CCL Label SAIndustriestr. 198962 BergdietikonSuissewww.ccllabel.ch

CCL Label SAIndustriestr. 198962 BergdietikonSuissewww.ccllabel.ch

Etiquettes pour l’industrie horlogèreProtection professionnelle de boîtes et verres de montres

Etiketten für die UhrenindustrieProfessioneller Schutz von Uhrenschalen und Uhrengläsern

Solutions professionnelles et efficaces pour l’industrie horlogèreProfessionelle und effiziente Lösungen für die Uhrenindustrie

Solutions fonctionnelles■Garanties de première ouverture, emballages refermables, étiquettes à plusieurs couches, étiquettes à plusieurs strates et enroulablesFunktionslösungen■Erstöffnungsgarantien, Wiederverschlüsse, mehrlagige und Wickeletiketten

Étiquettes de sécurité■Distorsions chromatiques résistantes à la manipulation et surimpressions de sécuritéSicherheitsetiketten■Mit Manipulationsanzeige Sicherheitsfarben und Sicherheitsstanzungen

Logistique / Marquage■Étiquettes imprimées et vierges■Étiquettes de prix, étiquettes logistiquesLogistik / Auszeichnung■Bedruckte und unbedruckte Etiketten, Preisetiketten, Logistiketiketten

Imprimantes et dérouleurs■Imprimantes thermo-transfert et folios■Dérouleurs de table, manuels ou semi-automatiquesDrucker und Spendegeräte■Thermotransferdrucker und Folien■ Hand-, Tisch- und halbautomatische Etikettenspender

Profitez de nos compétences et demandez un entretien avec votre conseiller:Nutzen Sie die Vorteile einer individuellen Beratung:

Philippe Lehmannplehmann@cclind.comTéléphone +41 79 475 01 32

Nos étiquettes protègent de façon efficace les boîtes et verres de montres pendant le processus de montage ainsi que pendant le transport.

Unsere Etiketten schützen hochwertige Uhrenschalen und Uhrengläser vor Staub und Kratzern während der Montage und bei der Auslieferung.

Deux types d‘étiquettes standard; rondes gommées ou statiquesZwei Arten von Schutzetiketten; Rondellen selbstlebend oder statisch haftend

Etiquettes rondes gommées standard■Etiquettes autocollantes en film transparent amovible■Avec onglet non gommé imprimé d`un trait rouge■Décollables sans laisser de traces (colle spéciale)■Rouleaux à 1000 étiquettes, mandrin 50 mm■Livrable du stock de Ø 10 mm – 45 mm■Pour surfaces polies et satinéesSchutzetiketten Standard selbstklebend■Runde, selbstklebende Etiketten aus transparenter Folie■Mit rot markiertem, leimfreiem Anfasser■Rückstandsfrei ablösbar (Spezialkleber)■Auf Rollen à 1000 Etiketten, Kern 50 mm■Ab Lager lieferbar von Ø 10 mm – 45 mm■Für glatte und satinierte Oberflächen

Etiquettes de protection statiques standard■Ronds statiques en film transparent■Rouleaux à 1000 étiquettes, mandrin 50 mm■Livrable du stock de Ø 20 mm – 45 mm■Destinées aux surfaces polies et lissesSchutzetiketten Standard statisch haftend■Runde, statisch haftende Etiketten aus transparenter Folie■Auf Rollen à 1000 Etiketten, Kern 50 mm■Ab Lager lieferbar Ø 20 mm – 45 mm■Für glatte und polierte Oberflächen

Etiquettes de protection spéciales; gommées ou statiquesSchutzetiketten Spezial; selbstlebend oder statisch haftend

Etiquettes de protection spéciales■Possibilité d`avoir des formes individuelles selon votre désir■Etiquettes de protection gommées ou statiques en film pour des surfaces polies ou satinées■Gommées décollables sans laisser de traces (colle spéciale)■Possibilité d`avoir différentes impressions de couleurs■Grandeur de rouleaux selon le besoin du clientSchutzetiketten Spezial■Kundenindividuelle Formen■Statisch haftende oder selbstklebende Folie für polierte, glatte oder satinierte Oberflächen■Rückstandsfrei ablösbar (Spezialkleber)■Auf Wunsch mehrfarbig bedruckt■Rollengrössen nach Kundenvorgabe

Rouleaux de protection■Rouleaux façonnés dans différentes longueurs et largeurs selon besoin du client■Bandes de protection gommées ou statiques en film pour des surfaces polies ou satinées■Pour la protection de bracelets de montres et accessoires diverses■Possibilité d`avoir différentes impressions de couleurs■Grandeur de rouleaux selon le besoin du clientSchutzfolie auf Rollen■Rollen in individueller Länge und Breite■Zum Schützen von Uhrenarmbändern und Accessoires■Statisch haftende oder selbstklebende Folie für polierte, glatte oder satinierte Oberflächen■ Auf Wunsch mehrfarbig bedruckt■Rollengrössen nach Kundenvorgabe