evenements

1
Ticino Turismo Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | [email protected] | www.ticino.ch Le Tessin. Un programme riche en manifestations. Avec ses manifestations internationales, le Tessin est une véritable référence culturelle et sportive. Cette région accueille ainsi toute l’année les manifestations les plus variées : festivals de musique et de cinéma, concerts, compétitions sportives et représentations théâtrales animent la vie culturelle du Tessin, enrichissant le séjour de ses visiteurs et le quotidien de ses habitants. Un large choix de manifestations est proposé, d’un simple repas convivial autour d’un risotto à des manifestations de qualité autour du cinéma et du théâtre. La partie italienne de la Suisse bénéficie surtout de la saison de manifestations en plein air de Suisse la plus étendue, du fait d’un été long et chaud et d’un épais calendrier. C’est ainsi que de nombreux événements jouissent déjà d’un statut international et attirent toute l’année au Tessin des milliers de visiteurs enthousiastes. Le plaisir est aussi au rendez-vous des manifestations historiques : festivals moyenâgeux, fêtes du vin, de la châtaigne et de l’automne, parmi tant d'autres. Le temps libre s’y laisse goûter pleinement, en compagnie et dans une ambiance chaleureuse et divertissante. Suggestions. Rabadan Carnaval et défilé | Bellinzona. Depuis plus de 140 ans, durant la période de Rabadan, Bellinzona devient la capitale du plaisir. Selon un rite romain, le carnaval débute le jeudi avec la remise des clefs de la ville au Roi Rabadan. Après quoi, se succèdent quatre jours durant des défilés costumés, des représentations musicales des joyeux Guggen et, le dimanche, le traditionnel grand défilé costumé auquel participent des milliers de figurants, avec de la musique et des chars décorés de manière carnavalesque dans la plus pure tradition du carnaval de Bellinzona. Estival Jazz | Lugano et Mendrisio. Un cocktail de jazz aux nuances teintées de blues, de pop, de soul funk, de rock et de world music, pour une manifestation unique en son genre en Europe. Une série de concerts gratuits donnés en plein air par des artistes de renommée internationale, pour le plus grand plaisir de milliers de passionnés de musique massés sur les places de Mendrisio et de Lugano. Telle est la recette du succès d'Estival Jazz, créé il y a 30 ans et devenu depuis lors l'un des rendez-vous les plus importants de l'été musical européen. Film Festival Locarno | Locarno. Depuis plus de 60 ans, le Festival du Film place la ville de Locarno au cœur de l'actualité du cinéma. Événement cinématographique parmi les plus importants au monde, le festival fait ainsi de la ville onze jours durant un lieu de rencontre pour professionnels, cinéastes ou simples amateurs. Avec ses projections nocturnes sous une voûte étoilée et sur la Piazza Grande, sur l'un des plus grands écrans au monde, Locarno mérite assurément d’être qualifiée de « plus belle salle de cinéma en plein air ». Pour de plus amples informations sur ces thèmes et autres visiter www.ticino.ch. Le site www.swiss-image.ch vous permettra de télécharger gratuitement plus de 230 photos d’haute résolution du Tessin.

Upload: ticino-turismo

Post on 10-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Evenements Tessin

TRANSCRIPT

Ticino Turismo

Via Lugano 12 | Casella postale 1441 | CH – 6501 Bellinzona | Tel. +41 (0)91 825 70 56 | Fax +41 (0)91 825 36 14 | [email protected] | www.ticino.ch

Le Tessin. Un programme riche en manifestations.

Avec ses manifestations internationales, le Tessin est une véritable référence culturelle et sportive. Cette région accueille ainsi toute l’année les manifestations les plus variées : festivals de musique et de cinéma, concerts, compétitions sportives et représentations théâtrales animent la vie culturelle du Tessin, enrichissant le séjour de ses visiteurs et le quotidien de ses habitants. Un large choix de manifestations est proposé, d’un simple repas convivial autour d’un risotto à des manifestations de qualité autour du cinéma et du théâtre.

La partie italienne de la Suisse bénéficie surtout de la saison de manifestations en plein air de Suisse la plus étendue, du fait d’un été long et chaud et d’un épais calendrier. C’est ainsi que de nombreux événements jouissent déjà d’un statut international et attirent toute l’année au Tessin des milliers de visiteurs enthousiastes. Le plaisir est aussi au rendez-vous des manifestations historiques : festivals moyenâgeux, fêtes du vin, de la châtaigne et de l’automne, parmi tant d'autres. Le temps libre s’y laisse goûter pleinement, en compagnie et dans une ambiance chaleureuse et divertissante.

Suggestions.

Rabadan – Carnaval et défilé | Bellinzona. Depuis plus de 140 ans, durant la période de Rabadan, Bellinzona devient la capitale du plaisir. Selon un rite romain, le carnaval débute le jeudi avec la remise des clefs de la ville au Roi Rabadan. Après quoi, se succèdent quatre jours durant des défilés costumés, des représentations musicales des joyeux Guggen et, le dimanche, le traditionnel grand défilé costumé auquel participent des milliers de figurants, avec de la musique et des chars décorés de manière carnavalesque dans la plus pure tradition du carnaval de Bellinzona.

Estival Jazz | Lugano et Mendrisio. Un cocktail de jazz aux nuances teintées de blues, de pop, de soul funk, de rock et de world music, pour une manifestation unique en son genre en Europe. Une série de concerts gratuits donnés en plein air par des artistes de renommée internationale, pour le plus grand plaisir de milliers de passionnés de musique massés sur les places de Mendrisio et de Lugano. Telle est la recette du succès d'Estival Jazz, créé il y a 30 ans et devenu depuis lors l'un des rendez-vous les plus importants de l'été musical européen.

Film Festival Locarno | Locarno. Depuis plus de 60 ans, le Festival du Film place la ville de Locarno au cœur de l'actualité du cinéma. Événement cinématographique parmi les plus importants au monde, le festival fait ainsi de la ville onze jours durant un lieu de rencontre pour professionnels, cinéastes ou simples amateurs. Avec ses projections nocturnes sous une voûte étoilée et sur la Piazza Grande, sur l'un des plus grands écrans au monde, Locarno mérite assurément d’être qualifiée de « plus belle salle de cinéma en plein air ».

Pour de plus amples informations sur ces thèmes et autres visiter www.ticino.ch. Le site www.swiss-image.ch vous permettra de télécharger gratuitement plus de 230 photos d’haute résolution du Tessin.