[Événement] meylan accueille les championnats de … · de le feuilleter et de le télécharger...

6-7|ACTUALITÉ

Risques naturels : Isère Amont fait son lit

11|ASSOCIATIONS

Aspa Meylan athlétisme :courir avec le cœur

12-13|RÉUSSITE ÉDUCATIVE

Innovation : apprendre autrement avec les tablettes numériques

meylanma villeN° 99 avril/mai 2012

www.meylan.fr

[Événement]

Meylan accueille les championnats de France 2012 de sabre

Meylanma ville|avril-mai 2012

2 Infos

INFOS PRATIQUES

L’Hôtel de Ville4, avenue du Vercors - BP 9938243 Meylan Cedex.Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17h30. Fermeture le samedi matin. Accueil téléphoniqueassuré du lundi au vendredi, de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17 h.0476415900 – [email protected]

Horaires élargis à l’État civil

Il vous accueille de 8h30 à 12h et de13h30 à 17h30 les lundis, mercredis etvendredis et de 8h30 à 18h30 les mardis etjeudis.

Service urbanisme

Il vous accueille les lundis et jeudis de8h30 à 12 h: sur rendez-vous pour toutedemande sur la faisabilité d’un projet ou laconsultation d’un dossier ; sur simple visitepour tout renseignement d’urbanisme.

L’Agence postale communale

Elle vous accueille du lundi au samedi,de 8h30 à 12 h. 3631

Urgence : comment joindre la mairie

Hors de ses heures d’ouverture : élu depermanence, 0611662468 - Astreinte duCentre technique, 0613061253 - Policemunicipale, jusqu’à 22h30, 0622677511

Correspondants de quartier

• Plaine-Fleurie - Aiguinards - Revirée - Ile d’Amour : Rachid Saïdi, 0613061181

• Béalières : Pascal Gallego, 0613061134• Buclos - Grand-Pré : Éric Pinard, 0613061129

• Charlaix - Haut-Meylan - Maupertuis :Albert Lorca, 0613061310

Médiateur de proximité

Permanence téléphonique et accueil le mardi, de 14 h à 17 h. 0476416952

Pour l’information de tous

Les recueils des actes administratifs – décisions et arrêtés du maire,délibérations du conseil municipal – sontconsultables à l’accueil de l’Hôtel de Ville.Les arrêtés préfectoraux, de police, devoirie, les ordres du jour et comptes-rendusdes conseils municipaux sont affichés surles panneaux à l’entrée de la mairie.

Piscine des Buclos

Inscriptions pour l’école de natation du 3e trimestre à partir du 5 avril, durant lesheures d’ouverture au public. Se munir de :certificat médical, quotient familial pour lesnouveaux inscrits meylanais.

Conseil municipal

Retrouvez les ordres du jour, comptes-rendus et l’ensemble des délibérations surwww.meylan.fr, rubrique Mairie, Conseilmunicipal.

Brocante des scoutsLe groupe Scout Meylan-Montfleury inviteles chineurs au grand vide-greniers desScouts et guides de France, les 5 et 6 mai,au parc Paul-Mistral à Grenoble. À cetteoccasion, vous pouvez déposer des objetsen bon état au local de l’ancienne garderiedes Mouflets (croisement rues de la Paix etC. de Foucaud à Corenc), entre 13h30 et 17 h, les 21 et 28 avril. Les recettesfinanceront des formations, du matériel et5 % seront reversés à une associationcaritative. 0476182321

Collecte des téléphones mobiles

Des petits containers ont été installés à lamairie, à l’initiative de l’Atelier DEEE duBourgamon (Déchets d’équipementsélectriques et électroniques), afin decollecter les téléphones mobiles en état demarche ou non, les chargeurs et lesaccessoires. www.solidariteenfance.fr

Inscriptions scolaires, année 2012-2013

Les inscriptions scolaires débutent lundi2 avril, au service Éducation, jeunesse de lamairie pour les enfants nés en 2009 et lesnouveaux arrivants. L’inscription comprenddeux démarches obligatoires et consécutives:la première auprès de la mairie pour obtenirle certificat d’inscription, indiquant l’écoleoù est affecté l’enfant, la seconde auprès de l’école pour valider l’admission par ladirection de l’école. Aucune inscription ne sera effectuée sans la présentation desdocuments suivants : livret de famille oucarte d’identité ou copie d’extrait d’acte de naissance et justificatif de domicile.Horaires du service : 9 h à 12 h et 14 h à17 h. Informations : 04764159060476416944 – 0476415959

De nouveaux bureaux de vote

Afin d’améliorer les conditions d’exercicedu droit de vote sur la commune, quicompte plus de 14000 électeurs, deuxbureaux de vote supplémentaires ont étécréés : un dans le Haut-Meylan, le bureaun° 15, et un à Maupertuis, le bureau n° 16.De plus, le bureau n° 2 (Le Habert) esttransféré à l’école primaire Grand-Pré/Buclos.Les prochains scrutins se tiendront :élection présidentielle, les 22 avril et 6 mai,élections législatives, les 10 et 17 juin. Pourles personnes absentes, le vote parprocuration est possible en remplissant unformulaire à la gendarmerie, dans lescommissariats de police, les tribunauxd’instance ou les consulats. Attention: lesprocurations étant transmises en mairie parcourrier, il est conseillé de ne pas attendrela dernière semaine avant le scrutin.

Meylan ma ville, non reçu?

Vous ne l’avez par reçu dans votre boîteaux lettres, vous souhaitez un exemplairesupplémentaire? Vous pouvez vous leprocurer dans les équipements communauxet à la mairie. Vous avez aussi la possibilitéde le feuilleter et de le télécharger surmeylan.fr. Prochaine parution: 11 juin.

Numéros utiles et d’urgence• Demandes médicales : 0810153333• Drogues info-service 24h/24 :0800231313

• Femmes victimes et témoins de violencesconjugales : 3919

• Gendarmerie : 0476902296• Patrouille de la police municipale :0622677511

• Pharmacie urgence: 047663425• Pompiers : 18• Sida info-service 24h/24 : 0800840800• Taxis banlieue: 0476541718• Urgences médicales 24h/24 : 15

CITOYENNETÉConseil municipal

Prochaines séances : les 2 avril et 25 juinà 17h30.

COURRIER DES LECTEURS

QuestionBonjour,

Nouvelle habitante à Meylan, jerecherche les lieux et jours de marché.

Mme M. – Quartier Grand-Pré

RéponseTrois marchés sont organisés à Meylan:

• Le marché des Aiguinards : place de la Louisiane, tous les matins de 8 hà 12 h, sauf les lundis et mercredis

• Le marché des Buclos : centrecommercial des Buclos, avenue du Vercors, le mercredi de 8 h à 12 h

• Le marché biologique: place de laLouisiane, le mercredi de 13h30 à 18h30.

Cette rubrique est la vôtre !Adressez-nous vos demandesd’informations, vos réactions ettoutes questions, par courrier, à :Service communicationCourrier des lecteursHôtel de Ville4, avenue du Vercors, BP 99, 38243Meylan Cedex ou par courriel :[email protected]

Meylan à l’heure olympiqueLes 26 et 27 mai prochains auront lieu dans notre ville leschampionnats de France de sabre. Une manifestationd’importance, puisqu’elle se déroulera seulement deux mois avantle plus grand événement sportif international que constituent les Jeux olympiques.

C’est une récompense tout d’abord pour le club de MeylanEscrime qui se voit ici reconnu par la fédération française. Depuissa création, Meylan Escrime s’illustre par son palmarès, maisaussi par son investissement en direction de ses jeunes.Complètement intégré à la commune, il organise également deuxmanifestations importantes que sont le « Challenge Handi/valide »au mois de février et le tournoi international « Eurosabre » en find’année, manifestations qui rassemblent toujours une assistancefort nombreuse.

Ce championnat de France est aussi une reconnaissance dudynamisme de notre ville et de son soutien au tissu associatif.Celui-ci se manifeste à l’occasion de cet événement par uneparticipation au budget, mais également par la mobilisation desagents municipaux et des élus.

Les championnats de France de Sabre seront à n’en pas douter un moment fort et réussi de cette année 2012 au niveaucommunal, et c’est pourquoi nous invitons tous les Meylanais à réserver leur week-end pour découvrir les futurs médaillésolympiques français (plus d’infos dans la rubrique Sport de cemême numéro).

La municipalité de Meylan

En raison de sa candidature aux élections législatives etconformément à la loi électorale, madame le maire ne signera plusl’édito du journal jusqu’en juin 2012.

3

édito

Ma villeEn images p. 4 & 5Actualité Risques naturels: Isère Amont fait son lit p. 6 & 7Ils font Meylan p. 8 à 11

Ambition• Réussite éducative Innovation : apprendre autrement

p. 12 & 13• Une ville pour tous Solidarité : au service des publics

fragilisés p. 14• Qualité de vie Éclairage public : optimiser

la consommation p. 15

Service public• Orientation professionnelle La ville s’engage auprès des

collégiens p. 16

HorizonIntercommunalité Chemin de la Carronnerie : les réseaux fontpeau neuve p. 17

Expression politique Tribune libre p. 18

ConcertationInovallée La requalification sous les projecteurs p. 19

Sport & culture p. 20 & 21

Détente Patrimoine meylanais p. 22

Agenda des mois Avril et mai à Meylan p. 23 & 24

sommaire

n°99

Directeur de la publication : Michel Bernard. Directeur de l’information : Olivier Ayet.Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise enpage : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain,Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Synthèse Eca.Photos : Philippe Cibille, Sandrine Cote, Sylvie Coursier, Yves De Langhe, DR, Geaster,Horizons, Mathieu Hagene, Martin Léger, Nathalie Leroy, Éric Manas, Isabelle Moussu,Annabel Padilla, Phovoir, Agathe Poupeney, Camille Rondineau, Christophe Solignac,Dominique Urschfeld. Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : bimestrielle. Dépôt légal àparution. N° ISSN 07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex.Tél. :0476415926 Fax : 0476416902. [email protected] - www.meylan.fr. Ce numéro aété imprimé à 10500 exemplaires, sur papier certifié FSC.

Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.

Meylan ma ville|avril-mai 2012

6 Ma villeActualité

Les installations de chantier sont désormais enplace sur le terrain de six hectares des anciennespépinières Paquet à Meylan, en amont du lac deLa Taillat. Siège des entreprises qui interviendrontsur le chantier, le site servira également de zonede stockage temporaire pour les matériauxextraits du lit de l’Isère, qui seront ensuiteréutilisés pour renforcer les digues et combler lesgravières. « La première tranche du programme,longtemps différée pour des raisons budgétaires,vient d’être lancée par le Symbhi (Syndicat mixtedes bassins hydrauliques de l’Isère) à notregrande satisfaction », explique Jacqueline

Joannon, adjointe déléguée à l’environnement et aux risques majeurs. Avec, en ligne de mire, la sécurisation de la vallée du Grésivaudan. « Ses habitants sont exposés à des risques dedébordements en cas de crue trentennale,compte tenu du mauvais état des digues. Et siune crue de l’ampleur de celle de 1859 survenait,900 hectares de notre commune seraientsinistrés et Inovallée serait noyée », poursuit l’élue.

Le recalibrage du lit de l’Isère et la création dechamps d’inondation contrôlée permettront àl’Isère, en cas de crue, de s’écouler dans des

[Risques naturels]

ISÈRE AMONT FAIT SON LITLes travaux ont débuté fin janvier. Objectif: protéger du risqued’inondation les 29 communes riveraines de l’Isère entreGrenoble et Pontcharra, et valoriser les milieux naturels.

LE SYMBHILe Syndicat mixte des bassins hydrauliques de l’Isère, qui regroupe des représentants du Conseilgénéral des intercommunalités concernées et de neuf syndicats de rivières isérois, a été créé en2004 pour réaliser les travaux de prévention contre les risques de crues de l’Isère, du Drac et de la Romanche. Il s’est d’abord intéressé à l’agglomération grenobloise et la vallée du Grésivaudan, ce territoire étant le plus urbanisé et le plus exposé.

Une opportunitépour MeylanLa levée de certaines zonesviolettes inconstructibles duPPRI (Plan de protection desrisques d’inondation de l’Isère)est conditionnée à la réalisationdes travaux d’Isère Amont. À Meylan, le potentielconstructible vierge, horsdensification, s'élevera à 135 hade zones économiques et120 ha de zones urbaines, à l’issue des travaux. La augmentation de lapopulation, comme sonrajeunissement, en dépendent.Le maintien de l’attractivitééconomique d’Inovallée aussi.

La base de vie du chantier, qui servira d’aire temporaire de stockage pour les matériaux de l’Isère, sera remise en état à l’issue des travaux.

15

[Éclairage public]

OPTIMISER LA CONSOMMATION Les travaux d’éclairage public, engagés en avril 2011 dans lecadre d’un plan de renouvellement pluriannuel, se poursuiventà un rythme soutenu.

Les vieilles lanternes « Capella »de l’avenue du Granier ont étéremplacées en janvier par deslanternes de dernière générationde type « Furyo ». Avec, à la clé,une réduction de laconsommation électrique de l’ordre de 50 %, unehomogénéité de la lumière au sol et la possibilité deprogrammer des baisses de puissance nocturne. Les services de la Ville avaientprécédemment procédé au renouvellement du parcd’éclairage public sur lesavenues de Verdun, deChamrousse, de la Plaine-Fleurie, des Sept-Laux, duVercors et sur l’allée duCentaurée. « Au total, nousavons renouvelé 400 pointslumineux en 2011, soit 10 % du parc, contre 1 % par anseulement les annéesprécédentes », se réjouitCatherine Damiron, conseillère

municipale déléguée aupatrimoine non bâti.

D’autres chantiers serontprochainement engagés sur le boulevard des Alpes et leRoutoir, et un effort toutparticulier sera consenti surInovallée, dans le cadre de larequalification du site (lirep. 19). « 160 points lumineuxvont être remplacés ; nous allonségalement tester un systèmed’éclairage piéton par led avecdétection de présence, sur unsecteur encore non défini à ce jour », signale Jean-NoëlLegrand, chef du servicepatrimoine non bâti.

Par ailleurs, un groupe de travails’apprête à engager uneréflexion sur l’extinction deslumières nocturnes, dans descas précis. « Nous allons yassocier les élus de la minorité,car cette réflexion n’est pas

affaire de sensibilité politique,mais de démarche citoyenne »,poursuit l’élue.

« Ces travaux s’inscrivent dansle programme 2011/2014 derenouvellement de l’éclairagepublic que nous avons adoptépour répondre à nospréoccupations budgétaires et environnementales, à la suitedu diagnostic que nous avionsréalisé en 2009 », rappelleCatherine Damiron. L’étude avait permis d’identifier lesdysfonctionnements d’un parcélectrique vétuste et disparate,composé de 80 types deluminaires. Le coût del’opération a été évalué à900000 €, hors frais de mise enconformité induits, programméssur quatre ans.

Marion Frison

AmbitionQualité de vie

Visites de quartierConsacrées aux espaces vertset à la voirie, les visites dequartiers, organisées par laVille sous la houlette deChantal Rochet, adjointe encharge du cadre de vie, et enlien avec les élus de quartier,constituent des momentsprivilégiés d’échange pour les unions de quartier, lesassociations et toutes lespersonnes sensibilisées à ces questions.

Les prochains rendez-vous :

• Béalières : 4 avril à 17 h,rendez-vous place des Tuileaux

• Haut-Meylan : 11 avril à 17 h, rendez-vous devantla bibliothèque

• Buclos : 18 avril à 17 h,rendez-vous au centrecommercial

• Grand-Pré : 25 avril 17 h,rendez-vous au centrecommercial

• Aiguinards - Revirée :6 juin à 17 h, rendez-vous placede la Louisiane

• Ile d'Amour : 13 juin à 18 h,rendez-vous chemin de l'Iled'Amour

• Plaine-Fleurie : 20 juin à 17 h, rendez-vous au Local AMPF

• Charlaix - Maupertuis :27 juin à 17 h, rendez-vousplace des Challendes

Recul de ladélinquance- 5,4 % pour la délinquancegénérale, - 15,87 % pour ladélinquance de proximité… Les chiffres présentés par lagendarmerie lors de la séanceplénière du CLSPD (Conseillocal de sécurité et deprévention de la délinquance),le 14 février, témoignent d’unrecul de la délinquance. Dans ledétail, les agressions et lesinfractions économiquesaugmentent, tandis que lesatteintes aux biens sont ennette régression.

Les services de la commune ont récemment procédéau renouvellement de l’éclairage public des abords du LGM.


4 Ma villeen images

Prévention Internet/JeunesQuel rôle les réseaux sociaux et les jeux vidéo jouent-ils dans le développement psychologique et la socialisation des jeunes?Quelle est la place des parents? Mélanie Jacquemond,psychologue de l’association Aide information aux victimes, a évoqué ces questions le 15 mars, à l’invitation de la Ville.

Extension de la Maison de la musiqueAvant de s’attaquer au terrassement, des travauxpréparatoires ont été réalisés fin janvier : dévoiementd'une canalisation d'eau pluviale et d'une ligne ERDF,et transplantation de cinq arbres situés dans lepérimètre des travaux dans le parc du Bachais. Cette extension de 565 m2 sur deux niveaux, accoléeau bâtiment le long de l’avenue du Taillefer, permettra de réunir sur un même site l’ensemble des activitésmusicales. Livraison prévue en fin d’année.

Amnesty International a fêté ses 50 ans

La quinzaine d’Amnesty International, organisée à Meylan pour les 50 ans de l’association,

s’est achevée le 14 février dernier là où elle avaitcommencé, à la Maison de la musique, avec un spectacle

sur l’amour de la liberté. L’occasion de nombreusesrencontres et d’expositions, afin de mieux faire connaître

l’association et ses combats.

5

« Le Pré gourmand » a été inauguréC’est le nom qu’ont donné les élèves de l’école Grand-Pré/Buclosà leur restaurant scolaire. Cet établissement moderneet accessible, reconfiguré sur l’ancien site au terme d’uneconcertation avec les parents et la communauté éducative,a été inauguré le 28 février par le maire, en présence de StéphaneMollier, inspecteur de circonscription de l'Éducation nationale.Le bâtiment, d’une surface 440 m2, peut accueillir 310 élèves.

Coupe d’Europe: le MGH qualifiéQuatre rencontres, quatre victoires, Ludovic Sarron et sescoéquipiers ont été les plus forts ! Le Meylan Grenoble Handibasketa gagné son billet pour Milan, en se qualifiant les 9 et 10 mars aucours du tour préliminaire. Bravo aux hommes du président LaurentVadon pour cette superbe performance!

HommageEn mémoire des quatre victimes de la tuerie de Toulouse, les élèves ontrespecté mardi 20 mars à 11 heures une minute de silence. Comme ici, à l’école Buclos/Grand-Pré, où le maire est venu partager avec les enfants et leur enseignant ce moment émouvant.

Portes ouvertes à lacrèche des BuclosQuels sont les modes de garde possibles à Meylan,comment inscrit-on son enfant…? C’est pourrépondre aux questions que se posent les parents et futurs parents que le service Petite enfance de laVille organisait une matinée portes ouvertes, à lacrèche des Buclos le 17 mars. Un moment d’échangetrès convivial.


6 Ma villeActualité

Les installations de chantier sont désormais enplace sur le terrain de six hectares des anciennespépinières Paquet à Meylan, en amont du lac deLa Taillat. Siège des entreprises qui interviendrontsur le chantier, le site servira également de zonede stockage temporaire pour les matériauxextraits du lit de l’Isère, qui seront ensuiteréutilisés pour renforcer les digues et combler lesgravières. « La première tranche du programme,longtemps différée pour des raisons budgétaires,vient d’être lancée par le Symbhi (Syndicat mixtedes bassins hydrauliques de l’Isère) à notregrande satisfaction », explique Jacqueline

Joannon, adjointe déléguée à l’environnement et aux risques majeurs. Avec, en ligne de mire, la sécurisation de la vallée du Grésivaudan. « Ses habitants sont exposés à des risques dedébordements en cas de crue trentennale,compte tenu du mauvais état des digues. Et siune crue de l’ampleur de celle de 1859 survenait,900 hectares de notre commune seraientsinistrés et Inovallée serait noyée », poursuit l’élue.

Le recalibrage du lit de l’Isère et la création dechamps d’inondation contrôlée permettront àl’Isère, en cas de crue, de s’écouler dans des

[Risques naturels]

ISÈRE AMONT FAIT SON LITLes travaux ont débuté fin janvier. Objectif: protéger du risqued’inondation les 29 communes riveraines de l’Isère entreGrenoble et Pontcharra, et valoriser les milieux naturels.

LE SYMBHILe Syndicat mixte des bassins hydrauliques de l’Isère, qui regroupe des représentants du Conseilgénéral des intercommunalités concernées et de neuf syndicats de rivières isérois, a été créé en2004 pour réaliser les travaux de prévention contre les risques de crues de l’Isère, du Drac et de la Romanche. Il s’est d’abord intéressé à l’agglomération grenobloise et la vallée du Grésivaudan, ce territoire étant le plus urbanisé et le plus exposé.

Une opportunitépour MeylanLa levée de certaines zonesviolettes inconstructibles duPPRI (Plan de protection desrisques d’inondation de l’Isère)est conditionnée à la réalisationdes travaux d’Isère Amont. À Meylan, le potentielconstructible vierge, horsdensification, s'élèvera à 135 hade zones économiques et120 ha de zones urbaines, à l’issue des travaux. L’augmentation de lapopulation, comme sonrajeunissement, en dépendent.Le maintien de l’attractivitééconomique d’Inovallée aussi.

La base de vie du chantier, qui servira d’aire temporaire de stockage pour les matériaux de l’Isère, sera remise en état à l’issue des travaux.

7

[En bref]

Quel sentimentéprouvez-vous aumoment où le projetIsère Amont seconcrétise enfin?Beaucoup de satisfaction, car les enjeux sonténormes, en termesde sécurité comme

d’aménagement environnemental. Le projet étaitprêt depuis 2008, mais il avait été gelé pour desraisons budgétaires. L’engagement accru del’État, qui a porté sa participation financière à 43 % dans le cadre du Grenelle II del’Environnement, contre 28 % initialement, a permis de débloquer la situation, et dedémarrer la première tranche de travaux. Elle concerne 10 communes, dont Meylan, et se chiffre à 52 M€. Je voudrais égalementsouligner l’esprit de concertation dans lequel s’est élaboré ce projet. 75 % des terrains ont étéacquis à l’amiable, et nous ne nous sommesjamais heurtés à des oppositions systématiques.

Vous avez parlé d’un chantier « révolutionnaire ».Pourquoi ?Les choix hydrauliques qui ont été retenus font d’Isère Amont une opération novatrice.

Ce sont 16 champs d'inondation contrôlée quisont organisés dans des secteurs choisis, etpourront stocker 35 millions de m3 d'eau en casde crue bicentennale. Ils seront ensuite vidangéspar les chantournes.

L’ensemble du dossier est chiffré à 112 M€. Il n’existe pas d’autres projets de cette ampleuren France.

Les travaux occasionneront-ils une gêne pour les Meylanais?Il faut prévoir quelques nuisances de circulationliées à la présence de camions d’évacuation de gravats sur la plaine de la Taillat.Par ailleurs, certains travaux, comme lesaménagements de pistes cyclables par exemple,entraîneront des gênes ponctuelles. Je veux aussiprévenir les Meylanais que nous serons contraintsd'effectuer quelques déboisements pourrenforcer les digues. En revanche, la base de viedu chantier sera entièrement replantée et feral’objet d’un aménagement paysager à l’issue destravaux.

Le Symbhi a d’autres projets en cours, notamment dans la vallée de la Romanche. Où en êtes-vous?Le projet Romanche est très lié au risque des Ruines de Séchilienne. Les études menéespar le Symbhi ont permis de définir des solutions de parade, en analysant le fonctionnementhydraulique du secteur et les conséquencesd’un éboulement. Nous allons recalibrer le lit du torrent, conforter les digues. Le projetcomporte également un aménagementenvironnemental. Les travaux, d’un montant de 28 millions d’euros devraient débuter fin 2012 et s’étaler sur trois ans.

ROBERT VEYRET,président du Symbhi

[La parole à…]

« Le projet ne vise pas àcontraindre la rivière mais, au contraire, à vivre avec elle. »

52 M€pour la 1re tranche des travaux:• État : 43,1 %• Conseil général de l’Isère : 31,1 %• La Métro : 17,4 %• Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse : 5,8 %

• Communauté de communes duGrésivaudan: 2,6 %

3 tranches de travaux• Tranche 1 : 2012/2016- 4 communes en rive droite : Saint-Ismier,Montbonnot, Meylan, La Tronche

- 6 communes en rive gauche: Le Versoud,Domène, Murianette, Gières, Saint-Martin-d’Hères et Grenoble.

• Tranches 2 et 3 : à partir de 2016 Elles concernent les aménagementsprévus plus en amont jusqu’à Pontcharra.

zones agricoles réservées,protégeant ainsi les secteursurbanisés. Dans un premiertemps, le Symbhi va araser lesbancs qui se sont accumulésdans le lit de l’Isère, entre lesecteur des Taillées à Meylan et celui de l’Île Verte àGrenoble, et qui perturberaientl’écoulement d’une crue. Ces matériaux seront acheminéssur la plage de dépôt de Meylan,ainsi que sur les gravières de Montbonnot et Bernin. Les premières interventions sur les digues n’interviendront à Meylan qu’à partir de 2013.Autre ambition du projet, lavalorisation des milieux naturelsa retenu toute l’attention duSymbhi, comme en témoignentles dimensions paysagères,environnementales et de loisirsdu projet. « À Meylan, nousréaliserons un aménagementenvironnemental sur le tour du lac de la Taillat, afin de créerune roselière. De même, nousremettrons en eau un bras mortsur le lit endigué pour favoriserla biodiversité », souligne à titred’exemple Robert Veyret,président du Symbhi. En outre,des parkings, des haltes vertes,des itinéraires cyclables et desrampes d’accès à l’eau faciliterontla fréquentation des berges. En 2016, lorsque cette premièretranche de travaux seraachevée, la zone de Meylansera efficacement protégéecontre une crue de niveaucinquantenale. Le Symbhipourra alors engager uneseconde étape plus en amont.

Marion Frison

Retrouvez plus d’informations sur www.symbhi.fr


8 Ma villeIls font Meylan

[Initiative]

L’EMPLOI À MEYLAN: MIEUX QU’AILLEURS! Les chiffres de l’INSEE dévoilent unesituation de l’emploi à Meylan plutôtfavorable. Sur le terrain, des entreprisesfont part de leurs projets d’embauche.

Selon l’INSEE, le taux de chômage s’établit en 2008 à 6,2 % de lapopulation active à Meylan. C’est trois points de moins que lamoyenne nationale. Un chiffre encore meilleur qu’en 1999 (6,8 %),à une époque plus favorable pour l’emploi en France. L’évolution del’emploi meylanais observée jusqu’en 2010 révèle même une fortebaisse du chômage parmi les moins de 25 ans (- 17 %), un publicparticulièrement vulnérable. En 2012, la situation économique restetendue. Pour autant, la typologie des entreprises installées à Meylanrend celles-ci moins exposées à la crise.

Croissance et recrutementsLes perspectives de croissance restent orientées à la hausse pourles plus innovantes, comme SAMES Technologies, qui doitembaucher 70 nouveaux collaborateurs cette année. Le spécialistemondial des systèmes de projection de peinture par électrostatiquedoit faire face à des carnets de commande bien garnis, après unediversification réussie de sa production, et grâce à de gros efforts deR&D. Principaux profils recherchés : roboticiens et automaticiens.« Nous avons noué des partenariats avec des cabinets derecrutement pour trouver ces profils, tout en ayant conscience qu’il

existe une pénurie de telles compétences sur le marchéactuellement », explique Sabrina Bouziane, chargée de recrutement.L’innovation est assurément un facteur de croissance et doncd’emploi, y compris pour les plus petites structures. Des start-uptelles qu’Orthodidacte, qui a mis au point une plateforme online deperfectionnement de l’orthographe, continuent leur développement.Orthodidacte, créée fin 2010 à Meylan, a déjà plus de 50 clients etrecrutera cette année deux chargés d’affaires pour déployer sa forcecommerciale en France et à l’étranger.

Richard Gonzalez

[Made in Meylan]

FIReFLIeS SuIt LeS objetS à LA tRACe

Cette jeune entreprise meylanaise s’est inspiréede la nature pour concevoir des étiquettesintelligentes sans fil, capables d’inventorier, desurveiller et de localiser en temps réel des biensnomades par ondes radio. « Ce peut être desordinateurs portables par exemple, qu’on déplaced’une pièce à l’autre, des véhicules d’une flotted’entreprise, mais aussi des personnes nomadesen surveillance médicale, comme celles atteintespar la maladie d’Alzheimer », explique Jean-Claude Sabonnadière. Le président de Fireflies,professeur émérite à Grenoble INP, a doté ceslucioles d’un logiciel embarqué qui leur permet àla fois d’être pilotées, de gérer l’objet auquel elles

sont attachées et de communiquer leurs donnéessur un ordinateur : lorsque les biens dont on suitla traçabilité franchissent une certaine distance,les lucioles déclenchent un signal d’alerte. Lesapplications sont nombreuses : Fireflies convoiteles secteurs de l’industrie et des outils deproduction, la logistique, l’automobile et lesvéhicules industriels, l’aéronautique, la santépublique… Très remarquée dans le milieuéconomique, l’entreprise est lauréate du réseauEntreprendre Isère ; elle a également remporté leTrophée du Grenoble Innovation Fair.

Richard Gonzalez

Chiffres-clés

2009création de Fireflies rtls parJean-Michel Nicolaï, directeurgénéral

2011Implantation sur Inovallée

20000€coût moyen d’un projet pilotepour l’atelier d’une usine

7nombre de personnes quel’entreprise emploie à ce jour

60000€chiffre d’affaires prévisionnelpour 2012

Fireflies, en anglais, ce sontles lucioles, ces petits insectesqu’on voit briller dans la nuitquand tout le reste estinvisible.

En savoir plus sur les embauches à SAMES:www.sames.com/fr/france/carriere

9

Corial récompensée

Une nouvelle fois, uneentreprise meylanaiseest distinguée pour sesperformances économiques.Corial conçoit et fabriquedes équipements de gravureet dépôt par plasma quiservent à la recherche età la production pour l'industriedu semi-conducteur etdes leds (pour les écrans platset l’automobile par exemple).L’entreprise a reçu le trophéedu magazine Présencesde la CCI de Grenoble pour sacroissance (quelque 169 % en2010!) parmi les entreprisesde moins de 50 salariés.Par le biais de son réseauindépendant, Corial distribueses produits en Asie (Taiwan,Chine, Corée, Malaisie),en Russie et en Europe.Créée en 2004, l’entrepriseréalise plus de 80 % de sonchiffre d’affaires à l’exportet emploie déjà plus d’unevingtaine de personnes.Bravo à elle !

Cotranet metle couvert en Ardèche

L’entreprise meylanaise,spécialisée dans la gestioncollaborative en ligne,a été retenue par ArdècheLe Goût pour accélérer ledéveloppement économiquedes entreprises del’agroalimentaire ardéchois.Ardèche Le Goût,association portée par lessocioprofessionnels ardéchois,souhaitait en effet faciliterla communication entreses différents membres.La solution de Cotranetva permettre la créationd’espaces en ligne dédiésaux projets de promotiondes produits alimentaires.

Une pépinière d’entreprises en 2012?

C’est la volonté de la Ville, qui recherche d’ores et déjà des locaux sur Inovallée pour concrétiser ce projet.

Ouvrir une pépinière, axée sur le Green IT et le logiciel,afin de favoriser la création d’entreprise et développer ainsil’emploi sur le site, l’idée séduit l’ensemble des partenaires.Sans attendre la validation définitive du concept qui devraitêtre acquise en mai prochain, la Ville recherche des locaux de 1000 m2 environ dans le tissu immobilier existant.

Pour aider les jeunes entreprises, la pépinière, qui s’inscriradans le réseau existant piloté par la Métro, leur consentira des loyers bonifiés, qui s’aligneront progressivement sur lesprix du marché dans un délai de deux ans, et leur proposeraun large éventail de services : accueil, mise à disposition du haut débit Internet, location de salles, conseil en gestion,formation…

L’association Inovallée a fait une proposition de gestion de la future pépinière. De son côté, la Ville maintient son engagement d’acquérir un bâtiment. Le projet restemaintenant en attente de l’engagement de la Métro et des différents partenaires, afin d’assurer l’équilibrefinancier du fonctionnement de la pépinière.

Isabelle Fleurs :les bouquets du cœur

Fabien, dix-huit ans, est atteintd’une cardiopathie depuisquatre ans. Sa maman,la fleuriste Isabelle Bernard,est bien connue des Meylanais,puisqu’elle tient la boutiqueIsabelle Fleurs sur la place desTuileaux. Décidée à se battrede toutes ses forces pour lasanté de Fabien, elle vientde signer un partenariat avecl’Agitateur Floral, réseau delivraisons de fleurs solidaireimpliqué dans la défense degrandes causes. Ainsi, chaquebouquet livré permet à IsabelleFleurs de reverser 50 centimesd’euros à la Ligue contre laCardiomyopathie, présidée parle professeur Philippe Charronà Paris. C’est à l’initiatived’Isabelle elle-même quel’Agitateur Floral a bien vouluse rapprocher de la ligue,la seule en France à vraiments’occuper des patients atteintspar cette maladie orpheline.À noter que ces 50 centimesd’euros ne majorent pas le prixdes bouquets : pensez-y pourle 1er mai et la fête des mères !

Plus d’infos surl’Agitateur floral : www.agitateur-floral.comIl est aussi possible de fairedes dons à la Ligue :www.ligue-cardiomyopathie.com (dons déductibles desimpôts à 66 %).

[En bref]

Elle s’est particulièrement mobilisée pour le dispositifde Validation des acquis de l’expérience (VAE), notammenten accompagnant les assistants maternels entre 2009 et 2011,en partenariat avec AGEFOS. Bilan très positif pour elle :100 % des assistants maternels de Meylan et du Grésivaudanprésentés devant le jury VAE en février ont obtenu leur CAPpetite enfance, diplôme qui vient sanctionner plusieursannées de pratique auprès des jeunes enfants. Ce dispositifVAE est une alternative possible à une nouvelle formation :toute personne peut y prétendre, qu’elle soit salariée,travailleur indépendant ou demandeur d’emploi, dès lorsqu’elle possède une expérience d’au moins 36 mois dans un métier sans avoir le diplôme correspondant.La MIE-MIFE Est-Isère offre informations collectives etentretiens individuels sur la VAE : http://miemife.org

Richard Gonzalez

[Job infos]

zoom sur Inovallée

Plus d’infos surwww.meylan.fr, rubrique Inovallée

La MIE-MIFE Est-Isère, pointrelais pour la VAE depuis 2007


10 Ma villeIls font Meylan

[Commerce]

Fatigue, stress au travail? Le massage relaxant se pratiqueaussi dans les entreprises.

Depuis plus d’un an, la société Zen Concept, dirigée par Sylvie Giudicelli, esthéticienne diplômée d’État etpraticienne en massage bien-être, propose aux entreprisessoucieuses des conditions de travail de leurs employés,

une pause massage aux bienfaits immédiats. Concrètement, ce « massage AMMA », à caractèrenon thérapeutique, est un massage court (15 à 20 minutes), pouvant se pratiquer en tout lieu.L’heureux bénéficiaire, qui reste habillé, est installé confortablement sur une chaise de massageergonomique. « L’objectif est de détendre très rapidement, explique Sylvie Giudicelli, aussi bien les tensions physiques, notamment les dorsales liées par exemple à des gestes professionnelsrépétitifs, que la tension nerveuse liée au stress et au surmenage. À travers les vêtements,j’effectue pressions, lissages et étirements qui agissent sur les points d’acupuncture en activant lacirculation de l’énergie et en libérant les tensions. » Elle intervient pendant la pause-café du matinou au moment du déjeuner et masse deux à trois personnes par heure. Au-delà du bien-être, les entreprises constatent son impact positif sur l’absentéisme. Un bon moyen pour retournertravailler plus serein !

Sylvie Coursierwww.zen-concept.net - 0642079278

Gonzales en visite à Meylan

Le Comité de jumelage recevraune délégation de Gonzales du29 mai au 4 juin.

Au programme de cetéchange, des visites - Châteaude Longpra, chocolaterieBonnat, caves de Chartreuse,musée de la Houille Blanche,une soirée dansante au Closdes Capucins, une excursion à Chamonix… Mais un desmoments forts sera sans nuldoute le jambalaya, animé parle champion de jambalaya del’année, le 2 juin, place de laLouisiane.

La santé par le pied

Depuis fin 2011, CarolineBoudry a installé à Meylan son cabinet de réflexologie.Mue par le désir d’apporter du bien-être, cette anciennesalariée du tertiaire,aujourd’hui diplômée danscette discipline, dispense des séances individuelles ou collectives (stages, ateliers) de réflexologie. Le piedreprésentant le corps enminiature, à chaque zoneréflexe correspond un organe,une glande, une partie ducorps. Un toucher spécifiquepermet alors de localiser lestensions et de rééquilibrerl’organisme. Caroline Boudrysoulage ainsi chez les enfantset adultes, anxiété, dépression,insomnie, maux de dos,allergies…

Sur RDV, au Centre Les Sources, 0683041651.

[En bref]

Installé sur la place desTuileaux depuis deux ans, ce restau italien est un secretde gourmets bien gardé.

C’est un peu comme si Enzo était sorti du film Le Grand Bleu pour partager son amour despâtes… Ici, la recette de la sauce tomate setransmet de belle-mère en fille : « Uniquementavec des produits frais », prévient Gilles Laudico,gérant du restaurant familial. Il a tenu patiemmentle camion-pizza, sur le parking à côté huit ansdurant, avant de sauter sur l’occasion quand lelocal fut à vendre. Chez Enzo n’a pas tardé àconquérir sa clientèle et on sait pourquoi : lesplats sont préparés avec sincérité, il y en a pourtous les goûts et la terrasse exposée au soleil faceà la chaîne de Belledonne, loin de la circulation,autorise un vrai moment de détente.

ComplémentairesSur la carte, pas moins de 40 pizzas différentes,des pâtes à toutes les sauces, des aubergines en

lasagnes ou bien parmigiana, des viandes,des desserts faits maison… Et une formuleintéressante à 9,50 € à midi avec une demi-salade, une demi-pizza et le café de rigueur.Ouvert uniquement en semaine, Chez Enzocultive deux ambiances : salariés d’Inovallée et endéplacement remplissent la salle et la terrasse àmidi, tandis que les locaux, de Meylan de Villard-Bonnot ou de Saint-Martin-d’Hères, s’attardent lesoir. « Les hôtels du coin m’envoient aussi dumonde », se réjouit Gilles Laudico, qui peut enoutre compter sur la complémentarité avec lesautres restaurants de la place des Tuileaux.

Richard Gonzalez

Chez enzo, touteS LeS pIzzAS qu’IL FAut !

[Voisin voisine]SYLVIE GIUDICELLILE BIEN-ÊTRE AU BOUT DES DOIGTS

11

[En bref]

[Associations]

COURIR AVEC LE CŒUR !Quelle meilleure motivation que courir pour une cause humanitaire ? Le 28 avril, participez à l’Asparun !

Au-delà du défi sportif,coureurs et marcheurssoutiendront une causehumanitaire en participantà l’Asparun en faveur deMadagascar, samedi 28 avril.

Avec le soutien de la Ville, de l’Union de quartiers Buclos/Grand-Pré et de la mairie deMontbonnot, cette course est

organisée par l’association AspaMeylan Athlétisme, qui depuis1979 rassemble les pratiquantsd’athlétisme de tous âges.

L’idée de cette course est venuede Marie-Dominique Méot et deCatherine Mourrier, toutes deuxamies et passionnées de courseà pied. « L’objectif est derécolter un maximum de fondsdestinés à soutenir FI.MI.TSA,une association caritative, crééepar Jean-Paul Hubuis, qui luttecontre la pauvreté dans levillage d’Andemaka àMadagascar », explique Marie-Dominique.Ouverte à tous, l’Asparun,comprend plusieurs parcours :10 km, 2,2 km, 1,1 km, et5 km en marche ou course àpied. Les participants partirontdu lycée du Grésivaudan àpartir de 9 heures, les derniersétant attendus aux alentours de 11h 30, heure de la remisedes prix.« La plupart du temps, on courtpour soi, pour s’entretenir, pour

améliorer ses performances,pour dépasser ses limites.Mais, on peut courir “solidaire”,c’est le principe de l’Asparun,événement que noussouhaitons pérenniser, puisquenous voulons l’inscrire dans lecalendrier annuel des coursesdépartementales, et ainsi courirchaque année pour d’autrescauses humanitaires. Et cettecourse constituera une belleoccasion de rassembler lesquartiers à travers une activitéet un lieu communs, le cœurvert de la ville », continueCatherine.

Avec cette première édition, un but poursuivi collectivementdonnera plus de sens auxefforts de chacun.

Sylvie Coursier

Inscriptions le 27 avril de 14 h à 18 h au centrecommercial des Buclos et sur place à partir de 8 h.Tarifs : 8 €, 5 € et 2 €.

Dansez comme vous voulez

Meylanfolk est une nouvelleassociation meylanaise, créée en octobre dernier, qui souhaitedévelopper ateliers et stagesde musiques traditionnelles,et organiser des bals folk. À la différence des groupesfolkloriques, le folk interprètecomme bon lui semble, mélodies

et chansons traditionnellesfrançaises, bretonnes,provençales… Lieux de convivialité, les bals folkréunissent quant à eux toutes lesgénérations. L’apprentissage desstandards, organisé à travers desateliers de danse, se déroule unefois par mois le jeudi de 20 h à22 h. Les prochains rendez-vous :8 mars, 5 avril, 3 mai et 7 juin au LCR des Béalières. Un projetd’échange avec un groupe dedanses folk et des musiciens àDidcot, ville jumelle de Meylan, est en cours d’élaboration.

Contact : SuzanneMaximovitch, 0608306551.

en vacances avec horizons

Pour les vacances de printemps,avec Horizons, les enfants (3-17 ans) pourront fairel’apprentissage d’une activiténouvelle : cuisine, pêche,sarbacane, danse éveil, arts plastiques… mais aussiateliers chorégraphiques,scientifiques, de marionnettes et

du cinéma d’animation. Le centrede loisirs accueillera les 6 à 12 ansau Clos des Capucins. Pour lesjeunes : tournois sportifs etouverture des Points accueiljeunes (PAJ) avec programmed’animations. Cet été, plusieursséjours seront organisés : presqu’îlede Giens, Luc-en-Diois, Chichilianepour les 7 à 13 ans, Saintes-Mariesde la Mer, Corse, Grèce pour lesados, mini-camps en bords de lacou à la ferme pour les 6-12 ans.

Contact : www.horizons-meylan.com - 0476903285 16 rue des Ayguinards.

Contact : 06877395250686382989

http://sites.google.com/site/aspaathletisme/


12 Ambition

[Innovation]

APPRENDRE AUTREMENTGrâce à la Ville, les écoliers de Maupertuis peuvent désormais travailler sur tablettesnumériques. Ces outils pédagogiques innovants proposent une approche différentede l’apprentissage.Dans une classe de l’école deMaupertuis, les élèves révisentleurs verbes du 1er groupe. Du très classique a priori… Si cen’est qu’ils travaillent en modenumérique ! À chaque questionde l’enseignant, ils pianotent surle clavier virtuel de leur i.pad etnotent leur réponse, avant delever leur tablette protégée parune housse. Quelques séancesde manipulation ont suffi pourse les approprier : recherchesdocumentaires, dictée aveccorrection instantanée, visitevirtuelle de musée…, le toutavec une qualité d’image, unepuissance et une fluidité del’information jusque-là inégalée.Les tablettes numériques ont faitleur entrée à l’école grâce à laVille, qui a financé 15 i.padqu’elle a mis à la disposition del’Éducation nationale. Cetteopération, conduite enpartenariat avec l’Inspection

académique et le CDDP (Centredépartemental dedocumentation pédagogique) del’Isère, s’inscrit dans le Plan dedéveloppement des usagesnumériques, lancé en 2010 parle ministère de l’Éducationnationale. « Les premiers bilanssont positifs en termes demotivation des élèves etd’évolution des pratiquesenseignantes », témoigneStéphane Mollier, inspecteur decirconscription de l’Académie deGrenoble. Une expérience quin’est pas passée inaperçue auxyeux de Catherine DamondAllemand, adjointe déléguée àl’éducation, qui a souhaité lamettre en application dans lecadre de la politique de réussiteéducative. Ces outils nomades etinteractifs ouvrent de nouvellesperspectives : suivi individualisédes élèves, possibilité d’effectuerun travail partagé en groupe…

Leur intérêt ne s’arrête pas là.« L’élaboration de livretsinteractifs et de programmesd’autoévaluation motive lesenfants. La tablette libère aussidu temps pour l’enseignant quipeut intervenir plus sereinementauprès des élèves en difficulté.Elle peut servir de livre de classe,de cahier de textes et d’exercices.Elle permet aussi de travailler saprononciation dans une langueétrangère ou encore de partagerdes documents sur un espacenumérique », poursuit RomainChabal, responsable del’ingénierie au CDDP.« Avec ce nouvel outil, noussouhaitons contribuer à laréussite scolaire des enfants,afin de leur permettre des’épanouir, plus tard, dans lemétier de leur choix », conclut le maire.

Marion Frison

La commune s’engageL’adoption de tablettesnumériques va inévitablementinduire des changements dansla manière d’enseigner. Les enseignants bénéficient de l’accompagnement de lamission TICE 38 (Technologiesde l’information et de lacommunication pourl’enseignement). De son côté, la commune met à leurdisposition un intervenant en milieu scolaire TICE. Par ailleurs, son serviceinformatique assure le suivitechnique et la maintenancedes tablettes.

Réussite éducative

Le 13 mars, le maire et son adjointe déléguéeà l’éducation ont remis à l’équipe enseignante du groupescolaire de Maupertuis une flotte de 15 i.pad.

13

[Questions réponses]

CATHERINE DAMONDALLEMAND,Adjointe déléguée à l’éducation

Une�première�en�isère:�meylanest�la�seUle�commUne�iséroiseà�avoir�fait�le�choix�d’investirdans�sa�propre�flotte�detablettes�nUmériqUes.

Quel est le sens de cette initiative?Dans le Plan de développementdes usages du numérique àl’École défini par le ministère de l’Éducation Nationale, il estprécisé que « le développementde ces usages dans lapédagogie est une opportunitéde dynamisation de l’école etd’amélioration des résultatsscolaires ». Dans le cadre denotre politique de réussiteéducative, nous avons choisid’accompagner l’InspectionAcadémique de l’Isère danscette démarche, au bénéficedes élèves. Les enseignants etles écoliers meylanais sont ainsiprécurseurs dans l’utilisation dematériels innovants, qui nerestent pour autant que desoutils au service del’enseignement.

Pourquoi avez-vous opté pour destablettes tactiles?La tablette numérique, dontl’usage individualisé permet la personnalisation du travailscolaire, motive les enfants.Grâce à ce processusd’apprentissage plus actif, lesélèves en difficulté peuvent

retrouver le plaisir et l’énergied’apprendre. C’est un atoutdans le cadre de la lutte contre l’échec scolaire. Dans cedomaine, nous sommes résolusà exploiter tous les outilsfacilitateurs. D’autant plus qu’ils sont incontournablesaujourd’hui. C’est un enjeu de société. L’école doit formerdes citoyens capables de faireune utilisation raisonnée et autonome des outilsnumériques.

Pourquoi choisir l’I. pad, réputé pluscher que ses concurrents?Nous nous sommes lancésdans cette opération sans apriori, et nous nous sommesfiés aux préconisations duCDDP (Centre départementalde documentationpédagogique). Celui-ciconsidère que l’i.pad estaujourd’hui la meilleure tabletteen termes de pédagogie. De plus, cette machine estergonomique et facile à utiliser.Ce choix s’est donc imposé. En outre, nous avons négocié,pour le même prix, une annéede garantie supplémentaire.

L’expérience sera-t-ellegénéralisée?Nous réaliserons un premierbilan en fin d’année scolaire,après quatre mois d’utilisation.S’il s’avère concluant, nous lancerons un pland’investissement, afin d’équiperprogressivement l’ensembledes écoles de notre commune.

12000€C’est le montant investipar la Ville pour acquérir15 tablettes numériqueset leurs accessoires.

247�écoliers�concernés:• 164 élèves d’école élémentaire

• 83 élèves de maternelle

[Ce qu’ils en pensent]

Stéphane Mollier,Inspecteur de circonscription de l’Académie de Grenoble

L’expérimentation et l’innovation étaient, jusqu’à il y a peu,davantage dans la culture des établissements du second degré.Elles gagnent aujourd’hui le premier degré, et je m’en réjouis. Notre objectif final réside dans l’amélioration des résultats desélèves. À ce titre, les nouvelles technologies, que les jeunes n’ontaucun mal à s’approprier, apportent une vraie plus-value, car ellespermettent notamment de renforcer la personnalisation del’enseignement. Autre avantage, elles contribuent à créer unedynamique au sein de la classe et de l’équipe enseignante. Je suisd’autant plus heureux de ce partenariat construit avec Meylan, quel’un des cinq objectifs inscrits dans notre plan de développementdes outils numériques réside dans le renforcement de lacollaboration entre l’Éducation nationale et les collectivités locales.

Véronique LévêqueParent d’élèves élu

Cette initiative me ravit. On ne peut plus, dans le monde actuel, fairel’impasse sur les outils informatiques. Nous les utilisons auquotidien, et il est important d’en faire l’apprentissage dès le plusjeune âge. L’école a un vrai rôle à jouer dans ce domaine, mesemble-t-il, pour que les enfants aient tous un niveau de formationsuffisant.

Au-delà, je suis convaincue de l’intérêt pédagogique des tablettesnumériques, qui peuvent favoriser une autre forme d’apprentissage,en modifiant les contraintes. Exemple, un enfant peu à l’aise avecl’écriture peut se libérer de son stress devant une tablette, car il n’aplus de souci de ratures ou de tâches. Il peut alors se concentrersur l’exercice proprement dit et réussir, là ou auparavant il était endifficulté. Cet outil peut être une réponse adaptée dans un certainnombre de cas, pourvu que l’on cible des objectifs précis.

Un partenariat contractualiséUne convention de mise à disposition des tablettesnumériques, signée par l’Inspection d’académie, la Ville et lesdirecteurs d’école, définit le cadre des interventions en milieuscolaire, ainsi que les modalités de mise à disposition dumatériel. En outre, une charte d’usage des réseaux Internetet des services multimédias, annexée à cette convention,précise les droits et les devoirs des utilisateurs.


14 AmbitionUne ville pour tous

900�meylanaisâgés�de�65 ans�et�+�bénéficientd’un�service�aumoins�du�ccas

[Solidarité]

AU SERVICE DES PUBLICS FRAGILISÉSLe CCAS est bien identifié pour ses services en faveur des seniors. On connaît moins ses actions auprès des publics fragilisés.

Du 2 au 9 octobre dernier, 21 Meylanais de plusde 65 ans ont participé à un séjour organisé par le CCAS à Roquebillière, dans les Alpes-Maritimes.

Des nouveaux ateliersau CCAS• Atelier « Gymnastiquedouce » : le mardi, de 15 h à 16 h au mini-gymnase des Béalières.• Atelier « Chansons » : le mardi, de 17 h à 18h30 au LCR Stella Montis (quartierdes Béalières). Contact etinscription : 0476416938.À noter : les excursions d’étésont actuellement en coursd’organisation. Desinformations seront donnéesdans la prochaine parution.Concernant le séjourd’automne, une réunion deprésentation aura lieu vendredi22 juin, salle audiovisuelle Mi-Plaine, à 14 h.Renseignements auprès du CCAS: 0476416932.

Enquête dans les bibliothèquesDepuis quelques jours, lesbibliothèques municipales vontà la rencontre de leurs lecteursà travers une enquêteconsacrée aux « pratiques de lecture en bibliothèque ».Inscrite dans un plan demodernisation, cette opérationpermettra notamment demieux connaître les publics et d’analyser les pratiques delecture, alors que se multiplientles supports numériques.Elle est conduite en lien avecl’université Pierre Mendès-France – sciences socialeset humaines, et ce sont deuxétudiants en master desociologie qui réalisent cetteenquête, d'une duréede quatre mois.

Repères

280 personnes reçues à l’accueilchaque mois, 320 appelstéléphoniques… Ces chiffresdonnent un aperçu de l’activitédu CCAS (Centre communald’action sociale). Cet organisme,doté d’un budget defonctionnement de 1350000 €en 2012, dont 800000 € desubvention de la Ville, orchestrela politique d’action sociale dela commune, en liaison avecdes partenaires publics etprivés. L’aide aux aînés occupetraditionnellement une placeimportante, dans ses activités.« L’une de nos missions consiste àfavoriser le maintien à domicile, quiabsorbe à lui seul, 50 % de notrebudget de fonctionnement »,explique Hélène Viard-Gaudin,conseillère municipale déléguéeaux solidarités et vice-présidentedu CCAS.

En 2011, 133 personnes ontété suivies par 11 auxiliaires devie, 72 Meylanais ont bénéficiéde la livraison de repas àdomicile et 120 du service detéléalarme. La prévention et lalutte contre l’isolement sont aucœur des préoccupations duCCAS, qui a mis en place denombreux ateliers : mémoire,informatique, chant, préventiondes chutes, expression corporelle,aquagym, rencontres inter-générationnelles… 200 retraitésy ont participé l’année dernière.« La crise n’épargne pasMeylan et nous accompagnonsun public de plus en plus largeen termes de solidarités »,poursuit l’élue. Retraités auxfaibles pensions, travailleurspauvres, jeunes en insertion…le CCAS déploie des aides enfaveur de ces publics fragilisés.En 2011, il a consacré près

de 11000 € au PAM (Pointalimentaire de Meylan) et à son épicerie sociale.234 personnes, dont106 enfants, en ont bénéficié.Soit une hausse de lafréquentation de 23 % parrapport à 2010. Dans la mêmelogique, il a alloué plus de35000 € de subventions à desassociations « partenaires ».Enfin, il distribue des aidesfinancières, sous conditions deressources : aide aux personnesisolées, secours d’urgence etprêts d’honneurs, aides auchauffage, au transport et auxvacances. « Dans l’exercice denos missions, nous nousappuyons sur un réseau debénévoles fiables et discrets,dont l’aide est inestimable.Je les en remercie », conclutl’élue.

Marion Frison

+�6�%C’est le taux d’augmentationdes dépenses defonctionnement du CCASqui sont passées de 813755 € à 863851 € entre 2009 et 2011.

Mission aînés• 18167 heures de présence d’auxiliaire de vie

• 10898�repas livrés à domicile

Solidarité • 234 bénéficiaires du PAM

• 164 foyers allocataires du RSA

• 54 allocataires suivis par l’animatrice locale d’insertion

15

[Éclairage public]

OPTIMISER LA CONSOMMATIONLes travaux d’éclairage public, engagés en avril 2011 dans lecadre d’un plan de renouvellement pluriannuel, se poursuiventà un rythme soutenu.

Les vieilles lanternes « Capella »de l’avenue du Granier ont étéremplacées en janvier par deslanternes de dernière générationde type « Furyo ». Avec, à la clé,une réduction de laconsommation électrique de l’ordre de 50 %, unehomogénéité de la lumière au sol et la possibilité deprogrammer des baisses de puissance nocturne. Les services de la Ville avaientprécédemment procédé au renouvellement du parcd’éclairage public sur lesavenues de Verdun, deChamrousse, de la Plaine-Fleurie, des Sept-Laux, duVercors et sur l’allée duCentaurée. « Au total, nousavons renouvelé 400 pointslumineux en 2011, soit 10 % du parc, contre 1 % par anseulement les annéesprécédentes », se réjouitCatherine Damiron, conseillère

municipale déléguée aupatrimoine non bâti.

D’autres chantiers serontprochainement engagés sur le boulevard des Alpes et leRoutoir, et un effort toutparticulier sera consenti surInovallée, dans le cadre de larequalification du site (lirep. 19). « 160 points lumineuxvont être remplacés ; nous allonségalement tester un systèmed’éclairage piéton par led avecdétection de présence, sur unsecteur encore non défini à ce jour », signale Jean-NoëlLegrand, chef du servicepatrimoine non bâti.

Par ailleurs, un groupe de travails’apprête à engager uneréflexion sur l’extinction deslumières nocturnes, dans descas précis. « Nous allons yassocier les élus de la minorité,car cette réflexion n’est pas

affaire de sensibilité politique,mais de démarche citoyenne »,poursuit l’élue.

« Ces travaux s’inscrivent dansle programme 2011/2014 derenouvellement de l’éclairagepublic que nous avons adoptépour répondre à nospréoccupations budgétaires et environnementales, à la suitedu diagnostic que nous avionsréalisé en 2009 », rappelleCatherine Damiron. L’étude avait permis d’identifier lesdysfonctionnements d’un parcélectrique vétuste et disparate,composé de 80 types deluminaires. Le coût del’opération a été évalué à900000 €, hors frais de mise enconformité induits, programméssur quatre ans.

Marion Frison

AmbitionQualité de vie

Visites de quartierConsacrées aux espaces vertset à la voirie, les visites dequartiers, organisées par laVille sous la houlette deChantal Rochet, adjointe encharge du cadre de vie, et enlien avec les élus de quartier,constituent des momentsprivilégiés d’échange pour les unions de quartier, lesassociations et toutes lespersonnes sensibilisées à ces questions.

Les prochains rendez-vous :

• Béalières : 4 avril à 17 h,rendez-vous place des Tuileaux

• Haut-Meylan : 11 avril à 17 h, rendez-vous devantla bibliothèque

• Buclos : 18 avril à 17 h,rendez-vous au centrecommercial

• Grand-Pré : 25 avril 17 h,rendez-vous au centrecommercial

• Aiguinards - Revirée :6 juin à 17 h, rendez-vous placede la Louisiane

• Ile d'Amour : 13 juin à 18 h,rendez-vous chemin de l'Iled'Amour

• Plaine-Fleurie : 20 juin à 17 h, rendez-vous au Local AMPF

• Charlaix - Maupertuis :27 juin à 17 h, rendez-vousplace des Challendes

Recul de ladélinquance- 5,4 % pour la délinquancegénérale, - 15,87 % pour ladélinquance de proximité… Les chiffres présentés par lagendarmerie lors de la séanceplénière du CLSPD (Conseillocal de sécurité et deprévention de la délinquance),le 14 février, témoignent d’unrecul de la délinquance. Dans ledétail, les agressions et lesinfractions économiquesaugmentent, tandis que lesatteintes aux biens sont ennette régression.

Les services de la commune ont récemment procédéau renouvellement de l’éclairage public des abords du LGM.


16 Service publicActualité

[Orientation professionnelle]

LA VILLE S’ENGAGE AUPRÈS DES COLLÉGIENSAider les jeunes dans la découverte des métiers et leur parcours de formation. C’est le choix qu’a fait la Ville, en accueillant des collégiens de 3e, dans le cadre de leur cursus scolaire.

Dix-sept collégiens des Buclos ont été accueillis à la mairie, entredécembre et février, dans le cadre de leur DP3. Entendez par làl’option facultative de découverte professionnelle proposée à tous les élèves de 3e, à raison de trois heures hebdomadaires, afin deleur offrir une approche du monde professionnel. Les collégiens ontété reçus à l’Hôtel de ville avec leurs enseignants, afin de sefamiliariser avec le service public et de découvrir la diversité de sesmétiers. Après avoir exprimé leurs préférences, validées par leursenseignants et le CIO (Centre d’information et d’orientation) ducollège, ils se sont ensuite immergés dans les services pendantquelques heures : informatique, urbanisme, sport, mécanique,photo, graphisme, menuiserie, commercial, police, médecine…« Nous participons ainsi à l’orientation des collégiens dans le cadredu parcours de réussite éducatif auquel peut prétendre chaqueenfant. Nous pouvons les aider à élargir leur horizon personnel, àacquérir des compétences sociales et civiques, mais aussi à gagneren autonomie et en esprit d’initiative et à faire le lien entre leurtravail scolaire et leur parcours de formation », explique JacquesBertaux, responsable des missions éducatives.

Activités culturelles et de plein air

15 €par élèveen 2011

[Combien ça coûte]

ACTIVITÉS SCOLAIRES CULTURELLES ET DE PLEIN AIRDans le cadre de sa politique de réussite éducative, la commune participe au financement d’activités culturelles et de plein air organisées par l’Éducation nationale, à raison de 6 € par enfant et par an maximum pour les premières, et de 9 € par enfant et par an pour les secondes.

Activités culturelles8618 €�(33 projets)

pparticipation de la Ville

8 184 €soit 95 % pour 1431 élèves

Activités de plein air2430 €�(9 projets)

:participation de la Ville

999 €soit 41 % pour 131 élèves

En 2011, la Ville a également subventionné les séjours scolaires avec nuitées à hauteur de 33600 €, soit 57 % de leur montant global. 156 élèves en ont profité.

Jusqu’à présent, un réseaud’assainissement unitairedesservait le chemin de laCarronnerie sur les communesde La Tronche et Meylan. La Métro a décidé de leremplacer par deux canalisationsséparatives, l’une destinée auxeaux usées, l’autre aux eauxpluviales, sur 720 mètresde long. Meylan, La Tronche etle Sierg (Syndicatintercommunal des eaux de larégion grenobloise) ont souhaitéprofiter de l’occasion pourréaliser leurs propres travauxsur ce chemin en procédant aurenouvellement des réseauxd’eau potable, à l'enfouissementdes lignes aériennesélectriques, téléphoniques etd’éclairage, ainsi qu'à la reprisede la voirie pour les deux

communes. Seront égalementremplacées la conduited’adduction en eau potable duréservoir syndical de l’Allée Vertsur tout le linéaire concerné parles travaux et les deux vannesde sectionnement pour le Sierg.Pour faciliter la réalisation deces chantiers étroitementimbriqués, les quatre maîtresd’ouvrage ont confié auxmêmes prestataires de travauxles différents marchés duprojet. Durant toute la durée duchantier, des mesures serontprises pour faciliter les

déplacements, tout enpermettant aux entreprises detravailler dans des conditionsoptimales de sécurité : alternatsau droit d'accès des zones detravaux, voire ponctuellementinterdiction de circulation avecdéviations.Le circuit de ramassage desordures ménagères a étémodifié. Quatre emplacementssont mentionnés sur le planschématique de déviation,consultables sur le site Internetde la Ville. En revanche lesjours de collecte sontinchangés.

Marion Frison

Meyl’annonces,votre nouveau réseau socialVous recherchez un baby-sitterpour votre enfant? Vousdonnez de vieux magazines demode? Vous aimeriez trouverun partenaire pour échangerdes balles au tennis? Vousproposez vos compétences ensoutien scolaire? Voussouhaitez échanger des idéesde desserts simples, rapides et peu chères?

La Ville met gratuitement àvotre disposition un site depetites annonces :www.meylannonces.meylan.fraccessible depuis meylan.fr, unespace convivial de partage etd’entraide pour les particuliers,de Meylan et des environs.Pour visualiser les petitesannonces déjà postées, il suffitde se connecter sur le site. Afind'accéder au détail de cesannonces, y répondre, voire enpublier vous-même, il vous fautcréer votre portrait en quelquesclics, avec pseudo, mot depasse, sexe, âge, adresse mailet adresse personnelle, afin devous géolocaliser.

Plus d’une vingtaine dethématiques sont proposées à travers ce nouveau service en ligne: aide informatique,soutien scolaire, baby-sitting,covoiturage, colocation, garded’animaux, jardinage, sports,bénévolat, repas de quartier…

À vous de jouer !

Pascale Mourain

17Meylan et au-delà…

Horizon

[Intercommunalité]

CHEMIN DE LA CARRONNERIE: LES RÉSEAUX FONT PEAU NEUVELe chantier de restructuration des réseaux du chemin de la Carronnerie a débuté au mois de janvier. Cette opération,réalisée par la Métro, le Sierg et les communes de Meylan et La Tronche, devrait s’achever en janvier 2013.

[Sur le net]

Retrouvez les plans de circulation adoptés durant lestravaux surwww.meylan.fr, rubrique En travaux.

LES ÉLUS ÉCOLOGISTESAu XIXe siècle, l'Isère a subi un endiguementresserré, passant de 1000 mètres à 100 mètres, il s'en est suivi une urbanisation inconsidérée,des constructions en zones inondables. La disparition des terres agricoles ou naturellesdans ces zones ne permet plus aujourd'huid'absorber l'eau. C'est pourquoi, comme nousl'avons écrit lors de l'enquête publique, il fautcertes sécuriser les digues, mais aussi créer des casiers de rétention d'eau, ne pas urbaniserle Civerain, à Meylan, ni les terrains des Sablons(La Tronche) et élargir le lit de l'Isère en amontde Grenoble. Enfin, pour restaurer la capacité dela rivière à se régénérer et réduire les pollutionschimiques, nous avons proposé de prendre appuisur le SDAGE (Schéma directeur d'aménagementdes eaux) Rhône Méditerranée, qui préconise la réhabilitation des milieux aquatiques.http://www.lesvertsdemeylan.asso.fr/site/

LIBRES ET CITOYENSLes travaux du SYMBHI sont importants etcoûteux. Protéger les habitants et les bienscontre les crues de l’Isère est de notreresponsabilité collective. La façon de nousprotéger contre les crues de l’Isère se discuteet a évolué. Construire des digues, draguer lelit de la rivière sont nos pratiques héritées.

Aujourd’hui, il est nécessaire de concevoir descasiers de rétention de l’eau pour permettre unécoulement de l’eau sans danger, des rivesavec des méandres pour permettre à l’eau des’étaler et de s’apaiser.

Face aux espoirs de valorisation des terrainsagricoles en terrains constructibles, à lapression foncière, le SYMBHI a conduit uncombat culturel, écologique et humain … Qui sauve notre belle plaine de l’Isère. Merci le SYMBHI !

PARTI SOCIALISTEUn PLU inadapté !

Le commissaire enquêteur considère le projetde PLU techniquement valide. Mais pour nous,il est socialement inacceptable :

- il ne permet pas de satisfaire à la loi, dite SRU(Solidarité et Renouvellement Urbains), quidemande à chaque commune d’avoir 20 % delogement social (il en manque 600 à Meylan) ;

- il divise la commune par une carte de mixitésociale clientéliste ;

- il ne prévoit pas la prolongation des lignes de transports en commun vers Inovallée/Montbonnot ;

- il ne prend pas en compte la transitionénergétique post-carbone.

Nous travaillerons pour le réviser en conséquence.

MEYDIALe commissaire enquêteur a rendu son rapportsur le projet de PLU et émet un avis favorableassorti de quelques réserves et recommandations.Nous continuons à dire que la politique delogement social prévue n’est pas suffisammentvolontariste, car elle ne permet pas derattraper le retard.Des Personnes Publiques Associées (PPA) ontémis des remarques identiques, indiquant quele rythme de production de logements sociauxn’est pas suffisamment important au regarddes exigences du PLH et de la loi SRU. LeSCOT demande de réévaluer le taux proposé.Pour la Métro, les objectifs doivent être revus àla hausse. La Région indique que les taux sonttrès insuffisants et que Meylan risque deperdre des aides régionales. La majoritédevrait en prendre note et corriger sa copie.www.meydia.org


18 Expression politiqueTribune libre

MAJORITÉMUNICIPALEEnquête publique du SCOT à venir :mobilisons-nous !

Le projet de SCOT proposé par le Schémadirecteur porte en lui une visiondogmatique de l’aménagement duterritoire avec toutes les contraintesexcessives que cela suppose.

Il a été construit comme si toutes lescommunes étaient identiques, comme si toutes les communes avaient la mêmehistoire, comme si toutes les communesavaient le même équilibre urbain etcomme si toutes les communes avaientfait le même choix démocratique. Il a été oublié dans ce SCOT un élémentessentiel : l’habitant.

Cet habitant est attaché à sa qualité devie. Nous sommes déjà au cœur d’uneagglomération et d’une ville centre qui figurent aujourd’hui parmi les plusdensifiées de France, et voilà que l’onveut lui imposer une densificationexcessive, dogmatique, non concertée.

Ce même habitant est aussi attaché à laqualité de l’air qu’il respire. Ce projet deSCOT est labellisé Grenelle II, alors mêmeque nous saute aux yeux l’incohérencede cette densification des centres urbainsqu’il nous propose, densification qui est à l’origine des effets des îlots de chaleur.

Ce même habitant, enfin, n’oppose pasrespect de la qualité de vie etconstruction de logements. Il connais lesbesoins en la matière, tout simplementparce qu’il le vit au quotidien, pour sesenfants et pour ses proches. Cet habitantsait gré à des municipalités commeMeylan des efforts consentis pourconstruire du logement pour tous.D’autant plus que l’insertion de cesnouveaux ensembles se réalise enconcertation avec les riverains, dans le respect des formes urbanistiques et de l’environnement qui constituent son cadre de vie

Le SCOT s’impose aux PLU descommunes. À l’occasion de l’enquêtepublique à venir aux mois de mai et juinprochains, chaque habitant devra semobiliser pour exprimer son refus d’unedensification excessive.

DamienGuiguetAdjoint au maire

Philippe Cardin

PhilippeVauquois

CarolineRonin

Marie-NoëlleNovelli

« L'expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi et la jurisprudence. Les textes sont donc de l'entière responsabilité de leurs auteurs. »

L’ambition, née de la réflexion menée dans lecadre du Projet de ville, est partagée : « Nousvoulons faire d’Inovallée un quartier à partentière, en densifiant raisonnablement la zonepour accueillir de nouvelles entreprises et encréant de l’habitat », résume Anne Bonnevay-Braillon, adjointe déléguée à l’économie et àl’emploi. À terme, le PADD (Plan d’aménagementet de développement durable) table sur3000 emplois supplémentaires et 800 à1000 logements. Pout impulser le dossier, la Villea lancé un appel à projets sur Malacher Sud,dont elle a acquis le foncier. Un bâtiment« phare » de huit étages, en entrée de la zone,sera construit à l’angle du chemin de Malacher etde l’avenue du Vieux-Chêne. Dès septembre, desrencontres partenariales seront organisées avecles chefs d’entreprise, les commerçants et leshabitants des Béalières, afin de réinventerMalacher Nord et de relier le site à la place desTuileaux.D’autres mesures ont été annoncées, parmilesquelles un plan de renouvellement de l’éclairagepublic visant à réduire la facture énergétique et àrépondre aux enjeux environnementaux, la

création de Relais informations services en entréesde zone et d’une pépinière d’entreprises (lire p. 9).Ou encore la mise en place d’une Charte nature etpaysage, destinée à faciliter la réhabilitation desespaces verts. Quatre entreprises, Réaliss, SAMES,Défi Automobiles et ISS l’ont signée au cours decette réunion.Pour assurer le bon déroulement des opérations,la Ville s’est dotée de deux outils de gestion : uneSPLA (Société publique locale d’aménagement),baptisée Inovaction, et une ZAD (Zoned’aménagement différée). Le projet, d’un montantde 13,7 M€, sera financé par la Ville à hauteur de4 M€ hors portage foncier, par la Région pour1 M€ et par la Métro pour 700000 €, 8 M€provenant de la vente du foncier.Un large débat a suivi la présentation. L’occasion,pour les élus de rappeler leur attachement auprincipe de la concertation. « Le projet que nousvous présentons n’est pas figé. Nous saisironstoutes les opportunités pour tendre vers cetobjectif, mais nous ne nous inscrivons en aucuncas dans une logique d’expropriation », conclut lemaire.

Marion Frison

19

[Inovallée]

LA REQUALIFICATION SOUS LES PROJECTEURSLa phase opérationnelle de requalification d’Inovallée a étéprésentée le 1er mars par le maire, devant une centaine de chefsd’entreprise.

[Meylan réinventeMeylan]

ultimes retouches au projetde pLu

Près d’un millier de personnesont participé à l’enquêtepublique, du 2 janvier au3 février derniers. Elles ont puexaminer, outre le projet dePLU, les avis des personnespubliques associées : préfet,président du Conseil général,de l’Etablissement chargé del’élaboration du SCOT (Schémade cohérence territoriale), duSMTC (Syndicat mixte destransports en commun), de laMétro, du parc de Chartreuse et communes voisines. Troiscents d’entre elles ont émis desremarques, consignées dans19 registres. Le commissaireenquêteur a examiné le dossier,avant de rendre son rapport aumaire à la mi-mars. Il peut êtreconsulté au service urbanisme.

Les services et les élus ont miscette période à profit pouranalyser les registres d’enquêteet rencontrer les partenaires :DDT (Direction départementaledes territoires, Chambred’agriculture, rectorat…).« Parallèlement, nous avonsengagé la discussion avec lespersonnes publiques associées,afin de comprendre leursobservations et d’envisager lesréponses appropriées »,explique Anne Trillat, chef duservice urbanisme. Au vu deces éclairages, un certainnombre d’adaptations ont étéapportées au projet de PLU, qui sera à l’ordre du jour du conseil municipal du 2 avril.

Concertationà noter : la concertation portant sur l’aménagement de Malacher Nord

sera lancée en septembre 2012

Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Inovallée


20 Sport

Les 26 et 27 mai, Meylan accueille les championnats de France2012 de sabre. L’occasion d’admirer les meilleurs tireursfrançais en pleine préparation pour les Jeux olympiques,et de découvrir un sport beaucoup moins élitiste qu’il n’y paraît.

Enfin ! L’attribution à Meylan Escrime de l’organisation des championnats de France de sabre est unejuste récompense de la persévérance des dirigeants du club. « Voilà quatre ans que l'on souhaitaitaccueillir l’événement. L’organisation de l’Eurosabre – grand tournoi international cadets – depuis20 ans a pesé dans la balance, en nous permettant de montrer à la Fédération française d’escrime noscapacités en la matière », estime Marie-Noëlle Wattier, la présidente de Meylan Escrime.

Cet événement nécessite un budget global de 90000 € (contre 20000 € pour l’Eurosabre), financé à60 % par une quinzaine de partenaires privés, mais aussi des partenaires institutionnels (Conseilsrégional et général, Villes de Meylan et de Grenoble, Métro) et médiatiques (le Dauphiné Libéré, FranceBleu et Sport + sur laquelle sera diffusé, à quatre reprises, un résumé de 26 minutes la semaine suivantl’événement). Environ 300 compétiteurs sont attendus pendant le week-end, et une cinquantaine debénévoles du club assurera la sécurité, la buvette, la boutique ainsi que l’accueil de quelque2000 spectateurs.

À travers cet événement, Meylan Escrime entend « montrer que l’escrime est loin de l’ambiance BCBGet un peu élitiste qu’on lui prête souvent à tort. C’est au contraire accessible à tous, affirme Marie-Noëlle Wattier. Nous sommes d’ailleurs impliqués depuis plusieurs années dans la promotion de cesport auprès d’un large public, à travers notre section handisport ou par des actions dans des zonesd’éducation prioritaires, et notamment dans des écoles primaires d’Echirolles où nous faisons découvrirce sport à raison d'une quarantaine d’heures d’intervention pendant l’année, en fournissant tout lematériel. »

Martin LégerGymnase des Buclos à partir de 10 heures.

[Brèves]

[Sabre]Les Meylanais à suivre

Chez les messieurs, une placeentre la 9e et la 16e enNationale 1 pour Xavier Parent(31e Français), Arthur Vincent(34e) et Thibaut Lanois (42e)serait une belle performance.En Nationale 2, Rémi Sénégaset Thomas Drouet peuventviser le podium.

Chez les dames, LaureBertonnier (16e Française) peutaccéder aux quarts de finale,Julie Sciascia (22e) et etMathilda Taharo (42e – photo)aux huitièmes de finale enNationale 1. Quant à Juliette.Margirier, Carine PillotetMathilde RIchard, elles sontdes prétendantes crédibles au podium en Nationale 2.

pratique

Toutes les épreuves sedérouleront au gymnase desBuclos, où 12 pistes serontinstallées.

• Samedi 26 mai, épreuvesindividuelles : premiers matchsà 9h30, finales Nationale 3 à16 h, Nationale 2 à 18 h,Nationale 1 (Élite) à 19 h.

• Dimanche 27 mai, épreuvespar équipe : début desrencontres à 9 h, finalesNationale 2 et Nationale 3 à 13 h, finales Nationale 1 à 15 h.

Infos pratiques et réservation(obligatoire) des places surwww.meylansabre2012.fr

[Événement]

EN GARDE !

Thibaut Lanois, Arthur Vincent, le maître d’armes Franck Strerckx et Rémi Sénégas (de gauche à droite sur la photo) et Xavier Parent partiront légèrement outsiders contre Gisors

en demi-finale du championnat de France Nationale 2. En cas de succès, Meylan retrouverait la Nationale 1 (Élite) après plus de 15 ans d’absence.

Spécial Championnats de France 2012 de sabre

[Concert]

MESHELL NDEGEOCELLO À MEYLANCette bassiste, chanteuse, auteur-compositeur inspiré, qui a jouéavec les plus grands, sera sur la scène de la Maison de lamusique, le 1er juin. Depuis 1993, Meshell Ndegeocelloimpressionne l’industrie musicale avec des albums personnelsaux identités variées et affirmées. Première artiste féminine à avoirsigné sur le label Maverick, elle a exploré en vingt ans de carrièretous les styles, pour écrire finalement un nouvel album auxintonations plus intimistes. Fil rouge de ses mélodies, le spectrede la relation amoureuse guide sa voix grave et sa basse, laplaçant dans les pas de Prince ou Gil Scott Héron. Une voixaujourd’hui apaisée, caressant des thèmes limpides où l’onressent en filigrane le jazz comme influence majeure de sonœuvre. www.meshell.com

Billetterie : Maison de la musique, 04 76 18 54 00Réseau Fnac : magasins Fnac, Carrefour, 0 892 68 36 22 digitick.com maison-musique.fr

à noter : du 18 au 23 juin, venez participer à l’atelier haiku,

organisé à la bibliothèque Grand-Pré.

Du 21 avril au 6 mai, 65 artistesamateurs, peintres et sculpteurs,exposent leurs œuvres.

Lieu d’exposition, la Biennale des arts est aussi un espace derencontres et d’échanges. Elle se déroulera cette année dans troislieux distincts, le Clos des Capucins, la Maison de la musique et leCentre des arts. 65 artistes amateurs meylanais y présenteront aupublic leurs peintures et sculptures.

Pour cette seconde édition, la Ville souhaite mettre en valeur lacréation artistique et souligner l'importance de la démocratisationde l'art par l'accès du plus grand nombre et la rencontre avec lesartistes. Membre d'une association de peinture, de sculpture ouindépendant, chaque artiste exposera jusqu’à trois œuvres.Une belle diversité de styles, mais aussi de techniques : huile,aquarelle, terre, bois, grès, perles sur canevas, offerte à lasensibilité des visiteurs.

Sylvie Coursier

• Centre des arts et Clos des Capucins : lundi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche, de 10h30 à 12h30 et 14 h à 17 h.

• Maison de la musique : lundi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche, de 10 h à 12h30 (fermeture dimanche29 avril).

Tous les après-midi, présence des artistes à tour de rôle sur chaquelieu d’exposition.

21Culture

[Exposition]

2e BIENNALE DES ARTS

[Brèves]

LE TRAIN ENMINIATUREET EN PEINTURE

Du 2 au 15 avril, 20 mètres de voies et tunnels, du matérielroulant, une quinzained’affiches et autant de tableauxseront présentés sur le thèmedu train au Centre des arts. Dequoi faire briller les yeux despassionnés du rail. Les visiteurspourront rencontrer lecollectionneur Pierre Lévy, et l’artiste-peintre Michel Brun,qui nous content ainsi l’histoiredu train, avec un clin d’œil àl’automobile et au tram.

Centre des arts, lundi auvendredi de 14h à 18h,samedi et dimanche de 10h à12h et de 14h à 18h, le 8/04 de14h à 18h, fermeture le 9/04.

AUTOUR DES CUIVRES

En collaboration avec les écoles/conservatoiresd’Echirolles-Pont de Claix,Saint-Egrève, Eybens et Vizilleet l’Hexagone Scène nationale,le Conservatoire de Meylanorganise, du 17 au 29 mai, une masterclass, des concertset des rencontres autour des cuivres, en présencenotamment de Romain Leleu,trompettiste, révélationinstrumentiste 2009.

Concerts et rencontresouverts à tous publics sur réservation. Inscription etinfos : Maison de la musique,0476185400.


22 Détente

La saint-Barthélémy grenobloise est l’un des faitssanglants de notre histoire locale. Nommée ainsien référence au massacre des protestants de1572, elle désigne une série d’assassinats etd’arrestations des principaux responsables de larésistance grenobloise, perpétrés entre le 25 et le29 novembre 1943 par une équipe decollaborationnistes lyonnais.

Le 15 novembre 1943, les services de la gestapodécidaient en effet, suite à des dénonciations, le lancement d’une opération coup de poing

contre les mouvements de résistance. Le jeudi 25 novembre à 18 heures, desarrestations simultanées dont celle de l’adjudantRoger Joseph Fleurien Guigue, marquaient ledébut de cette série de meurtres. Arrêté dans lasoirée du 25 novembre à son domicile, celui-ci futinterrogé par la Gestapo, garda le silence, puis futabattu à coups de revolver dans le dos.

Dans une lettre datée du 9 novembre 1944,adressée au délégué au Mémorial del’Oppression, que conservent les Archivesmunicipales, le maire de Meylan, Rémy Seyssel,consigne cet événement : « Le 26 novembre1943, le corps criblé de balles de M. RogerGuigue a été trouvé au hameau de Saint-Mury,sur le bord du chemin rural, près du carrefour de ce chemin et de la route nationale ».

Une stèle à sa mémoire a été érigée dès 1945,remplacée par l’actuel monument, à l’angle del’avenue de Chartreuse et du chemin de la ville.

Sylvie Coursier

Contact : Archives municipales, 0476411625

[Histoire]

EN MÉMOIRE DE ROGER GUIGUE

Patrimoine meylanais

Pour lutter contre lesmoustiques et éviter leurprolifération, il fautsupprimer l’eau stagnante.

Pour se reproduire,le moustique a besoin depondre ses larves dans uneeau stagnante, et une foisadulte, il ne peut voler quedans un périmètre de100 mètres… D’oùl’importance, si vous n’habitezpas au bord de l’eau et quevous avez des moustiques chezvous, de repérer les moindreseaux croupissantes auxalentours de votre habitation, le moustique ayant pu pondredans ces endroits durantl’hiver.

Une habitation regorged’endroits où l’eau peuts’accumuler : le récupérateurd’eau, la gouttière, le seauoublié, le bac à fleurs… À l’intérieur, les moustiquespeuvent pondre dans une cavehumide par exemple ou encoredans le vide sanitaire quiconstitue la principale sourcede la nuisance. Il est doncessentiel de veiller à les nettoyersi besoin.

De son côté, la Ville, surveilleet intervient dans les lieuxà risques et entretient toutparticulièrement les grillesd’eau pluviale.

Sylvie Coursier

Atelier autour du jardin, enquête naturaliste, les enfants vontse mettre au vert !Du 10 au 13 avril, pour les 7-12 ans, la création d’un jardin permettra d’apprendre comment planter,semer, mais aussi de faire la connaissance des amis et des ennemis du jardin (lombrics, limaces,hérisson…).La seconde semaine, du 18 au 20 avril, emmènera les 11-14 ans, sur la piste des animaux et desplantes et permettra aux enfants de jouer aux experts naturalistes.

Du 10 au 13 avril et du 18 au 20 avril - 30 places pour chaque atelier. Inscriptions et renseignements : CINE, 04 76 90 31 06 – www.meylan.fr.

[Actualité du CINE]

VACANCES NATURE

[Nature]

CHASSE AUXMOUSTIQUES

Membre du Maquis du sous-secteur de la Romanche et de l’armée secrète, Roger Guigue est mort pour la France à Meylan le 27 novembre 1943.

Sport

Samedi�7 avrilBasket : le BCTM reçoit Charnay(dernière journée de N1 à 20 h au gymnase Doyen-Gosse.

Samedi�14 avrilHandibasket : MGH contreVillefranche – Meyzieu – Cluny,dernière journée de N A masculine,à 18 h au gymnase des buclos.

Samedi�21 avrilFootball : L’ES Rachais accueilleFeyzin (18e journée d’Honneurrégional), à 20 h, au stade Albertbatteux.

dimanche�22 avrilVolley : l’ESMT joue contreVesinet Stade Saint-Germanois VB(21e journée de N3 masculine), à15 h au gymnase du Charlaix.

Samedi�28 avril

Athlétisme: « Asparun »,course sportive et caritative del’ASPA Meylan : 1,1 km (poussins),2,2 km (benjamins), 5 km (marcheou course à pied), 10 km (course).Premiers départs à 9 h au Lycée du Grésivaudan. 2 à 8 € (lire p.11).0687739525

Samedi�12 maiHandball : les joueurs de MaxLugat sont opposés à Lyon à18h15 (avant-dernière journéede N3 masculine). À 20h30, ladernière journée de N3 féminineopposera les filles de NathalieSpehner à l'équipe de Lure Villers.Au gymnase des buclos.

leS 26�et�27 mai

Escrime: Meylan accueille leschampionnats de France 2012 de sabre au Gymnase des buclosdès 10 h (lire p. 20).www.meylansabre2012.fr

Événementsmercredi�4 avrilLa petite heure contée surun thème surprise. À 15h30 à labibliothèque Grand-pré et à 17 h à la bibliothèque du haut-Meylan.

leS�5 avril�et�3�maiAprès-midi dansant, organisépar le CCAS pour les seniors. De15 h à 18 h, salle Décibeldonne.

du�10�au�13 avrilAteliers de printemps auCIne, autour du jardin (lire p. 22).0476903106

leS�13�et�20 avrilHistoires du printemps en françaiset anglais pour les enfants. À 16h30, à la bibliothèque des béalières.

leS�17,�19,�20 avrilAtelier image numérique : « Créeune planche de BD surordinateur ». 3 séances, de 14 h à 15h30, à la bibliothèque desbéalières. À partir de 10 ans surinscription.

du�18�au�20 avrilEnquête naturaliste au CIne(lire p. 22). 0476903106

leS�21�et�22 avrilBric-à-brac de printemps,organisé par Les Petites sœurs des pauvres : petite brocante,livres, linge, mobilier, tableaux,vêtements… 117 Grande Rue à La tronche. Entrée libre.

Jeudi�26 avril« Ciné-apéro-VO espagnol » :découverte de l’Argentine. À 19 h,à la bibliothèque des béalières.

lundi�14 mai« Pause-café » avec Marie-LaureJoubert. à la bibliothèque du haut-Meylan.

leS�3 mai�et�1er JuinClub de lecture ados.Le 3 mai à la bibliothèque du Haut-Meylan, le 1er juin à la bibliothèqueMi-plaine. À 16h45.

AssociationsJeudi�5 avril• « Die Brücke (1905-1914), aux origines de l’expres-sionnisme »: conférenceorganisée par Acacia et animée par Marie-Jo Bouriot-Froment.Salle audiovisuelle Mi-plaine.À 14h30. Prix : 5 € ou une casecarte spectacle. Inscription aubureau d’Acacia ou sur place.

• Site et patrimoinemeylanais présente son ouvragesur les rues et chemins de Meylan.À 18 h, salle audiovisuelle Mi-plaine.

mercredi�11 avrilJournée promo-loto proposépar le Club des 60 ans, à 9 h, salle Décibeldonne. Inscriptionobligatoire.

leS�18,�19�et�20 avrilStage pour les enfants et lesjeunes, organisé par l’Atelier Boisdécoupé, Bois Décoré. Coût : 90 €tout compris. Pique-nique tiré dusac. Infos : Véronique Pellet,0476182732

lundi�23 avrilClub de lecture d’Acacia :Une femme fuyant l’annonce, de David Grossman. Foyer-club des Aiguinards, à 14h15.

du�25�au�27 avrilVoyage à Cluny avec le Clubdes 60 ans.

Jeudi�26 avrilAu musée de Grenobleavec Acacia. Concert : leQuintette des Virtuoses de Parispartage la scène avec FédorRoudine dans deux quintettes deG. Fauré et C. Franck. 12h15 àl’auditorium. RDV sur place.Prix : 13 €. Exposition : « DieBrücke (1905-1914), aux originesde l’expressionnisme », visiteguidée. Groupe de 20 personnes(2e visite organisée le 3 mai).RDV sur place. Prix : 10 €.Inscriptions obligatoires au bureaud’Acacia.

vendredi�27 avrilClub des cinéphilesd’Acacia, animé par AnnieMarga. Salle polyvalente desAiguinards, à 14h15.

mercredi�9 maiSortie à Lovagny en Haute-Savoie, près d’Annecy, organiséepar le Club des 60 ans.

Jeudi�10 maiJournée découverte,proposée par Acacia : visitedes trésors cachés du pays desAntonins. Départ de l’hexagone.

Samedi�12 maiFête des fleurs, organisée parl’Union de quartiers Buclos/Grand-Pré. Cour de l’ancienne école desbuclos. http://uqbgp.fr

lundi�14 maiClub de lecture d’Acacia, au foyer-club des Aiguinards,à 14h15.

Samedi�9 JuinBal du quartier des Aiguinardsouvert à tous : animation DJ,buvette (frites, saucisses, boissons,desserts), possibilité d’apporter sonpique-nique. 19 h à 22 h, sur leplateau sportif des Aiguinards.

CitoyennetéleS�2 avril�et�25 JuinConseil municipal :prochaines séances à 17h30.

leS�22 avril�et�6 maiÉlections présidentielles.Premier et deuxième tours.

leS�10�et�17 JuinÉlections législatives.Premier et deuxième tours.

23AgendaAvril et mai à Meylan

Notre coup de cœur

Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr

du�7�au�13�mai« La guerre d’Algérie, Une exigencede vérité »: avec cette exposition, déjàprésentée à Grenoble, dédiée à tous ceuxqui se sont battus là-bas, l’UNC duDauphiné (l’Union nationale descombattants) souhaite servir l’Histoire et lavérité, une vérité sans doute imparfaite,mais libre de tout préjugé. Une vérité quidevrait contribuer à changer les regards surcette période et favoriser aujourd’hui deséchanges dépassionnés avec lesprotagonistes d’hier, pour demain construireensemble un avenir meilleur. Conférence le10 mai. Au Centre des arts.

AgendaAvril et mai à Meylan

Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr

ThéâtreleS�3�et�4 avrilMore, more, more… future,spectacle de danse – chorégraphiede Faustin Linyekula – et demusique congolaise – Ndombolo –,dans le cadre du festival Lesdétours de Babel. hexagoneà 20 h. 04 76900045

Jeudi�5 avrilLes illusions du provisoire,spectacle de théâtre-vidéo dans lecadre du programme Culture etsanté. Clinique du Grésivaudan de La tronche à 19h30.0476900045

leS�24�et�25 avrilChocolat, clown nègre : lavie professionnelle et personnellede cet Auguste célèbre à la Belleépoque. Le 24, rencontre avecl’artiste à l’issue de lareprésentation. hexagone à 20 h.04 76900045

leS�10�et�11 maiLe jardin, spectacle de nouveaucirque de Didier André et Jean-Paul Lefeuvre. À partir de 7 ans. Le 10 à 14h30, le 11 à 14h30 et20 h, à l’hexagone. 0476900045

mardi�15 maiMinistre, théâtre burlesque de laCompagnie Voix Off, en partenariatavec les Arts du récit en Isère.hexagone à 20 h. 04 76900045

Expositiondu�2�au�15 avril« Les trains en miniature et en peinture » de MessieursBrun, collectionneur, et Lévy,peintre. Au Centre des arts.047641 69 31

JuSqu’au�12 maiCosmographies : MarcDucourtil, artiste plasticien, revisite les fondamentaux de laphotographie grâce à la techniquedu sténopé. Ses images nousinterrogent sur notre perception du monde et la vision qu’elles nousen proposent. bibliothèque desbéalières. Entrée libre.

du�21 avril�au�6 maiBiennale des arts, au Clos des Capucins, à la Maison de lamusique et au Centre des arts(lire p. 21).

du�2�au�16 maiExposition photographique de Vincent Deligny. bibliothèque Mi-plaine.

du�14�au�27 maiExposition des œuvres deMme Marchon au Centre des arts.047641 69 31

du�28 mai�au�3 JuinExposition des ateliers terre et modelage de Horizons au Centre des arts. 047641 69 31

du�4 Juin�au�10 JuinExposition de l’associationQuilts et Couleurs au Centre des arts. 047641 69 31

Musiquemardi�3 avril« Hommage à AstorPiazzolla » : Éric Franceries(guitare), Jérémy Vennereau(accordéon/ bandonéon). 20h30,à la Maison de la musique. 19 €, 15 € et 9 €. 0476185400www.maison-musique.fr

vendredi�20 avrilConcert baroque avec leChœur des universités deGrenoble, dirigé par A. Ismat, et accompagné de quatre solisteset de l’ensemble Il DelirioFantastico : Magnificat de Vivaldi,Jehova quam multi sunt hostes Meiet Remember not, Lord ouroffences de Purcell, Extraits desCantates 131 et 150 de Bach,Stabat Mater de Caldara, StabatMater de Charpentier. 20h30,église de la plaine-Fleurie. Tarifs :15 €, 12 €, 5 €.

leS�26�et�27 avrilSoirées orchestrales etchoraliennes : RainbowSwingers et Harmonie de Meylan.20h30, à la Maison de la musique.Entrée libre sur réservation :0476185400 www.maison-musique.fr

vendredi�4 maiAprès le succès de « Viva Verdi »,l’Orchestre Régional du Dauphinéprésente un opéra-comique en unacte de Camille Saint-Saëns, « Laprincesse jaune ». Avec NadiaJauneau-Cury (soprano) et JulienPicard (ténor). Direction musicale :Franck Reynaud. À 20 h, à l’hexagone Scène nationale.Réservations : www.theatre-hexa-gone.eu - 0476900045. Informations : http://ordonline.free.fr

leS�5�et�6 mai« Une heure de musiquebaroque » avec la chorale Méli-Meylan. Direction : Marie Eumont.Œuvres de Durante, Buxtehude.Solistes et musiciens baroques. Le 5 mai à 20h30, église de laPlaine-Fleurie, le 6 mai à 17 h,salle olivier Messiaen à Grenoble.Entrée : 15 €, pré-vente : 13 €,réduit : 10 €, 047690241906 09 21 17 97

mercredi�9 mai«Tomahawk »: Big Band duConservatoire de Meylan, dansescountry, sound painting. 20 h à laMaison de la musique. Entrée libresur réservation : 0476185400www.maison-musique.fr

mardi�22 maiRomain Leleu etl’Ensemble Convergences,concert de musique à cordes ettrompette. L’occasion d’apprécier le talent de Romain Leleu, jeunetrompettiste, qui a reçu une victoirede la musique classique en 2009.hexagone à 20 h. 04 76900045

Jeudi�24 maiMusique des Caraïbesproche du calypso et du reggaeavec Kobo Town. Un concert pourdanser et clôturer la saison defaçon festive. hexagone à 20 h. 04 76900045

vendredi�1er JuinMusiques actuelles : MeshellNdegeocello. 20h30, à la Maisonde la musique (lire p. 21).

leS�4�et�5 JuinPapillange : conte mis enmusique, piano et chants. 19 h à laMaison de la musique. Entrée libresur réservation : 0476185400www.maison-musique.fr

[Événement] meylan accueille les championnats de … · de le feuilleter et de le télécharger...

Documents