r"

/

TRIBDKiL COBRECTIOlfflEi DE LILLE

AUDIENCE DU 18 DECEMBRE

Présidence de M. Godait, vice-président

- AFF1CHEZ VOS PRIX. — 25 francs"dainewle a Oustave Duquesnoy, niat-chatii dés quatre-sai- 70ns à Wattrrios ; August- Rvekebusch, épicier a Lille ; Pierre Vansteenikie<:. îoarctiarul de beurre a RouUiix : Gilbert CattebaiLe, épicier à Tourcoing : Ajïne Oewaiiiv. ferirase Leîèvre épi- ciere .« Roubaix : Flavie VaxigheRm, e, femme Uelvael, cfetbaretiere à Wattrei06 ; p<w défaut d affichage des denrées et marchandises misés en vente dans leurs établissements.

DEFAUT DE DECLARATION D'ETRANGER. — 16 francs d'amende- à Rémi Catteuw, Constant Degroote. Rémi Reys, Emile Claevs, Adolphe Vanhale*yn, pour n'avoir pas fait à la mairie la déclaration prévue pour le recensement des étrangers.

AMATEUR DE GIBIER. — Auguste Lecocq, 2i ans. journalier à Sainghin-en-Méiantois, écope cent francs d'amende pour avoir pris un lièvre au collet. -

FRAUDE ALIMENTAIRE— Pour avoir vendu de la margarine en place de beurre, Julia Eec- khout, femme Lison, 34 ans, marchande de beurre., rue Decrême, a Roubaix, se voit infliger &:> francs d'amende.

SPECULATION ILLICITE. — 100 francs d'à- rr.ende à Achille Debruytie, sujet beige, boulan- ger, rue des Augustins, à Lille, qui vendait du chocolat à un prix supérieur à la taxe.

DETENTION DE FAUX-POIDS. — V'alére de Kidder. sujet belge, marchand de leurre. 15 bis. rue Saint-Georges, S Roubaix, qui se servait d'un-poids.d'un kilo auquel il manquait 90 gram- mes, est condamné à 100 fr d amende

TENTATIVE D'EXPORTATION DE DENREES EN BELGIQUE — Oscar Debevère. tisserand, et Constant Bouvry, journalier, demeurant à Hal- luin. qui tentaient de passer la frontière avec lifux pitniers contenant chacun 30 kilos <1 oeufs, eu vtie de las iivrer à un pâtissier belge, écopent chacun 100-francs d'amende.

Les renseignements et réclamations seront re» , — Lundi, LA FILLE DU GARDE-CHASSE, le is à la mairie de i5 à 16 heures, les mardis par j beat» drame de B£M... Fontanès et Dçcori, un des

| Gi »"«■ CAFE RESTAURANT j e^C BEbbEVUE jg

1REJEILLGN Sensationnel !!( I

ARROrtOISSEMENT DE LILLE

HAUBOURDIN

L'affaire de détournements LNTERROGATOIRES DE TEMOINS

M- le juge d'instruction Glonaii, a entendu hier, un bijoutier tiaubourdùioi-, M. W es tel, qui a déclare avoir vendu à Bouderez 2 montres* l'une en or. l'autre en argent, peu de temps avant son arrestHlion. .,

Interrogé au sujet de ses achats, Bauderez n'entretint Je magistral insli uclèur -,jue de ^ac- quisition d'une biigut* et d'une montre de 00 Ir., fiiez M. l)elp;erre U'Hautourdin.

Au surplus. 1 inculpé nie toujours sa culpabi- lité dans l'affaire de détournements.

Toutefois, il est à présent bien établi, qu'il, iéroba à la Mairie-72 tickets de charbon et les.re- fendu 10 fr. 1 un. ce qui lui procura l'illicite bénéfice de 720 francs.

HEUEMME8

Grave accident Vr HOMME EST GRIEVEMENT BLESSÉ

Un accident sur les »uuts duquel on ne peut encore se prononcer, s'est produit aux ateliers de 'a. Compagnie du Clteauiu de fer à Hellemmes/

Vers dix heures du matin, le sieur Henri Decottignies, 33 ans. soudeur, demeurant rue de Lannoy. à WLiems, était occupé a pousser uo wagonnet. ■ N'ayant pas aperçu une grue cpi' manœuvrait derrière lui, l'ouvrier eut le côté comprimé entre la grue et -le wagonnet.

jfc ouvriers témoins de î'acidenfs'empres- sèient autour de Detottiguies. qu'ils transpor- ter, -ut à l'Infirmerie. ._j

M le docteur Brérent. appelé à lui jvrqdi- snier-sea soins, le fit-admettre d'urgence1 à l'hôpital Suint-Sa neur, à Li'ie*.

Le malheureux yorte des fractures multiples du b.-psin et des contusions mu'tiples â la co- lonne vertébrale. Son état est très grave.

Ni^us tenons, à !'occasion ilefe pénible ac- cident, à signaler de nouveau avec quel peu «le rapidité se fait le service du transport des lVes=és. •'-.".""

.^revenue par téléphone à 10 .heures 20. la VoHo-e <Vambiï\ance s'est amenée à midi.

C"e?'t extrêmement regrettable ! , .

LA MADELEINE

n><EPT> >N OFFICIELLE. — On . nous conîn»i ïiiqn.-

Le maire recevra à la Mairie, dimanche -21 >Je- t^cnLin-'. â 11 liemres, les diverses sociétés de la VUle, ainsi que les membres de renseignement.

LAMBER8ART CONSEIL MUNICHPAL. — Le Conseil municipal

se réumru à la Mairie, nujourd nui samedi 20 'décembre, à, % heure» du sair.

Ordre du jour : Nomuiatiôn des commissions ; questions diverses.

MARCQ-EN-BARŒUL

CONSEIL MUNTCU'AL. — Le Conseil municipal -e réunira aujourcPhui samedi 20 décembre à 7 heures du soir. . .

Ordre du jour : Nomination des commissions: création de ressources pour le mois de janvier; avis sur quelques demandes de sursis d'mcorpo- raiion ; examen de divers vœux et propositions ; questions d'assistance. Z

i —■ m*m CASINO DE BOULOGNE SUB-MER

te-CASINO de cette ville nous "proiaet une semaine î-'aie et joveuse. car outre le bul masque et le Réveillon de la nuit do- Noël toute une aérie de distractions sont prévues jusqu'au jour de l'An • soirées dansantes, thés dansants, trands bals. etc. Pendant toute cette période, la sal e de baccara sera ouverte. Tout le Nord- seiect se donnera rendez-vous au Cusmo de Boulogne. ' • 613*-

çus a lii maine QC IU a IO iieures, tes mardis par M. Léman, icr adjoint ; 1«> jeudis par M. Deâe- ;.\3»ane, maire ; les samedis, par M. Bari, je ad- joint.

CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil munici- pal se réunira à la mairie le dimanche 21 dé- cembre, à 10 heures du matin. A l'issus de la séance aura lieu la réception • de la Fanfare mu- nicipale.

Ordre du jour : « Rapports »ur le ravitaille. ment en denrées et en charbon ».

WATTIGNIES-L'ARBRISSEAU REMERCIEMENTS AUX ELECTEURS

La Section du Parti Socialiste de Wuttignies remercie vivement - les électeurs qui ont fait triomphflr le programme du Parti sur les noms de nos deux camarades Crespel et Deneudiai.

fces deux élus du Parti auront à cœur de tra- vailler à ramélioratibn de la gestion conun il- licite dans ia mesure toutefois où le leur per- mettront les élue de là réaction.

Ils feront en tout cas du bon travail, et ne dé- mériteront pas de la confiance que nos camara- des leur ont accordée. LA SECTION.

ARMENTIERES

ALLOCATIONS MILITAIRES Les allocations militaires pour la période du

17 novembre au 16 décembre 1919 seront payées aux dates ci-dessous : Du numéro 1 a 140.000 le lundi 22 décembre : du numéro 140 001 à 148600 ie mercredi 24 décembre.

Bureau ouvert à l'Ecole Professionnelle, rue Jules Lebleu, de huit heures et demie à midi.

Aucune allocation ne sera payée les mardi et vendredi, qui restent réservés aux autres opé- rations.

l>es retardataires seront payés le samedi 27 dé- cembre, dernier délai. - ■■ »BHP ; .. -, ,

DUNKERQUE

La grève des métallurgistes LE CONFLIT REPREND DE L'ACUITÉ PAR SUITE DE LA MAI AVISE FOI PATRONALE

La situaiiori, qui pa-raissait devoir s'améliorer, s'aggmve. Nous avons dit qu'une affiche avait été apposéi- par Ha chambre syndicale patronale.

L:-s exenapteuree de cette affiche cm! été arra- chés sur la demande de il. Terquem, maire, qui avait été mis en cause.

Les mêmes ■iftfbf ont été de nouveau pla- cardées vendredi matin, mais avec, en moins, ie paragraphe visant te maire de Dunkerque.

Dan*- cette affiche, les patron? déclarent — ce qui est inexact — que les ouvriers se sont mis brusquement en grève.

Or ils "reconnaissent, dans le même placard, qu'en novembre dernier, c'est-à-dire ij \ a plus •l'un mois, ils avaient été touchés d'une de- mande d'application d'un nouveau barème de salaires, provoqué par !a cherté de la vie. qui se fait pld? cruellement sentir à Dunkerque qu'à Paris même. «•

En lerminant. 'es patrons déclaraient comme closes toutes discussions relatives au conflit et ir vitai nt leurs ouvriers i reprendre le travail, aux anciennes conditions.

Jeudi soir, les grévistes se sont, réunis .salle dé l'Avenir et. après avoir discuté l'affiche pa- tronale et le refus des employeurs de •• causer «

jrvfic eux, oui voté un ordre du jours très éner- gique.

Vendredi, tes arèvistes oi(J tenu plusieurs réu- nions et se- sont rendus dè*ï«nt divers chantiers où travaillaient quelques ouvriers. Immédiate- ment -on a mis de (a cavalerie e* de» g'iidarnies a leurs trousses.

Théâtres, Cinémas & Cqncerts Jhéâire Municipal

Ce soir, samedi, dernière représentation de la troupe de l'Olympia de Bruxelles dans « PHI- FI-F1-TJE » (Son Canari), opérette.

Rideau â huit heures, et demie. — Dimanche, en matinée. MAM'ZELLE NI-

TOUCHE. l'amusante opérette d'Hervé En soirée, l'immense succès dé notre troupe

de comédie. LE SUPPLICE DUNE FEMME, et MAM'ZELLE NITOUCHE, opérette.

La location sén-lève rapidement pour cette at- trayante représentation.

plus grands suecte de l'Ambigu, avec M. Portai dans le #ûle de «F%q>a L*ndret», le^arde-chasse.

TOURNÉE RAIE*

« Le Roi des Palaces 1» Cette fols, c'est te sc'ucès do l'année qne l'im-

ir«ario BaTet nous pronoet rtaw la semaine pro- clialne. . LE ROI DES PALACES a faie des salles combles, archd combles, pendant tout l'hiver nm ThA&tre Réjane.

SOCIETE INDUSTRIELLE

Le soù" du fté\'eilion et te Jour de Noël en ma- tinée et en soirée, le célèbre mime G. Wague, de l'Opéra, viendra interpréter la célèbre panto- mine >« L'Enfasnt Prodigue », qui passe pour le modèle du genre. Cette œuvre est agrémentée d'une paTtttKm charmante de André Wormser. et sera chantée par Mlle A. MieHy et Mme l">élia, de rOpéra-Comique. Le spectacle sera complété par l'œuvre célèbre de Pergolèse : « La Servante Maîtresse ». Nu! doute que ce spectacie «rustique n'attire un nombreux public en la salle de la Société Industrielle.

DRÈMTAHIM /g .... 5, RUE D'AMIENS, 5 jfrlÊLm

Oi vendredi 18 au jeudi 25 Décembre

Les Glaciers du Parc de Yellowostone, docum.

LE DIAMANT BLEU dranM émouvaunt* parues

:: CHANSONS FILMÉES i: DUCHESSE fit CALICOT cQméAie sentimentale «vwwiw wt luiiuiiwa gf] 3 parties

.: VOYAGE DE NOCES, comédie :: :: ::

Tous les jours, 2 Séances : 3 taves et Q heures

RUE ESOUERMOISE et RUE DE PAS Tous tes soirs, représentation à 8 t%.—Tous

les jours (sauf le vendredi, matinée à «h.

~HJproÔR0ME LILLOIS

Cunadian Exhitiltion ::: Circus ;

TOVS LEJ SOIRS** -•

Z H. II?

REPRÉSENTATION leudis,

MATINÉKS Dimanches et Fêtes

à TROLS HEURES Programme sensationnel et inédit

THÉÂTRE DE L'UNION SAMEDI 20 DECEMBRE, a 2 h»ur** 30

- SPECTACLE SENSATIONNEL —

SPARTACUS. tragédie d'amour et de liberté en sept tableaux.

La Gamine, fuie comédie en 5 actes. — La Ma- nière forte, film comique. — Do Sibérie au Japon, vue documentante.

CONCERT. — Dany, le joyeux comique. — Marjny, diseuse fantaisiste

Grand Orchestre symphonique, dirigé par M Malbec.

LOCATION. — SAMEDI*de 9 h. 30 a il heures et de 2 heures & 4 heures.

DEMAIN. MATINEE à 3 h., SOIREE à 7 h. 30

J a Vis Ouvrière SYNDICATS

SYNDICAT DES EMPLOYES

Employés ' (des deux sexes), les employés conscients ,se syndiquent. Où ? Au syndicat professionnel, 28, rue de Fives.

Syndiqués, ils deviennent coopérateui-s et adhèrent.à « La Syndi«îâj« », coopérativ5-des employés en formation. S'adresser ou écrire : 28. rue de Fives, LiF.e.

SYNDICAT DES TRAVAILLEURS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE LUXE

Les membres de la commission sont priés fle passer au bureau du secrétaire, 28, rue de Fives, pour y prendre tes timbre-» nécessaires pour finir Tannée 1919 et les journaux.

Lé secrétaire : M. DUAJRDI*

SYNDICAT DE LA MET VLH RGIE DE LILLE (sections des Electriciens). — As-cmblée géné- rale in la section mardi 20 décembre 1919. à 6 h. 3o du soir, salle du Tivoli-Cinéma, rue de Fives, 38.

Ordre du jour : « Compte-rendu dés délégués à la commission mixte du 27 novembre 1919.— Nomination des déléguéd'à la Commission admi- nistrative »^-

Le Secrétaire : Th. DEVEBNAY.

m des Peignerons. ^— Samedi rg dé- 1919 à 6 heures du soir, salle de la

PACMES-THUMESNIL

CONSEIL MU^èciPAL. — Le Consea muni- fcjpa1 se réunira le dimanclie 21 décembre, à 10 heures et demie.

Ordre du jonr. — Nomination des diverses cannnissdons ; Nomination des deux m*rotoces ua Bureau de.Bienfaisance ; Crédit poia- ajnor- tisseinent d'emprunt.

PRENEZ NOTE. — Le Maire fait.connaître h ses habitants qu'il se tiendra à leur disposition

^i. la Mairie te mercredi et le vendredi de 4 n. a 11, ê! à Fâches. (Ecole Se garçoiK), le jeudi de 3 heures à 5 heures.

fi VOS POCHES. — Les-'Habitant* sont pré- venus que les dro:ts de voirie seront perçus comme avant la guérie et à partir du 1er jan- vier 1920. t

Les déclarations devront Stre faites comme fi l'habitude sur papier timbré à 1 franc, au gècrétariat de la commune.

LOOS

-., INTSTECTIONS TïfeS VIANDES. - Les'bouchers cl charcutiers sont informés qu'à parUr de ce iour le service d'inspection des oçandes fonction- hera dans les mêmes conditioi:' t(u aTant-guerre.

Provisoirement et ju qu'à nouvel ordre, les taxes seront perçues à b* Mairie, bureau de 1 oc- tioi. , ih. i

AVJS Le3 pi-opHétaires de chevaux et mu- lets voilures, automobiles, motocyclettes, sont tavités à en faire la déclaration a la Mairie avant le 1er j anvier 1920.

ROKCHJM

ADMINISTRATION MUNICIPALE. — Voici la composition des *rw*9es eommiasionas :

Bureau &3 Bienfaisance: MM. Delcambre et Fromont. ■}>■ . * ....

Finances : MM. GuUle, Moreau. Fromon», Vifc l-'l?, Ecrbëart H F. Ouelton-

liuvaux : MM. Dupont, Dédcour, Fourmes- tt«t«», IJesrousseaux, Ecrohart M ©*l*co'*ne-

JMjgwie>* hoirie-: Ml* Ifort, V\ aUetee, Ecro-

Fd'tcs: MM. D*S*"«Be, D. Rechar». Lavaert, Éhxirr!. L«bair et Villette.

g-«»!air.: : MM. Fourniestraux, Delcambre, Ruill- Lar'diUi. Mww»« »t Vijl-»*».

FUNERAILLES CIVILES SYNDICAT DES TRAVAILLEURS MUNICIPAUX

DE LA VILLE DE LILLE Nous avous la douleur d'apprendre la mort

du camarade Victor ViLAXN, ouvrier de .sec- tion, membre de la commission du syndicat.

Nous, invitons tous '«*s adhérents à assister aux funérailles qui auront Cieu dimanche 21 décembre, à 3 heures.

Assemblée à la maison mortuarir*: rue de la Cité, 36, à 2 h. 4i. — Rendez-vous aa dra- peau.

fje secrétaire : 1 Marcel DUJARDIN.

Cemité iean-Jaurès, de St-Mauriee. — Tous les membres Au comité sont priés d'assister au convoi ciVii de notre ami regretté Victor Vilain, membre du Parti socialiste, eoopéra- tem- et syndiqué, ouvrier de I» vrtie, sergent «ax pompiers, père de notre camarade Vilain Victor, Hiemiwre de notre groupe, qui aura lieu VB dimanche 21 décembre, a 3 heures. — Assemblée à la maison mortuaire, a St-Mau- îite, rue de la Gttéi 3R, à 2 h. 45.

Le secrétaire : .1ACOBS.

LU3RE-PENSEE SOCIALISTE LES DROITS DE L'HOMME DE St-TMAURICE

Tous les membres du groupe sont invités à venir rendre le dernier hommage a notre .re- grette" ami, Victor VKjain, membre du Paiai iociallste; ouvrier de la ville, sergent aux pompiers, beau-père de notre camarade Ver- caempt. secrétaire adjoint du groupe, qui aerra iieu !e dimanche St décerfibre. & 3 heu- res. Assemblée à la maison mortuaire, rue de la Cité, 36, à, St-Maurice. à 2 h 45.

1* secrttatNf '- JACOBS J T.

pu Trarrail, rue de Paris, 186 bis, asscsni- rale.

VAHTI SOCIALISTE ^ ! ' -ut" - ,;„

«'SECTION DE SAINT-ANDRE. — L'aaitembléo «énérale aura lieu samedi 20 décembre, A sept

euivs du soir.'àti siège, 5, rue de Lille, chez Délai nonicu.

Ordre du jour : Lecture des procès-verbaux — Situation financière — Situation morale — Cau- serie, sur les résultais électoraux — Adhésions

^nouvelles. — Présence indispensable. Le Secrétaire : G FASQUEL.

SECTION MADELEINOISE. — Les membres de la Commission administrative sont priés d'assister A rassemblée le lundi 22 décembre, â ~ heures du soir, au siège, 36, rue de Lille.

A MONS-EN-BARŒUL

m UNE EXECUTION »

La section du Parti Socialiste tient à remercier les électeurs qui, aux diverses élections, ont porté' leurs suffrages aux candidats socialistes.

Maintenant que les élections sont-terminées, il est nécessaire que l'opinion publique soit ren- aeignée de farçon que l'on comprenne, pourquoi les élections municipales ont permis l'entrée à la mairie -des réactionnaires.

Il faut <iuc les électeurs sachent que la respon- sabilité • retombe sur l'ex-secrétaire Barbez et pour apporter des éclaircissements, précisons te» faits et gestes de cet homme. Au début, d'abord, reniant toute discipline républicaine, Barbez repoussa toute alliance démocratique et dans une démarche qu'il fit de son propre chef, par conséquent *»ns 1 '-assentiment de la section, il proposa l'alliance avec les cléricaux, ce-mon- sieur qui, à la section, et au Parti, représentait la collëctivRé, trouvait que notre action devait nous guider plutôt vers les autocrates que vers le» <J.em°crates-

D'autre part, à chaque réunion de section, où l'on prenait des décisions. Barbez trouvait qu'il était utile d'aller porter les résultats de ces réu- nions a nos adversaires, les réactionnaires, et pour en arriver <«u principal fait onceroant ce monsieur, il fit, au second tour, apposer dans Mons-en-Barœul, une petite affiche où it disait due dans notre section il y avait scission; cela fit naître dans notre commune u^ méconten- tement yis-à-vis de l'alliance avec les radicaux- socialiste*. •'<" laisse le soin aux électeurs de ju- ger la conduite de cet homme, la section de son côté, en réunion, l'accusa el la défense lui étant accordée, il n'en fit- pas usage. Devant cette at- titude, la section l'exclut, il lai restait le droit d'en appeler devant ta Fédération, chose qu'il r- 'a pas laite «i ce n'est par une lettre ott il ^isnit savoir qu'il démissionnait.

Confusion : Mauvaise cause, pas défendable.

La C A. "

SECTION DE RONCHIN.

Pour tous le» membres, assemblée générale le dimanche 21 décembre, à 11 heures, au siège de la section, estaminet Flinois, au Grand-Ron- 1 lim.

A EMMERTN BEUMON DB LA SECTION

Dimanche 21 décembre, a six heures du soir, salle Denne'.ilin-W'ilk'TTis, réunion de la Section du Pnrti Ouvrier

Ordre du jour : Cotisations et compte-rendu des élections LA COMMISSION.

A PHALEMPIN

CONVOCATION Les membres de I» section du P. S. sonk priés

<i'assister â l'assemblée mensuelle qui aura lieu dimanche, a 1 'edurant. à 6 heures précises du soir, au siège, chez le camarade Testelin.

Ordre du jour - 1. compte rendu financier ; 2. désignation des délégués pour le Congrès Fé- déral du 4 janvier 1920 ; 3 questions diverse» ; 4, présence indispensable avec le» certes pour le contrôle.

A HOUPLIN-ANCOISNE

REMERCIEMENTS La commission du Parti Socialiste remercie

vivement le camarade Duhayon Auguste, con- seiller municipal, du -beau geste qu'il a fait lors de l'élection du maire, le 10 décembre dernier.

Sans lui, la place aurait été confiée au « poilu du hameau ». ( mais de la discussion jaillit la lumière), et celui-ci s'est engagé à lutter contre les beaux parleurs, grands inspecteurs de tra- vaux finis.

Cette fois, il n'y aura pins de maire habitant Lillf^ ou Ancoisne. mais Houpjin.

Allons, camarades, espérons que notre chère commune renaîtra peu à peu sous l'heureuse influence de ceux qui s'uniront dans un même effort nour le bien-êlre et la prospérité de tous.

La commission.

REUNION DE LA SECTION

Samedi 20 décembre, réunion des camarades de la section, au siège, chez Guilluy, à 7 heures du soir; nrésence indispensable. >

Ordre du jour : renouvellement des cartes, renouvellement de la commission, scrutin de ballottage du camarade Parsy, questions diverses.

Le délégué, DEBNANCOURT.

Sect cemb Bourse blée g

Section, de la Fonderie, Modelage et parties similaires." — Assemblée générale de la section le oTmancncXaj décembre 1919, à 9 h. -3o du mafin, salle- de la Bourse du Travail, rue de Péris, 186 bis.

SYNDICAT DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

Section des monteurs en charpente. — Diman- che. 21 décembre, à 10 heures, assemblée pour tous les ouvriers monteurs, riveurs, levageurs, petite salle d ela Bourse du Travail, rue de Paris. Tous devront être présents à cette réunion.

Section des laitiers'. — Dimanche 21 décembre, à. lu heures, au siège, rue de la.Clef, 32, assem- blée pour tous tes ouvriers de la section, Présen-N

ce indispensable. Section des maçons et des manœuvres. —

Réunion de la section mardi 23 décembre a G h. du soir, peiite,saiie 2me éta,gej Bourse du Tra-. vail, 186 bis, rue de Paris, entrée par la Cour des. Bourloires.

SYNDICAT DES OUVRIERS DE BRASSERIE ET MALTERIE DE LILLE. — Assemblée géné- rale et indispensable dimanche ai décembre, à i heures précises, à la Bourse, 186 bis, rue de Paris.

/CASQUETTERIE DE LILLE ET ENVIRONS La section de la casquetterie. — Les nuvrier*

et ouvrières travailllant a domicile invitent les camarades coupeurs, bichonneurs, mécaniciennes et finisseurs à *a réunion générale "Ui se Ueûdra le samedi 20 décembre 1919, à 6 h. 30. au siège 186 bis, rue de Paris.

CUAMURE SYNDICALE OLVRIERE DE L'IN- DUSTRIE DES CUIRS ÇT PEÂl X DE CAR RO.MJISSEMENT DE IALLE

ndOVÉRATIVES

L'Heure des Coopératives salle du foyer ques-Rousseau. devant un r—. „„...„.,„

une magnifique conférence

de la Fé-

ConVocations CHAMBRE SYNDICALE DES TYPOGRAPHES

ET DEPRIMCEURS DE LILLE. — Réunion du Co- mité syndical dimanche 2 ' décembre, a dix heu- res et demie très précises. Ordre du jour très impartant. Présence j*Kkspeu.-.ab;e. --

Le Secrétaire délégué . Louis MASSON.

STNBICAT DES OUVRIERS LITHOGRAPHES, PAPETIERS. CARTONMERS ET PARTIE SIM1- ies «amarade» du syndicat

u'présideht, 0EL8RUYERE,

Sections des Tanneries et Cuirs industriels. *— Tous les désëgués ouvriers,, tanneurs, eor- royeurs, taquetïers et similaires des syndicats â= Lille, Roubaix, Tourcoing, des sections de Lys-îez-Lannoy. Halluin. Mouvaux,»Marcq-en- BarœuX, Loos. Haubourdm. Looune, Cysoing, Tempieuve, Pont-â-Marcq. Avelin, Seclin. etc., .sont convoqués à Ja réunion^ extraordinaire <ç» aura lié» 'le jeudi 25 décembre, à 10 heu- res précises dy matin, au siège, rue du Mo- imel, 19. -a LilCe

Ordre du jour : Communications ; décisions à prendre.

ASSOCItTIOS AMICALE JM8g ACENTS AUXI- LIAIRES DES TRAMWAYS DE LILLE ET DE SA BANLIELE.

Si pendant l'occupation vous avez été l'objet de menaces, é6riv«-le-rtoûs; votre cas sera exa- miné impartialement. Discrétion assurée.

Réunion samedi, 20 décembre, à 19 heure» 3o, rue du Molipel, à ta « ViBé de BnwteHes ». Or- dre diu jour : mesures à prendre après audition

Le citovm Daudé-Bancel a fail hier dans la franco-américain, rue Jean-Jac-

public malheureuse-

roent trop restreint, sur ce sujet de bmlante actualité.

Daudé-Bancel, réminent secrétaire dération nationale des Ox^ra^ves «te France, est un oiirteur extrêmement attachant etUaa cau- serie toute de'documentation, qui ne dura pas moms Tune heure et demie fit le charte auditeurs trop rares qui eurent la bonne fortune de l'entendre. . . . , .^....,»

L'ora«.^r fit d'abord l'historique u^ ment coopérâtes. C'est eu i83a, **£°nJ}™ st- fondèrent les premières coopératives. C est par erretirqu'on a attribué l'honneur de cette Udliaûw aux Anglais. Les f™^ ~ f $£. me dans tant d'autres manifestations du génie sfK-ial — ont été les véritables novateurs.

A«c be«0OUP d'humour, Daudé-Bancel re- tra^'h^totrTd'une pomme aussi ^*Jj£ celle de Newton, qu'un paysan normand avant expéd£ à ïtfri. retrouva lors d'un séjour dans te «Ditele mlis avec une étiquette affichant un PT?X qui fit considérer cette pomme par no- ire brave* Normand comme la pl«» extraordi- tiaUv. curiosité de Paris. ■ ^I_»J_.

Les intermédiaires avaient fa.t ~ «"J^',. Avec des chiH»»)» à 1 appui, Daude-liaucel

montre ^£"™^*™™^^^?s tes prix de vente des produetgurs de ceux pave* par les consommateur, et ilI dénonce ici les in- termédiaires «La guerm, dit-d* en a fait des ruTS?^ ce noTleur restera comme une tunique de Neasus. 11

La vie «hère, les

HERNIE MBMBHJB DU JUSY ci HOSîS COZlcouna

Ea nouvelle pelote anatomique A COMPRESSION SOUPLE de M. Gl»e^ de Paris, «3, boulevard Sébasto-poJ, est ! a seule qui oiaintienne d'une façon radi- cale et sans aucune g^ne le? hernies les plus volumineuses et les plus rebewles-i

Docteur Pierre BARBIER, Lauréat delà Faculté de Médecine de Paris. ancien Externe des Hôpitaux de Parts.

Basée sur des données précises^ la noirvèUe pelote anatomique A COM* PRESSION SOUPLE triomphe de toutes les difficultés et résout ce difficile prcM blême d'un appareil parfait. .

Sanctionnée par le aorps médical lui-même, la nouvelle pelote adaptée a l'appareil SANS RESSORT de M. Gi.ASER, c est le- dernier progrès de la science herniaire. <-

voici IDES F>:F\E:TJ"V"E:.3

LAIIE DE 1JLL»-ET ENVIRONS. — L'a<s'«n- blée générale exiraordinaire aura lieu dimanche •

'21 déc.-*ihré, a i<i Heure* très précises du ma I CORPORATION DES PEIGNERONS de ULLS tin, t*lkt du Tivoli, a8. rue de Fives. I gij, ENVIRONS. — Une *sseinbl«e. «■» *«?? !e

L'importance de l'ordre du jour fâîl un de- J dimanche ?1 décembre, à 16 heures, au Siège, voir à tous d'être présenis. • - TW> du Molinel, estaminet du Pont Bruyant.

.... .t^nn DiiT^i-nT. ,<» i..j.-..> <x:.;_:;.'j. Oi4. • I:. ;.' ■ ' Situation de la Société.

difficultés croissantes de Pexistence ont rendu plus que '«nais tevarM* le terrain *»r lequel doit s^chafaud' r 1 organi- sation coopérative. ' . * . ■ > /i^™~

La loidu 7 «ai IOI4, ou. «utoriseje G?™**: ncrhenl à accorder uli crémt au* coopératives, a Wribné inriss-mmenl à rendre U** c^isUruce

^Tww à -dit-iypctùeUement en France i-000 eoepérative««, «TU eue une organisation parti* cTmèrement re^«p»bfe: eelte de Pans, ah. mentant ôo.ooo personnes axant ->oo suceur. ™fes et. faisant un chitïre d'affaues de pre. de 100 millions.

Dandé-Bancet considère ensuite nos coopéra- tives du Nord el en dénonce le svsterne. 11 est, à son avis trop étriqué, ne \-oul:int générale- ment pas s'affranchir d*un cercle restreint d a-,

Pour qu. les roopirafives virent, il faut qu'el- les soient conçues sur un va*tc ptah c* que ïeuts organisateurs Tie lésinent ni u hésitent. L'orateur préconise également te répartition de» bénéfices, non pas suivant Je nombre d'action» mais suivant l'impo'rlance des achat».

Il termine eta évoquïnt la concentration de toutes le««Xo»!pe«. de» consommateurs contre le* forces du mercantilisme. __

u Car, dit-il, l'action coopérative ne consisté pas seulement à faire réaliser -4es bénéfioeis ùn- aiédtet*, mais «Urtont à réaliser l'union de» pro- ducteurs et des censoimnateur». »

Dauu?-Bancn a été vivement applaudi, et ii est hors de doute-que sa conférence, aura dans te céeion «Theureux et de -fécond» effets

13 octobre 1919.

Monsieur Glaser.

Je vous remercie de m'avoir giferi de la herhi-ï volumineuse rdont je souffrais depuis si long- temps. Que .ne me suis-je adressé à vous plu? lôtî^Grâee à vous, j'ai retrouvé la santé et, avec elle, le plaisir de vivre

Dans un hut humanitaire, je vous autorise à publier ma lettre.

M. MASPON. "François. Adjoint au maire, à Mecquignies,

par Bavay (Nord).

JE SUIS GUERI I C'est l'affirmation de toutes les personnes soussignées, atteintes de her- nies, après avoir |x>rte le nouvel appareil sans ressort de M. J. GLASER, le réputé spécialiste de Paris, 63, Boulevard Sebnstopol.

Ce nouvel appareil, grâce à de longues étu- des et de nouveaux perfectionnements, assure séance tenante la contention parfaite des her- nies les plus difficiles, les réduit et les fait disparaître.

M L U.LIN. Ferdinand. 14. route de Libet courl, à Carvin (Pas-de-Calais).

'■Sœur' -MATHILDE. hôpital civil, à Yssin geaux ;llautc-Loire).

M. FOrtKST, Claude, charron, au Bourg dt Propiere» * Rhône).

Désireux de donner aux malades une preuve immédiate de ce résultat- garanti d'ailleurs par écrit, M. Glaser invite toules tes personnes atteintes de hernies, efforts, descenies, ù. lui rendre visite dans les villes suivantes où it lera gratuitement l'essai de ses appareils. Allez donc tous à

Douai, 21 et 22 décembre. Hôtel du Grand Cerf- j Cambrai. « i <Ieo mbre. Hôtel du Mouton-Bîano,

LILLE, 23 décembre, Hôtei du Commerce, 15. rue I LILLE, 2â tiecembre. Hôtel du Commerce tr> iu* de Bôlhune. § - l de B-Hhune. *

Brochure franco sur demande. - Ceintures Ventrières pour déplacement de ioi«* orgaics,

LIBRE-PENSÉE LIGLE l'ESTAMElSTAIRE DU FAUBOURG

DE VALENCIENNES. — Tous les meitibres fie Sa Ligue Testamentaire du Faubourg de Va- îenciennes sont tenus d'assister a l'assemblée qu» aura lieu chez parras, rue du Faubourg de Valemiennes, le dimanche 21 décembre, à trois Meures.

Ordre, du jour. — Compte rendu du Congrès de la Fédération des Sociétés de Libre Pensée Socialiste du Nord et du Pas-de-Calais

Présence indispensable

LIBRE PENSEE . PROLETAIRES » L'aà*erriblée du groupe est remise au mardi

23 décembre, a 2 heures du soir., a Brû.e Maison.

Le ^e. retaire : JACOBS.

A ROVBAIX SYNDICAT DES REMPAILLEURS DE CHAI-

SES, siège chez Mme Vve Verstraete, rue de Tourcoing. 90, Roubaix, réunion générale des rempaiaieurrs de chaises (te Roubaix, Tour- coing et environs, te dimanche 21 déccTnbre, a 10 heures du matin.

Ordre du jour très important ; , ♦ ■

Société Colombophile LA RETRAITE DE LEFOREST rPas-de-Calais)

Les Trois Entêtés de Leforcst : OBRON, PLOV- VllZ et CLARABOR, ont fait un défi de pigeons pour 300 francs.

Le lâcher aura lieu d ARRAS le 25 décembre, à 10 heures du matin. ' v

Le régleur : QUENOY Marcel. Le convoveur : BASSEMENT Grégoire. 11423.

MOIRE S1RVIGE wmr**0B >■ mm w*

m Rmmmmmn *9 mm ■'» ■> #» y^p mm

C. K., poilu de la otatse 1*97. —- S'adresser au Syndicat de la Métallurgie, 28, rue de Fives._ Lille.

Un poilu d'Haubourdln, 139. — Tons n'avez droit ni au pécule, ni au secours immédiat.

Un jeune sccialiste, S5SS. — 1. Oui, TI<UI ne le5 en empêche. — 2. Non, l'article 35, paragraphe 3 de la loi du 5 avril 1884 l'interdit loj-melieuiont, mais seulement dans le cas où la commune compte DUO Isabltants ou plus.

A chacun NI droit, 89. — Pour partager la succession dont 11 s'agit on fera deux pa-m éga- les. La première moitié sera répartie enta-e les seuls enfants du premier mariage. La seconde patr- tie sera partagée entre tous les enfants sans -ex. c-.'ption. cti'.ix du 1er et cerx du second lit.'

Un propriétaire qui veut »e renseigner, B. L. — Il faut appeler le locataire devant la commission "i-bili-ale, en iiuiiiiuu.'n s'il y a lieu les raisons t-oirr lesfpieiltes celut-c-1 parait tn situation de payer son loyer.

8. T. A. L. — 1. Il y a sams doute eu privation totale de jouissance : dans ce cas, la commis- sion arbitrale n'hésitera pas à accorder l'exoné- ration totale du tiaienient dies loyers échus. — 2 VOBS dïvez :a totalité des intérêts hypothécaires échu3 pendant la guerre. — 3. Nom. — i. Nf>us voue rappelons qiie te ucratonuai n est pas en- core *pvé. U im«Hrv.iendra. le moment venu, des dispositions spéciales pour le règlement des créan- ces dont il s'agit.

Un poilu de Lorette, N 2S, !.. L. — 1. Votre lo- cataire doit payer. Vous pouvez' dès maintenant hil downer congé ; mais l'effet de cette mesure («A* suspoudue pendant deux, ou cinq ans si le locataire demande, dains les1 20 jours, la proro- gation de bail. — 2. Venus n'avez pas droit aux primes meiisueilcs car vous se comptez pas 18 noois de service effectif.

Ztemancto* MONTRES BIJOUX .t ORFÈVRERIE

à G.TR1B AUDE Alî I^BESAHçOM Si* 1"* Prix, Sa Médailles d'Or au Concours

icfOUerpatoirt. FBANG0 TARIF ILLUSTRÉ.

*e ' ■•"■'te'-nux- Vous ne pouvez prétendre à ce

Ceux qui veulent «avoir, 44.«. _ . AUCUn Tak>. pel n est possible pour les secours de 1 espèce peu. daai. 1 occupation. — 2. Il ne peut demander- 1« rarçsl crue s'il a fait sa demande avant «a fié- uiol);ljsatioii. il ïaudrait écrire au préfet.

Alfred Tiotiot. Douai, to. — t. Oui, écrivez" a '.,•:. Hei'ôt itémobaisateur. — 9 II faut qu'il! adressés* une réclamation à la sous préfecture ■ - a. Voyez 2. ' t

noulin aouverain. —1 t. Vous pouvez récLanaei i>our votre aîné le bénéfice de la loi du U jult let 19uâ (ass.sLiiucf aux incuiiatoles). Faites cona titu?r un d!>ss:er à la mairie. — 2. il n'a pim dioit à ces secours,'

Un poilu sans barbe, N» 18. — Adresses une ré- clamatiion au sous-secrétaire d'Etat de 1 admlius- tia-tion de la Ouerre, 16, rue Saint-Dominique, l'ai-is. v

Un R«:ï.-npi« ennuyé, N" «1. — IJ s'agit là surtout d un a,i-iaji«fmt'!it d-e famille. Si vous vouliez sat. f*lr le tribunal de cette affaitre, vous en reporte I iez la »>lotion â une époque bien éloignée e maiiige*'iiez en Irais beaucoup plus que la" valeu de l'obji.'t du litige.

Marcel, H° 03. — Vous devez payer.

Un homme ennuyé, L. *. — 1. Vous pouvez ré* clame»- une allocation annuelle renouvelable do 800 1 raine s si vous avez plus d>- ©o ans votre fem- me plus de 55 ans. si vous êtes français et non ins. crits au rôle de l'impôt sur le -revenu. — 8. Fai- tes établir votre dossier à la mairie.

Orajne at farinée. — 1. La personne dont 11 s'a: git n'est pas fondée à réclamer les dommages de guerre avant la dissolution du maivage. Actuel- lement, seul le mari a qualité pour agir. — 2. Elle, pont continuer l'exercice de son commerce. II appartiendra aux founi>t-«eurs< d'apprécier, *t malgré la situation iriéguiiére, ils estiment pou- voir faire des attires ayee la personne en ca-f£- U Hl.

Vieillard er>nuyé, 9, N" 12. — 1. Ecrivez au gé- néral Dupont, chef de la Mission militaire Iran, caisp à Berliu. — -2. Non. vos demandes ne podr» l'omit être accueillies tant que vous puissiez four- nir un. avis de décès.

Souci. G. D., 201. — Vous'allez devoir payer vp., tre loyer. Mais vous pourrea obtenir une réduc- tlon sensible ' attejidu que vous avez perdu 1» jouis.'nance d'tiue notable pau-tie de la ebose louée. Appelée donc votre pro-priétaitre dev?.(nt le prtsl» dent de la commission arbitrale.

N 8. Une Lectrice du a Réveil >. — Adressez une réclamation au Préfet (5e division). Vous avez

• droit à cette alljcaUoin avec rappel. Pierrot. — Oui, écrivez au préfet, service des

Réfugiés. Un poilu de la classe 18, N" 101. — 1. Dans la

courant d'avril 1U20. — 2. Oui.

M. L. A. T. 39. — Le ïToprlétaire peut vous atugmenter cai* il s'agit d'une location postérlema au 4 août 1914. — Votre sœur peut réclamer l'a>- .sistanre aux femmes en couches, bien qu'elle soit célibataire. Elle doit faire sa demande immédia. tement â la mairie. — 2. Elle peut léciamer ua bon d'accouchement.

Un mutilé C. P. F. — Vous pouvez réclamer ulio augmentation. Ecrivez au directeur du service'ds sanite, 35, Grande-Place, â Lille.

Vivo Oelory. — Vous serez exonéré si vous i en- trez dans la catégorie des petite Locataires. ' Pou t* être fixé, appelez votre propriétaire devant la commission arbitrale.

Un Madotolnois électeur désolé de ne pouvoir faire comme ses camarades. — Vous n'êtes p*i forcé de vous présenter devant le Juge de paix. Ecrivez-lui cela suffira.

*. U., 6S72. — 1. Oui, puisqu'il s'agissait d'un» location postéïieuie au 4 août 1914. — 2. Adressez- vous à la sous-intendance, 1S, rue Marais, à LiUe. — 3. Non.

N. P. A. — Votre pension sera portée à. âuj francs. Ecrivez au sous-inteadant militaire, HSr rue Marais, â Lille. _

Un poilu Aa Lambersart. — Vous avez droit aux primes mensusUcs, sauf pour votre première - an- née de service en -guerre, pendant laquelle vous taisiez encore partie de l'armée active.

Une hirondelle, H« 12. — L'allocation mirtaiio devait obligatoirement cesser le 15 novembre. Vus n.'avez droit qu'au chômage.

B. t. t. B., W» M. — Une lectrice du « Réveil » — 1. Ecrlvez'Tttu sbus-préfet en rappelant le «u môro de voti-e certificat d admiiss-Kwi,. — 2. • Vousv

auriez dû toucher l'allocation pour le? enfants de votre beaw-frère. Il est trop tard nour réclamer al vous n'avez pus fait de viemaode avant le 34 octobre 1919.

A mon petit Mimi. — Vous paraissez avoir droit à 39 .primes.à lu rpauics et à"S" îJrimes à 15 francs. Aucune urime n'est due pour le temps passé eu MMUS».

Marie.Roce, à Haubourdin. — Il faudrait que' veus fussiez considérée comme incurable. Le mé- decin ' appréciera. Tafiies néanmoins établir un AOesiier A la mairie.

Une évaouée, M. O. — Il faut î-eoosiveler votro réclamation -auprès du sous-mtendant militaire de Versatiles. — 2. Touf'dépend du taux du salatre de votre mari et de vos enargea de famille.

Narcisse aime sa Suzanne, D. — Il est indispen. sable d,"obtenir au préalable l'acte de décès de votre mère. Si. malgré tout, vos recherches res taieut vaines, vous pourriez faire déclarer l'ab- sence ^«te votre -mère et dem«iin)der A fetre eavoyée en possession de sa succession- Vous écririez poue c*l« «u presidetu Am. Tribunal civil A Valeocien-

«s» poilu qui • fortt «on devoir 1.000. — Il est artoeilcment "trop tard "pour intro«tutre^i>t«ein*îU une réclama U«>o â ce su let. La desnanèe de votre père aurait dû être présentée ava*t V 23 avril.

Henriette née en janvier 1915. — Vous ne pour- rez obtenir le pécale et 1* pension >our votre en- fant qu'autant que cetai-et swra été reconiMi |u_ diciatreMÇMt. Adreesez-'vxws va président du tri- bunal civil. Dès maintenant, vous pouvez pour vous, réclamer un secours en écrivant au miniss. tre de la Guerre. «

aucune primo nirS. - 2. A votie tlépùt mai 191» N» 134.633

eneore qn*nn bail donc . roua donner prévus par l'usage

Un BouaUien 28. — i. Non, suclÏB pour les" mois d'usine. - démobilisateur '.circulaire du 3 5/5.

E. e., it. — Vous n'avez verbal. Le propriétaire peut ongé en obserTâirt les* ilileis des lieux.-

r. 3. X. — 1- Oui, uuo ifuiemaité Joarnaitéia. — 1. oui. — 3. Ceci «ara compris daus r indem- ne, 0 prévue ati paragraphe 2.

On lecteur valsnciennols. -- i. La direction de renregjstremeut des Donaairnes. et du Timbre est à une. 1S, rue tîautlik-r de CbatiUon. — 2. Vu l'incertitude dans la<iueilc. nous nous trouvons en. core. au sujet du traitement qui va nous être an- pUqué. il est préfétable d adresser u»e demande de remise au préfet, qui vous entonnera récépis- sé. - r*

B. F. j. p. H., 14. — Pas de prime mensuelle dans votre cas. puisque vous n'arez pas 18 mois Uo service eflectif.

Un anoien poilu du se d'Inf., Kle 12S3. — Vous êtes amnistié «tte»-au que vbsis avez été condam- né avec -sursis. Ecrive* dès mainteaaoït au pro- cureur de la République. Inutile de iorndire un certificat de bon-ne- conduite.

A. O.. 2M7.D-unke-r-B.ue. — A notre connaissan- cé, le' Journal Officiel n'a rien publié à ce sujet. uù avez-vous eu ce renseignement T

A. P. O. — l.-.Oui, «vcs-M-n, et «au-acte. — î. La sarde des entants peut «tre relire-» à i'éstoux con- damné.

O. V. D. O. — t.. .et 2 La M du 5* juin lfl» u'eit i>as encore t-n a^pUcatiian. impossible par conséquent -de. vous. tiOÊUteir des préclsioct». Con> tentez-vous' pour le moment d'Adresser «ote de- mande de secoars au préfet 1 Victimes clnrliesV -» 3. Vous pouvez deoiaodt-r une avance compatmen-* «aire. — D «Mitre part, inriepea«4MBU»ertt «e vos demandes d'avances, vous devez' faire «u «refrf de la commission cantonale votre déclaration de» dommages de guerre. Vous indiquerez sur votre rUOsglMinn 1* mcfsUant exact de la Derte subiep -

..

l! ' 3.