euro.scout.info issue nu 82 september 2010

5
Euro.Scout.Info Introduction 20ème Conférence Européenne du Scoutisme adopte le nouveau Plan Régional et élit le Comité Européen du Scoutisme Bruxelles, Belgique, 17 – 21 juillet 2010 Plus de 280 délégués, observateurs et invités représentant 40 des 41 Organisations Scoutes Nationales (OSN) et Organisations Scoutes Nationales Accréditées en Europe se sont réunis récemment pour la 20ème Conférence Européenne du Scoutisme et la 13ème Conférence Européenne du Scoutisme et du Guidisme. Les cinq jours de travail intense ont été marqués par l'échange d'informations et par le partage des meilleures pratiques et des expériences innovantes. Les délégués à la Conférence, organisée tous les trois ans, ont reçu avec intérêt les rapports du Comité Européen du Scoutisme, qui reflétaient les activités organisées et le progrès réalisé au cours des trois années précédentes. Le trésorier régional a présenté à la Conférence un aperçu de la situation financière de la Région et l'impact de la récente crise économique mondiale. Les membres du comité sortant Craig Turpie (TSA, Royaume-Uni) et Henrik Söderman (SP-FS, FI) ont été réélus ; ils ont été rejoints par Andrea Demarmels (MSdS, CH), Christos Hatzidiamandis (SHP, GR), Christian Loste Ramos (FEE, ES) et Petr ‘Permi’ Vanek (JUNAK, CZ). Lors de sa première réunion, le nouveau Comité Européen du Scoutisme a élu Craig et Henrik en tant que Président et Vice-Président. La Conférence a également examiné et approuvé le nouveau Plan Régional Scout, qui guidera le développement du travail de la Région au cours des trois prochaines années. Le cadre opérationnel pour ce plan est actuellement en cours d'élaboration par le nouveau Comité Européen du Scoutisme et sera présenté à la Région plus tard dans l'année. Les rapports des deux Conférences ont été distribués à tous les OSN à travers l'Europe et seront prochainement disponible sur le site web de la Région à www.scout.org/Europe. (© Photo Scout Région européenne de 2010) Domaines d’activité Méthodes éducatives Des Commissaires de formations et des formateurs débattent des défis de leur domaine de travail Guadarrama, Espagne, 17 – 19 septembre 2010 Cinquante participants de toute l'Europe se sont réunis récemment en Espagne pour un week-end très intense et actif. Le but de cette deuxième Réunion du réseau des Commissaires de formation était de fournir un cadre approprié pour continuer l'échange sur les nouvelles tendances et pour le développement d'idées nouvelles et novatrices dans le domaine de la formation ainsi que de la coopération. Lorsque le Réseau s’était réuni en Pologne trois ans plus tôt, il avait été décidé d'avoir de telles possibilités d'échange et de partage sur une base plus régulière, et cette fois, 22 OSN et ASN de 19 pays ont répondu en envoyant en Espagne des Commissaires de formation et d’autres personnes travaillant dans ce domaine. Le format de la réunion avait été légèrement modifié - s'éloigner d'un événement entièrement préparé à l'avance vers un séminaire qui est ouvert et plus sensible aux contributions et commentaires des participants. La liste des thèmes abordés est assez longue et reflète le grand intérêt des OSN dans le partage des connaissances et des expériences dans ce domaine: le Scoutisme comme un environnement d'apprentissage pour les adultes, l'apprentissage toute au long de la vie; les parcours d'apprentissage; les nouvelles méthodes de formation, la reconnaissance de la formation dans le Scoutisme, la validation de la formation, la ‘Boîte à outils du système de formation’, la formation des formateurs; la formation ‘Wood Badge’, les besoins liés à la formation des (jeunes) responsables, des outils et des possibilités de financement européen. Encouragés par l'enrichissement de l'échange et du débat, les participants ont décidé d'organiser des réunions similaires plus régulière et une petite équipe de bénévoles a convenu par leur propre initiative de commencer à planifier une Réunion du réseau en 2011. Euro.Scout.Info |Numéro 82 |Septembre 2010 1 de 5

Upload: european-scout-region-of-wosm

Post on 10-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

20eme Conférence Européenne du Scoutisme adopte le nouveau Plan Régional et élit le Comité Européen du Scoutisme Des Commissaires de formations et des formateurs débattent des défis de leur domaine de travail Camp ‘Pays d’aventure’ 2010 Le Comité Mondial du Scoutisme visite la Fédération Turque du Scoutisme et du Guidisme (TIF) Jeunesse en mouvement – une action de l’Union européenne pour les jeunes L’Année européenne du bénévolat 2011: activons-nous ! Scouts du monde entier joignent la campagne “Clean Up the World 2010” Passer le camp sous les arbres : la routine a “Kilke 2010” – le Jamboree jubilaire de la Finlande Des groupes locaux accueillent de nouveaux membres suite au succes de Jamboree jubilaire en Autriche « Je suis pret » - dit Nicolas

TRANSCRIPT

Euro.Scout.InfoIntroduction

20ème Conférence Européenne du Scoutisme adopte le nouveau Plan Régional et élit le Comité Européen du Scoutisme

Bruxelles, Belgique, 17 – 21 juillet 2010 Plus de 280 délégués, observateurs et invités représentant 40 des 41 Organisations Scoutes Nationales (OSN) et Organisations Scoutes Nationales Accréditées en Europe se sont réunis récemment pour la 20ème Conférence Européenne du Scoutisme et la 13ème Conférence Européenne du Scoutisme et du Guidisme.Les cinq jours de travail intense ont été marqués par l'échange d'informations et par le partage des meilleures pratiques et des expériences innovantes.Les délégués à la Conférence, organisée tous les trois ans, ont reçu avec intérêt les rapports du Comité Européen du Scoutisme, qui reflétaient les activités organisées et le progrès réalisé au cours des trois années précédentes. Le trésorier régional a présenté à la Conférence un aperçu de la situation financière de la Région et l'impact de la récente crise économique mondiale.Les membres du comité sortant Craig Turpie (TSA, Royaume-Uni) et Henrik

Söderman (SP-FS, FI) ont été réélus ; ils ont été rejoints par Andrea Demarmels (MSdS, CH), Christos Hatzidiamandis (SHP, GR), Christian Loste Ramos (FEE, ES) et Petr ‘Permi’ Vanek (JUNAK, CZ). Lors de sa première réunion, le nouveau Comité Européen du Scoutisme a élu Craig et Henrik en tant que Président et Vice-Président.La Conférence a également examiné et approuvé le nouveau Plan Régional Scout, qui guidera le développement du travail de la Région au cours des trois prochaines années. Le cadre opérationnel pour ce plan est actuellement en cours d'élaboration par le nouveau Comité Européen du Scoutisme et sera présenté à la Région plus tard dans l'année. Les rapports des deux Conférences ont été distribués à tous les OSN à travers l'Europe et seront prochainement disponible sur le site web de la Région à www.scout.org/Europe.(© Photo Scout Région européenne de 2010)

Domaines d’activité

Méthodes éducatives

Des Commissaires de formations et des formateurs débattent des défis de leur domaine de travailGuadarrama, Espagne, 17 – 19 septembre 2010Cinquante participants de toute l'Europe se sont réunis récemment en Espagne pour un week-end très intense et actif. Le but de cette deuxième Réunion du réseau des Commissaires de formation était de fournir un cadre approprié pour continuer l'échange sur les nouvelles tendances et pour le développement d'idées nouvelles et novatrices dans le domaine de la formation ainsi que de la coopération.Lorsque le Réseau s’était réuni en Pologne trois ans plus tôt, il avait été décidé d'avoir de telles possibilités d'échange et de partage sur une base plus régulière, et cette fois, 22 OSN et ASN de 19 pays ont répondu en envoyant en Espagne des Commissaires de formation et d’autres personnes travaillant dans ce domaine.Le format de la réunion avait été légèrement modifié - s'éloigner d'un événement entièrement préparé à l'avance vers un séminaire qui est ouvert et plus sensible aux contributions et commentaires des participants.La liste des thèmes abordés est assez longue et reflète le grand intérêt des OSN dans le partage des connaissances et des expériences dans ce domaine: le Scoutisme comme un environnement d'apprentissage pour les adultes, l'apprentissage toute au long de la vie; les parcours d'apprentissage; les nouvelles méthodes de formation, la reconnaissance de la formation dans le Scoutisme, la validation de la formation, la ‘Boîte à outils du système de formation’, la formation des formateurs; la formation ‘Wood Badge’, les besoins liés à la formation des (jeunes) responsables, des outils et des possibilités de financement européen.Encouragés par l'enrichissement de l'échange et du débat, les participants ont décidé d'organiser des réunions similaires plus régulière et une petite équipe de bénévoles a convenu par leur propre initiative de commencer à planifier une Réunion du réseau en 2011.

Euro.Scout.Info | Numéro 82 | Septembre 2010 1 de 5

Euro.Scout.Info | Numéro 82 |Septembre 2010

La Région Européenne est reconnaissante du soutien reçu de l'Union européenne à travers son programme Jeunesse en action. Merci également à l'ASDE-Scouts de España qui a accueilli la Réunion.De plus amples informations sur cet événement et le Réseau des Cmmissaires de formation de la Région Européenne du Scoutisme est disponible sur le site web www.eurotrain.scouthub.org(Photo © Région Européenne du Scoutisme 2010)

Camp ‘Pays d’aventure’ 2010Centre du Camp Scout Perdikovrissi, Montagnes de Parnassos, Grèce, 8 – 13 août 2010

Les célèbres montagnes de Parnassos en Grèce - la région où Muse, Parnassos et Orphée avaient vécu - a été la scène pour le deuxième Camp ‘Pays d’aventure’ (PdA) cet été. 65 Scouts de six pays différents - la Grèce, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Roumanie, et la République tchèque, accompagnés de 24 responsables et de six volontaires se sont réunis et ont eu l'occasion de vivre une expérience de vie.Marion, l'une des organisatrices bénévoles, se souvient: «Zeus et Europe ont voyagé avec nous d'un pays vers l’autre et à travers l'histoire de la Grèce antique et la mythologie ; ils ont vécu avec nous l'expérience des Jeux Olympiques et nous ont accompagnés pendant une excursion à Delphes. Les participants du Camp PdA ont eu l'occasion de s'exprimer, de faire de nouveaux amis, de déguster les spécialités traditionnelles, de jouer à des jeux traditionnels, d'apprendre les coutumes des autres

pays, leurs cultures et leur mode de Scoutisme et, enfin, ils ont pu s’amuser! »Après cinq jours mémorables sous le ciel ensoleillé de Grèce, les participants ont quitté leur camp ayant fait une promesse: celle de faire de leur mieux pour diffuser le message du programme Pays d'aventure et d'encourager davantage de patrouilles, de Scouts et de responsables de vivre l'expérience de ce Camp unique: le troisième Camp ‘Pays d'aventure’, qui aura lieu quelque part en Europe dans un avenir pas trop lointain.Pour plus de détails sur le programme ‘Pays d’aventure’ de la Région Européenne du Scoutisme merci de bien vouloir se référer à l’information disponibles sur le site web www.camp.landsofadventure.eu(Photos © Région Européenne du Scoutisme / LoA 2010)

Développement et assistance

Le Comité Mondial du Scoutisme visite la Fédération Turque du Scoutisme et du Guidisme (TIF)Istanbul, Turquie, 12 septembre 2010

Mario Diaz Martinez, Oscar Palmquist et Luc Panissod ont récemment effectué une brève visite à la Fédération Turque du Scoutisme et du Guidisme (TIF) en rentrant de la Géorgie, où ils avaient assisté à la quatrième Conférence Eurasienne du Scoutisme. Bien que la visite ait été courte, elle a permis aux trois membres du Comité Mondial du Scoutisme de s’informer sur les développements les plus récents du Scoutisme en Turquie. Ils ont apprécié la célèbre hospitalité turque et ont visité plusieurs sites à Istanbul. Après cela, Mario et Luc ont dû quitter la Turquie, tandis qu’Oscar est resté et a visité le Centre de formation à Istanbul où il a rencontré Hasan, chef Scout. C'est là que Oscar reprend le récit:

« Après avoir quitté Mario à l'aéroport, j'ai été invité au déjeuner - juste moi, Barak et Zafir, et plus tard nous avons visité le bazar. A cinq heure moins quart nous sommes arrivés au Centre de formation d’Istanbul, où j'ai rencontré Hasan qui était occupé à manœuvrer un énorme Caterpillar autour des terrains du Camp. Il préparait le pré pour un autre groupe d'environ 1 500 Scouts qui devaient passer leur camp d'été au Centre. Apparemment, le Centre accueille de tels groupes pendant huit semaines chaque été, avec le ferme soutien du gouvernement local. J'ai été accueilli chaleureusement et invité à joindre Hasan dans une jeep pour visiter le Camp. C’est fût très aventureux, en effet, je dois l’admettre: une course folle sur le terrain de 3 kilomètres carrés de forêts et de terrains ouverts sur des sentiers. De retour au Centre après deux heures, nous avons eu une conversation agréable et j'ai appris beaucoup de choses sur le Scoutisme en Turquie et Hasan m’a fait part de ses estimations de croissance supplémentaire dans l'association. Il s'attendait à ce que quelque

20% de ‘Scouts d’école’ rejoignent son organisation. Plus tard dans la soirée, j’ai été invité à dîner et j’ai reçu un certain nombre de cadeaux, qui comprenait des drapeaux de la Turquie et de l’OSN turque. »(Photos © Oscar Palmquist 2010 et © www.tif.org.tr 2010)

Euro.Scout.Info | Numéro 82 | Septembre 2010 2 de 5

Euro.Scout.Info | Numéro 82 |Septembre 2010

Relations et financement

Jeunesse en mouvement – une action de l’Union européenne pour les jeunesCinq millions de jeunes à travers l’Europe sont à la recherche d'un emploi. Beaucoup d'entre eux ratent des occasions parce qu'ils n'ont pas les qualifications requises ou l'expérience. C'est pourquoi, le 15 septembre 2010, la Commission européenne a lancé « Jeunesse en mouvement », une nouvelle initiative phare visant à aider les jeunes à acquérir les connaissances, les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour faire de leur premier emploi une réalité. Dans le cadre de la nouvelle stratégie Europe 2020 de l’Union européenne, « Jeunesse en mouvement » propose 28 actions clefs visant à rendre l'éducation et la formation plus adaptée aux besoins

des jeunes et en encourageant davantage d'entre eux de profiter de subventions de l'UE pour étudier ou se former dans un autre pays. Ceci est susceptible d'augmenter l'employabilité des jeunes et l'accès au marché du travail.Selon Mme Androulla Vassiliou, commissaire européen à l'Education, la Culture, du Multiculturalisme et de la Jeunesse, les mesures visent à améliorer la qualité de l'éducation et de formation en Europe afin que les jeunes soient bien équipés pour le marché du travail d'aujourd'hui. L'UE veut réduire le nombre de jeunes en décrochage scolaire et augmenter la part des jeunes dans l'enseignement supérieur afin qu'ils atteignent leur plein potentiel. Il y a un vrai besoin pour plus de jeunes hautement qualifiés, compétents et innovateurs si la jeunesse et l’Union devaient continuer à prospérer dans l'avenir.Commentant cette initiative, Alix Masson, directrice de la Région Européenne du Scoutisme pour les relations extérieures et le financement, a déclaré: « En tant qu'organisation engagée à éduquer les jeunes à développer leur plein potentiel, le Mouvement Scout ne peut pas éviter s'engager également dans la promotion de telles actions qui renforcent vraiment le soutien des jeunes en Europe. D'autre part, nous devons constamment être conscients de l'importante contribution que le Scoutisme offre aux jeunes en termes de transfert de compétences de la vie ainsi que d’autres compétences. Ceci permet aux jeunes membres de mieux faire face aux différents aspects de leur vie quotidienne et, bien sûr, au marché du travail. Nous savons tous très bien que le Scoutisme et le bénévolat au sein du Scoutisme fournissent une expérience formidable et utile pour les jeunes qui sont confrontés au chômage ou qui ne sont pas encore dans le marché de l'emploi ».Le Bureau Régional Européen vous invite cordialement à consulter le site web de l'initiative de l'UE à l'adresse www.europa.eu/youthonthemove/ et de promouvoir activement cette initiative au bénéfice de tous les jeunes membres dans les OSN et ASN à travers l'Europe.(Logo: © www.europa.eu/youthonthemove/)

L’Année européenne du bénévolat 2011: activons-nous !

2011, l'Année européenne du bénévolat est juste au coin de la rue ! Outils et réunions sont mis en place et seront bientôt prêt, il est donc temps pour nous tous de contribuer et de faire de cette année la nôtre!

Le site web de l'Alliance EYV a été lancé et tous les éléments seront bientôt actifs. Vous pouvez :

Souscrire à la lettre électronique de l’Alliance et être au courant de tout

Accéder à toutes les informations nécessaires

Télécharger le logo de l’initiative

Enregistrer vos activités

Envoyer « des histoires extraordinaires de gens ordinaires »

Contribuer

Le nouveau Plan Régional met l’accent sur le bénévolat qui est notre priorité cette année afin d’être surs que nos bénévoles, notre façon de faire du bénévolat est comprise et reconnue.

Bientôt, La Région Européenne du Scoutisme et la Région Europe de l’AMGE mettront en ligne un site commun spécifiquement sur ce thème, afin que nous puissions tous contribuer ! Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec Alix à [email protected](Logo: © www.eyv2011.eu)

Euro.Scout.Info | Numéro 82 | Septembre 2010 3 de 5

Euro.Scout.Info | Numéro 82 |Septembre 2010

Vie du mouvementDans le monde

Scouts du monde entier joignent la campagne “Clean Up the World 2010”Dans de nombreux pays à travers le monde, 17 – 19 septembre 2010

Des milliers de Scouts et Guides du monde entier ont manifesté leur conscience environnementale lors du nettoyage de leurs quartiers, parcs, routes et forêts dans le cadre de la campagne 2010 de « Clean Up the World » le week-end du 17 au 19 septembre 2010.En accord avec le thème principal de la campagne, les participants ont mis l'accent sur la conservation de la nature. Ian Kiernan, Président et fondateur de « Clean Up the World », a souligné que la protection de l'environnement était préconisée depuis le début de la campagne il y a 18 ans.L'Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS) est un partenaire et allié de « Clean Up the World » et encourage les groupes locaux à travers le monde à participer activement à la campagne annuelle en exécutant des activités de nettoyage et montrant ainsi l'engagement du Mouvement Scout d’influencer de façon positive leurs communautés locales et l'environnement.

(Photo © Clean Up the World 2010; www.activities.cleanuptheworld.org)

Région européenne

Passer le camp sous les arbres : la routine à “Kilke 2010” – le Jamboree jubilaire de la Finlande

Centre de Camp d’Evo, Finlande, 22 - 27 juillet 2010« Il ne faut jamais planter votre tente sous les arbres » est l'une des nombreuses règles pour les Scouts et Guides du Royaume-Uni et d'autres pays, jugeant qu'il serait dangereux d'être exposés à des éventuelles suites aux foudres ou aux chutes d'arbres et de branches.Ainsi, de nombreux participants ont été un peu surpris quand ils ont réalisé qu'ils allaient passer leur camp au milieu d'une grande forêt en Finlande. Ceci est la routine normale pour leurs collègues finlandais qui ne pensaient même pas à avoir à préciser ce fait dans les informations de Camp.Même ceux qui ont l’habitude de passer leur camp en terrain libre ont quitté "Kilke 2010", le Jamboree jubilaire du Scoutisme finlandais, après six journées avec des souvenirs mémorables. Des températures record ont contribué au succès d'une panoplie d'activités Scoutes liées à la forêt ou à l’eau.David McKee, directeur du Bureau Régional Européen, qui a visité le camp, a été impressionné par les dispositions organisationnelles et logistiques, qui avaient été mis en place par les Scouts et Guides finlandais. Il est impatient de retourner à Evo en 2012, quand le Centre sera l'hôte de « Roverway 2012 », la manifestation triennale européenne pour les Scouts et Guides de la quatrième branche.Soit dit en passant: pas d'accidents enregistrés en raison de chutes d'arbres ou de branches! (Photo © Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter 2010; www.kilke.fi)

Des groupes locaux accueillent de nouveaux membres suite au succès de Jamboree jubilaire en AutricheParc du Château de Laxenburg, Autriche, 2 – 12 août 2010

Comme partout en Europe, pour les groupes Scouts à travers l'Autriche, la nouvelle saison a récemment commencé. Après un « Jamboree jubilaire d’Autriche » très réussi en août dernier et la couverture médiatique, des centaines de jeunes filles et garçons ont exprimé leur intérêt à joindre le Mouvement Scout en Autriche.Près de 8'000 Scouts et Guides venant de l'ensemble des cinq continents avaient passé 10 jours inoubliables dans le parc romantique du domaine de l'ancien château impérial de Laxenburg à 20km au sud de Vienne. Plusieurs membres du gouvernement ainsi que le président de la république d’Autriche ont rendu visite et ont pu découvrir comment les Scouts et Guides de partout dans le monde peuvent vivre l'amitié internationale et interculturelle et savent respecter la nature et l’environnement.Pour leur engagement environnemental les Scouts et Guides d’Autriche avaient été reconnu par le gouvernement autrichien avec le « Klima: aktiv Umweltpreis 2010 » pour le concept de mobilité développé pour le Jamboree.

(Photo © Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs 2010; www.ppoe.at)

Euro.Scout.Info | Numéro 82 | Septembre 2010 4 de 5

Euro.Scout.Info | Numéro 82 |Septembre 2010

Gestion de la régionBureau Régional Européen

« Je suis prêt » - dit NicolasAprès avoir passé six mois en tant que stagiaire à Bruxelles au Bureau Régional Européen du Bureau Mondial du Scoutisme, nous avons demandé à Nicolas de partager ses impressions. Voici ce qu'il nous a dit:« En tant qu'étudiant européen avec une maîtrise obtenue à l'Université de Nancy, j'ai choisi de faire mon stage de fin d’études au bureau de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS) à Bruxelles. Mes six mois passés dans le bureau de Bruxelles ont été essentiels pour le développement de ma carrière future. Je n’avais jamais été Scout moi-même et, par conséquent, lorsque j’ai intégré le bureau il y six mois, j’avais très peu d’idées des contributions et actions du Scoutisme dans la société civile. J'ai découvert un environnement dédié à une mission de l'éducation, de la croissance et du développement des jeunes.Cette expérience a influencé ma perception en tant qu'individu et en tant que

membre d'une communauté et de la société. Le stage m'a permis de vivre une précieuse expérience humaine et m'a aidé à réfléchir sur ma future carrière professionnelle, ainsi que sur les responsabilités et les projets dont je voudrais faire partie. J'ai apprécié le soutien et la formation reçue par le personnel du Bureau Régional Européen. Mes collègues ont fait preuve de solidarité et de cohésion en contribuant à la poursuite du développement de mes compétences et mon savoir-faire. Le programme de stage a couvert tous les aspects de la théorie à la pratique. Par ailleurs, j'ai beaucoup appris sur un plan général et personnel sur des sujets nouveaux et en particulier sur le Scoutisme. Le temps passé au sein du bureau de Bruxelles m'a permis de mieux comprendre mes aspirations pour mon avenir. Grace à l'expérience vécue et acquise, je pense que je peux mieux résumer ces derniers mois en ces termes: je suis prêt ». (Photo © Tim Watson 2010)

Rappels et dates limites

Académie 2010Athènes, Grèce, 26 – 31 octobre 2010Information détaillée sur www.academy.scouthub.org

Forum Régional de la Communication (Europe)Athènes, Grèce, 27 – 30 octobre 2010Information détaillée sur www.scout.org & www.academy.scouthub.org

Séminaire pour nouveau membres des conseil nationauxIstanbul, Turquie, 24 – 28 novembre 2010Pour des renseignements détaillés, merci de contacter Paola au Bureau Europe AMGE

39ème Conférence Mondiale du Scoutisme & 11ème Forum des Jeunes du Scoutisme MondialCuritiba, Brésil, 10 – 14 janvier 2011 & Blumenau, Brésil, 3 – 6 janvier 2011Information détaillée sur www.scout.org & www.wsc2011.org

Informations utileswww.scout.org/europe www.europak-online.net

Restez en contact

Bureau Mondial du ScoutismeBureau Régional Européen

SuisseCase postale 327Rue Henri Christiné 5CH 1211 Genève 4Suisse

Tél: (+41 22) 705 11 00FAX: (+41 22) 705 11 09Email: [email protected]

BelgiqueAvenue de la Porte de Hal 38BE 1060 Bruxelles

Tél: (+32 2) 534 33 15FAX: (+32 2) 534 16 54Email: [email protected]

Euro.Scout.Info | Numéro 82 | Septembre 2010 5 de 5