expreso octobre 2011

4
CYCLO 4 courses 23 octobre Parc du Séminaire de 13h30 à 16h15 CROSS Avec la participation de professionnels Entrée rue des Rossays 15h30 Départ de la course Elites et Professionnels PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL Un Un OCTOBRE 2011 Lettre d'informations associatives Pour tout renseignement - Service communication 01 69 54 40 48 - [email protected] www.savigny.org Renseignements Service des sports 01 69 54 41 41 Photos : Gérard BRIAND

Upload: fred-francois

Post on 08-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Expreso octobre 2011,savigny sur orge

TRANSCRIPT

Page 1: Expreso octobre 2011

CYCLO

4 courses23 octobreParc du Séminairede 13h30 à 16h15

CROSSAvec la participation deprofessionnels

Entrée rue des Rossays

15h30Départ de la course

Elites et Professionnels

PRIX DU

CONSEIL MUNICIPAL

UnUnOCTOBRE 2011

L e t t r e d ' i n f o r m a t i o n s a s s o c i a t i v e s

Pour tout renseignement - Service communication01 69 54 40 48 - [email protected]

www.savigny.org

Retrouvez tout l’agenda des différentes manifestations saviniennes

sur votre site internet : www.savigny.org

C A L E N D R I E R S P O R T I F(matchs à Savigny)

RenseignementsService des sports

01 69 54 41 41

O C T O B R E R O S EDepuis 5 ans, le mois d’octobre a été désigné par l’Institut National du Cancer (INCa) mois de la promotion du dépistage des cancers du sein avec l’appellation « Octobre Rose ».

Retrouvez toutes les bonnes raisons de faire une mammographie de dépistage sur le site de l’Institut National du Cancer.

Vous habitez l'Essonne, vous avez entre 50 et 74 ans, pour bénéficier d'un dépistage gratuit du cancer du sein, appelez l'ADMC 91 au 0 810 811 144 (prix d’un appel local).

› 8 et 9 octobre 14h - 19h30 au Gymnase P. de Coubertin (COSOM)Open Mudo (Tournoi international de Taekwonmudo) Avec la présence du grand maître Kim Young Ho, de l’European Mudo Academy et de l’Ecole Dokwan.Compétition « Dan et Poom » le samedi, compétition « Keup » le dimanche.Renseignements : 06 78 00 21 29

› 8 octobre 20h - 21h30 au Gymnase David-Douillet Hand : Savigny - Gravelines Championnat de handball masculin (Nationale 2)

› 9 octobre 12h - 18h au Parc des sports Jean-Moulin Journée sportive Trans-Forme Journée organisée par l’association "Trans-Forme" pour sensibiliser au don d’organes.Epreuves de cyclisme, VTT, boules et randonnée pédestre.Renseignements : 01 69 54 41 41

› 9 octobre 14h - 15h30 au Gymnase Kennedy Volley (F) : Savigny - Lille Championnat de volley-ball féminin (Nationale 3)

› 9 octobre 16h - 17h30 au Gymnase Kennedy Volley (M) : Savigny - La Tour d’Auvergne Championnat de volley-ball masculin (Nationale 3)

› 22 octobre 19h - 20h30 au Gymnase David-Douillet Hand : Savigny - Créteil Championnat de handball masculin (Nationale 2)

› 23 octobre 13h30 - 16h15 au Parc du Séminaire Cyclocross (Prix du Conseil municipal)Avec la participation de coureurs professionnelsRenseignements : 01 69 21 10 10

› 23 octobre 15h30 - 17h15 au Parc des sportsJean-MoulinFoot : Savigny - Evry Essonne Championnat de football de Promotion d’honneur (poule C)

› 30 octobre 16h - 17h30 au Gymnase KennedyVolley (M) : Savigny - US Fontenay Championnat de volley-ball masculin (Nationale 3)

M A I S O N D E S J E U N E SE T D E L A C U L T U R E

Samedi 1er octobre à 16hU ET LE SECRET DU LANGAGE Par la Compagnie du SemeurSpectacle théâtre jeune public à partir de 4 ans et pour toute la famille.C, H, T et V doivent trouver le secret du langage. Dotées de superpouvoirs, elles croisent dans leur quête U l’hurluberlu. Un spectacle plein d’humour et d’imagination.Tarifs : 5,50 € enfants, 8,50 € adultes, carnet SNP 33 €

Du 1er au 31 octobrePLANCHES DU FILM "LE VEIL HOMME ET LA MER"d'Alexandre Petrov d'après le roman d'Ernest HemingwayTechnique du film : 29 000 tableaux peints sur verreVernissage samedi 8 octobre suivi de la projection du film.

Dimanche 2 octobre à 16h30CONCERT D’HIVER Sophie Hanne (mezzo-soprano) et Katia Weimann (piano) - airs d'opéra comique (XIXème siècle) - opéra français (XIXème et XXème siècles) - air d'oratorio, mélodies françaises et lied allemand. Tarif : 5 €

Mardi 4 octobre à 14hLES MOLECULES DESACCORDEES (Spectacle jeune public)Dans le cadre de la Fête de la Science, spectacle suivi d'une rencontre avec un animateur et chercheur scientifique.Les processus et les composés chimiques, qu’ils soient d’origine naturelle ou synthétique, ponctuent notre vie de tous les jours, sans qu’on y pense. C’est précisément ce que va découvrir notre héros Gaston, musicien voyageur en quête d’inspiration. Entrée gratuite ouvert à tous

Vendredi 7 octobre à 20h30LA LUNE ROUSSE de Marc Lhussiez Par la compagnie « Coup de Théâtre » - Spectacle à partir de 12 ansNous sommes dans les années 1910, « la Lune Rousse » est une maison close de bonne réputation où la vie est belle aussi bien pour les habitués que pour les pensionnaires. Mais voici que débarque en ce lieu un personnage pittoresque et pour le moins curieux. Tarifs : 5 € - 8 €

Vendredi 14 octobre à 14hSEMAINE DES SENIORS En partenariat avec les enfants d’une classe élémentaire CINE CONCERT « Spécial Cinéma d’animation » avec Valentino Choquet au piano. Projections de films d’animation des années 1908 à nos jours (d’Emile Cohl à Betty Boop). Le cinéma d’animation est-il seulement réservé aux enfants ? Inscription et réservation conseillées - Entrée libre

Vendredi 14 octobre à 20h30Dans le cadre de la Fête de la Science, une conférence animée par le journaliste scientifique Paul de Brem : LES SONDES INTERPLANETAIRES ET LA COOPERATION INTERNATIONALE.Quatre sondes spatiales interplanétaires doivent être lancées en 2011 vers Jupiter, Mars, la Lune et la lune martienne Phobos.

Vendredi 21 octobre à 20h30CONCERT REGGAE NEW ROOTS...

« Rastamytho » Aux frontières du reggae et du dancehall, le groupe a su développer une base rythmique performante en s’inspirant des riddims et du savoir-faire jamaïcain, sur laquelle vient se greffer une voix puissante au timbre et au débit infaillibles.« Laikya » ex « Roots Natty Blues » Petit groupe essonnien qui aime à assembler musique et théâtralité sur des chansons à textes s’inspirant de la vie en société, l’amour et l’actualité. Leur musique aux couleurs métissées balance entre reggae, rock, swing-manouche, chanson... « Natur’All Skank » Jeune groupe Savinien créé en 2010 pour faire bouger les têtes, les « NATUR’ALL SKANK » nous reviennent pour ce concert de rentrée placé sous le signe du partage et de l’ouverture !

Tarif unique : 5 € (réservation conseillée)

Samedi 22 octobre à 16hMUSICABRACRoad Movie Musical – à partir de 5-6 ans - Durée : 1hLe nouveau spectacle musical jeune public de la Cie « Croc’en Jambe ». En 1 heure, « Musicabrac » vous fait voyager des origines de la musique jusqu’auslam en passant par la chanson de geste et la musique baroque. Tarifs : 5,50 € enfants, 8,50 € adultes, carnet SNP 33 €

MJC - 12, Grande rue - 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 96 64 95 - Fax : 01 69 05 14 [email protected] - [email protected] - www.myspace.com/mjc_mpt

Phot

os :

Gér

ard

BRIA

ND

Page 2: Expreso octobre 2011

L E J O U R D E M A D A M E S A V I G N Y Le 3 octobre notre club a repris ses activités.Anciens et nouveaux adhérents ont fait connaissance avec tous le même objectif : participer à nos différentes activités manuelles, culturelles et sportives ainsi qu'à de nombreuses sorties très enrichissantes.

En route pour une année pleine de nouvelles aventures dans une ambiance chaleureuse. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous serez toujours les bienvenus. Pour tout renseignement : 06 19 22 12 86 ou 06 18 49 01 00

S A L O N D E L A V O Y A N C EVendredi 30 septembre de 14h à 20hSamedi 1er ocotbre et dimanche 2 ocotbre de 10h à 20h à la Salle des FêtesEntrée libre - 10 le thèmeConférences et vente de produitsésotériques.

Renseignements au 01 69 05 08 [email protected]

L A S E M A I N E D E S S E N I O R S A L ’ A S S O C I A T I O N C E S A R - F R A N C KMardi 11 octobre à 14h30, nous vous proposons de venir voir « Duo de gamme fait son cinéma », mélange de chant, de danse et de quiz sur le cinéma. Cette animation musicale et ce goûter vous sont proposés par l’Association dans le cadre de la Semaine des séniors (35 places).

Renseignements : Association César-Franck au 01 69 44 56 41Mme Feltrin 01 69 24 47 23 - Mme Petrynka 01 69 96 07 30

A R T E T L O I S I R S A S A V I G N YQuelques informations relatives à notre Association Art et Loisirs à Savigny :

Toutes nos activités de loisirs ont repris, pour une année encore plus créative, dans la bonne humeur, à savoir : Anglais - Aquarelle - Broderie - Cartonnage - Encadrement - Gymnastique médicale - Informatique - Points comptés - Jeux divers - Marqueterie - Numismatique - Placomusophilie - Peinture sur bois et sur porcelaine - Réfections de sièges - Reliure - Scrapbooking - Sorties culturelles - Yoga du rire-détente - Théâtre.

Il reste quelques places dans certaines sections, vous pouvez vous renseigner au 01 69 96 18 79 ou auprès des animateurs sur notre nouveau site :www.art-et-loisirs-savigny.fr

Lundi 17 octobre à partir de 13h30, notre Assemblée Générale annuelle se tiendra à la Salle des Fêtes de Savigny !

A M I T I E V O Y A G E S D E C O U V E R T ESamedi 22 octobre : "Les 25 ans d'AVD" Dîner spectacle avec orchestre et plein de surprises Salle des fêtes de Savigny.

Détail de nos activités et voyages sur notre site inernet : www.AVD91.fr

Inscriptions et renseignements : AVD - 45 av. des marronniers - 91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 96 23 68 - Portable : 06 63 86 54 03

P A S S A G E A L ’ H E U R E D ’ H I V E R Le passage à l’heure d’hiver aura lieu ce dimanche 30 octobre à 3 heures du matin. Vous devrez retirer 60 minutes à l’heure légale. Vous dormirez donc une heure de plus.

S E C O U R S P O P U L A I R EAttention aux faux démarcheursCes personnes malveillantes se faisant passer pour des démarcheurs du Secours Populaire et demandant des dons d’argent semblent circuler actuellement à Savigny.Le Secours Populaire fait savoir qu’il n’a jamais recours à ce type de pratiques commerciales et qu’il s’agit donc d’une escroquerie.

T R A N S - F O R M E ,

Cette journée a pour but de sensibiliser notre entourage et notre région à la nécessité du Don d’Organe et à démontrer que le sport est indispensable aux transplantés pour la reconquête de leur corps.

Au cours de l’après-midi se tiendra le concours de pétanque à l’issue duquel seront distribuées coupes et médailles.

Association fédérative Française des Sportifs Transplantés et Dialysés, organise sa journée sportive annuelle le 9 octobre 2011 qui se

tiendra de 8h du matin aux environs de 20h au COSOM et permettra, comme chaque année, une rencontre de transplantés et sympathisants autour de différents sports (au choix : randonnée pédestre, cyclisme, VTT, tennis, golf, pétanque).

Renseignements au 01 69 44 67 96 ou 06 86 86 49 27

www.trans-forme.org

34ème semaine des séniors du 10 au 16 octobreRenseignements : C.C.A.S. au 01 69 54 40 81

E L E C T I O N S D U C M JIl va être procédé au renouvellement du Conseil Municipal des Jeunes. Si tu es élève de 5ème ou de 4ème dans un collège de Savigny, que tu es toi même Savinien et que tu veux t’investir dans ta ville, tu peux faire acte de candidature.

A la suite d’une information dans les collèges pendant la première quinzaine d’octobre, tu pourras envoyer, du 15 au 31 octobre, ta lettre de candidature à Madame le Maire – Hôtel de Ville – 48 av. Charles-de-Gaulle, 91600 Savigny-sur-Orge. N’oublie pas de fournir toutes tes coordonnées (adresse, date de naissance, collège et classe) et de faire signer ce courrier par tes parents.

Renseignements : Florian (01 69 54 40 33) ou Estelle (01 69 54 40 27)

A S S O C I A T I O N M U S I C A L E D E S A V I G N Y CONCERT DE L'ENSEMBLE VOCAL CHRISTINE PAILLARD 40 choristes DIMANCHE 16 OCTOBRE - 17 h - Eglise Sainte-Thérèse Orgue : Jean-Luc GUYARD Solistes : Werner VAN MECHELEN, Baryton Ombeline SCHRIMPF, Soprano Programme : REQUIEM de Gabriel FAURE STABAT MATER de Joseph Gabriel RHEINBERGERMESSE BREVE de Jean-Luc GUYARD Tarifs : 15 € non adhérents, 12 € adhérents, 10 € jeunes de + de 12 ans, étudiants, chômeurs.

Réservation : OTSI 01 69 24 17 52 et AMS 01 69 05 43 43 - [email protected]

A L C O O L A C T I O N 9 1Vous avez un problème avec l'alcool ? Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller.Réunion tous les lundis à 20h30 - Salle Carnot, 24 avenue Carnot à 150m de la gare de Savigny-sur-Orge.

Contact : 01 69 09 79 46 ou 06 80 66 82 32

R E C H E R C H E D E B E N E V O L E SL’Epicerie Sociale - Association Espace Solidarité recherche des adhérents et bénévoles pour le lundi, mardi et jeudi matin.Par ailleurs, si vous êtes caissière avec expérience, l’épicerie sociale de Savigny a besoin de vous comme bénévole pour le lundi et mardi après-midi de 14h15 à 17h45.Merci de nous contacter à l’Epicerie sociale (43 rue de la Liberté 91600 Savigny-sur-Orge), ou par téléphone au 01 69 45 16 35

L’Association des Paralysés de France a été créée en 1933 par la volonté de quatre jeunes gens atteints par la poliomyélite, et révoltés contre l’exclusion dont ils étaient victimes. Soixante-dix ans plus tard, l’association poursuit toujours son combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation de handicap et leur famille dans la société. Afin de développer ses activités la délégation de l’Essonne recherche des bénévoles motivés pour mettre en place de nouveaux ateliers (théâtre, informatique, bien-être, musique, loisirs, voyages…), participer à des actions de sensibilisation et à l’organisation et l’accompagnement des adhérents lors des sorties et des voyages.Si vous avez envie de donner de votre temps, n’hésitez plus et venez nous rendre visite.

Contact : 01 60 78 06 63 ou courriel : [email protected]

Veuves et Veufs de Savigny-sur-Orge,ne restez pas isolés, l’ADVC 91 est là pour :

Vous aider, par un accueil personnalisé et une écoute, un soutien moral et psychologique, une assistante efficace pour la constitution de dossiers. Vous informer sur vos droits et vous défendre. Vous représenter auprès des Pouvoirs publics afin de faire évoluer la législation. Sensibiliser le public et les élus sur les conséquences difficiles du veuvage.

Cette association a été créée en 1976 et rejoint les autres associations départementales de France.

Le veuvage est un fait que la population méconnaît et veut oublier que les 43 062 veuves et les 8 424 veufs en Essonne ont des problèmes matériels, en plus du chagrin lié à la perte du conjoint.

Savigny-sur-Orge : 5,69 % de la population.

En adhérant à l’association vous montrerez votre soutien à notre action.

N’hésitez pas à venir à nos permanences à Evry : Le lundi, mardi après-midi, le mercredi matin et sur rendez-vous à :ADVC 91 / UDAF – 315, Square des Champs ElyséesBP 107 – 91004 Evry CedexTél. : 01 60 91 30 28 – Tél. /Fax : 01 69 91 26 32Courriel : [email protected]

Permanence à Savigny-sur-Orge :3ème lundi du mois, de 14h à 16h – Espace des Droits et des Devoirs des Citoyens– 88 bis, rue Roger-Salengro.

Des permanences sont assurées dans d’autres villes du département, demander la liste au secrétariat à Evry.

B A S E B A L L Les Inter CD Cadets à SavignyLe Comité Départemental de Baseball, Softball et Cricket organise, en association avec le club de Baseball des Lions deSavigny-sur-Orge, les inter CD cadets les 15 et 16 octobre 2011.

4 équipes sont engagées (91, 78, 75, 94), il s'agit maintenant de créer la meilleure équipe possible pour le département de l'Essonne. Les matchs auront lieu le samedi après-midi et le dimanche toute la journée.

Venez soutenir nos jeunes Lions lors du week-end !

Page 3: Expreso octobre 2011

L E J O U R D E M A D A M E S A V I G N Y Le 3 octobre notre club a repris ses activités.Anciens et nouveaux adhérents ont fait connaissance avec tous le même objectif : participer à nos différentes activités manuelles, culturelles et sportives ainsi qu'à de nombreuses sorties très enrichissantes.

En route pour une année pleine de nouvelles aventures dans une ambiance chaleureuse. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous serez toujours les bienvenus. Pour tout renseignement : 06 19 22 12 86 ou 06 18 49 01 00

S A L O N D E L A V O Y A N C EVendredi 30 septembre de 14h à 20hSamedi 1er ocotbre et dimanche 2 ocotbre de 10h à 20h à la Salle des FêtesEntrée libre - 10 le thèmeConférences et vente de produitsésotériques.

Renseignements au 01 69 05 08 [email protected]

L A S E M A I N E D E S S E N I O R S A L ’ A S S O C I A T I O N C E S A R - F R A N C KMardi 11 octobre à 14h30, nous vous proposons de venir voir « Duo de gamme fait son cinéma », mélange de chant, de danse et de quiz sur le cinéma. Cette animation musicale et ce goûter vous sont proposés par l’Association dans le cadre de la Semaine des séniors (35 places).

Renseignements : Association César-Franck au 01 69 44 56 41Mme Feltrin 01 69 24 47 23 - Mme Petrynka 01 69 96 07 30

A R T E T L O I S I R S A S A V I G N YQuelques informations relatives à notre Association Art et Loisirs à Savigny :

Toutes nos activités de loisirs ont repris, pour une année encore plus créative, dans la bonne humeur, à savoir : Anglais - Aquarelle - Broderie - Cartonnage - Encadrement - Gymnastique médicale - Informatique - Points comptés - Jeux divers - Marqueterie - Numismatique - Placomusophilie - Peinture sur bois et sur porcelaine - Réfections de sièges - Reliure - Scrapbooking - Sorties culturelles - Yoga du rire-détente - Théâtre.

Il reste quelques places dans certaines sections, vous pouvez vous renseigner au 01 69 96 18 79 ou auprès des animateurs sur notre nouveau site :www.art-et-loisirs-savigny.fr

Lundi 17 octobre à partir de 13h30, notre Assemblée Générale annuelle se tiendra à la Salle des Fêtes de Savigny !

A M I T I E V O Y A G E S D E C O U V E R T ESamedi 22 octobre : "Les 25 ans d'AVD" Dîner spectacle avec orchestre et plein de surprises Salle des fêtes de Savigny.

Détail de nos activités et voyages sur notre site inernet : www.AVD91.fr

Inscriptions et renseignements : AVD - 45 av. des marronniers - 91600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 69 96 23 68 - Portable : 06 63 86 54 03

P A S S A G E A L ’ H E U R E D ’ H I V E R Le passage à l’heure d’hiver aura lieu ce dimanche 30 octobre à 3 heures du matin. Vous devrez retirer 60 minutes à l’heure légale. Vous dormirez donc une heure de plus.

S E C O U R S P O P U L A I R EAttention aux faux démarcheursCes personnes malveillantes se faisant passer pour des démarcheurs du Secours Populaire et demandant des dons d’argent semblent circuler actuellement à Savigny.Le Secours Populaire fait savoir qu’il n’a jamais recours à ce type de pratiques commerciales et qu’il s’agit donc d’une escroquerie.

T R A N S - F O R M E ,

Cette journée a pour but de sensibiliser notre entourage et notre région à la nécessité du Don d’Organe et à démontrer que le sport est indispensable aux transplantés pour la reconquête de leur corps.

Au cours de l’après-midi se tiendra le concours de pétanque à l’issue duquel seront distribuées coupes et médailles.

Association fédérative Française des Sportifs Transplantés et Dialysés, organise sa journée sportive annuelle le 9 octobre 2011 qui se

tiendra de 8h du matin aux environs de 20h au COSOM et permettra, comme chaque année, une rencontre de transplantés et sympathisants autour de différents sports (au choix : randonnée pédestre, cyclisme, VTT, tennis, golf, pétanque).

Renseignements au 01 69 44 67 96 ou 06 86 86 49 27

www.trans-forme.org

34ème semaine des séniors du 10 au 16 octobreRenseignements : C.C.A.S. au 01 69 54 40 81

E L E C T I O N S D U C M JIl va être procédé au renouvellement du Conseil Municipal des Jeunes. Si tu es élève de 5ème ou de 4ème dans un collège de Savigny, que tu es toi même Savinien et que tu veux t’investir dans ta ville, tu peux faire acte de candidature.

A la suite d’une information dans les collèges pendant la première quinzaine d’octobre, tu pourras envoyer, du 15 au 31 octobre, ta lettre de candidature à Madame le Maire – Hôtel de Ville – 48 av. Charles-de-Gaulle, 91600 Savigny-sur-Orge. N’oublie pas de fournir toutes tes coordonnées (adresse, date de naissance, collège et classe) et de faire signer ce courrier par tes parents.

Renseignements : Florian (01 69 54 40 33) ou Estelle (01 69 54 40 27)

A S S O C I A T I O N M U S I C A L E D E S A V I G N Y CONCERT DE L'ENSEMBLE VOCAL CHRISTINE PAILLARD 40 choristes DIMANCHE 16 OCTOBRE - 17 h - Eglise Sainte-Thérèse Orgue : Jean-Luc GUYARD Solistes : Werner VAN MECHELEN, Baryton Ombeline SCHRIMPF, Soprano Programme : REQUIEM de Gabriel FAURE STABAT MATER de Joseph Gabriel RHEINBERGERMESSE BREVE de Jean-Luc GUYARD Tarifs : 15 € non adhérents, 12 € adhérents, 10 € jeunes de + de 12 ans, étudiants, chômeurs.

Réservation : OTSI 01 69 24 17 52 et AMS 01 69 05 43 43 - [email protected]

A L C O O L A C T I O N 9 1Vous avez un problème avec l'alcool ? Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller.Réunion tous les lundis à 20h30 - Salle Carnot, 24 avenue Carnot à 150m de la gare de Savigny-sur-Orge.

Contact : 01 69 09 79 46 ou 06 80 66 82 32

R E C H E R C H E D E B E N E V O L E SL’Epicerie Sociale - Association Espace Solidarité recherche des adhérents et bénévoles pour le lundi, mardi et jeudi matin.Par ailleurs, si vous êtes caissière avec expérience, l’épicerie sociale de Savigny a besoin de vous comme bénévole pour le lundi et mardi après-midi de 14h15 à 17h45.Merci de nous contacter à l’Epicerie sociale (43 rue de la Liberté 91600 Savigny-sur-Orge), ou par téléphone au 01 69 45 16 35

L’Association des Paralysés de France a été créée en 1933 par la volonté de quatre jeunes gens atteints par la poliomyélite, et révoltés contre l’exclusion dont ils étaient victimes. Soixante-dix ans plus tard, l’association poursuit toujours son combat pour une participation pleine et entière des personnes en situation de handicap et leur famille dans la société. Afin de développer ses activités la délégation de l’Essonne recherche des bénévoles motivés pour mettre en place de nouveaux ateliers (théâtre, informatique, bien-être, musique, loisirs, voyages…), participer à des actions de sensibilisation et à l’organisation et l’accompagnement des adhérents lors des sorties et des voyages.Si vous avez envie de donner de votre temps, n’hésitez plus et venez nous rendre visite.

Contact : 01 60 78 06 63 ou courriel : [email protected]

Veuves et Veufs de Savigny-sur-Orge,ne restez pas isolés, l’ADVC 91 est là pour :

Vous aider, par un accueil personnalisé et une écoute, un soutien moral et psychologique, une assistante efficace pour la constitution de dossiers. Vous informer sur vos droits et vous défendre. Vous représenter auprès des Pouvoirs publics afin de faire évoluer la législation. Sensibiliser le public et les élus sur les conséquences difficiles du veuvage.

Cette association a été créée en 1976 et rejoint les autres associations départementales de France.

Le veuvage est un fait que la population méconnaît et veut oublier que les 43 062 veuves et les 8 424 veufs en Essonne ont des problèmes matériels, en plus du chagrin lié à la perte du conjoint.

Savigny-sur-Orge : 5,69 % de la population.

En adhérant à l’association vous montrerez votre soutien à notre action.

N’hésitez pas à venir à nos permanences à Evry : Le lundi, mardi après-midi, le mercredi matin et sur rendez-vous à :ADVC 91 / UDAF – 315, Square des Champs ElyséesBP 107 – 91004 Evry CedexTél. : 01 60 91 30 28 – Tél. /Fax : 01 69 91 26 32Courriel : [email protected]

Permanence à Savigny-sur-Orge :3ème lundi du mois, de 14h à 16h – Espace des Droits et des Devoirs des Citoyens– 88 bis, rue Roger-Salengro.

Des permanences sont assurées dans d’autres villes du département, demander la liste au secrétariat à Evry.

B A S E B A L L Les Inter CD Cadets à SavignyLe Comité Départemental de Baseball, Softball et Cricket organise, en association avec le club de Baseball des Lions deSavigny-sur-Orge, les inter CD cadets les 15 et 16 octobre 2011.

4 équipes sont engagées (91, 78, 75, 94), il s'agit maintenant de créer la meilleure équipe possible pour le département de l'Essonne. Les matchs auront lieu le samedi après-midi et le dimanche toute la journée.

Venez soutenir nos jeunes Lions lors du week-end !

Page 4: Expreso octobre 2011

CYCLO

4 courses23 octobreParc du Séminairede 13h30 à 16h15

CROSSAvec la participation deprofessionnels

Entrée rue des Rossays

15h30Départ de la course

Elites et Professionnels

PRIX DU

CONSEIL MUNICIPAL

UnUnOCTOBRE 2011

L e t t r e d ' i n f o r m a t i o n s a s s o c i a t i v e s

Pour tout renseignement - Service communication01 69 54 40 48 - [email protected]

www.savigny.org

Retrouvez tout l’agenda des différentes manifestations saviniennes

sur votre site internet : www.savigny.org

C A L E N D R I E R S P O R T I F(matchs à Savigny)

RenseignementsService des sports

01 69 54 41 41

O C T O B R E R O S EDepuis 5 ans, le mois d’octobre a été désigné par l’Institut National du Cancer (INCa) mois de la promotion du dépistage des cancers du sein avec l’appellation « Octobre Rose ».

Retrouvez toutes les bonnes raisons de faire une mammographie de dépistage sur le site de l’Institut National du Cancer.

Vous habitez l'Essonne, vous avez entre 50 et 74 ans, pour bénéficier d'un dépistage gratuit du cancer du sein, appelez l'ADMC 91 au 0 810 811 144 (prix d’un appel local).

› 8 et 9 octobre 14h - 19h30 au Gymnase P. de Coubertin (COSOM)Open Mudo (Tournoi international de Taekwonmudo) Avec la présence du grand maître Kim Young Ho, de l’European Mudo Academy et de l’Ecole Dokwan.Compétition « Dan et Poom » le samedi, compétition « Keup » le dimanche.Renseignements : 06 78 00 21 29

› 8 octobre 20h - 21h30 au Gymnase David-Douillet Hand : Savigny - Gravelines Championnat de handball masculin (Nationale 2)

› 9 octobre 12h - 18h au Parc des sports Jean-Moulin Journée sportive Trans-Forme Journée organisée par l’association "Trans-Forme" pour sensibiliser au don d’organes.Epreuves de cyclisme, VTT, boules et randonnée pédestre.Renseignements : 01 69 54 41 41

› 9 octobre 14h - 15h30 au Gymnase Kennedy Volley (F) : Savigny - Lille Championnat de volley-ball féminin (Nationale 3)

› 9 octobre 16h - 17h30 au Gymnase Kennedy Volley (M) : Savigny - La Tour d’Auvergne Championnat de volley-ball masculin (Nationale 3)

› 22 octobre 19h - 20h30 au Gymnase David-Douillet Hand : Savigny - Créteil Championnat de handball masculin (Nationale 2)

› 23 octobre 13h30 - 16h15 au Parc du Séminaire Cyclocross (Prix du Conseil municipal)Avec la participation de coureurs professionnelsRenseignements : 01 69 21 10 10

› 23 octobre 15h30 - 17h15 au Parc des sportsJean-MoulinFoot : Savigny - Evry Essonne Championnat de football de Promotion d’honneur (poule C)

› 30 octobre 16h - 17h30 au Gymnase KennedyVolley (M) : Savigny - US Fontenay Championnat de volley-ball masculin (Nationale 3)

M A I S O N D E S J E U N E SE T D E L A C U L T U R E

Samedi 1er octobre à 16hU ET LE SECRET DU LANGAGE Par la Compagnie du SemeurSpectacle théâtre jeune public à partir de 4 ans et pour toute la famille.C, H, T et V doivent trouver le secret du langage. Dotées de superpouvoirs, elles croisent dans leur quête U l’hurluberlu. Un spectacle plein d’humour et d’imagination.Tarifs : 5,50 € enfants, 8,50 € adultes, carnet SNP 33 €

Du 1er au 31 octobrePLANCHES DU FILM "LE VEIL HOMME ET LA MER"d'Alexandre Petrov d'après le roman d'Ernest HemingwayTechnique du film : 29 000 tableaux peints sur verreVernissage samedi 8 octobre suivi de la projection du film.

Dimanche 2 octobre à 16h30CONCERT D’HIVER Sophie Hanne (mezzo-soprano) et Katia Weimann (piano) - airs d'opéra comique (XIXème siècle) - opéra français (XIXème et XXème siècles) - air d'oratorio, mélodies françaises et lied allemand. Tarif : 5 €

Mardi 4 octobre à 14hLES MOLECULES DESACCORDEES (Spectacle jeune public)Dans le cadre de la Fête de la Science, spectacle suivi d'une rencontre avec un animateur et chercheur scientifique.Les processus et les composés chimiques, qu’ils soient d’origine naturelle ou synthétique, ponctuent notre vie de tous les jours, sans qu’on y pense. C’est précisément ce que va découvrir notre héros Gaston, musicien voyageur en quête d’inspiration. Entrée gratuite ouvert à tous

Vendredi 7 octobre à 20h30LA LUNE ROUSSE de Marc Lhussiez Par la compagnie « Coup de Théâtre » - Spectacle à partir de 12 ansNous sommes dans les années 1910, « la Lune Rousse » est une maison close de bonne réputation où la vie est belle aussi bien pour les habitués que pour les pensionnaires. Mais voici que débarque en ce lieu un personnage pittoresque et pour le moins curieux. Tarifs : 5 € - 8 €

Vendredi 14 octobre à 14hSEMAINE DES SENIORS En partenariat avec les enfants d’une classe élémentaire CINE CONCERT « Spécial Cinéma d’animation » avec Valentino Choquet au piano. Projections de films d’animation des années 1908 à nos jours (d’Emile Cohl à Betty Boop). Le cinéma d’animation est-il seulement réservé aux enfants ? Inscription et réservation conseillées - Entrée libre

Vendredi 14 octobre à 20h30Dans le cadre de la Fête de la Science, une conférence animée par le journaliste scientifique Paul de Brem : LES SONDES INTERPLANETAIRES ET LA COOPERATION INTERNATIONALE.Quatre sondes spatiales interplanétaires doivent être lancées en 2011 vers Jupiter, Mars, la Lune et la lune martienne Phobos.

Vendredi 21 octobre à 20h30CONCERT REGGAE NEW ROOTS...

« Rastamytho » Aux frontières du reggae et du dancehall, le groupe a su développer une base rythmique performante en s’inspirant des riddims et du savoir-faire jamaïcain, sur laquelle vient se greffer une voix puissante au timbre et au débit infaillibles.« Laikya » ex « Roots Natty Blues » Petit groupe essonnien qui aime à assembler musique et théâtralité sur des chansons à textes s’inspirant de la vie en société, l’amour et l’actualité. Leur musique aux couleurs métissées balance entre reggae, rock, swing-manouche, chanson... « Natur’All Skank » Jeune groupe Savinien créé en 2010 pour faire bouger les têtes, les « NATUR’ALL SKANK » nous reviennent pour ce concert de rentrée placé sous le signe du partage et de l’ouverture !

Tarif unique : 5 € (réservation conseillée)

Samedi 22 octobre à 16hMUSICABRACRoad Movie Musical – à partir de 5-6 ans - Durée : 1hLe nouveau spectacle musical jeune public de la Cie « Croc’en Jambe ». En 1 heure, « Musicabrac » vous fait voyager des origines de la musique jusqu’auslam en passant par la chanson de geste et la musique baroque. Tarifs : 5,50 € enfants, 8,50 € adultes, carnet SNP 33 €

MJC - 12, Grande rue - 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 69 96 64 95 - Fax : 01 69 05 14 [email protected] - [email protected] - www.myspace.com/mjc_mpt

Phot

os :

Gér

ard

BRIA

ND