Luang Prabang – Visite (B,L) JOUR 4 : Luang Prabang – Xieng Khuang (B,L) JOUR 5 : Xieng Khuang – Vang Vieng (B,L) JOUR 6 : Vang Vieng – Vientiane (B,L) JOUR 7 : Vientiane – Envol Paris (B,L)

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-laos/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/portrait-du-laos/


Plus de détails du


LES PLUS TANGKA

• Carnet de voyage avec guide et cartes du

Vietnam

• train Hanoi-‐ Hue et Vol Danang-‐ Saigon

• Longue Croisière 2 jours/1 nuit dans la

baie d’Halong avec nuit à bord d’une

jonque

• Promenade en sampan à travers les

canaux du delta du Mekong , sur la Rivière

des parfums à Hue, dans la baie d’Halong

terrestre

• DégustaWon de spécialités culinaires de

chaque région



• Découverte de l’arWsanat local des 3

régions



VIETNAM ESSENTIEL Circuit privatif 10 jours / 9 nuits - A partir de 950 € sans vols

Du Nord au Sud, les villes et les sites qui reflètent le mieux l’âme du Vietnam. Du cadre grandiose de la Baie

d’ Halong au charme légendaire de Hue, ancienne capitale impériale, sans oublier Hanoi et Saigon encore

marquées par l’empreinte française …

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu (110 km) – Hanoï (B, L) JOUR 3 : Hanoï – Baie d’Halong (180 km) (B,L,D) JOUR 4 : Halong – Hanoï – Hue (B,L) JOUR 5 : Hue (B,L) JOUR 6 : Hue – Danang – Hoi An (145 km) (B,L) JOUR 7 : Hoi An – Danang – Ho Chi Minh (B,D) JOUR 8 : Journée libre à Ho Chi Minh (B) JOUR 9 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (B,L) JOUR 10 : Can Tho – Cai Rang – Saigon (B,L)


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-essentiel/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-essentiel/


CATALOGUE VIETNAM TANGKA DÉCOUVRIR LES MERVEILLES DU

VIETNAM

PORTRAIT DU VIETNAM

7 JOURS / 6 NUITS

VIETNAM ESSENTIEL 10 JOURS / 9 NUITS

FABULEUX TONKIN : NORD-VIETNAM

7 JOURS / 6 NUITS






� 10

LES PLUS TANGKA

• Un programme original et unique pour découvrir le Vietnam et son peuple tout en longeant le pays du Nord au Sud par le train.

• Tour du quarWer des 36 corporaWons de Hanoi en cyclo-‐pousse et spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Excursion dans les environs du Hanoi tradiWonnel au village Mong Phu et village de la soie Van Phuc

• Découverte des 6 sites classés par l’Unesco : Baie d’Halong, Baie d’Halong terrestre, Gro<es de Phong Nha et les villes Hanoi, Hue et Hôi An

• Promenade en barque à Hoa Lu, Phong Nha et Hue

• Longue croisière 2 jours /1 nuit dans la baie d’halong avec nuit et repas de fruits de mer à bord

• Balnéaire à Nha Trang (le Nice du Vietnam) et Phan Thiet / Mui né

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine et cadeau-‐ surprise au départ.

AU RYTME DU TRAIN AU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1150 € sans vols

Découvrir le Vietnam avec le train de la réunification qui relie les 3 capitales Hanoï, Huê, et Ho Chi Minh Ville.

Cette ligne traverse le pays dans toute sa longueur entre cultures anciennes et vie moderne…

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Arrivée à Hanoï JOUR 2 : Hanoï – Village de Mong Phu – Pagode de Tay Phuong – Hanoï (B) JOUR 3 : Hanoï – Ninh Binh (B) JOUR 4 : Ninh Binh – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 5 : Baie d’Halong – Hanoï – Dong Hoi (B,L) JOUR 6 : Dong Hoi – Phong Nha – Hue (B) JOUR 7 : Hué (B) JOUR 8 : Hué – Hoi An (B) JOUR 9 : Hoi An – Danang – Nhatrang (B) JOUR 10 : Nhatrang (B) JOUR 11 : Nhatrang – Phanthiet (B) JOUR 12 : Phanthiet (B) JOUR 13 : Phanthiet – Saigon (B) JOUR 14 : Saigon – Envol Paris (B)

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/au-rythme-du-train-au-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/au-rythme-du-train-au-vietnam/


� 11

LES PLUS TANGKA

• Un site éco-‐nature idéal pour un séjour en

famille avec enfants au Vietnam

• Immersion au cœur du village de l’ethnie

Muong et rencontre avec les ethnies Thai

blancs et D’zao

• Excursions en barque à la Pagode des

Parfums, à Hoa Binh et Hoa Lu

• Cours de cuisine et dégustaWon de

spécialités vietnamiennes

• Soins bien-‐être et beauté pour les parents

• AcWvités pour les enfants

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la

Baie d’Halong avec nuit à bord d’une

jonque et repas de fruits de mer

• Découverte de l’île Cat Ba et son parc

naturel


• Cadeau de bienvenue (Guide et cartes de

l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ

FERME DU COLVERT : IDÉAL POUR LES ENFANTS Circuit privatif 11 jours / 09 nuits - A partir de 990 € sans vols

Ce séjour s’adapte en douceur au rythme des petits avec moins de déplacements tout en les faisant découvrir les

beautés de notre pays. L’hébergement est plus confortable avec des points de repères dans un village

ITINÉRAIRE JJOUR 1 : Hanoï (L,D) JOUR 2 : Hanoï – Pagode des parfums – Ferme du Colvert (B,L,D) JOUR 3 : Ferme du Colvert – Luong Son (B,L,D) JOUR 4 : Ferme du Colvert (B,L,D) JOUR 5 : Ferme du Colvert – Hoa Binh (B,L,D) JOUR 6 : Ferme du Colvert (B,L,D) JOUR 7 : Ferme du Colvert – Ninh Binh (Baie d’Halong terrestre) (B,L,D) JOUR 8 : Ninh Binh – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 9 : Halong – Île Cat Ba (B,L,D) JOUR 10 : Cat-Ba – Hanoï – Envol Paris

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/ferme-du-colvert-ideal-pour-les-enfants/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/ferme-du-colvert-ideal-pour-les-enfants/


� 12

LES PLUS TANGKA

• Un circuit vélo unique au Nord-‐Vietnam

• PeWt-‐groupe de 6 à 10 personnes • Visite des villages d’arWsans à Van Phuc et Chuong My

• 2 nuits chez l’habitant des ethnies Muong et Thai

• Rencontre des ethnies Muong, Thai blanc et D’zao

• Détente et baignade sur les plages de Thinh Long + Baie d’Halong

• Pension complète • Longue croisière 2 jours/1 nuit avec nuit et repas fruits de mer dans la baie d’Halong

• Vite guidée de Hanoi à pied • Spectacle de marionne<es sur eau.

DÉCOUVERTE DU NORD-VIETNAM EN VÉLO Circuit privatif 13 jours / 12 nuits - A partir de 1190 € sans vols

Ce séjour s’adapte en douceur au rythme des petits avec moins de déplacements tout en les faisant découvrir les

beautés de notre pays. L’hébergement est plus confortable avec des points de repères dans un village

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï – La Ferme du Colvert (L,D) JOUR 2 : Boucle Route des Pagodes et Artisans – La Ferme du Colvert. Vélo (B,L,D) JOUR 3 : La Ferme du Colvert – Nuit chez l’habitant à proximité du Fleuve Noir. Vélo (B,L,D) JOUR 4 : Fleuve Noir – Mai Chau. Bateau + Vélo (B,L,D) JOUR 5 : Mai Chau – Lac Son. Vélo (B,L,D) JOUR 6 : Baie Halong Terrestre de Ninh Binh. Vélo + Barque (B,L,D) JOUR 7 : Phat Diem – Thinh Long. Vélo + Plage (B,L,D) JOUR 8 : Thinh Long – Thai Binh. Vélo (B,L,D) JOUR 9 : Thai Binh – Hai Phong. Vélo (B,L,D) JOUR 10 : Hai Phong – Halong. Vélo + Bateau (B,L,D) JOUR 11 : Halong – Hanoï. Bateau + Bus (B,L,D) JOUR 12 : Visite guidée de Hanoï. Visites + Bus (B,L,D) JOUR 13 : La Ferme du Colvert – Vol Paris. Bus (B,L,D)

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/decouverte-du-nord-vietnam-en-velo/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/decouverte-du-nord-vietnam-en-velo/


� 13

LES PLUS TANGKA

• Un programme intense pour découvrir les paysages sublimes et les ethnies du Nord-‐Ouest du Vietnam

• Découverte du lac Ba Be et randonnée dans les villages à la rencontre de l’ethnie TAY

• 4 nuits chez l’habitant à Ba Be, Dong Van, Mai Châu

• Découverte de la région de HA GIANG en 4x4, près de la fronWère chinoise

• Découverte des marchés ethniques Sapa, Bac Hà ou Can Cau

• Visite de Dien Bien Phu et et les vesWges de la zone de bataille en 1954

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du Vietnam.

GRANDE DÉCOUVERTE NORD-OUEST VIETNAM Circuit privatif 17 jours / 16 nuits - A partir de 1260 € sans vols

Si vous souhaitez explorer de façon plus intense le Nord-Ouest du Vietnam, ce circuit est idéal. Vous découvrirez des paysages sublimes et vous rencontrerez des ethnies

originaires de petits villages traditionnels

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Arrivée à Hanoï JOUR 2 : Hanoï – Lac de Ba Be JOUR 3 : Randonnée de Ba Be JOUR 4 : Randonnée de Ba Be – Tuyen Quang JOUR 5 : Tuyen Quang – Ha Giang JOUR 6 : Ha Giang – Meo Vac – Dong Van JOUR 7 : Retour de Dong Van à Ha Giang JOUR 8 : Ha Giang – Thanh Ha JOUR 9 : Tuyen Quang – Bac Ha JOUR 10 : Visite de Bac Ha – Sapa JOUR 11 : Sapa – Tam Duong – Phong Tho JOUR 12 : Phong Tho – Lai Chau JOUR 13 : Lai Chau – Dien Bien Phu JOUR 14 : Dien Bien Phu – Son La JOUR 15 : Son La – Mai Chau JOUR 16 : Mai Chau – Hanoï JOUR 17 : Départ

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/grande-decouverte-du-nord-ouest-vietnam/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/grande-decouverte-du-nord-ouest-vietnam/


� 14

LES PLUS TANGKA

• Un combiné exclusif Tangka pour découvrir les plus belles plages du Vietnam : île Phu Quoc, Ile de la Baleine et Mui Ne

• Un programme varié entre détente balnéaire et sports sans être dans un club

• Des spots intéressants au Vietnam pour les amoureux de la plongée

• Possibilité de faire un beau parcours de golf à Phan Thiet

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du VN.

VARIATIONS BALNÉAIRES AU VIETNAM Circuit privatif 10 jours / 09 nuits - A partir de 1280 € sans vols

Ce circuit combiné est parfait pour découvrir les plus belles îles et plages du Vietnam : Phu Quoc, l’Ile de la Baleine et Phan Thiet. Un circuit idéal si vous préférez passer des vacances proches des eaux paradisiaques

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Saigon (L) JOUR 2 : Saigon – Phu Quoc (B) JOUR 3 : Phu Quoc (B) JOUR 4 : Phu Quoc (B) JOUR 5 : Phu Quoc – Nha Trang – L’ile de la Baleine (B,L,D) JOUR 6 : Île de la Baleine (B,L,D) JOUR 7 : Ile de la Baleine (B,L,D) JOUR 8 : Île de la Baleine – Nha Trang – Phan Thiet (B,L) JOUR 9 : Phan Thiet (B) JOUR 10 : Phan Thiet – Saigon (B)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/variations-balneaires-au-vietnam/




� 15

LES PLUS TANGKA

• Un programme inoubliable pour fêter fin 2014 au Vietnam

• Le réveillon de Noel à Saigon, dans le flot de toute la ville qui sort dans les rues pour la Fête,

• Entre Noel et Nouvel An, visite du Centre VN avec les 3 villes NhaTrang, Hoi An et Hue

• Dîner impérial à Hue où vous serez Reine et Roi pour la postérité


• La Saint-‐Sylvestre sur une jonque dans le silence total de la Baie d’Halong pour appeler la France et souhaiter la Bonne Année à vos proches.

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du VN .

DÉCOUVERTE ET RÉVEILLONS AU VIETNAM Circuit privatif 12 jours / 10 nuits - A partir de 1285 € sans vols

Le réveillon de Noël à Saigon (Ho Chi Minh Ville) : la ville fête Noël comme nulle part dans le monde. Le réveillon

de la Saint-Sylvestre sur une jonque dans la baie d’Halong, loin de tout. Passez une fin d’année 2014

inoubliable au Vietnam

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Départ de Paris JOUR 2 : Arrivée à Saigon (L,D) JOUR 3 : Saigon (B) JOUR 4 : Saigon – Nha Trang (B) JOUR 5 : Nha Trang (B) JOUR 6 : Nha Trang – Da Nang – Hoi An (B) JOUR 7 : Hoi An – Da Nang – Huê (B,L,D) JOUR 8 : Huê – Hanoï (B) JOUR 9 : Hanoï – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 10 : Halong – Hanoï (B,L,D) JOUR 11 : Hanoï (B) JOUR 12 : Arrivée à Paris

Plus de détails du






� 16

LES PLUS TANGKA

• Un programme exclusif TANGKA pour aller à la rencontre réelle de la populaWon vietnamienne

• 6 nuits chez l’habitant à Tavan, Bac Hà, Ky Son, Hue, Hôi An et Cai Bè

• Découverte en cyclo-‐pousse du quarWer des 36 corporaWons à Hanoi

• Spectacles de marionne<es sur eau à Hanoi

• Promenade en barque ou sampan à Hoa Lu, Hue, Cai Bè (delta du Mekong)

• Longue croisière 2 jours / 1nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord d’une jonque et repas de fruits de mer

• Tour en velo et cours de cuisine à Ky Son

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du VN

LE VIETNAM CHEZ L’HABITANT Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1290 € sans vols

Le Vietnam compte 54 ethnies différentes qui vivent dans les montagnes bordant la Chine et le Laos. Pénétrer à

pied dans ces villages est le seul moyen de découvrir et de comprendre ces populations …

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (B, L, D) JOUR 2 : Hanoï – Lao Cai (B, L, D) JOUR 3 : Lao Cai – Sapa (B, L, D) JOUR 4 : Sapa – Bac Ha (B, L, D) JOUR 5 : Bac Ha – Lao Cai – Hanoï (B, L, D) JOUR 6 : Hanoï – Hoa Lu (baie d’Halong Terrestre) – Hanoï (B, L,) JOUR 7 : Hanoï – Halong (B, L, D) JOUR 8 : Halong – Hanoï – Village Ky Son (B, L, D) JOUR 9 : Ky Son – Duong Lam – Hué (B, L) tour en vélo et cours de cuisine JOUR 10 : Hué (B, L) JOUR 11 : Hué – Hoi An (B, L, D) JOUR 12 : Hoi An – Da Nang – Saigon (B) JOUR 13 : Saigon – Cai Be (B,L,D) JOUR 14 : Cai Be – Vinh Long – Saigon – Envol Paris (B, L)

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/le-vietnam-chez-l-habitant/




� 17

LES PLUS TANGKA

A LA RENCONTRE DES ETHNIES DU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1360 € sans vols

Le Vietnam compte 54 ethnies différentes qui vivent dans les montagnes bordant la Chine et le Laos. Pénétrez à

pied dans ces villages est le seul moyen de découvrir et de comprendre ces populations …

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï (B, L) JOUR 3 : Lao Cai – Bac Ha – Sapa (B, L) JOUR 4 : Sapa – Villages de Lao Chay et Ta Van – Lao Chai (B, L) JOUR 5 : Hanoï – Baie d’Halong (B, L, D) JOUR 6 : Halong – Hanoï– Dong Hoi (B, L) JOUR 7 : Dong Hoi – Grottes de Phong Nha – Hue (B, L) JOUR 8 : Hue (B, L) JOUR 9 : Hue – Hoi An (B, L) JOUR 10 : Hoi An – My Son – Hoi An (B, L) JOUR 11 : Hoi An – Danang – Ban Me Thuot (B, L) JOUR 12 : Ban Me Thuot – Lac Lak – Ho Chi Minh Ville (B, L) JOUR 13 : Ho Chi Minh Ville – Delta du Mekong – Ho Chi Minh Ville (B, L) JOUR 14 : Ho Chi Minh Ville – Paris (B, L)

• Randonnée dans les villages ethniques à Lao Chay et Ta Van

• 1 nuit chez l’habitant à Ta Van

• Visite du marché ethnique de Bac Ha/ou Can Cau/ou Coc Ly/

ou Lung Khau Nhin (suivant jour de la semaine)

• Tour en cyclo-‐pousse des vieux quarWers de Hanoi


• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec

nuit à bord et repas de fruits de mer sur une jonque

tradiWonnelle

• Découverte des gro<es de Phong Nha, l’équivalent de la

baie d’Halong mais sous la montagne, site aussi classé par

l’Unesco

• 3 trains de nuit : aller-‐retour Hanoi-‐ Lao Cai et Hanoi-‐ Dong

Hoi

• Visite des tunnels souterrains de Vinh Moc (l’equivalent des

tunnels Cu Chi dans le Sud)et la région du 17è parallèle ,

fronWère entre le Nord et le Sud pendant la guerre du

Vietnam.

• Croisières sur la Rivière des Parfums à Hue, la rivière Thu

Bon à Hôi An et le delta du Mekong

• Découverte du site cham My Son, classé patrimoine mondial

par l’Unesco comme Angkor

• Découverte des hauts plateaux du Centre VN à Ban Me

Thuôt

• Traversée à dos d’éléphant du lac LAK en sampan pour

rencontrer les tribus locales. Spectacle de danse et musique

régionale des ethnies

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et

cadeau-‐surprise au départ du VN.

Plus de détails du






� 18

LES PLUS TANGKA

GOLF ET CULTURE AU VIETNAM Circuit privatif 15 jours / 14 nuits - A partir de 1300 € sans vols

Si vous souhaitez combiner la pratique du Golf et la découverte du Vietnam, ce circuit est fait pour vous. Vous

pourrez alterner pendant 2 semaines les journées dédiées au Golf et les escapades vers les plus beaux sites

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Hanoï JOUR 2 : Visite Hanoï – Demi-journée (P) JOUR 3 : Hanoï – Golf et Resort Tam Dao – Hanoï (P) JOUR 4 : Hanoï – Baie d’Halong – Hanoï (P, Déjeuner fruits de mer) JOUR 5 : Hanoï – Chi Linh Star Golf Country Club (P) JOUR 6 : Hanoï – Danang – Visite de la vieille ville de Hoi An – Danang (P) JOUR 7 : Journée de Golf au sensationnel Montgomerie Links (P) JOUR 8 : Journée de Golf au Stade de Golf à Danang (P) JOUR 9 : Danang – Hue (P, Dj). JOUR 10 : Visite de Hue – Demi-journée – Ho Chi Minh Ville (P, Dj) JOUR 11 : Tunnels de Cu Chi – Visite de Ho Chi Minh Ville – Demi-journée (P, Dj) JOUR 12 : Ho Chi Minh Ville – Song Be Golf Resort – Ho Chi Minh Ville (P) JOUR 13 : Ho Chi Minh Ville – Delta du Mekong – Ho Chi Minh Ville (P, Dj) JOUR 14 : Ho Chi Minh Ville – Long Thanh Club Gold – Ho Chi Minh Ville (P) JOUR 15 : Ho Chi Minh Ville – Départ (P)

• Un programme exclusif Tangka pour

découvrir le VN du Nord au Sud tout en

jouant au golf

• Les 6 plus beaux parcours de golf en Asie du

Sud-‐est à Tam Dao, Chilinh , Danang, Song

Be et Long Thanh

• Croisières dans la mythique Baie d’Halong,

sur la Rivière des parfums à Hue et dans le

delta du Mekong

• Visite des villes principales du VN : Hanoi,

Hue, Hoi An, Saigon

• Visite des tunnels de Cu Chi, réseau

souterrain de 200 km de long

• Programme complémentaire de découverte

pour les accompagnant(e)s

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de


du VN

Plus de détails du






� 19

LES PLUS TANGKA

PASSION PHOTO AU NORD-VIETNAM Circuit privatif 10 jours / 9 nuits - A partir de 1430 € sans vols

Apprenez à manipuler la photographie tout en découvrant le Nord du Vietnam, reconnu pour la beauté

de ses paysages; partagez un esprit de groupe en faisant du trekking à Sapa et du kayaking dans la baie d’Halong.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Hanoï (B,L) JOUR 2 : Hanoï (B,L) JOUR 3 : Hanoï – Delta du Fleuve Rouge – Hanoï – Train de nuit à Lao Cai (B,L) JOUR 4 : Lao Chai – Sapa – Randonnée aux vallées de Muong Hoa (B,L) JOUR 5 : Sapa – Lao Cai – Train de nuit pour Hanoï (B,L) JOUR 6 : Hanoï – Van Long – Kenh Ga – Ninh Binh (Baie d’Halong Terrestre) (B,L) JOUR 7 : Ninh Binh – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 8: Baie d’Halong – Hanoï (B,L) JOUR 9 : Hanoï (B) JOUR 10 : Hanoï – Envol Paris (B)

• UN voyage inédit pour allier votre passion

de la photo et la découverte du Nord-‐VN

• Un photographe professionnel vous

accompagne sur tout le parcours pour vous

assurer les plus belles photos du Vietnam.

• Visite en cyclo-‐pousse du vieux quarWer et

spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Visite du delta du Fleuve rouge : la pagode

But Thap, les villages Dong Hô et Diem

• Randonnée à Sapa, dans la vallée Muong

Hoa, visite des villages ethniques Lao Chai

et Su Phan des H’mongs noirs, Ta Van des

Day, Giang Ta Chai des Dao rouges, Ban Ho

des Tay

• Balade en barque à rames et canot dans la

Baie d’Halong terrestre

• Découverte en vélo de la campagne de Ninh

Binh

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie

d’Halong avec nuit à bord et repas de fruits

de mer sur une jonque tradiWonnelle

• Baignade et kayaking dans la baie d’Halong



du Vietnam

Plus de détails du

programme sur notre site

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/passion-photo-au-nord-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/passion-photo-au-nord-vietnam/



� 20

LES PLUS TANGKA

CHARME ET AUTHENTICITÉ Circuit privatif 10 jours / 9 nuits - A partir de 1420 € sans vols

Un voyage inoubliable qui vous permet d’aller à la rencontre d’un Vietnam authentique à travers sa population et ses

traditions, les paysages d’estampes, les hôtels de charme, les croisières avec nuits à bord d’une jonque traditionnelle dans la

baie d’Halong ou d’un sampan dans le Delta du Mékong.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Hanoï (B, L, D) JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu (baie d’Halong Terrestre) – Hanoï (B, L, ) JOUR 3 : Hoa lu – Halong (B, L, D) JOUR 4 : Halong – Hanoï – Village Ky Son (B, L, D) JOUR 5 : Ky Son – Duong Lam – Hué (B, L) JOUR 6 : Hué (B, L) JOUR 7 : Hué – Hoi An (B, L) JOUR 8 : Hoi An – Da Nang – Saigon (B) JOUR 9 : Saigon – Can Tho – Tra On – Mang Thit (croisière sur le Mékong) (B,L,D) JOUR 10 : Mang Thit – Cai be – Saigon (B,L)

• Un programme dense et contrasté pour aller à la rencontre d’un Vietnam authenWque.

• Découverte des spécialités culinaires des 3 régions. • Découverte en cyclo-‐pousse du vieux quarWer de Hanoi

• Un choix de bouWque-‐hôtels de charme et caractère (4 et 5*)

• Découverte en vélo et balade à pied dans les villages de Ky Son, Duong Lam et Mong Phu en contact avec la populaWon locale

• Nuit chez l’habitant au Moon Garden pour appréhender les différentes face<es de la culture vietnamienne dont la cuisine

• Longue croisière 2 jours/1nuit dans la Baie d’Halong avec nuit à bord et repas de fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle

• Longue croisière 2 jours/1 nuit sur le delta du Mekong avec visite des marchés flo<ants de Cai Be et Cai rang à bord du bateau Bassac


Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/charme-et-authenticite/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/charme-et-authenticite/


� 21

LES PLUS TANGKA

DU MÉKONG AU LAC BA BE ET À LA BAIE D’HALONG Circuit privatif 13 jours / 12 nuits - A partir de 1390 € sans vols

Du sud au nord / Découverte, petite marche. Vous visiterez le delta du Mékong, qui crée la surprise par sa végétation

luxuriante, ses rizières qui miroitent sous le soleil ardent, la quantité de poissons et de crevettes roses, le lac Ba Be et le ….

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Saigon et visites guidées Saigon (L ) JOUR 2 : Saigon – Cai Be – Delta du Mekong – Saigon (B, L) JOUR 3 : Saigon et vol pour Danang – Hoi An (B,L) JOUR 4 : Danang – Col des nuages – Hue (B, L) JOUR 5 : Hue et son arrière pays – Hanoï (B, L ) JOUR 6 : Hanoï – La ferme du Colvert (B, L , D) JOUR 7 : La ferme et ses environs (B, L, D ) JOUR 8 : La ferme du Colvert – Bac Can – Ba Be (B, L, D ) JOUR 9 : Ba Be – Cao Bang – Lang Son (B, L, D) JOUR 10 : Lang Son – Halong (B, L) JOUR 11 : Halong (B, L, D ) JOUR 12 : Halong – Hanoï (B, L ) JOUR 13 : Hanoi (B, L )

• Balades en sampan dans le delta du

Mékong, sur la Rivière des Parfums à Hue,

et sur le la Ba Be

• Balades en vélo ou à pied autour de la

Ferme du Colvert, dans la vallée bucolique

de Luong Son de l’ethnie Muong

• Nuit chez l’habitant à Ba Be

• Balade à pied dans les environs de Cao

Bang, à proximité de la fronWère chinoise

avec vue imprenable sur les villages des

Nung, San Chi, Tay

• Longue croisière de 2 jours/1 nuit dans la

Baie d’Halong avec nuit à bord et repas de

fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle



Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/mekong-lac-babe-baie-d-halong/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/mekong-lac-babe-baie-d-halong/


� 22

LES PLUS TANGKA

ENTRE EAU ET MONTAGNE AU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1380 € sans vols

De Saigon et le fameux Delta du Mekong, en passant par le centre : Hue, Da Nang où le Col des Nuages surplombe les

nombreux vestiges de la dynastie NGUYEN, et en finissant par le Nord, Hanoi et la Baie magique d’ Halong en jonque.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Saigon (L) JOUR 2 : Saigon – Delta du Mekong – Saigon (B,L) JOUR 3 : Saigon – Cu Chi – (vol) Danang – Hoi An (B,L) JOUR 4 : Hoi An – My Son – Hoi An (B,L) JOUR 5 : Hoi An – Col des Nuages – Hue (B,L) JOUR 6 : Hue – (vol) Hanoï (B,L) JOUR 7 : Hanoi (B,L) JOUR 8 : Hanoï – Village Duong Lam – Train de nuit pour Lao Cai (B,L) JOUR 9 : Lao Cai – Visite de Sapa (B,L) JOUR 10 : Trekking à Sapa – Lao Chai – Train de nuit pour Hanoï (B,L) JOUR 11 : Hanoï – Baie d’Halong (B,L,D) JOUR 12 : Ha Long – Hoa Lu (B,L) JOUR 13 : Hoa Lu – Luong Son (B,L,D) JOUR 14 : La Ferme Du Colvert – Hanoï – Envol Paris (B,L)

• Balade en vélo ou en char à cheval dans le Delta du Mekong

• Balade en barque ou sampan sur le Mekong, la Rivière des parfums à Hue, la baie d’Halong terrestre à Hoa Lu

• Visite des tunnels de Cu Chi , un réseau souterrain de 250 km de long

• Visite des 6 sites classés Patrimoines mondiaux par l’Unesco : Baie d’Halong, Baie d’Halong terrestre, My Son et les villes Hue, Hoi An , Hanoi

• Promenade en cyclo-‐pousse dans le vieux quarWer et spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Visite du village Duong Lam Visite et trekking à Sapa, dans les montagnes du Nord-‐Ouest Vietnam, à la rencontre des ethnies

• Longue croisière 2 jours/1 nuit avec nuit à bord et repas de fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle.

• Fin du circuit pour vous reposer et balader autour de la Ferme du Colvert, dans la vallée bucolique de Luong Son

• Cadeau de bienvenue (guide,cartes de l’Indochine), cadeau-‐surprise au départ du Vietnam.

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/entre-eau-et-montagne-au-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/entre-eau-et-montagne-au-vietnam/



� 23

LES PLUS TANGKA

ENTRE EAU ET SABLE AU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1450 € sans vols

Partez pour un voyage unique grâce à ce circuit qui vous montrera le Vietnam bordé de plus de 2000 km de côtes

et ses très belles plages du Nord au Sud.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Hanoï JOUR 2 : Hanoï – Halong (B,L,D) JOUR 3 : Halong – Ile Cat Ba (B,L) JOUR 4 : Cat Ba – Hai Phong – Hanoï (B) JOUR 5 : Hanoi – Hue (B) JOUR 6 : Hue – Danang – Hoi An (B) JOUR 7 : Hoi An – Da Nang – Nha Trang (B) JOUR 8: Nha Trang (B) JOUR 9 : Nha Trang – Phan Thiet (Mui Ne) (B) JOUR 10 : Phan Thiet (B) JOUR 11 : Phan Thiet – Saigon – Ile Phu Quoc (B) JOUR 12 : Phu Quoc (B) JOUR 13 : Phu Quoc – Saigon (B) JOUR 14 : Saigon (B)

• Promenade en cyclo-‐pousse dans le vieux quarWer et spectacle de marionne<es sur eau à Hanoi

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la Baie d’Halong avec nuit à bord et repas de fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle

• Randonnée dans le parc naWonal de l’île de Cat Bà

• Visite des villes principales du Vietnam : Hanoi, Hai Phong, Hue, Danang, Hôi An, NhaTrang et Saigon

• Croisière sur la Rivière des parfums à Hue • Balnéaire à L’île Cat Ba/l’ile Hon Tâm – Nha

Trang/Phan Thiêt /île Phu Quoc • Visite des dunes de Mui Ne • Cadeau de bienvenue (guide et cartes de

l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du VN.

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/entre-eau-et-sable-au-vietnam/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/entre-eau-et-sable-au-vietnam/


� 24

LES PLUS TANGKA

VIETNAM ESSENTIEL ET BALNÉAIRE À PHU QUOC Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1470 € sans vols

Ce circuit vous permettra de découvrir les principaux sites du Vietnam, en longeant, du Nord vers le Sud la Route

Mandarine. Vous prolongerez votre voyage sur l’ile PHU QUOC, l’une des plus belles stations balnéaires du…

Vietnam, célèbre pour ses longues plages de sable blanc.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Hanoï (L) (40km) JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu – Ninh Binh (150 km) – Hanoï (B, L) JOUR 3 : Hanoï – Baie d’Halong (180 km) (B, L, D) JOUR 4 : Halong – Hanoï – Hue (B, L) JOUR 5 : Hue (B, L) JOUR 6 : Hue – Danang – Hoi An (150 km) (B, L) JOUR 7 : Hoi An – Danang (35 km) – Envol Ho Chi Minh (B, L) JOUR 8 : Journée libre à Ho Chi Minh (B) JOUR 9 : Ho Chi Minh – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (220 km) (B, L) JOUR 10 : Can Tho – Phu Quoc (B) JOUR 11-13 : Phu Quoc (B) JOUR 14 : Phu Quoc – Ho Chi Minh – Envol Paris (B)

• Carnet de voyage avec Guide et cartes du

Vietnam


• Traversée de la fronWère par Bateau rapide



d’Halong avec nuit et repas de fruits de mer

à bord d’une jonque tradiWonnelle




terrestre




régions


• Séjour balnéaire sur l’île Phu Quoc

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-essentiel-et-balneaire-a-phu-quoc/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-essentiel-et-balneaire-a-phu-quoc/


� 25

LES PLUS TANGKA

LES PLUS BELLES PLAGES AU VIETNAM Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 1480 € sans vols

Découvrez les plus belles plages du Vietnam du Nord au Sud (Cat Bà, Lang Co, Hoi An, Sa Huynh, Dai Lanh, Nha Trang, Mui Ne) ainsi que les plus beaux sites, tels que Hanoi, La Baie d’halong, Hai Phong, Hue et Saigon.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï (B, L, D) JOUR 3 : Hanoï – Baie d’ Halong – Ile de Cat Ba (B, L) JOUR 4 : Île de Cat Ba – Hai phong – Hanoï (B, L) JOUR 5 : Hanoï – Hue (B, L) JOUR 6 : Hué – Langco – Hoi an (B, L) JOUR 7 : Hoi An – Sa Huynh Beach – Quy Nhon (B, L) JOUR 8 : Quy Nhon – Dailanh Beach – Nha Trang (B, L) JOUR 9 : Nha Trang (B, L) JOUR 10 : Nha Trang – PhanThiet – Muine Beach (B, L) JOUR 11 : Muine Beach (B, L) JOUR 12 : Phan Thiet – Ho Chi Minh (B, L) JOUR 13 : Ville de Ho Chi Minh Ville

• Carnet de voyage avec Guide et cartes du

Vietnam


• Traversée de la fronWère par Bateau rapide



d’Halong avec nuit et repas de fruits de mer

à bord d’une jonque tradiWonnelle




terrestre




régions


• Séjour balnéaire sur l’île Phu Quoc

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-belles-plages-au-vietnam/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-belles-plages-au-vietnam/


� 26

LES PLUS TANGKA

CIRCUIT-CROISIÈRE D’ANGKOR À SAIGON Circuit privatif 11 jours / 10 nuits - A partir de 1980 € sans vols

Ce circuit croisière vous fera découvrir le Cambodge et le sud Vietnam par le fleuve Mékong sur le Bateau Toum

Tiou. Un voyage propice à la détente vous permettant de vivre, des sites d’Angkor à Saigon, au rythme du Mékong à

bord d’un bateau alliant charme et confort.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Saigon – Siem Reap (L,D) JOUR 2 : Angkor (B,L,D) JOUR 3 : Angkor – Kompong Pluk (B,L,D) JOUR 4 : Kampong Pluk – Kampong Chnang (B, L,D) JOUR 5 : Kampong – Kampong Trarach – Phnom Penh (B,L,D) JOUR 6 : Phnom Penh (B,L,D) JOUR 7 : Kôh dek Chau – Chau Doc (B,L,D) JOUR 8 : Chau Doc – Sadec – Vinh Long – Cai be (B,L,D) JOUR 9 : Vinh Long – Cai be – My Tho (B,L,D) JOUR 10 : Mytho – Saigon (B,L) JOUR 11 : Saigon (B)

• 3 jours de visite d’Angkor, site classé Patrimoine mondial par L’Unesco

• Croisière découverte 8 jours/7 nuits sur le Mékong et les villages sur le parcours du Cambodge au Sud-‐VN

• Visite des villes Phnom Penh (capitale du Cambodge), Sadec (ville de Marguerite Duras) et Saigon (l’es-‐capitale du Sud-‐VN)

• Spectacle de danses tradiWonnelles khmères « APSARA »

• Pension complète pendant la croisière

• Bateau « TOUM TIOU » (ou similaire) alliant charme et confort d’un hôtel 4*


Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/circuit-croisiere-d-angkor-a-saigon-4/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/circuit-croisiere-d-angkor-a-saigon-4/


� 27

LES PLUS TANGKA

LE VIETNAM GOURMET ET BIEN-ÊTRE Circuit privatif 13 jours / 12 nuits - A partir de 1990 € sans vols

Un périple pour allier la découverte de la cuisine à celle de la culture locale. Les spécialités vietnamiennes, révèlent

leurs influences coloniales (Chine et France) et s’affirment grâce aux herbes et aux aromates locaux.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Ho Chi Minh Ville (L,D) JOUR 2 : Ho Chi Minh Ville (B,L,D) JOUR 3 : Ho Chi Minh Ville – Delta du Mekong (B,L,D) 75 km JOUR 4 : Ho Chi Minh Ville – Danang – Hoi An (B,L,D) JOUR 5 : Hoi An (B,L,D) JOUR 6 : Hoi An – Hue (B,L,D) JOUR 7 : Hue (B,L,D) JOUR 8 : Hue – Hanoï (B,L,D) JOUR 9 : Hanoï (B,L,D) JOUR 10 : Hanoï – Halong (B,L,D) JOUR 11 : Halong – Hanoï (B,L,D) JOUR 12 : Hanoï – Ferme du Colvert (B, L, D) JOUR 13: Ferme Colvert – Envol Paris

• Un programme exclusif TAngka pour découvrir le VN et son art culinaire du Sud au Nord

• 4 cours de cuisine à Saigon, Hôi An, Hue et Ha Noi

• Séjours bien-‐être au Fusion Maïa resort à Danang et La ferme du Colvert près de Hanoi

• Dîner-‐croisière sur la rivière de Saigon • Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord et repas fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle

• Balade en cyclo-‐pousse dans le vieux quarWer de Hanoi

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ.

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/le-vietnam-gourmet-et-bien-etre/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/le-vietnam-gourmet-et-bien-etre/


� 28

LES PLUS TANGKA

SWING AU VIETNAM EN HÔTEL 5* Circuit privatif 10 jours / 9 nuits - A partir de 2000 € sans vols

Ce circuit Cet extraordinaire circuit vous permettra de découvrir le Vietnam mais aussi de pratiquer le golf sur 6

parcours dans diverses régions et villes. Challenges passionnants, découvertes touristiques et détente parfaite en hôtels 5* sont les ingrédients de ce circuit atypique…

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Arrivée à Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï – Ha Tay – Hanoï (B,L) JOUR 3 : Hanoï – Chi Linh Golf course – Baie d’Halong (B,L) JOUR 4 : Halong – Hanoï – Saigon (B,L) JOUR 5 : Toute la journée au golf à Ho Chi Minh Ville (B,L) JOUR 6 : Ho Chi Minh Ville – Dong Nai – Phan Thiet (B,L) JOUR 7 : Phan Thiet (B,L) JOUR 8 : Phan Thiet – Dalat (B,L) JOUR 9 : Dalat (B,L) JOUR 10 : Dalat – Saigon – Paris (B,L) JOUR 11 (Déj./Dîner) JOUR 12 (Pdéj./Déj./Dîner) JOUR 13 (Pdéj./Déj.) JOUR 14 : Arrivée à Paris

• UN circuit atypique pour découvrir le VN du

Nord au Sud tout en jouant au golf.

• 6 parcours de golf : King Island, Chi Linh,

Long Thanh, Sông Be, Phan Thiet, Dalat

• Balade en cyclo-‐pousse dans le vieux

quarWer et marionne<es sur eau à Hanoi

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie

d’Halong sur une jonque privée

• Séjour balnéaire à Phan Thiet

• Découverte des villes Hanoi, Saigon

(HoChiMinh ville) et Dalat

• Programme de visites spécifiques pour les

accompagnant(e)s

• OpWon : découverte 3 jours/2 nuits d’Angkor

avec golf au Sofitel Royal Golf et Spa



du VN.

Plus de détails du



http://www.voyage-vietnam-tangka.com/swing-au-vietnam-en-hotel-5/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/swing-au-vietnam-en-hotel-5/


� 29

LES PLUS TANGKA

VIETNAM AUTHENTIQUE ET GOURMET Circuit privatif 14 jours / 13 nuits - A partir de 2050 € sans vols

Un voyage inoubliable qui vous permet d’aller à la rencontre d’un Vietnam authentique à travers sa

population et ses paysages d’estampes, les hôtels de caractère et de charme, les croisières avec nuits à bord d’une jonque traditionnelle dans la baie d’Halong …

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Hanoï (L, D) JOUR 2 : Hanoï – Lao Cai (B, L) JOUR 3 : Lao Cai – Sapa (B, L) JOUR 4 : Sapa – Bac Ha – Lao Cai – train de nuit Hanoï (B, L) JOUR 5 : Hanoï – Hoa Lu (baie d’Halong Terrestre) – Hanoï (B, L,) JOUR 6 : Hanoï – Halong (B, L, D) JOUR 7 : Halong – Hanoï – Village Ky Son (B, L, D) JOUR 8 : Ky Son – Duong Lam – (vol) Hué (B, L,D) JOUR 9 : Hue (B, L,D) JOUR 10 : Hue – Hoi An (B, L) JOUR 11 : Hoi An – My Son – Hoi An (B,L) JOUR 12 : Hoi An – Danang – (vol) Saigon (B,L,D) JOUR 13 : Saigon – Can Tho – Tra On – Mang Thit (croisière sur le Mékong) (B,L,D) JOUR 14 : Mang Thit – Cai be – Saigon (B,L)

• Un voyage inoubliable pour découvrir le VN authenWque et son art culinaire dans les meilleurs restaurants

• Découverte des 6 sites classés Patrimoines mondiaux par l’Unesco : Les 2 Baies d’Halong mariWme et terrestre, My Son et les 3 viiles Hanoi, Hue et Hoi An

• Balade en cyclo-‐pousse dans le vieux quarWer et spectacles de marionne<es sur eau à Hanoi

• Train de nuit aller-‐retour pour Lao Cai sur le Victoria Express

• Découverte de Sapa et du marché ethnique Bac Ha • Découverte de la culture vietnamienne au Moon Garden resort dans le village Ky Son et Duong Lâm

• IniWaWon à la cuisine vietnamienne à Ky Son et Hôi An

• Dîner impérial costumé à Huê et dîner croisière à Saigon


• Longue croisière 2 jours/1 nuit dand le delta du Mekong avec nuit à bord sur le BASSAC


Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-authentique-et-gourmet/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/vietnam-authentique-et-gourmet/


� 30

LES PLUS TANGKA

LE GRAND TOUR COMPLET DU VIETNAM Circuit privatif 28 jours / 27 nuits - A partir de 2090 € sans vols

Qui peut le plus peut le moins. Un circuit qui vous permet de construire votre propre programme à la carte suivant

vos souhaits et votre

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï (B,L) JOUR 3 : Hanoï – Ba Be (B,L,D) JOUR 4 : Ba Be – Cao Bang (B,L) JOUR 5 : Cao Bang – Lang Son (B,L) JOUR 6 : Lang Son – Halong (B,L,D) JOUR 7 : Halong – Hoa Lu (B,L) JOUR 8 : Hanoï – Pagode des Parfums – Luong Son (Ferme du Colvert) (B,L,D) JOUR 9 : Luong Son – Hanoï – Lao Cai (train de nuit) (B,L) JOUR 10 : Lao Cai – Sapa (B,L) JOUR 11 : Villages des minorités Lao Chai – Ta Van – Lao Cai – Train de nuit (B,L) JOUR 12 : Hanoï – Dong Hoi (Quang Binh) (B, JOUR 13 : Dong Hoi – Grottes de Phong Nha – Hue (47 km + 209 km) (B,L)

• Une découverte complète du VN sur 1 mois • Les 7 sites classés Patrimoines mondiaux par l’Unesco :baies d’Halong mariWme et terrestre, les gro<es Phong Nha , My Son et les 3 viiles Hanoi, Hue et Hôi An

• Découverte du Nord-‐est du VN : Le lac Ba Be, Cao Bang et Lang Son

• Le Nord-‐ouest avec randonnée à Sapa à la rencontre des ethnies

• Longue croisière 2 jours/1 nuit dans la baie d’Halong avec nuit à bord et repas fruits de mer sur une jonque tradiWonnelle

• Promenade en barque ou sampan sur le lac Ba Be, Hoa Lu, la Pagode des parfums , la baie de Nha Trang, le delta du Mekong, le marché flo<ant de Cai Rang , Ha Tiên

• Visite des tunnels Vinh Moc, près du 17è parallèle • Balnéaire à Hoi An, Nha Trang et Hà Tiên • Visite de Dalat , ville des voyages de noces des vietnamiens et Châu Dôc (temple Bà Chua Xu)

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeau-‐surprise au départ du VN.

Plus de détails du


JOUR 14 : Hue (B, L) JOUR 15 : Hue – Danang – Hoi Han (98 km + 34 km) (B, L) JOUR 16 : Hoi An – My Son (28 km) – Hoi An (B,L) JOUR 17 : Hoi An – Danang – Nha Trang (B,L) JOUR 18 : Nha Trang (B,L) JOUR 19 : Nha Trang – Dalat (139 km) (B,L) JOUR 20 : Dalat (B,L) JOUR 21 : Dalat – Saigon (30 km) (B,L) JOUR 22 : Saigon (B,L) JOUR 23 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (136 km + 33 km) (B,L) JOUR 24 : Can Tho – Cai Rang – Rach Gia – Ha Tiên (B,L) JOUR 25 : Ha Tiên (B,L) JOUR 26 : Ha Tien – Chau Dôc (B,L) JOUR 27 : Chau Dôc – Saigon (B,L) JOUR 28 : Saigon – Paris (B)

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/le-grand-tour-complet-du-vietnam/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/le-grand-tour-complet-du-vietnam/


� 31

LES PLUS TANGKA

LES PLUS BEAUX SITES AU VIETNAM, CAMBODGE ET LAOS

Circuit privatif 20 jours / 19 nuits - A partir de 2350 € sans vols

Trois destinations, trois semaines, trois bonnes raisons de choisir ce circuit XL pour découvrir trois pays majeurs de l’Indochine avec leurs trésors artistiques et historiques.

Outre les sites « patrimoines mondiaux de l’Unesco », vous aurez l’occasion de rencontrer…

ITINÉRAIRE JOUR 1 : Hanoï (L) JOUR 2 : Hanoï – Hoa Lu (110 km) – Hanoï (B, L) JOUR 3 : Hanoï – Baie d’Halong (180 km) (B,L,D) JOUR 4 : Halong – Hanoï – Hue (B,L) JOUR 5 : Hue (B,L) JOUR 6 : Hue – Danang – Hoi An (145 km) (B,L) JOUR 7 : Hoi An – Danang – Ho Chi Minh Ville(B,D) JOUR 8 : Journée libre à Ho Chi Minh Ville(B) JOUR 9 : Saigon – Cai Be – Vinh Long – Can Tho (B,L) (170 km) JOUR 10 : Can Tho – Cai Rang – Chau Doc (B,L) (120 km) JOUR 11 : Chau Doc – Phnom Penh (en bateau) (B,D) JOUR 12 : Phnom Penh – Siem Reap (B,D) JOUR 13 : Siem Reap (B,D) JOUR 14 : Siem Reap – Pakse (L,D) JOUR 15 : Pakse – Wat Phou – Ban Kiet Ngong – Khong (180 km) – (B, L, D) JOUR 16 : Khong – Ile De Khone – Khone Papheng – Pakse (180 km) – (B, L, D) JOUR 17 : Pakse – Plateau des Bolavens – Vientiane (90 km) – (B, L, D) JOUR 18 : Vientiane – Luang Prabang (B, L, D) JOUR 19 : Luang Prabang (B, L, D) JOUR 20 : Luang Prabang – Hanoï – Envol Paris (B, L)

• 3 semaines , 3 desWnaWons pour une immersion en terre indochinoise

• Balade en cyclo-‐pousse dans le vieux quarWer et spectacles de marionne<es sur eau à Hanoi


• Promenade en barque ou sampan à Hoa Lu, la Rivière des parfums à Hue, le delta du Mekong , le marché flo<ant Cai Rang

• Visite de la cathédrale Phat Diem à Ninh Binh, étonnante par son style sino-‐vietnamien

• Visite des villes principales Hanoi, Hue, Hoi An, Saigon, Can Tho, Châu Dôc, Phnom Penh,VienWane

• Train de nuit Hanoi-‐ Hue et bateau rapide Châu Dôc-‐ Phnom Penh

• Visite sur 2 jours/2 nuits des temples d’Angkor avec spectacle de danses tradiWonnelles khmères APSARA

• Visite de 3 jours/2 nuits de Luang Prabang, site classé Patrimoine mondial par l’Unesco comme Angkor

• Découverte sur 4 jours/3 nuits de la région du Sud Laos : Paksé et Champassak

• Cadeau de bienvenue (guide et cartes de l’Indochine) et cadeaux-‐surprise au départ de chaque pays.

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-beaux-sites-vietnam-cambodge-laos/

http://www.voyage-vietnam-tangka.com/les-plus-beaux-sites-vietnam-cambodge-laos/



� 32

LES PLUS TANGKA

MERVEILLES DU LAOS ET DU CAMBODGE Circuit privatif 11 jours / 9 nuits - A partir de 1460 € sans vols

Plongez dans un duo de culture et d’histoire, au cœur du Laos et du Royaume Khmer, l’Asie d’hier des cartes postales. Au Laos , montagnes, plateaux, forets et

bambous contrastent ici avec les plaies irriguées par le Mékong.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Paris – Hanoï – Luang Prabang JOUR 2 : Paris – Hanoï – Luang Prabang (D) JOUR 3 : Luang Prabang (B, L, D) JOUR 4 : Luang Prabang – Vientiane (B, L, D) JOUR 5 : Vientiane – Pakse – Plateau Des Bolavens (90km) (B, L, D) JOUR 6 : Pakse – Wat Phou – Ban Kiet Ngong – Khong (180 km) (B, L, D) JOUR 7 : Khong – Île de Khone – Khone Papheng – Pakse (180 km) (B, L, D) JOUR 8 : Pakse – Siem Reap (B, L, D) JOUR 9 : Siem Reap (B, L, D) JOUR 10 : Siem Reap (B, L, D) JOUR 11 : Siem Reap – Saigon – Paris (B, L)

• Un duo desWnaWons de culture et d’histoire

• Découverte sur 3 jours/2 nuits de Luang

Prabang, site classé Patrimoine mondial par

l’Unesco comme Angkor sans oublier

VienWane, la capitale du LAOS

• Découverte sur 4 jours/3 nuits de la région

du Sud Laos : Paksé et Champassak

• Promenade en bateau pour visiter les îles

de Done Det et Done Khone

• Visite du temple Wat Phou, classé

Patrimoine mondial par l’Unesco

• Visite des chutes Lippi et Khone Papheng

• Promenade à dos d’éléphant à Ban Kiet

Ngong



de chaque pays.

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/merveilles-du-laos-et-du-cambodge/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/merveilles-du-laos-et-du-cambodge/


� 33

LES PLUS TANGKA

DÉCOUVERTE DU LAOS SUR LE MÉKONG Circuit privatif 16 jours / 14 nuits - A partir de 1890 € sans vols

Luang Prabang, classé patrimoine mondial par l’Unesco, vous accueille dans l’intemporelle tranquillité du Laos. La

croisière commence par les grottes Pakou et les villages d’ artisans au bord du fleuve, puis continue à Paksé dans le

Sud du pays à travers un dédale d’îles et d’îlots.

ITINÉRAIRE

JOUR 1 : Paris – Hanoï JOUR 2 : Hanoï – Luang Prabang JOUR 3 : Hanoï – Luang Prabang – Embarquement (L,D) JOUR 4 : Luang Prabang – Grottes de Pak Ou (B,L,D) JOUR 5 : Grottes de Pak Ou – Thadeua (B,L,D) JOUR 6 : La nature sauvage le long du majestueux Mékong (B,L,D) JOUR 7 : Chutes de Kuang Si – Luang Prabang (B,L,D) JOUR 8 : Luang Prabang – Vientiane – Envol (B) JOUR 9 : Vientiane – Pakse – Tadlo (B) JOUR 10 : Tadlo – Kingfisher (B) JOUR 11 : Kingfisher – Safari Elephant (B,L) JOUR 12 : Kingfisher – Pakse – Bien-venue au Sud Laos (B,D) JOUR 13 : Le Patrimoine mondial de l’UNESCO et Délices de la nature (B,L,D) JOUR 14 : La région des 4000 îles (B/L/D) JOUR 15 : Retour à Pakse – Vientiane (vol) (B) JOUR 16 : Vientiane – Envol Paris (B)

• Une croisière inédite de 6 jours pour

découvrir Luang Prabang et le Nord du Laos

• Découverte de la nature sauvage le long du

majestueux Mekong

• Visite des gro<es de Pak Ou et des chutes

Kuang Si

• Visite de VienWane, la capitale du Laos

• Découverte de la région du Sud

Laos ( Paksé, Tadlo) avec journée enWère de

safari éléphant dans la jungle à Kingfisher

• Croisière 4 jours/3 nuits pour découvrir

Champassak et la région des 4000 îles

• Pension complète à bord des 2 croisières

avec sélecWon de plats asiaWques et

européens

• Visite du temple WatPhou, classé

patrimoine mondial par l’Unesco


l’Indochi

Plus de détails du


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/decouverte-du-laos-sur-le-mekong-4/


http://www.voyage-vietnam-tangka.com/decouverte-du-laos-sur-le-mekong-4/

fabuleux tonkin : nord …€¦ · hanoi • promenadeenbarqueàhoalu(baie) d’halongterrestre)...

Documents