extron - gamme smp 300€¦ · vidéo à l'imagerie numérique et aux données. ... des...
TRANSCRIPT
STREAMING AUDIOVISUEL
A Traitement de deux sources AV haute résolution depuis cinq signaux d'entrée maximum
A Fonction double enregistrement et streaming (SMP 352 uniquement)
A Capacités simultanées d'enregistrement et de streaming
A Production de fichiers multimédia MP4 compatibles avec la majorité des lecteurs multimédia
A Sauvegarde des enregistrements sur disque interne SSD et appareil de stockage USB externe
A Transfert automatisé d'enregistrements pour stockage en réseau
A Diffusion simultanée en streaming à plusieurs résolutions et débits
Gamme SMP 300PROCESSEURS DE STREAMING
MULTIMÉDIA H.264
Plate-forme multifonctions pour l'enregistrement et la diffusion en streaming de vos présentations
audiovisuelles
Dans les systèmes audiovisuels, de nouvelles innovations sont
continuellement créées par l'association de l'audiovisuel à l'informatique.
Les réseaux IP sont de ce fait évolutifs, adaptables et accessibles,
et présentent ainsi l'avantage exceptionnel d'offrir des présentations
en temps réel aux individus qui, pour des contraintes de temps, de
distance ou d'autres contraintes matérielles, sont dans l'incapacité
de participer à un événement. Les fonctions d'enregistrement et de
diffusion en streaming sont des techniques performantes utilisées par les
organisations à des fins de communication et de formation, qui assurent
l'enregistrement de présentations et la transmission des mêmes
données fournies à un participant in situ.
Les solutions de streaming doivent fournir une certaine adaptabilité
Toute organisation disposant d'un réseau et d'un système de
présentation audiovisuelle peut exploiter les bénéfices de la diffusion
en streaming. Les plate-formes de streaming modernes doivent être
compatibles avec des signaux source haute résolution, notamment
des caméras HD. Afin d'améliorer la perception d'un événement
en temps réel par un utilisateur, elles doivent offrir d'excellentes
capacités d'interconnexion, de commutation et d'association de la
vidéo à l'imagerie numérique et aux données. Pour satisfaire diverses
réglementations réseau et exigences de fonctionnement, les produits
de streaming doivent également supporter de nombreux protocoles de
transport et options de gestion de menu d'enregistrement. En outre, la
capacité de diffusion simultanée en streaming à diverses résolutions et
débits binaires ajoute une flexibilité considérable, garantissant ainsi que
les fichiers multimédia puissent être fournis à des destinations avec des
exigences de visualisation ou des bandes passantes réseau diverses.
Conditions d'enregistrement de présentations
Afin de produire, de gérer et de diffuser de manière optimale des
présentations enregistrées, il est important que les systèmes répondent
à diverses conditions. Les systèmes performants enregistrent des
fichiers multimédia pouvant être facilement traités et transférés vers
divers formats de stockage. Les fichiers multimédia enregistrés doivent
être activement traités, parallèlement à une gestion des droits d'accès
utilisateur, pour fonctionner avec les services réseau standard d'une
organisation et être conformes à leurs réglementations techniques. Enfin,
le fichier multimédia doit être publié dans un format simplifiant la diffusion
et l'usage.
Processeurs de streaming et d'enregistrement Extron
La gamme SMP 300 est composée de processeurs de streaming et
d'enregistrement ultra-performants, qui enregistrent et diffusent des
présentations et des sources audiovisuelles en tant que supports
enregistrés et flux streamés en temps réel. Ils intègrent FlexOS® Extron,
une plate-forme modulable qui automatise le fonctionnement du
système. Les processeurs de la gamme SMP 300 supportent des
signaux HDMI, composante, composite et 3G-SDI optionnel, possèdent
des fonctions d'enregistrement et de streaming en simultané, et peuvent
également envoyer deux flux simultanés à des résolutions et des débits
binaires différents, avec divers protocoles de transport et d'options de
gestion de menu d'enregistrement.
• Le SMP 351 crée un ensemble de flux streamés et
d'enregistrement à deux fenêtres à partir de ses sources
disponibles.
– Une mise à niveau optionnelle de la LinkLicense® offre des
fonctionnalités SMP 352 dans le SMP 351.
• Le SMP 352 peut créer des flux d'enregistrement et streamés
associés ou séparés, à partir de deux sources vidéo différentes
pour chaque canal. Il offre aussi des paramètres DSP audio
avancés pour la gestion des niveaux, des filtres, du traitement
dynamique et des presets de streaming qui augmentent les
fonctionnalités de l'appareil et simplifient la gestion du système.
Une solution peu coûteuse
Les fonctions complètes de configuration et de contrôle garantissent
la facilité d'intégration, de contrôle et de fonctionnement des produits
de la gamme SMP 300. Exempts de frais de licence périodiques, ces
processeurs H.264 ont un faible coût d'exploitation, et représentent
ainsi des solutions peu coûteuses qui permettent de réaliser des
présentations à destination d'un public plus large.
Capacités d'enregistrement et de streaming exploitées dans
diverses applications
Les produits SMP 300 sont adaptés à la quasi-totalité des
environnements dans lesquels la diffusion des flux streamés de sources
audiovisuelles peut se dérouler en temps réel ou dans lesquels ces
sources peuvent être enregistrées pour une utilisation future, en
particulier lorsque l'association de plusieurs sources audiovisuelles
promeut le message véhiculé. Le streaming et l'enregistrement
de présentations audiovisuelles permettent à une organisation de
communiquer et de former ses employés et ses étudiants qui ne
peuvent assister à l'événement. L'enregistrement d'un événement
permet à tout individu de revoir et de se familiariser avec la diffusion
en temps réel. Les produits SMP 300 s'adaptent à de nombreuses
applications, et peuvent ainsi enregistrer un nombre presque illimité
de réunions, de conférences ou d'activités dans lesquelles une source
audiovisuelle est utilisée comme élément de base. Il s'agit en définitive
de solutions optimales pour les entreprises, les établissements
d'enseignement, les administrations publiques, et le secteur de
l'événementiel.
Introduction
Présentation
Présentation Présentation
Présentation
Présentation
Présentation
Méta-données
Présentation Présentation
Métadonnées Métadonnées
Métadonnées
Métadonnées
Méta-données
Présentation Présentation
Entrée canal A Entrée canal B Image d'arrière-plan Enregistrement des métadonnées incrustéesM
Enregistrement et streaming d'une présentation
Les produits de la gamme SMP 300 proposent une association
complète de fonctionnalités de traitement de signaux, de commutation,
de scaling et de contrôle des signaux qui simplifie l'intégration du
streaming et de l'enregistrement dans les systèmes audiovisuels. Les
multiples fonctions de la plate-forme FlexOS simplifient l'intégration
des processeurs dans diverses applications. Avec leurs nombreuses
caractéristiques fournissant des performances exceptionnelles, les
processeurs constituent des solutions de choix pour les applications
d'enregistrement et de diffusion en streaming.
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
HDMI HDMI AnalogiqueHDMI3G-SDI
optionnel
Canal A
Imaged'arrière-plan
Canal B
Image mixée pourl'enregistrement, le streaminget la prévisualisation en direct
Canal A Canal B
Les produits SMP 300 offrent un traitement de signaux audiovisuels qui produit des fichiers enregistrés et un streaming en temps réel de haute qualité.
Diverses options d'entrées source
La gamme SMP 300 traite deux sources audiovisuelles haute résolution
depuis un maximum de cinq connexions disponibles. Il est possible de
sélectionner l'un des deux signaux HDMI depuis le canal A avec l'audio
stéréo analogique ou HDMI embeddé. Le canal A fournit également
une connexion HDMI et audio en sonde, qui peut être transmis
directement vers un appareil d'affichage de présentation. Les entrées
du canal B acceptent des formats de caméra courants, dont la vidéo
composite, HD composante et HDMI. La gamme SMP 300 inclut des
modèles 3G-SDI qui supportent des signaux vidéo numériques série
provenant des caméras ou d'autres sources vidéo professionnelles.
Les connexions d'entrée des canaux A et B supportent des formats
vidéo informatique compris entre 640 x 480 et 1920 x 1200, et des
formats vidéo de 480p à 1080p/60. Elles peuvent être commutées en
temps réel lors d'une présentation.
Traitement du signal simplifiant la gestion de la source et
produisant un contenu de qualité exceptionnelle
Les fonctionnalités complètes de scaling, de contrôle d'image, de
réglage du format d'images et de gestion de signaux conformes HDCP
des produits SMP 300 garantissent une qualité et une précision lors
d'une présentation de sources audiovisuelles. Les capacités avancées
de désentrelacement et de scaling produisent une vidéo de haute
qualité pour des sources de définition standard et de haute résolution
lors de leur redimensionnement (upscaling/downscaling). Le format
d'enregistrement et la sortie HDMI peuvent être scalés à des résolutions
comprises entre 480p et 1080p/30, et des résolutions de streaming
comprises entre 512 x 288 et 1080p/30 sont disponibles, permettant
ainsi l'utilisation de résolutions optimales pour des applications diverses.
Système de fenêtrage multi-sources
Les produits de la gamme SMP 300 offrent plusieurs possibilités de
présentation de sources. Les signaux d'entrée des canaux A et B
peuvent être présentés sur la sortie, individuellement en plein écran
ou conjointement sur toute mise en page à deux fenêtres, notamment
les agencements juxtaposés. Jusqu'à seize presets de fenêtres
peuvent être préparés, en associant les entrées de canaux A et B
avec une image d'arrière-plan au format PNG et des métadonnées.
Ces diverses fonctionnalités de traitement multi-sources permettent
de recréer facilement une séquence de présentation en temps réel.
Elles fournissent également au public un meilleur aperçu du contexte
de l'événement, ce qui facilite l'interprétation et la mémorisation de
l'information présentée.
Traitement audio multi-sources de qualité
Les produits de la gamme SMP 300 offrent des fonctionnalités de
mixage audio et de traitement DSP qui simplifient la gestion audio et
fournissent un signal de sortie de grande qualité. Ils sélectionnent ou
associent les signaux analogiques ou numériques depuis les sources
des canaux A et B, selon la configuration d'entrée et la mise en page
de la source. Les signaux audio sont paramétrés automatiquement
Jusqu'à seize presets de mise en page de fenêtre personnalisables peuvent être sauvegardés et rappelés rapidement depuis le panneau avant de l'appareil ou depuis un système de contrôle audiovisuel. Douze mises en page sont présentées ci-dessus.
Enregistrement et streaming d'une présentation
pendant la commutation entre les sources, éliminant les éventuels bruits
parasites, bruits secs et effets indésirables, et produisant un contenu
audio de qualité sans équipement de traitement externe. Le SMP 352
offre d'autres paramètres de contrôle, à partir des niveaux de volume,
des filtres et du traitement dynamique qui garantissent une qualité audio
optimale.
Options performantes d'intégration et de contrôle utilisateur
Les produits SMP 300 offrent plusieurs options de contrôle. Les
commandes situées sur le panneau avant et l'écran LCD fournissent
une interface performante pour la configuration et le contrôle. Le port
RS-232 peut être utilisé pour une interconnexion avec un système
de contrôle, et le port Ethernet est disponible en tant qu'interface de
contrôle supplémentaire.
Multiples fonctionnalités offertes par la plate-forme FlexOS
Le système d'exploitation embarqué FlexOS Extron assure la conformité
des produits de la gamme SMP 300 à de nombreuses exigences de
streaming, d'enregistrement, de traitement et de contrôle. Il s'agit d'une
plate-forme depuis laquelle des applications peuvent être installées et
gérées. Le navigateur web intégré peut être visualisé et géré avec la
sortie HDMI et les connexions USB pour clavier et souris. Ce navigateur
est un outil ergonomique d'accès à la page web embarquée du
processeur.
Les applications de contrôle FlexOS Extron peuvent également être
installées afin d'automatiser le fonctionnement du système. Ces
programmes utilisent quatre ports d'entrée/sortie numériques, et
supportent des déclencheurs de commandes à boutons poussoirs et
de capteurs pour gérer des fonctions spécifiques, telles que la mise
en route d'une session d'enregistrement ou le marquage d'un chapitre
dans un enregistrement. Les ports peuvent également être utilisés pour
gérer des appareils disposant d'un contrôle numérique tels qu'un voyant
lumineux qui indique qu'un enregistrement est en cours.
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
NavigateurEntrées/Sorties
numériques
HDMI
Indicateur lumineux d'enregistrement
Capteurs et appareilscontrôlables
Panneau à boutons
USB Interrupteur au pied
Clavier et souris Capteur au sol
Les produits de la gamme SMP 300 peuvent être contrôlés directement à l'aide d'un clavier et d'une souris USB. Des applications personnalisées peuvent gérer quatre ports d'entrée/sortie numériques compatibles avec des appareils disposant d'un contrôle numérique.
Outils performants de planification, de supervision et de gestion
Les calendriers d'enregistrement peuvent être mis à jour
automatiquement en configurant les produits de la gamme SMP 300
pour charger, à intervalles réguliers, un fichier iCalendar bénéficiant
d'une gestion centralisée. Des interruptions SNMP (protocole simple
de gestion de réseau), des e-mails et le protocole SMTP (protocole
simple de transfert de courrier) peuvent délivrer des messages au
personnel de support ou aux systèmes de supervision lorsque des
erreurs de signaux ou des sources cryptées sont détectées ou lorsque
le stockage a presque atteint sa capacité maximale, permettant ainsi
la mise en place d'un service proactif. Les données opérationnelles du
système sont continuellement enregistrées, identifiant des sessions
d'enregistrement, l'usage de répertoire de stockage, les noms de
fichiers, les métadonnées et la capacité de stockage. Ces données sont
très importantes pour l'évaluation des modèles d'usage et les éventuels
problèmes de fonctionnement.
Fichiers multimédia enregistrés et données avancées
Les produits de la gamme SMP 300 produisent un fichier MP4 (M4V)
qui peut être lu depuis la plupart des applications logicielles de lecture
multimédia ou des appareils mobiles disposant d'un navigateur web.
Ils peuvent effectuer des enregistrements à des résolutions vidéo de
480p, 720p ou 1080p, ainsi qu'à des résolutions vidéo informatiques
de 1024 x 768 et 1280 x 1024 à des débits allant de 1 à 30 images par
seconde. Les fichiers MP4 peuvent être enregistrés à des débits vidéo
compris entre 200 kb/s et 10 Mb/s, définis par de nombreux paramètres
de codage.
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
Address: 192.168.10.100
Système de contrôlePanneau avant
CalendrieriCalendar
Mardi
17Interface webembarquée
Il est possible de débuter des sessions d'enregistrement depuis le panneau avant, un système de contrôle, ou la page web embarquée, ou de planifier un enregistrement automatique avec le format iCalendar.
Les paquets de fichiers enregistrés incluent des métadonnées
contenant des informations telles que le titre, le créateur, le sujet,
la description, l'éditeur, le contributeur et la date. Ces informations
simplifient la recherche et la gestion de fichiers multimédia. En outre, des
marqueurs de chapitres et d'événements peuvent être insérés dans des
enregistrements, afin de perfectionner la recherche et la numérisation
des fichiers lors de la lecture effectuée par un lecteur multimédia. Des
vignettes au format JPEG sont enregistrées, à intervalles réguliers,
pour chaque marquage de chapitre ou d'événement, fournissant
ainsi un aperçu de la vidéo dans la barre de défilement. Des vignettes
avec synchronisation temporelle optimisent la numérisation et la
prévisualisation d'un contenu. Elles sont intégrées dans l'interface
utilisateur de l'Extron Media Player (EMP), un lecteur multimédia
basé sur navigateur, utilisé pour la lecture de fichiers enregistrés par les
produits de la gamme SMP 300.
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
Channel A Channel BChannel A Channel B
Channel A Channel B
Décodeurmatériel
OrdinateurportableTéléphone Tablette
Réseau IP
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
Réseau
Disqueinterne destockage
Périphériquede stockage
USB
Interne
Réseau IP
Local
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
Écran plat largeApplications deretransmission
Streaming de distributionet de retour
Projecteur
Ordinateurde bureau Tablette
Ordinateurportable
Débit élevé etrésolution supérieure
Débit faible etrésolution inférieure
• RTP• RTSP interfolié• Tunnel HTTP• TS/UDP• TS/RTP/UDP
• Unicast• Unicast multiple• Multicast
• RTSP• SAP• SDP
Protocoles de streaming
Gestion de sessionTransport
Méthode detransmission
Options de stockage pour différentes applications
Les présentations peuvent être sauvegardées sur un disque SSD
interne, sur un lecteur USB connecté ou chargé à un emplacement de
stockage en réseau. Les produits de la gamme SMP 300 peuvent être
configurés afin de limiter le stockage au disque SSD interne, au lecteur
USB ou à un double enregistrement simultané sur ces deux appareils.
Lorsqu'un stockage en réseau est défini, un enregistrement fiable est
garanti, en sauvegardant au préalable l'enregistrement sur le disque
interne, avant de le transférer sur un serveur de fichiers.
Capacités de gestion et de publication de contenus
Le logiciel Streaming Content Manager (SCM) Extron traite les fichiers
multimédia MP4, les métadonnées et les vignettes JPEG produites par
les produits SMP 300 dans des paquets de fichiers, qui offrent une
capacité de lecture avancée depuis Extron Media Player. SCM traite
des fichiers multimédia de sessions d'enregistrement ponctuelles,
à l'aide d'un identifiant utilisateur unique tel qu'une adresse e-mail
provenant d'un système de contrôle audiovisuel. L'adresse e-mail est
également utilisée pour informer l'utilisateur qu'il est possible d'accéder
au paquet de fichiers depuis le portail web de SCM. Les enregistrements
peuvent être chargés manuellement sur des systèmes de gestion de
contenus tiers tels que Kaltura, iTunes-U, Blackboard LMS, SharePoint,
CaptionSync, YouTube, Moodle, et des flux RSS.
Capacités complètes de streaming
Les produits de la gamme SMP 300 disposent d'importantes capacités
de streaming. Ils peuvent réaliser des enregistrements et diffuser
simultanément en streaming des contenus. Ils peuvent également
envoyer simultanément deux flux streamés à des résolutions et des
débits différents. L'encodage haute résolution et haut débit fournit une
qualité supérieure pour des applications de retransmission sur grand
écran. Des débits et des résolutions inférieur(e)s sont mieux adaptés aux
applications de diffusion en streaming et de prévisualisation. Les débits
de streaming sont compris entre 200 kb/s et 10 Mb/s pour la vidéo
et entre 16 kb/s et 384 kb/s pour l'audio. Les produits de la gamme
SMP 300 permettent la gestion de session de streaming à la fois push
et pull, et supporte divers protocoles de transport de streaming pouvant
être utilisés pour répondre à des exigences uniques de décodage ou de
réseau.
Traitement audio multi-sources de qualité
Le SMP 352 offre des fonctionnalités de mixage et de traitement DSP
audio indispensables. Le SMP 352 mixe les signaux d'entrée des
canaux A et B selon la mise en page de la source sélectionnée et les
configurations d'entrée. Les signaux de sortie audio sont paramétrés
automatiquement pendant la commutation entre les sources, afin
d'éliminer les éventuels bruits parasites, les bruits secs, ou les effets
indésirables, produisant ainsi un contenu audio de qualité sans
équipement de traitement externe.
Sauvegarde des enregistrements audiovisuels sur un disque interne SSD, un appareil de stockage USB connecté localement ou transfert des fichiers sur un répertoire de stockage en réseau.
Les produits de la gamme SMP 300 peuvent diffuser en flux streamé un contenu à des résolutions allant de 512 x 288 à 1080p/30, garantissant ainsi un fonctionnement performant avec de nombreuses plate-formes et applications de visualisation.
Les produits de la gamme SMP 300 peuvent supporter des applications de streaming unicast et multicast et appliquer divers protocoles de transport de streaming et options de gestion de menu d'enregistrement, supportant ainsi une utilisation avec diverses applications de visualisation, appareils de décodage et conditions réseau.
Caractéristiques
Support de résolutions d'entrée jusqu'à 1920 x 1200, dont HDTV 1080p/60Les produits de la gamme SMP 300 supportent de nombreuses résolutions d'entrée, de la définition standard jusqu'aux hautes résolutions couramment utilisées pour la vidéo informatique et l'HDTV.
Scaling et désentrelacement de haute qualitéLes produits de la gamme SMP 300 utilisent un désentrelacement et un traitement des signaux avancés afin de créer des images de haute qualité. Les signaux de sortie encodés peuvent être scalés à des résolutions sélectionnables, comprises entre 640 x 480 et 1080p/30.
Diverses possibilités de redimensionnement d'images et traitement à deux fenêtresAffichage d'une ou de deux sources haute résolution avec des agencements de fenêtres définis en fonction de l'utilisateur, notamment des agencements côte à côte pour une interprétation optimale.
Commutation fluideEffectue une commutation avec une transition fluide, libre de sauts visuels, de problèmes vidéo et de distorsion, qui se produisent fréquemment lors d'une commutation entre des sources informatiques et des signaux vidéo.
Contrôle du format d'imagesLe format d'images d'une fenêtre vidéo peut être contrôlé en sélectionnant un mode FILL, qui offre une sortie plein écran, un mode FOLLOW, qui préserve le format d'image, ou un mode FIT qui maintient l'uniformité de l'image et permet d'effectuer un zoom avant ou arrière dans la source.
Gestion des signaux d'entrée et de sortie conformes HDCPLes signaux cryptés peuvent être visualisés sur des appareils d'affichage conformes, connectés aux sorties sonde, mais ne peuvent pas être enregistrés. Un signal vert et un message d'avertissement HDCP apparaissent sur les appareils d'affichage ainsi que sur les fichiers multimédia encodés non compatibles.
Support de l'audio HDMI embeddé ou de l'audio stéréo analogiqueLes connexions d'entrées audiovisuelles sont directement compatibles avec les signaux audio numériques et analogiques.
Mémoire d'entrée automatiqueEnregistrement automatique de la taille, de la position et des paramètres visuels, selon le signal entrant, et rappel de ces paramètres lors d'une nouvelle connexion de la source.
EDID Minder®
EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils, assurant l'utilisation de formats de signaux optimaux.
Gain et atténuation de l'entrée audioLe gain ou l'atténuation peuvent être réglés pour chaque signal d'entrée pour éliminer les divergences notables lors d'une commutation entre sources.
Mixage audio et processeur DSP intégrésProduit un contenu audio de haute qualité, sans utiliser un équipement externe DSP et de mixage.
Planification de diffusion en streaming et d'enregistrement avec iCalendarChargement manuel ou automatique de programmations d'enregistrements avec le format iCalendar.
Mires de test internes pour l'installationLes produits de la gamme SMP 300 proposent quinze mires de tests ainsi qu'un affichage à l'écran (OSD) incluant l'horodatage, le débit binaire moyen, le nombre d'images par seconde, l'heure et la date ainsi que des données système qui permettent de faciliter le calibrage et l'installation de l'encodeur.
Automatisation du fonctionnement de système par les applications FlexOS ExtronInstallez des applications FlexOS qui automatisent le fonctionnement du système avec les quatre ports d'entrée/sortie numériques interconnectés à des commandes à boutons poussoirs, des capteurs ou des appareils disposant d'un contrôle numérique.
Historiques quotidiens des enregistrementsFournissent des données d'utilisation et de fonctionnement afin de faciliter les diagnostics et le dépannage du système.
Verrouillage du panneau avantVerrouille toutes les fonctions du panneau avant, à l'exception de la sélection d'entrée ; toutes les fonctions restent cependant disponibles via RS-232.
Contrôle simplifié avec les presets de mise en page de fenêtresSeize mises en page standard et personnalisées sont disponibles et peuvent être rappelées rapidement depuis le panneau avant ou un système de contrôle externe, même lors d'un enregistrement et d'une diffusion en streaming.
Presets d'encodage pour un rappel rapide de configurations spécifiques de compression et de streamingSeize presets sont disponibles pour sauvegarder des paramètres spécifiques d'encodage et de streaming, tels que le profil H.264, la résolution, le GOP (Group of Pictures), les débits binaires, les configurations de gestion de menu d'enregistrement, les protocoles de transport, et d'autres configurations réseau.
Fonction double enregistrement et streamingLes produits de la gamme SMP 300 disposent de capacités d'enregistrement depuis deux sources vidéo distinctes, de fonctionnalités DSP audio avancées, et de presets pour le streaming qui simplifient l'organisation des tâches (mise à niveau LinkLicense® requise pour le SMP 351).
Compression vidéo AVC basée sur les standards H.264/MPEG‑4Les processeurs de la gamme SMP 300 permettent l'utilisation de profils Baseline, Main, ou High à des niveaux 5, 4.x ou 3.x, offrant la possibilité d'optimiser le codage vidéo pour une utilisation avec différents types d'applications et d'appareils de décodage.
Encodage audio AACLa compression audio AAC (encodage audio avancé) est compatible avec la plupart des lecteurs multimédia et peut être adaptée à de nombreuses exigences de qualité et de débits binaires.
Options de protocoles de streaming et de gestion de menu d'enregistrementAppliquez les options de gestion de menu d'enregistrement pull ou push et utilisez divers protocoles de transport dans des configurations unicast ou multicast, basées sur des exigences de système ou des conditions réseau.
Débits binaires d'enregistrement et de streaming réglablesSélectionnez des débits binaires compris entre 200 kb/s et 10 Mb/s pour la vidéo et entre 16 kb/s et 384 kb/s pour l'audio, en fonction des exigences de stockage, de streaming ou de réseau.
Superposition de texte de métadonnéesDes données telles que le titre, le nom du présentateur, ou l'heure et la date du cours, peuvent être présentées et embarquées dans la mise en page de la source.
Affichage du statut à l'écranPrésentation de données matérielles et de fonctionnement afin de faciliter l'évaluation et le dépannage du système.
Horodatage de la vidéoInsérez une référence temporelle (format HH:MM:SS) sur l'écran afin de fournir des informations sur l'heure et de faciliter la navigation pendant les sessions de lecture.
Confirmation visuelle HDCPUn signal vert et un message sont affichés lorsqu'un contenu crypté HDCP est fourni à un appareil d'affichage non conforme HDCP, à un média encodé ou vers une sortie de prévisualisation.
Publication directe sur Opencast MatterhornDes contenus multimédia enregistrés peuvent être publiés directement sur le système de gestion de contenus audiovisuels pour l'enregistrement de présentations Opencast Matterhorn.
Compatible avec des systèmes de gestion de contenus tiersChargez manuellement des enregistrements sur des systèmes tels que Kaltura, iTunes-U, Blackboard LMS, SharePoint, CaptionSync, YouTube, Moodle, et les flux RSS.
Vue d'ensemble
Port de configuration Le port USB situé sur le panneau avant offre un accès pratique pour le contrôle de l'unité directement depuis un PC.
Bouton SWAPEn mode monocanal, échangez rapidement le positionnement des sources du canal A et du canal B dans la mise en page de l'enregistrement. En dual-mode, le processeur effectue des échanges dans la sortie de prévisualisation HDMI.
Entrées HDMI, HD composante et compositeLes options de signal source fournissent la compatibilité avec des signaux audiovisuels et de caméra communément utilisés, et bénéficient de transitions de commutation propres sur les signaux d'entrée.
Port de stockage USB arrièreLe port USB offre une connexion simple pour des appareils de stockage rackables.
Connecteurs USB pour clavier et sourisDes connexions directes pour clavier et souris permettent de contrôler et de configurer directement l'unité tout en visualisant la page web embarquée depuis la sortie HDMI.
Port série RS-232Contrôle et gestion en temps réel de l'unité depuis les systèmes de contrôle audiovisuels et les appareils RS-232 série.
Connexions en sondeLes connexions en sonde permettent une intégration simple des sources de présentation dans les systèmes audiovisuels sans avoir recours à un équipement supplémentaire.
Sortie HDMIEn mode monocanal, fournit un aperçu local de la mise en page mixée. En dual-mode, fournit un aperçu local des canaux A ou B, comme sélectionné par le bouton SWAP.
Gestion des signaux conformes HDCPPrésentation des sources cryptées sur des appareils d'affichage conformes HDCP. Un signal vert et un message HDCP apparaissent si la destination est un média encodé, la sortie de prévisualisation ou un appareil d'affichage qui n'est pas conforme HDCP.
Port EthernetPort Ethernet multifonctions pour la transmission de flux streamés et le transfert d'enregistrements sur des répertoires de stockage réseau. Il sert aussi d'interface pour les systèmes de contrôle audiovisuel et l'interface web embarquée.
Connexion d'E/S numériquesInterconnexion avec de simples commandes à boutons poussoirs, des capteurs ou des appareils disposant d'un contrôle numérique, pour gérer des applications d'enregistrement et de streaming ou des appareils audiovisuels.
Entrée 3G-SDI en optionLes modèles 3G-SDI de la gamme SMP 300 supportent des signaux vidéo numériques série provenant des caméras ou d'autres sources vidéo professionnelles.
Voyants LED d'entrées/sorties numériquesDes voyants LED situés sur le panneau avant offrent une indication claire et rapide de l'état d'un port.
Disque interne SSDSauvegarde du contenu enregistré sur un disque de stockage interne SSD et transfert fiable des fichiers multimédia vers un appareil de stockage USB ou réseau.
Boutons de sélection d'entréeSélectionnez les signaux source des canaux A et B qui sont traités et diffusés.
Port USB sur panneau avantLe port USB situé sur le panneau avant facilite la connexion d'appareils de stockage mobiles pour la « capture et le transport » de sessions d'enregistrement.
Indicateur de niveau audioDes indicateurs de canaux « Left » et « right » offrent une indication visuelle du niveau du signal et un support lors d'un dépannage.
Bouton de preset de mise en pageEn mode monocanal, sélectionnez l'un des seize agencements de source présentant le canal A, le canal B, les métadonnées et l'image d'arrière-plan.
Interface de contrôle LCD, boutons d'accès direct et commandes rotativesUne interface LCD intuitive, des boutons d'accès direct, et des commandes rotatives, simplifient l'installation du système.
Commandes d'enregistrement sur panneau avantDémarrez, arrêtez et mettez en pause des enregistrements à l'aide des commandes de fonctions vidéo situées sur le panneau avant. Identifiez des événements importants avec le bouton « Mark » afin de faciliter la recherche, la lecture et l'analyse d'enregistrements.
SMP 352 - Panneau avant
SMP 352 - Panneau arrière
Traitement DSP audio avancéTraitement DSP audio avancé qui ajoute des contrôles pour le traitement dynamique, les filtres et les contrôles de niveaux (SMP 352 uniquement).
1 2
3
4
5
FT
P
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
100-240V --A MAX
50-60 Hz
USB STORAGE RESET
LAN1
3B-Y
R-Y VID/Y
5
4
HDMI
3G/HD/SDI
HDMI
HDMI
AUDIO
L R
L R
LOOP THRU
2
INP
UT
S-C
H A
INP
UT
S-C
H B
OUTPUTS SMP 351
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
Tx Rx
RS-232
G
REMOTE
AUDIOL R AUDIOL R
MOUSE / KEYBOARD
1
2
100-240V --A MAX
50-60 Hz
USB STORAGE RESET
LAN1
3B-Y
R-Y VID/Y
5
4
HDMI
3G/HD/SDI
HDMI
HDMI
AUDIO
L R
L R
HDMILOOPOUT
2
INP
UT
S-C
H A
INP
UT
S-C
H B
OUTPUTS SMP 351
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
Tx Rx
RS-232
G
REMOTEAUDIOL R AUDIOL R
MOUSE / KEYBOARD
1
2
Logiciel StreamingContent Manager (SCM)
Extron
ExtronSMP 351Processeur multimédia pour streaming
Utilisateur 1
Services LDAP/AD
Données utilisateurobtenues par SCM Extron
Adresse e-mail saisiepar l'utilisateur
Serveur web
LDAP/AD
L'accès aux ensemblesd'enregistrements se fait parle portail Web de SCM
Les enregistrements MP4, les vignettes et les métadonnéesdont l'adresse e-mail de l'utilisateur sont distribuéssur le répertoire de stockage réseau
L'utilisateur est averti que l'ensembledes enregistrements est disponible
Station de travail utilisateur
FTPLDAP/AD
Ensemble de �chiers d'enregistrement EMP distribués à l'emplacement de stockage dé�ni SCM
Système de contrôle
MP4
Métadonnées
Vignettes
Ensemble de�chiers EMP
Gestion du contenu
STREAMING CONTENT MANAGER
Le logiciel Streaming Content Manager (SCM) Extron est un logiciel
multifonctions qui gère les fichiers MP4, les métadonnées, et les
vignettes au format JPEG produites lors de sessions d'enregistrement
d'une unité SMP 300. SCM transforme ces fichiers multimédia en un
paquet de fichiers, qui offrent une capacité de lecture avancée lorsqu'ils
sont lus depuis Extron Media Player (EMP). SCM gère également
les paquets d'enregistrements, les groupes d'utilisateurs et les droits
d'accès, et fournit des données de synthèse aux administrateurs et
aux utilisateurs. SCM peut être interconnecté avec des services de
répertoires réseau standard afin d'intégrer les droits utilisateurs et
d'accès au système.
Gestion du flux d'enregistrements
Une session ordinaire d'enregistrement SCM débute lorsqu'un utilisateur
saisit un identifiant unique, tel qu'une adresse e-mail, sur l'écran tactile
dans un système de contrôle audiovisuel. Ces données sont transférées
sur un processeur SMP 300 et incluses avec les métadonnées
d'enregistrement.
Lorsque la session d'enregistrement est terminée, le fichier multimédia
est transféré dans un répertoire de stockage réseau dans lequel
il est traité par le logiciel SCM. Dès que le traitement du paquet
d'enregistrements est effectué par SCM, il est stocké sur un serveur de
contenus et des permissions d'accès utilisateur sont appliquées.
Enfin, l'adresse e-mail obtenue pendant l'initiation de la session
d'enregistrement est utilisée pour avertir l'utilisateur que le paquet
d'enregistrements a été traité et peut être extrait.
Les utilisateurs ont accès à des enregistrements qu'ils ont produit ou à
ceux pour lesquels ils ont obtenu des privilèges d'accès de groupe. Ils
peuvent classer des enregistrements selon le nom du fichier, la date et
l'heure, l'appareil d'enregistrement et l’état de traitement.
Gestion des utilisateurs et données d’enregistrement
SCM simplifie la gestion des fichiers multimédia enregistrés, fonctionnant
dans les systèmes informatiques en utilisant des services de répertoires
réseau actuels. Les administrateurs peuvent créer des permissions
d'accès utilisateur, à l'aide des données obtenues depuis les services
Lightweight Directory Access Protocol/Active Directory (LDAP/AD) de
réseau standard.
SCM peut également définir des identifiants et des mots de passe
utilisateurs locaux personnalisés pour la gestion des applications
avec des groupes spéciaux d'utilisateurs qui doivent fonctionner
indépendamment des services de réseau standard.
SCM fournit des données d'enregistrement de synthèse aux
administrateurs, notamment l'activité de traitement, l'activité utilisateur,
les noms de fichiers, les emplacements de stockage, les dates
d'enregistrement et l'activité de connexion.
Les paquets d'enregistrements sont accessibles depuis le portail web du logiciel Streaming Content Manager
Le logiciel Streaming Content Manager Extron traite les enregistrements produits par les processeurs de la gamme SMP 300. Il les prépare en un paquet de fichiers à des fins de lecture par le logiciel EMP Extron, applique des droits d'accès et avertit l'utilisateur qu'il est possible d'avoir accès au paquet d'enregistrement depuis le portail web de SCM.
Traitement de fichiers avec Streaming Content Manager
Lecture multimédia
EXTRON MEDIA PLAYER
Extron Media Player (EMP) est un lecteur multimédia contrôlé par navigateur qui a été développé pour favoriser la lecture avancée d'enregistrements
produits par les produits de la gamme SMP 300. EMP fonctionne sans logiciel et peut être utilisé à partir de nombreux navigateurs web, depuis tout
ordinateur ou appareil personnel. L'interface utilisateur EMP intègre des métadonnées, des vignettes avec une synchronisation temporelle, et des
commandes de lecture qui offrent une navigation performante et une analyse de contenus enregistrés. EMP est utilisé exclusivement avec les paquets
de fichiers d'enregistrements qui ont été traités par le logiciel SCM Extron.
Personnalisation et accessibilité
Les composants de l'interface utilisateur de EMP tels que la fenêtre de lecture vidéo, les commandes de transport et la bannière de titre peuvent être
déplacées et personnalisées dans l'application pour répondre aux besoins spécifiques d'un utilisateur. EMP propose également des commandes sur
clavier et des technologies d'assistance qui répondent aux normes d'accessibilité de la Section 508 relative aux personnes en situation de handicap.
Le lecteur dispose de palettes de couleurs, de contrastes élevés et de modes de réglage du zoom qui améliorent la lisibilité et la visibilité du contenu ;
EMP offre également des options de connexion avec un lecteur d'écran.
Titre, métadonnées et bannièrePrésente des informations offrant un cadre à l'événement enregistré, telles que le nom du présentateur, le lieu, la date, le titre de l'événement ou le nom du cours. Identifie et présente le logo de l'organisation ou du département.
Modèles de lecteur standard et personnalisablesLes mises en page et les composants du lecteur EMP peuvent être modifiés afin de répondre aux exigences d'applications spécifiques.
Vignettes avec synchronisation temporelleUne vignette intégrant une référence temporelle apparaît lorsque la souris d'un utilisateur est placée sur la barre de lecture.
Fenêtre de lecture vidéoEMP améliore la fenêtre de lecture vidéo avec des métadonnées et des commandes de lectures avancées.
Marquages de chapitre et d'événementLes marquages de chapitre et d'événement sont insérés dans les enregistrements afin de faciliter l'identification temporelle des points importants. Ils permettent d'optimiser la navigation dans le fichier.
Commandes de navigationGestion performante de la lecture à partir des commandes de lecture, d'arrêt, d'avance vers un marqueur de chapitre et de lecture à vitesse variable.
Commandes audioFonction mute audio et réglage du volume.
Barre de lectureLa barre de lecture indique le temps écoulé et la durée du fichier multimédia et permet à un utilisateur de modifier rapidement la position du curseur en le déplaçant dans la barre de défilement.
Page web embarquée
Les mises en page de sources sont créées depuis la page web embarquée qui intègre les entrées des canaux A et B avec une image d'arrière-plan au format PNG et des métadonnées.
Interface intuitive pour la configuration
Les processeurs de la gamme SMP 300 disposent d'une interface
web embarquée, qui simplifie la navigation et la configuration des
nombreuses fonctions de traitement de signal, d'enregistrement, de
streaming, de planification et de contrôle. La page web embarquée offre
un aperçu visuel des activités d'enregistrement et des planifications de
sessions. Elle est utilisée pour configurer les paramètres d'édition et de
transfert de fichiers et offre des outils indispensables pour la gestion, la
supervision et le dépannage. La page web embarquée facilite le contrôle
et la gestion du processeur par les équipes de support audiovisuel et
informatique.
Gestion des signaux et commutation de sources performantes
L'interface de la page web embarquée présente clairement les
commandes destinées à la gestion des signaux d'entrée et de sortie.
Elle indique le type de signal, la résolution, le format audiovisuel et l'état
de cryptage pour tous les signaux d'entrée et le signal de sortie. Les
commandes intuitives règlent la luminosité, le contraste et le balayage
excessif ; les valeurs d'échantillonnage personnalisées peuvent être
saisies pour les sources analogiques, le cas échéant. Des commandes
de traitement de signal supplémentaires sont fournies pour la gestion
du format d'images, la détection du signal et du format et les niveaux
audio. Sur la page web embarquée, une fenêtre de prévisualisation de
faible dimension décode une visualisation en direct de la mise en page
de la source en cours. La fenêtre de prévisualisation s'accompagne
d'un agencement de boutons pour la sélection de signaux d'entrée,
les formats audio analogiques ou numériques et les configurations de
mixage audio.
Préparation de mises en page pour l'enregistrement de
présentations percutantes
La fenêtre de mise en page pour un enregistrement fournit les
réglages nécessaires permettant de produire le meilleur impact visuel
possible. Jusqu'à seize mises en page peuvent être personnalisées et
sauvegardées à partir de cette fenêtre.
Les fenêtres du canal A et du canal B sont facilement positionnées et
mesurées avec précision à l'aide d'une souris, ou en entrant des valeurs
numériques depuis un clavier. Les fichiers d'images PNG précédemment
chargés peuvent être sélectionnés pour servir d'image d'arrière-plan.
Six positions communes d'éléments de métadonnées peuvent être
sélectionnées, généralement aux extrémités, sur la partie supérieure
ou inférieure de l'image de sortie, pour que le texte ne détourne pas
l'attention du contenu visuel essentiel.
Dans le lecteur multimédia, une fenêtre peut être ouverte depuis l'onglet
de mise en page qui décode un flux en direct depuis un processeur
de la gamme SMP 300. L'utilisateur peut ainsi obtenir une visualisation
en direct de la mise en page de la source lors de la programmation du
système et des activités de test.
Page web embarquée
La page web embarquée inclut un calendrier qui indique l’ensemble des sessions d'enregistrement passées et à venir.
Les paramètres pour deux configurations de streaming différentes sont définis depuis la page destinée aux presets d'encodage.
Presets d'encodage simplifiant la gestion
de la diffusion en streaming
Les nombreux paramètres et protocoles
de codage utilisés dans les applications
de streaming peuvent entraîner des effets
indésirables en raison de leur complexité pour
les programmeurs de systèmes. La page web
embarquée offre une interface simple pour
définir deux canaux distincts de streaming
en direct. La fonction Archive Encoder
utilise la même résolution et le même débit
binaire que la session d'enregistrement.
Confidence Encoder utilise généralement une
résolution et un débit binaire inférieurs. Des
valeurs indépendantes peuvent être définies
pour un débit binaire, un nombre d'images par
seconde, le profil et niveau H.264, ainsi que le
GOP pour chaque encodeur.
Des menus uniques définissent les
configurations de streaming pull et push.
Ces deux configurations doivent définir, le
cas échéant, un fonctionnement unicast
ou multicast, un protocole de transport,
une unité de transmission maximale (MTU),
des adresses de destination et des ports
d'application. Le menu de streaming pull
indique également le nombre de sessions
client actives. Le menu de streaming push
propose une configuration supplémentaire
pour le protocole de description de session
(SDP) et le protocole d'annonce de session
(SAP), la qualité de service (QoS) et la durée
de vie (TTL).
Les paramètres de codage peuvent être
sauvegardés dans un preset qui peut être
rappelé depuis un système de contrôle
externe, simplifiant ainsi le nombre de
variables devant être gérées par les systèmes
de contrôle.
Planification de session et configuration de
la publication
L'interface web embarquée inclut un
calendrier interne, qui indique les sessions
d'enregistrement passées et à venir.
Des calendriers d'enregistrement peuvent
être chargés manuellement ou à intervalles
réguliers, en utilisant le format de fichier
iCalendar avec le Protocole de transfert de
fichier (FTP) depuis un fichier et un chemin
d'accès définis. Le menu de planification est
également utilisé pour une intégration avec
Opencast Matterhorn.
Données et diagnostics du système
permettant une gestion performante
depuis le réseau
Des outils de diagnostic fournis par la page
web embarquée assistent le personnel
audiovisuel et informatique lors des activités
de support et de dépannage. Des historiques
quotidiens du système rassemblent les
sessions d'enregistrement, les conditions
d'usage et les problèmes de fonctionnement
tels que les démarrages d'enregistrement ou
les erreurs de stockage.
La page web embarquée présente des débits
binaires de streaming en temps réel, propose
des diagnostics ICMP (ping) et de traceroute
(Tracert), et offrent ainsi au personnel
audiovisuel et informatique des outils et des
données performants lors de problèmes de
diagnostics réseau. Les activités de service
et de maintenance proactives peuvent être
renforcées par des alarmes de système mises
en marche pour assister le personnel de
support ou les systèmes de supervision qui
utilisent les e-mails, les interruptions SNMP ou
les protocoles SMTP.
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
100-240V --A MAX
50-60 Hz
USB STORAGE RESET
LAN1
3B-Y
R-Y VID/Y
5
4
HDMI
3G/HD/SDI
HDMI
HDMI
AUDIO
L R
L R
HDMILOOPOUT
2
INP
UT
S-C
H A
INP
UT
S-C
H B
OUTPUTS SMP 351
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
Tx Rx
RS-232
G
REMOTEAUDIOL R AUDIOL R
MOUSE / KEYBOARD
1
2
Training
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
USB STORAGE
SMP 351Streaming Media Processor
Extron
CONFIG
ADJUST
1234
I/O
AUDIOCHANNEL A
CHANNEL B
L R1 23 4 5
LAYOUTPRESET
SWAPSWAP NEXT
MENU
NEXTMARK
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Avant
Arrière
Système demicrophonesans �l
Chariot AV
Écran de prévisualisation avec enceintes intégrées
Caméra vidéo
Ordinateur portableHDMI avecaudio embeddé
HDMI avecaudio embeddé
HD composante Audio
Périphérique de stockage USB
ExtronSMP 351Processeur multimédia pour streaming
Applications
SYSTÈME MOBILE D'ENREGISTREMENT AUDIOVISUEL
Les présentations réalisées avec des sources audiovisuelles peuvent avoir lieu dans quasiment tout emplacement d'un bâtiment, bien que l'installation
d'un enregistreur audiovisuel dans chaque emplacement de présentation puisse s'avérer complexe. Un SMP 351 peut être associé à un microphone,
un récepteur sans fil et un écran plat de faible dimension dans un système d'enregistrement qui accepte diverses entrées source et peut être déplacé
d'un emplacement à un autre sur un chariot audiovisuel.
Avec son traitement avancé de signaux audiovisuels, ses commandes du panneau avant et sa sortie de retour HDMI, le SMP 351 est un produit
performant, utilisé dans un système mobile d'enregistrement. Il permettra d'enregistrer et de traiter rapidement des signaux audio et vidéo
d'ordinateurs, d'appareils personnels, de caméras ou de systèmes audiovisuels. Le système mobile illustré dans le schéma ci-dessous a été connecté
à un ordinateur portable et à une caméra pour enregistrer la présentation d'un intervenant extérieur. Lorsque la présentation est terminée, un fichier
MP4 est sauvegardé sur une clé USB connectée sur le panneau avant. Le périphérique peut être retiré immédiatement pour permettre la lecture d'un
fichier pour d'autres destinataires. Une combinaison distincte de sources peut être utilisée pour l'événement suivant.
POWER12V --A MAX
GTx Rx RTS CTS
COM 1
GTx Rx
COM 2
V C G
VOL RELAYS
1 2 C
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W
eBUS
+V +S -S G
LAN
IPCP PRO 250
IR/S
S G
100-240V --A MAX
50-60 Hz
USB STORAGE RESET
LAN1
3B-Y
R-Y VID/Y
5
4
HDMI
3G/HD/SDI
HDMI
HDMI
AUDIO
L R
L R
HDMILOOPOUT
2
INP
UT
S-C
H A
INP
UT
S-C
H B
OUTPUTS SMP 351
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
Tx Rx
RS-232
G
REMOTEAUDIOL R AUDIOL R
MOUSE / KEYBOARD
1
2
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
12A MAXPOWER OUTPUT 12A MAX
TXLAN
RX +5V
INPUT IR
COM100-120VAC 50/60Hz
IN S G
US
LISTED 17TTAUDIO/VIDEO
APPARATUS
®
HOST
POWER12V
--A MAX
INP
UT
OU
TP
UT
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
POWER STANDBY
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Monday, December 16, 2013 7:04 AM
FullScreen Privacy
Contacts
Name + -
Sources
Andrew
Beth TrainingCharlie
David
Ervin
Frank
Greg
Harold
Kevin
Mike
Andrew(800) 633 - 9876
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
125 VAC. 50-60 Hz 12A MAX
USB EXTENDER AAP Rx
HUB ACTIVITY
LINK1
21
HOST
2
3
43
4
ExtronSI 26CTEnceintes plafond à deux voies
ExtronSMP 351 3G-SDIProcesseur multimédiapour streaming
Projecteur
Audio
Audio
Audio
HDMI
HDMIHD-SDI
HDMI
HDMIHDMI
HDMI
CâbleCATx
Ethernet
Ethernet
EthernetRS-232
Contact sec
Alimentation
USB
StreamingContentManager(SCM) Extron
RéseauTCP/IP
LAN del'installation
Ethernet/PoE
ExtronTLP Pro 1220TGÉcran tactileTouchLink Pro12" à poser sur table
ExtronIPCP Pro 250Processeur decontrôle IP Link Pro
ExtronXPA 2001-70VAmpli�cateur de puissance
ExtronUSB Extender AAP Rx
ExtronUSB Extender TxExtendeur paires torsadées
ExtronIPL T PC1Contrôleurd'alimentationsecteur
Microcravatesans �l
Récepteur sans �l
Indicateurlumineuxd'enregistrement
Caméra PTZ
Ordinateurportable
Clé USB
Ordinateur
ExtronCable Cubby 1200Boîtier d'accès aux câbles
Applications
SYSTÈME AUDIOVISUEL DE PRÉSENTATION ET D'ENREGISTREMENT
Le SMP 351 peut être utilisé comme appareil central de commutation et de traitement dans un système audiovisuel. Ce système utilise le
SMP 351 3G-SDI pour gérer les sources audiovisuelles et enregistrer une caméra HD-SDI, ainsi qu'un ordinateur, portable ou non, connecté via un
boîtier Cable Cubby 1200 Extron. Un écran tactile TLP Pro 1220TG et un processeur de contrôle IPCP Pro 250 Extron offrent une interface pour que
l'utilisateur puisse sélectionner la source audiovisuelle à présenter et la mise en page combinée qui sera utilisée pendant une session d'enregistrement.
La sortie HDMI du SMP 351 3G-SDI offre un aperçu de la mise en page de l'enregistrement. Elle est connectée à l'entrée HDMI de l'écran tactile
TLP Pro 1220TG. Une application FlexOS Extron a été installée sur le SMP 351 pour contrôler l'indicateur lumineux d'enregistrement. L'application
FlexOS est interconnectée avec le port d'entrée/sortie numérique et déclenche un contrôleur d'alimentation IPL T PC1 Extron, qui alimente l'indicateur
lumineux pendant une session d'enregistrement. L'audio mixé et traité est fourni depuis le SMP 351 vers un amplificateur XPA 2001-70V et des
enceintes SI 26CT Extron. Les utilisateurs ont la possibilité de sauvegarder les fichiers MP4 directement sur une clé USB ; il est également possible de
traiter ces fichiers avec le logiciel Streaming Content Manager (SCM) Extron et de les sauvegarder sur un répertoire de stockage interne. SCM informe
le présentateur que le paquet d'enregistrements peut être extrait en utilisant une adresse e-mail obtenue depuis le système de contrôle audiovisuel
durant la préparation de la session d'enregistrement. Le paquet d'enregistrements est accessible sur le réseau, via le portail web SCM.
Applications
SYSTÈME DE PRÉSENTATION, D'ENREGISTREMENT ET DE STREAMING POUR SALLE DE CLASSE
Le processeur de streaming multimédia H.264 SMP 352
avec fonction double enregistrement est un excellent outil
pour une salle de classe ou un auditorium de large dimension.
Le streaming en temps réel et la lecture à la demande
des présentations et des cours enregistrés permettent
d'enregistrer et de partager un contenu avec des individus ne
pouvant être présents à un événement réalisé en direct. Ce
système audiovisuel inclut un pupitre qui loge un SMP 352
et une grille DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70V Extron. Ils
gèrent conjointement le système audiovisuel de présentation
pour les participants sur place et les observateurs à distance.
Les cours et les présentations sont enregistrés et chargés
manuellement sur un système de gestion de contenus afin de
garantir un accès à la demande.
Les présentateurs choisissent divers appareils source pour
présenter un contenu multimédia depuis un lecteur Blu-ray,
un lecteur multimédia et un PC. En outre, le support des
appareils personnels est facilité par une connexion HDMI depuis un Cable Cubby 1200 Extron placé dans le pupitre. Une caméra haute définition
disposant du contrôle PTZ fournit un support visuel au présentateur et un DTP HDMI 230 D Tx Extron est utilisé pour transmettre le signal caméra à
la DTP CrossPoint 84. Chaque source peut être routée vers le projecteur de la salle de classe via la grille DTP CrossPoint 84 à l'aide d'un extendeur
DTP HDMI 330 D Rx Extron. Deux signaux source HDMI sont routés depuis la DTP CrossPoint 84 vers le SMP 352 à des fins de traitement,
d'enregistrement et de streaming.
La grille DTP CrossPoint 84 gère l'audio depuis les connexions d'entrée HDMI et depuis un récepteur microphone sans fil intégrant les microphones
cravate ou portables. Le signal audio actif est fourni à l'amplificateur interne, qui diffuse un signal vers plusieurs enceintes SI 26CT Extron équipés de
transformateurs 70 V. Ce signal audio est également embeddé dans l'un des deux signaux HDMI transmis au SMP 352.
Un fichier iCalendar contenant le calendrier d'enregistrement de la salle est chargé, à intervalles réguliers, sur le SMP 352. Ce calendrier initie
des sessions d'enregistrement pendant des réunions et des formations. Le SMP 352 reçoit deux signaux HDMI avec audio embeddé depuis la
DTP CrossPoint 84 ; il enregistre et diffuse en streaming les deux signaux indépendamment à 720p, autorisant ainsi les utilisateurs à sélectionner
la mise en page de présentation de leur choix. Généralement, une présentation PowerPoint est placée dans une fenêtre large et l'image vidéo du
présentateur est placée dans une fenêtre de plus faible dimension, agencée dans un format picture-by-picture ou picture-in-picture. Lorsque la session
d'enregistrement est terminée, un paquet de fichiers qui inclut les fichiers MP4, les métadonnées et un dossier avec les vignettes JPEG est préparé. Le
paquet de fichiers est ensuite transféré vers un répertoire de stockage défini sur un serveur de fichiers. Une application personnalisée chargée sur les
interfaces du SMP 352 avec capteur ambiant garantit que l'enregistrement n'est pas initié si la présence d'un présentateur n'est pas détectée.
Le SMP 352 diffuse également en streaming des présentations audiovisuelles sur un serveur multimédia à 720p pour un streaming unicast en direct
vers d'autres salles de réunions ou des individus sur le campus qui ne pouvaient pas assister à l'événement. Le streaming en direct est généralement
visualisé depuis des ordinateurs ou des appareils personnels. Le personnel de support audiovisuel et informatique peut également accéder au
streaming en direct à une résolution moins élevée, telle que 512 x 288, afin de s'assurer du bon fonctionnement du système. S'il est vrai que les
sources cryptées HDCP peuvent être présentées localement dans la salle de classe depuis la grille DTP CrossPoint 84, le SMP 352 ne procédera à
aucune diffusion en streaming ou enregistrement des signaux cryptés HDCP. Les sources cryptées apparaîtront sous la forme d'un écran vert avec un
message HDCP indiquant que l'image source ne peut être présentée.
Un écran tactile TLP Pro 1220TG est utilisé comme interface utilisateur pour ce système audiovisuel. Il permet la sélection et le contrôle de la source,
ainsi que d'autres fonctions, parallèlement à la présentation d'une prévisualisation en direct de la mise en page de la source encodée du SMP 352. Les
clés USB ou les appareils de stockage USB peuvent être connectés au SMP 352 via le Cable Cubby 1200, offrant aux présentateurs la capacité de
« capturer et de transporter » leurs présentations directement depuis le pupitre plutôt que de les sauvegarder sur un serveur de fichiers.
100-240V --A MAX
50-60 Hz
USB STORAGE RESET
LAN1
3B-Y
R-Y VID/Y
5
4
HDMI
3G/HD/SDI
HDMI
HDMI
AUDIO
L R
L R
HDMILOOPOUT
2
INP
UT
S-C
H A
INP
UT
S-C
H B
OUTPUTS SMP 352
1 2 3 4 G
DIGITAL I/O
Tx Rx
RS-232
G
REMOTEAUDIOL R AUDIOL R
MOUSE / KEYBOARD
1
2
50-60 Hz
100-240V ~ 2.0 A MAX
SIG LINK
OUT
SIG LINK
OUT
1 3 4 4
XTP RS-232 IR
Tx Rx RTS CTSG Tx Rx G Tx Rx G
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
Tx Rx G
Tx Rx Tx Rx
XTP RESETS/PDIF
OUT
DTP
XTP
DTP
XTP
DTPEXP
+48V
MIC/LINE1 1 3
2 42
3
4
LIN
K
LAN 2
LAN 1
LAN 3HDBTGDTPHDBT
2
1 2 3 4 5 7 86
DTP
CR
OSS
PO
INT
84
R
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG
OVER TP
OVER TPREMOTE
SIG LINK
IN
SIG LINK
IN
AU
DIO
INP
UT
S
AU
DIO
OU
TP
UT
S
AM
P O
UT
PU
T
CO
NT
RO
L 1 2 3 4 G
DIGITAL I/OCOM 3COM 2COM 1
S
DM
P E
XPA
NS
ION
SG G
11 22 C 3 4 C
INP
UT
S
-S G+S+V
PWR OUT = 6W
OU
TP
UT
S
RS-232 IR
Tx Rx Tx RxG1
L R1
L R3
L R3
L R5
L R
2L R 4L R 2L R 4L R6L R
IR/SERIAL eBUSRELAYS
1
CLASS 2 WIRING
70V
OUTPUTS
AUDIO
Tx Rx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
INPUTS
AUDIO
Tx Rx G Tx Rx
RS-232 IR
OVER DTP
125 VAC. 50-60 Hz 12A MAX
USB EXTENDER AAP Rx
HUB ACTIVITY
LINK1
21
HOST
2
3
43
4
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Monday, December 16, 2013 7:04 AM
FullScreen Privacy
Contacts
Name + -
Sources
Andrew
Beth TrainingCharlie
David
Ervin
Frank
Greg
Harold
Kevin
Mike
Andrew(800) 633 - 9876
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Training
1
POWER STANDBY
TrainingStage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
TrainingStage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
TrainingStage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
Stage 1
Planning
Proposal & Estimate
Course Schedule
Program Brie�ng
Needs Analysis
Stage 2
Preparation
Instructor Selection
Text Selection
Instructor Brie�ng
Student Selection
Stage 3
Training
Evaluation
Questionnaire
Student Feedback
Instructor Observation
Stage 4
Evaluation
Presentations
Student Evaluations
Course Review
Student
USB
Streaming de retour
Ordinateur
Serveur de �chiers
Service d'assistance AV
Ethernet
RéseauTCP/IP
Streaming dedistribution en direct
Système de streaming sur l'ensemble du campus
Diffusion en streaming vers des appareils sans �ldepuis le serveur multimédia
Appareilspersonnels
Réseausans �l
Serveurmultimédiapour streaming
ExtronSI 26CTEnceintes plafond à deux voies
Projecteur
Extron DTP HDMI 330 D RxRécepteur
Audio
CaméraPTZ
Extron DTP HDMI 230 D TxÉmetteur
Micro cravate sans �l
Câble CATx
HDMI
Audio
Câble CATx
Récepteursans �l
RS-232HDMI
RS-232
Ethernet
Ethernet
Ethernet
EthernetEthernet
Capteur deproximité
Pupitre
ExtronSMP 352Processeur multimédia pour streaming
ExtronTLP Pro 1220TGÉcran tactile TouchLink Pro 12" à poser sur table
Ordinateur portable
Ordinateur
ExtronDTP CrossPoint 84 IPCP MA 70VGrille de présentation avec scaler
Contactsec
Lecteur Blu-ray
Lecteur multimédia
HDMI
HDMIHDMI HDMI
HDMI
HDMI
IR
IR
ExtronUSB Extender AAP Rx
Clé USB
ExtronCable Cubby 1200Boîtier d'accès aux câbles
Applications
© 2016 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.
Caractéristiques techniques
12-201668-3032-06REV. AA4 - French - NP
BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE
www.extron.fr
Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t
Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • Te l Av iv • Sydney • Melbourne
New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Hong Kong • Tok yo
ENTRÉE
Nombre/type de signal 3 vidéo numérique HDMI (conforme HDCP), 1 vidéo composante (Y, R-Y, B-Y ; entrelacée, progressive, HD), ou vidéo composite En option : 1 SDI, HD-SDI, ou 3G-SDI vidéo composante numérique
Résolutions 640 x 480 à 1920 x 1200 (reduced blanking), 480p, 480i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, NTSC, et PAL, échantillonné pixel à pixel
TRAITEMENT VIDÉO
Traitement numérique 4:2:2, 8 bits par couleurCompression H.264/AVC (UIT H.264, ISO/CEI 14496-10) 4:2:0, 8 bits
par couleur Encodage de profils : High, Main, Baseline ; Encodage de niveaux : 4.1, 4.0, 3.2, 3.1, 3.0 ; GOP configurable
Débit binaire 200 kb/s à 10 Mb/s
SORTIE VIDÉO
Nombre/type de signauxSMP 351, SMP 351 3G-SDI 2 H.264/AVC vidéo numérique via Ethernet
1 vidéo numérique HDMI (conforme HDCP)Gamme SMP 351 avecLinkLicense, gamme SMP 352 3 H.264/AVC vidéo numérique via Ethernet
1 vidéo numérique HDMI (conforme HDCP)Résolution scalée Fichier/enregistrement : 480p, 720p, 1080p, 512 x 288,
1024 x 768, 1280 x 1024, personnalisé Retour : 480p, 720p, 1080p, 512 x 288, 1024 x 768, 1280 x 1024, 512 x 288, personnalisé
Fréquence d'images Jusqu'à 30 images par sec. pour tous les débits de sortieFormats H.264/AVC (type de profil : High, Main, Baseline, et niveau
de profil : 4.1, 4.0, 3.2, 3.1, 3.0)
ENREGISTREMENT ET STOCKAGE
Système de fichiers pour stockage USB FAT32, NTFS, extensions pour nom de fichiers longs VFAT, EXT2, EXT3, EXT4
Types de fichiers H.264 et AAC dans un conteneur MP4, JPEG, JSON, XMLProtocoles de transfert de fichiers FTP, SFTP, CIFSProtocoles de partage de fichiers sur réseau CIFS/SMB et NFSCapacité de stockage interneGamme SMP 351 80 Go (75 Go pour des fichiers d'enregistrement) ou
400 Go (400 Go pour des fichiers d'enregistrement)Gamme SMP 352 400 Go (400 Go pour des fichiers d'enregistrement)Ports USB externes 1 (panneau avant), 1 (panneau arrière), USB 2.0
(le courant de chaque port est limité à 1,5 A.)
ENTRÉE AUDIO
AnalogiqueNombre/type de signauxSMP 351, SMP 351 3G-SDI 2 stéréo, symétrique ou asymétrique, 1 avec sortie sondeGamme SMP 351 avec LinkLicense, gamme SMP 352 Canal A : 1 stéréo, symétrique ou asymétrique,
avec sortie sonde Canal B : 1 stéréo, symétrique ou asymétrique, ou 2 mono, asymétrique
NumériqueNombre/type de signal 3 stéréo, numérique désembeddé du signal HDMI
1 entrée avec sortie sonde HDMI
TRAITEMENT AUDIO
Taux d'échantillonnage Échantillonnage 16 bits, 48 kHz ou 44,1 kHzCompression AAC-LC MPEG-4 (ISO/CEI 14496-3:2005)Débit binaire 80 kb/s à 320 kb/s, stéréo
SORTIE AUDIO — ANALOGIQUE
Nombre/type de signal 1 stéréo, symétrique/asymétrique
SORTIE AUDIO — NUMÉRIQUE
Nombre/type de signal 1 stéréo, HDMI (prévisualisation locale ré-embeddée) 1 AAC-LC audio numérique via Ethernet
CONTRÔLE D'E/S NUMÉRIQUES
Nombre/type de signal 4 entrées/sorties numériques (configurables)
COMMUNICATION
USBPorts de configuration USB 1 mini USB B femelle sur panneau avantPort souris et clavier 2 USB de type A sur panneau arrièreStandards USB USB 1.1, USB 2.0, hôtes de vitesse haute/pleine/basseContrôle sériePort de contrôle série 1 RS-232 bidirectionnel, 1 bornier à vis 3,5 mm sur
panneau arrière, 3 pôlesContrôle EthernetPort hôte Ethernet 1 RJ-45 femelleDébit de données Ethernet 10/100/1000Base-T, half/full duplex avec détection
automatiqueProtocoles Streaming Pull : RTP/RTCP (RFC 3550), RTSP (RFC 2326), interfolié
RTSP (RTP/RTSP), RTP/RTSP en tunnel via HTTP unicast ou multicast Push : MPEG2-TS/UDP (ISO/CEI 13818-1), MPEG2-TS/RTP (RFC 2250, IPTV-ID-0087, ETSI TS 102 034), RTP direct (RFC 3984), SAP (RFC 2974), SDP (RFC 4566), unicast ou multicast
Transport TCP, UDP, IGMPv3 multicast (RFC 3376) ou unicastTous supportés IGMPv3 (RFC 3376), IP, UDP, SSL, DHCP, HTTP, HTTPS,
RTP, RTSP, SNMP V2 (RFC 1213), SAP (RFC 2974), SDP (RFC 4566), QoS (RFC 2474), NTPv4 (RFC 4330)
GÉNÉRAL
Alimentation Interne Entrée : 100-240 Vca, 50-60 Hz
Consommation d'énergie 30 W typiqueDimensions du boîtier 4,3 cm H x 44,4 cm L x 29,2 cm P
(1,7" H x 17,5" L x 11,5" P) (hauteur 1U, un rack complet de largeur) (prof. P hors connecteurs)
Conformité réglementaireSécurité CE, c-UL, ULEMI/EMC Gamme SMP 351 CE, C-tick, FCC classe A, ICES, KCC, VCCIGamme SMP 352 CE, C-tick, FCC classe A, ICES, VCCI
Modèle Description de la version RéférenceSMP 351 Version standard - Disque interne SSD 80 Go 60-1324-01SMP 351 3G-SDI Avec entrée 3G-SDI - Disque interne SSD 80 Go 60-1324-02SMP 351 Version standard - Disque interne SSD 400 Go 60-1324-11SMP 351 3G-SDI Avec entrée 3G-SDI - Disque interne SSD 400 Go 60-1324-12SMP 352 - 400 GB SSD Double enregistrement - SSD 400 Go 60-1634-11SMP 352 3G-SDI - 400 GB SSD Double enregistrement avec 3G-SDI - SSD 400 Go 60-1634-12
Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.frCaractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.