f14/ - pr.mountainhardwear.compr.mountainhardwear.com/assets/f14_pr_postcard_canada_french…angie...
TRANSCRIPT
F14/Mountain Hardwear CanadaShannon LandrethThe Marketing Department519 439 [email protected]
Photos: Alexandre Deschaumes
La plupart des gens redoutent l’hiver. Nous, nous attendons impatiemment son retour. Dès qu’il se pointe, nous l’accueillons à bras ouverts. Nous reconnaissons les changements subtils dans la lumière. Nous le ressentons dans l’air. Nous le sentons approcher.
Nous avons créé les produits Automne 2014 pour tous ceux qui embrassent l’hiver. Du manteau Torsun à la chemise Stretchstone Flannel, nos produits sont les incontournables que vous enfilez avant de sortir dans la neige, et
James Heim, Hors-piste, Pemberton, C.-B. Photo: Blake JorgensonDawn Glanc et Tim Emmett, Myrdalsjokull Glacier, Islande, Photo: Keith LadzinskiDakota Jones & Ellie Greenwood, Telluride, Colorado, Photo: David CliffordUeli Steck, Sommet du Mönch, Alpes bernoises, Suisse, Photo: Jonathan GriffithCouverture: Michelle Parker, Hors-piste, Pemberton, C.-B.Photo: Blake Jorgensen
ceux que vous chérirai encoredans dix ans.
Une campagne pour célébrer l’hiver et tout ce qu’on fait pour en profiter.
RETROUVEZL’HIVER
Angie Payne, Zone terrestre Kong Christian IX, Sud-est du GroenlandPhoto: Keith Ladzinski Automne14⁄PDSF 380$ pr.mountainhardwear.com
Manteau Torsun/Conçu pour l’alpinisme de haute intensité, le manteau Torsun à trois plies présente une flexibilité supérieure pour une mobilité exceptionnelle en toute situation.
Technologie imper-respirante instantanée Dry.Q™ Elite/ Poignets asymétriques Velcro® réglables pour protéger le haut de la main. / Capuchon avec bord à arceau semi-rigide pour garder sa forme, compatible avec un casque et ajustable de trois façons / Tissu : Dry.Q™ Elite 40D 3L / Poids: 1lb 2oz
Homme
State Orange Azul Python Green Black
Femme
Bright Rose Nectar Blue Graphite Bright Rose
Ueli Steck, Mönch, Alpes bernoises, Suisse / Photo: Jonathan Griffith Automne14⁄PDSF 450$ pr.mountainhardwear.com
Manteau Alchemy/Ce manteau d’escalade de type « Soft Shell » est doté d’une coupe active et de la technologie Dry.Q™ Elite. Le manteau Alchemy vous gardera au chaud, au sec et confortable lors de votre prochaine ascension en haute altitude.
Technologie imper-respirante instantanée Dry.Q™ Elite / Poignets asymétriques Velcro® réglables pour protéger le haut de la main. / Capuchon avec bord à arceau semi-rigide pour garder sa forme, compatible avec un casque et ajustable de trois façons / Tissu : 3L Dry.Q™ Elite Synchro NBT / Poids: 1lb 7oz
Homme
State Orange Azul Black
Femme
Bright Rose Nectar Blue Black
Angie Payne, Zone terrestre Kong Christian IX, Sud-est du Groenland/ Photo: Keith Ladzinski / Photo: Keith Ladzinski Automne14⁄PDSF 420$ pr.mountainhardwear.com
Manteau en duvet à capuchon Phantom/Notre manteau en duvet très gonflant le plus performant offre un maximum d’isolation et élimine les points froids de par sa construction.
Construction à cloison pour résister aux points froids / Duvet Q.Shield Down 800 / Se range dans sa propre poche / Deux grandes pochettes intérieures en maille / Deux poches extérieures pour se réchauffer les mains / Tissu : 20D Nylon Ripstop / Poids: 1lb 1oz
Homme
Shark Azul
Femme
Bright Rose Nectar Blue Graphite Bright Rose
Mike Libecki, Kirghizstan ⁄ Photo: Keith Ladzinski Automne14⁄PDSF 320$ pr.mountainhardwear.com
Manteau à capuchon Super Compressor/ Un manteau de choix pour l’escalade par temps froid, le manteau à capuchon Super Compressor est doté d’un nouveau design d’isolation brevetée pour une chaleur optimale.
100 grammes d’isolation Thermal.Q Elite / confection isolante à la fine pointe de la technologie / Deux poches à fermeture éclair en PU compatibles avec un harnais d’escalade et un sac à dos / Capuchon compatible avec un casque / Tissu : 20D Nylon Ripstop / Poids: 1lb
Homme
Azul Shark
Automne14⁄PDSF 420$ pr.mountainhardwear.com
Manteau Minalist∕Une coquille de ski modernisée, le manteau Minalist met l’accent sur la technologie qui peut mener les amateurs de plein air vers l’aventure, où qu’elle se trouve.
Technologie imper-respirante instantanée Dry.Q™ Elite / Jupette pare-neige amovible et réglable / Capuchon compatible avec un casque et ajustable de trois façons / Conçu avec articulation sport / Poches compatibles avec un sac à dos pour un accès facile / Tissu : Ripstop 3L Dry.Q Elite GE / Poids: 1lb 11oz
Homme
Hyper Blue Python Green Black Dark Adobe
James Heim, Hors-piste, Pemberton, C.-B. ⁄ Photo: Blake Jorgensen Automne14⁄PDSF 350$ pr.mountainhardwear.com
Pantalon Minalist/Un pantalon de plein air modernisé, le pantalon Minalist a été conçu pour une performance simple et efficace.
Technologie imper-respirante instantanée Dry.Q™ Elite / Articulation améliorée aux genoux pour une liberté de mouvement exceptionnelle / Deux ouvertures d’aération à l’intérieur des cuisses pour évacuer l’excès de chaleur / Tissu : Ripstop 3L Dry.Q Elite GE / Poids: 1lb 4oz
Homme
Dark Adobe Python Green Black
Automne14⁄PDSF 300$ pr.mountainhardwear.com
Manteau Barnsie/Grâce à son motif accrocheur et sa technologie des plus innovatrices, le manteau Barnsie est aussi performant que branché.
Technologie Dry.Q™ Core imper-respirante / Isolation Thermal.Q™ / Rabat de glissière pleine longueur au centre avec rabat tempête en Velcro® / Capuchon fixe isolé / Deux poches à fermeture éclair pour se réchauffer les mains / Une poche de sécurité à fermeture éclair sur la poitrine / Tissu : Dry.Q™ Core 2L imprimé / Poids: 1lb 13oz
Femme
Zour Neon Light Rich Wine Bright Rose Mayan Green Dolphin Graphite Tradewinds
Michelle Parker, Bariloche, Argentine ⁄ Photo: Grant Gunderson Automne14⁄PDSF 200$ pr.mountainhardwear.com
Femme
Stone Green Bright Rose Ebony Blue Tradewinds Grey
Pantalon isolé Returnia/Un pantalon fiable, imperméable et coupe-vent avec suffisamment d’isolation pour les journées froides sur les pistes.
Dry.Q™ Core offrant une protection imperméable et coupe-vent / Isolation Thermal.Q™ aux endroits stratégiques / ventillations aux cuisses pour évacuer l’excès de chaleur / Une poche à fermeture éclair à la cuisse / Tissu : Nylon Smooth Face 2L / Poids: 1lb 13oz
Black White
Photo: Alexandre Deschaumes Automne14⁄PDSF 300$ pr.mountainhardwear.com
Parka Potrero/Le parka Potrero présente un look urbain et comporte des détails bien pensés pour assurer style et confort aux femmes même par temps froid.
120 grammes d’isolation Thermal.Q™ recouvert du tissu hydrofuge et coupe-vent AirShield™/ Les éléments matelassés et les bandes latérales ajustables à boutons-pression procurent une coupe flatteuse / Capuchon isolé amovible avec option de bordure en fausse fourrure / Tissu : AirShield 2L / Poids: 1lb 12oz
Femme
Stone Green Black
Ellie Greenwood, Telluride, Colorado ⁄ Photo: David Clifford Automne14⁄PDSF 120$ pr.mountainhardwear.com
Robe Pandra Ponte/La rencontre du style et de la performance, cette robe de type tunique se porte aussi bien par-dessus vos leggings ou votre pantalon sport préféré.
Le mélange laine-polyester offre confort et chaleur / Longueur tunique / Deux poches latérales Tissu : Laine tricot Ponte Wick.Q™ / Poids: 1lb
Femme
Rich Wine Aristocrat Graphite Black
Mont Cockscomb, Spring Range, Nevada / Photo: Project Yosemite Automne14⁄PDSF 70$ pr.mountainhardwear.com
Chemise à manches longues HerraLake/La HerraLake est une chemise de voyage légère qui est aussi polyvalente que branché.
Motif texturé à chevrons / Facile à porter et à laver / Deux poches à bouton sur la poitrine / Tissu : Wick.Q tissage double à chevrons / Poids 6oz
Femme
Rich Wine Aristocrat Blue Forest
Vue de Clouds’s Rest, Parc national Yosemite / Photo: Project Yosemite Automne14⁄PDSF 90$ pr.mountainhardwear.com
Chemise à manches longues Stretchstone Flannel/Une chemise de flanelle extensible comme les modèles plus techniques.
Une poche sur la poitrine / Fermeture simple à boutons sur le devant / Tissu extensible pour la mobilité / Tissu : Flanelle Stretchstone à carreaux / Poids : 15oz
Homme
Flame Python Green Bright Copper
Chemise à capuchon Strectchstone Flannel/ Femme
Rich Wine Blue Forest Ebony Blue Tradewinds Grey
Sean Meissner and Matt Hart, Telluride, Colorado ⁄ Photo: David Clifford Automne14⁄PDSF 110$ pr.mountainhardwear.com
Blouson Trekkin Flannel/En alliant la robustesse et la longévité d’un manteau avec le style décontracté d’une chemise en flanelle, le Blouson Trekkin Flannel vous offre le meilleur des deux mondes.
Doublure en laine micropolaire avec la technologie d’évacuation d’humidité Wick.Q™ / Une poche sur la poitrine / Tissu: Flanelle croisée Wick.Q / Poids : 1lb 4oz
Homme
Collegiate Navy Redwood Shark
Automne14⁄PDSF 100$ pr.mountainhardwear.com
Jean Stretchstone/Une coupe droite et moderne avec un peu plus d’espace au cuisse pour un meilleur confort, le jean Stretchstone est extensible pour vous offrir une grande liberté de mouvement.
Une coupe classique qui repose sous la tailler / Jambe droite / Design à cinq poches / Traitement hydrofuge DWR / Tissu :Denim Stretchstone DWR / Poids 1lb 6oz
Homme
Dark Wash
Sean Meissner, Dakota Jones, Matt Hart et Ellie Greenwood, Telluride, Colorado⁄ Photo: David Clifford Automne14⁄PDSF 100$ pr.mountainhardwear.com
Manteau Super Power/Imbattable pour la course par temps froid et l’entraînement en parcours, le Super Power est un manteau léger, super polyvalent.
Évacuation de l’humidité via la technologie Wick.Q™ / Deux poches latérales / Poche à glissière arrière pour les petits articles / appliqué avant et arrière réfléchissants / Glissière pleine longueur au centre avec mentonnière / Ouvertures pour les pouces / Tissu : Jersey gratté Super Power / Poids 11oz
Femme
Bright Rose Nectar Blue Graphite
Dakota Jones et Ellie Greenwood, Telluride, Colorado ⁄ Photo: David Clifford Automne14⁄PDSF 90$ pr.mountainhardwear.com
Collant Integral Pro/Une couche de base incontournable pour les athlètes de chez Mountain Hardwear lors de leurs aventures par temps froid en escalade, course ski et randonnée.
60% Laine Wick.Q™ pour une chaleur supérieure et et 40% polypropylène pour la gestion de l’humidité / Glissière fonctionnelle / Confection à coutures plates / Tissu : Jersey intégral / Poids : 5oz
Homme
Black
Femme
Black
Parc national Yosemite / Photo: Project Yosemite Automne14⁄PDSF 120$ pr.mountainhardwear.com
Sac à dos 30L Frequentor∕Ce sac à dos a un design élancé. Il est confectionné de matériaux super robustes. Ses nombreuses pochettes facilitent le rangement et il est très confortable à porter.
Accès latéral pour l’ordinateur portable afin de passer aisément le contrôle de sécurité à l’aéroport / Deux pochettes profondes à glissière sur les côtés pour un accès facile/ Pochette avant à glissière doublé en laine polaire, facile d’accès / Sangles de compression latérales pour stabiliser le contenu. / Poids :1lb 13oz
Homme
Greenscape Shark
Michelle Parker, Hors-Piste, Pemberton, C.-B. ⁄ Photo: Blake Jorgensen Automne14⁄PDSF 110$ pr.mountainhardwear.com
Gant Skistar/ Le Skistar est un gant de ski ergonomique et performant qui vous permettra de passer de longues journées sur les pistes.
L’isolation Thermal.Q Elite et la technologie imperméable OutDry gardent les mains au chaud et au sec / L’ouverture du poignet courte et ajustée bloque les éléments sans ajouter de volume / Le revers de la main est matelassé pour plus de protection / La paume tout cuir allie robustesse et dextérité / doublure épaisse en laine polaire
Homme
Black
Femme
Black
Dawn Glanc et Tim Emmett, Myrdalsjokull Glacier, Islande / Photo: Keith Ladzinski Automne14⁄PDSF 140$ pr.mountainhardwear.com
Gant Hydra Pro/ Un gant chaud à l’épreuve des éléments, le Hydra Pro offre une dextérité améliorée et une sensation tactile exceptionnelle grâce à la confection innovatrice des doigts.
Tissu de « Soft Shell » en nylon quadri-extensible / La conception enveloppante des doigts élimine les points froids / La paume et les doigts sont faits de peau de chèvre durable et résistante à l’eau / Technologie imperméable Outdry / Isolation Thermal.Q™ Elite sur le revers de la main / Manchette à soufflet réglable en néoprène / Anneau à mousqueton
Homme
Black State Orange