explication des œuvres

1
Festival d’art contemporain ITINÉRAIRE BIS Proposition de l’itinéraire (environ 30 min) : 1. Départ : Point d’information du festival, Rue des Fileuses de Soie 2. Boulevard de la République, en face de la boutique Orange Egor Kraft, Tosay.it, affiches, dimensions variables, intervention sur les supports publicitaires, 2016. Le projet « Tosay.it » d’Egor Kraft propose de considérer l’espace public comme la tribune de l’expression libre à l’instar de l’agora grecque. Epurées et minimalistes, ses affiches interpellent les passants et invitent les spectateurs à réfléchir sur des questions existentielles et philosophiques. Traduction : « Cet espace n’est pas à louer. » 3. Place de la Ferrage, statue de Camille Pelletan Etienne de France, Camille Pelletan « Les Marches Salonaises », dépliant, 2016. Comme un peintre qui dessine un paysage où l’imitation se mélange avec l’imagination artistique, Etienne de France travaille sur les prospectus touristiques dans sa série Archeology of Tourism. Dans Camille Pelletan « Les Marches Salonaises » l’artiste reprend les codes visuels des brochures et le style du célèbre Salonais afin de créer une œuvre unique in situ les faits historiques se mélangent à un récit littéraire. Ainsi il nous invite à nous projeter dans le Salon-de-Provence au début du XXe siècle et à confronter sa vision à notre réalité. Au départ de ce point vous pouvez faire une visite libre avec la brochure d’Etienne de France sur les pas de Camille Pelletan. 4.Place Catherine de Médicis, abribus Emperi Egor Kraft, Tosay.it, affiches, dimensions variables, intervention sur les supports publicitaires, 2016. Traduction : Le nom de la page : « La vérité absolue sur … » Indisponible ! Votre recherche n’a pu aboutir. Veuillez vérifier l’orthographe de votre requête et réessayer. Si vous pensez que vous devriez avoir accès à cette ressource, veuillez contacter l’autorité compétente. Erreur 451 Causes les plus probables : - L’information demandée est protégée par l’autorité compétente et n’est pas dans le domaine public. - Un opérateur serveur a reçu une demande légale d’interdire l’accès à la ressource demandée. A visiter également: le panneau publicitaire 269-323 Rue des Frères Kennedy. Traduction: « Les valeurs humaines sont la fondation de toute forme viable de vie dans la société ». 5. Rue Edmond Rostand, derrière le parking Portail Coucou. Tati S. Titch, OUI ?, interventions dans l’espace public, site Google Maps, Salon-de-Provence, juillet 2016*. Conçu dans la continuation de « SO DO I » et «IMAGINE», le projet « OUI ? » en partage la technique et le lieu d’exposition : interventions dans l’espace public et sur le site Google Maps. Pour ce projet l’artiste travaille une nouvelle fois avec la photographie. Cette dernière devient alors le simple support matériel de l’œuvre et fait un clin d’oeil au street art en empruntant ses techniques : wheatpaste et pochoir. L’artiste a ici choisi et écrit sur chaque image au pochoir des commentaires tirés du site Trip Advisor à propos de la ville de Salon-de- Provence. Elle a ensuite composé le mot « OUI ? » sur le site Google Maps grâce à 34 interventions artistiques dans les rues. Chaque point est ainsi rattaché par des géo-tags au plan de la ville. Tati S.Titch nous propose ici un parcours ludique de la découverte du territoire. Site: http://oui.tatistitch.com/ Seule la lettre « U » est réellement visitable. Le projet étant éphémère, les affiches peuvent disparaitre du jour au lendemain. INFORMATIONS PRATIQUES Itinéraire Bis est un festival gratuit et ouvert à tous, tout comme ses animations. Attention, certaines propositions sont soumises à réservation ! Pour l’inscription, contacter [email protected] . Point information : 12 rue des fileuses de soie. Accueil : Les mardis, jeudis, vendredis et samedis : 9h - 19h Les mercredis et dimanches : 14h - 19h Visites guidées : Mardi - dimanche : 16h + Mercredi 10h30 À noter : Durant les weekends, interventions d’artistes (performances). 9 et 10 juillet : Anna TEN 16 et 17 juillet : Polina DOUBTCHINSKAYA Contact : Nadezda Lebedeva [email protected] tel. 07 50 34 78 07 Blog du festival : http://itinerairebis.tumblr.com /

Upload: dew-point-projects

Post on 05-Aug-2016

240 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

L’association Dew Point Projects organise du 1er au 17 juillet 2016 le festival Itinéraire Bis à Salon de Provence (13). Cet événement invite à (re)découvrir l’espace public à travers les interventions de différents artistes contemporains français et internationaux. Que ce soit par le détournement de supports publicitaires (Egor Kraft), une chasse au géotag (Tati S. Titch), une balade sonore (Anna Ten), la découverte des Marches salonaises (Étienne de France) ou encore une installation (Polina Doubtchinskaya), les différentes interventions prévues invitent à repenser la notion d’espace public.

TRANSCRIPT

Festival d’art contemporain ITINÉRAIRE BISProposition de l’itinéraire (environ 30 min) :

1. Départ : Point d’information du festival, Rue des Fileuses de Soie

2. Boulevard de la République, en face de la boutique OrangeEgor Kraft, Tosay.it, affiches, dimensions variables, intervention sur les supports publicitaires, 2016.

Le projet « Tosay.it » d’Egor Kraft propose de considérer l’espace public comme la tribune de l’expression libre à l’instar de l’agora grecque. Epurées et minimalistes, ses affiches interpellent les passants et invitent les spectateurs à réfléchir sur des questions existentielles et philosophiques.

Traduction : « Cet espace n’est pas à louer. »

3. Place de la Ferrage, statue de Camille PelletanEtienne de France, Camille Pelletan « Les Marches Salonaises », dépliant, 2016.

Comme un peintre qui dessine un paysage où l’imitation se mélange avec l’imagination artistique, Etienne de France travaille sur les prospectus touristiques dans sa série Archeology of Tourism. Dans Camille Pelletan « Les Marches Salonaises » l’artiste reprend les codes visuels des brochures et le style du célèbre Salonais afin de créer une œuvre unique in situ où les faits historiques se mélangent à un récit littéraire. Ainsi il nous invite à nous projeter dans le Salon-de-Provence au début du XXe siècle et à confronter sa vision à notre réalité.

Au départ de ce point vous pouvez faire une visite libre avec la brochure d’Etienne de France sur les pas de Camille Pelletan. 4.Place Catherine de Médicis, abribus Emperi Egor Kraft, Tosay.it, affiches, dimensions variables, intervention sur les supports publicitaires, 2016.

Traduction : Le nom de la page : « La vérité absolue sur … »

Indisponible ! Votre recherche n’a pu aboutir. Veuillez vérifier l’orthographe de votre requête et réessayer. Si vous pensez que vous devriez avoir accès à cette ressource, veuillez contacter l’autorité compétente.

Erreur 451 Causes les plus probables : - L’information demandée est protégée par l’autorité compétente et n’est pas dans le domaine public. - Un opérateur serveur a reçu une demande légale d’interdire l’accès à la ressource demandée.

A visiter également: le panneau publicitaire 269-323 Rue des Frères Kennedy.

Traduction: « Les valeurs humaines sont la fondation de toute forme viable de vie dans la société ».

5. Rue Edmond Rostand, derrière le parking Portail Coucou.

Tati S. Titch, OUI ?, interventions dans l’espace public, site Google Maps, Salon-de-Provence, juillet 2016*.

Conçu dans la continuation de « SO DO I » et «IMAGINE», le projet « OUI ? » en partage la technique et le lieu d’exposition : interventions dans l’espace public et sur le site Google Maps. Pour ce projet l’artiste travaille une nouvelle fois avec la photographie. Cette dernière devient alors le simple support matériel de l’œuvre et fait un clin d’oeil au street art en empruntant ses techniques : wheatpaste et pochoir. L’artiste a ici choisi et écrit sur chaque image au pochoir des commentaires tirés du site Trip Advisor à propos de la ville de Salon-de-Provence. Elle a ensuite composé le mot « OUI ? » sur le site Google Maps grâce à 34 interventions artistiques dans les rues. Chaque point est ainsi rattaché par des géo-tags au plan de la ville. Tati S.Titch nous propose ici un parcours ludique de la découverte du territoire.

Site: http://oui.tatistitch.com/

Seule la lettre « U » est réellement visitable. Le projet étant éphémère, les affiches peuvent disparaitre du jour au lendemain.

INFORMATIONS PRATIQUESItinéraire Bis est un festival gratuit et ouvert à tous, tout comme ses animations. Attention, certaines propositions sont soumises à réservation ! Pour l’inscription, contacter [email protected].

Point information :12 rue des fileuses de soie.

Accueil :Les mardis, jeudis, vendredis et samedis : 9h - 19hLes mercredis et dimanches : 14h - 19h

Visites guidées :Mardi - dimanche : 16h+ Mercredi 10h30

À noter :Durant les weekends, interventions d’artistes (performances).9 et 10 juillet : Anna TEN16 et 17 juillet : Polina DOUBTCHINSKAYA

Contact :Nadezda [email protected] tel. 07 50 34 78 07Blog du festival : http://itinerairebis.tumblr.com/