Editorial

Et de cinq

L’hiver qui s’est tardivement achevé nous a encore apporté de belles satisfactions. Nos skieurs alpins ont en

effet récolté pour la cinquième année consécutive des lauriers collectifs en Coupe des Vosges, puisqu’ils sont à

nouveau 3e au classement général des équipes jeunes. La belle série de podiums par équipes commencée en 2009

se poursuit donc sans interruption. De plus, 3 podiums individuels viennent compléter le tableau d’honneur (Elise

Faber 3e poussine, Edgar Speckbacher 3e benjamin et Sophie Martz 3e cadette). Avec les performances de notre

chef de file Gaspard Bloch (cadet, 2e Vosgien en points FFS toutes catégories confondues), avec les bons

résultats nationaux de notre master Michel Goldemann, avec 9 de nos coureurs qui ont participé à des épreuves

nationales, notre team alpin se maintient dans le haut du pavé vosgien. Nous ne remercierons jamais assez les

coachs, les parents, et surtout le « boss » François Prost-Dame pour ces excellents résultats.

Et de cinq aussi pour les balades hivernales du jeudi après-midi qui, commencées à l’automne 2008, ont terminé

leur cinquième saison avec de très attrayantes promenades et une participation supérieure à 20 marcheurs en

moyenne. Là aussi, merci les guides pour leur implication, à la fois dans le choix des itinéraires et la préparation

des commentaires sur le patrimoine.

Et de cinq encore pour la marche-rencontre des VT d’Alsace que nous avons organisée le 1er mai entre Lac de la

Lauch et Markstein. Toutes les 5 associations Vosges Trotters ont en effet contribué à la réussite de cette

rencontre avec 50 participants qui ont bénéficié d’une météo favorable, d’un parcours attrayant et d’une pause-

midi très conviviale dans notre chalet. Les autres sorties pédestres du programme d’été ont bien démarré, avec

une participation plus forte et aussi une météo meilleure pour les premières randonnées du jeudi que pour les

marches du dimanche.

Bonne fréquentation au refuge, mais la 1ère journée de travail début avril a dû être annulée pour… excès de

neige ! Espérons que la 2e journée de travail fera le plein le 25 mai. Cet été verra d’autre part d’importants

travaux à notre home, avec le remplacement des fenêtres bois par du PVC isolant. Du pain sur la planche pour

nos responsables et…nos finances.

Bon été à tous, et plein succès à nos activités. Activités et informations que les internautes pourront encore

mieux suivre sur le nouveau site internet VTM (vtmulhouse.fr) qui va incessamment être opérationnel.

ad

Calendrier VTM

25 mai Journée de travail au chalet, Markstein

26 mai Sortie pédestre, Trois Epis

30 mai Randonnée du jeudi, col de la Vierge

1er juin Sortie pédestre, vallée de la Bruche

2 juin Tout Mulhouse court, stade de l’Ill, Mulhouse

9 juin Tournoi de pétanque, Markstein

11 juin Assemblée des membres, Lerchenberg (Dornach)

13 juin Randonnée du jeudi, Jura suisse

16 juin Sortie pédestre, Petit Ballon

23 juin Sortie pédestre, Franches Montagnes (Jura suisse)

27 juin Randonnée du jeudi, Grand Ballon

30 juin On marche, on dîne, Thierenbach

6-7 juillet Week-end Val de Bagnes, Valais suisse

9 juillet Assemblée des membres, Lerchenberg (Dornach)

11 juillet Randonnée du jeudi, lac d’Alfeld

25 juillet Randonnée du jeudi, Haut Koenigsbourg

8 août Randonnée du jeudi, vallée de la Moselotte

22 août Randonnée du jeudi, Champ du Feu

25 août Sortie pédestre, Jura suisse, Passwang

1er septembre Sortie pédestre, Jura suisse, Creux du Van

5 septembre Randonnée du jeudi, le Haïcot

7-8 septembreWeek-end pédestre, pays de Courbet, Ornans (Jura)

10 septembre Assemblée des membres, Lerchenberg (Dornach)

14 septembre Journée de travail au chalet, Markstein

19 septembre Randonnée du jeudi, Gérardmer

29 septembre Assemblée Générale, chalet Markstein

Les assemblées des membres ont lieu les 2e mardis du mois à 20h au foyer du Lerchenberg, rue du Cercle à

Mulhouse-Dornach

Communiqués

Le site VTM nouveau est arrivé

Créé en 2003, notre site internet va céder la place à une nouvelle formule. Nous tenons ici à

remercier Fernand Luttenbacher qui, grâce à son travail et à sa persévérance, a créé et géré ce site

d’une façon très assidue. Merci Fernand.

Les techniques évoluant et la gestion devenant de plus en plus complexe, nous avons décidé de mettre

en place une nouvelle version que vous pourrez très bientôt consulter sous l’adresse www.vtmulhouse.fr

Ce choix a pu être réalisé grâce à la compétence de notre membre Christophe Schutz, qui par ailleurs

gère d’une façon remarquable toute la partie informatique de notre bourse aux skis.

Voulu convivial et réactif, ce nouveau site sera géré par plusieurs membres, responsables chacun de

certaines rubriques spécifiques. Vous trouverez le nom de ces personnes sur le site sous la rubrique

« Nouvelles de dernière minute ».

Nous espérons par ce biais pouvoir utiliser cet outil pour vous faire vivre les différentes activités des

VTM, et ceci presqu’en temps réel.

N’hésitez donc pas à mettre un raccourci de l’adresse de ce site sur le bureau de votre ordinateur,

afin de le consulter régulièrement et aussi de nous transmettre toutes les infos que vous voudriez

bien y voir figurer.

Bon surf Pépi Baldeck

Tout Mulhouse court le 2 juin au stade de l’Ill

L’Office Mulhousien du Sport organise le dimanche 2 juin au stade de l’Ill, Bd Stoessel, la 18e

édition de « Tout Mulhouse court ». De 9h à 16h chacun pourra faire un ou plusieurs tours de piste,

soit en courant, soit en marchant, seul ou en famille, pour soutenir les VTM et une association

caritative. Le principe est simple : chaque participant fera bénéficier son club de 1,50€ et 0,50€

seront versés à l’association caritative. En même temps se déroulera au stade de l’Ill la manifestation

« Faites du Sport » où une quarantaine d’activités sportives seront représentées et proposées, parmi

lesquelles un sprint-slalom organisé par notre équipe de skieurs alpins.

Tournoi de pétanque le 9 juin au Markstein

Le 7e tournoi VTM de pétanque se déroulera le dimanche 9 juin à 9h30 sur le plateau de volley-

ball de notre chalet au Markstein. Pour participer, il suffit de former des doublettes (2 joueurs ou

joueuses associés) et s’annoncer avant le 3 juin à Jean Lou Burgstahler (03.89.55.33.29, e-mail :

jl.burgsthaler@club-internet.fr ) ou Caroline Schmitt (03.89.57.17.30). Possibilité de s’initier au jeu

de boules carrées ! Pour le repas de midi, un barbecue sera mis à disposition (apportez vos saucisses ou

brochettes). Boissons disponibles sur place.

Dropbox VTM pour les photos

Pour les membres qui sont reliés au site Dropbox VTM pour consulter les photos de nos

activités, sachez que pour libérer de la place, les photos de début 2012 (l’an dernier) seront bientôt

effacées. D’autre part, pour ceux qui désirent se connecter (gratuitement) à Dropbox, s’adresser à

Jean Pierre Zimmerlin ( jpzimmerlin@aliceadsl.fr ) ou Roland Matt ( rol.matt@free.fr )

Carnet de famille

Décès

Nous déplorons le décès de plusieurs membres ou famille de membres :

-Jean Rietsch, 86 ans, qui était membre depuis 1961

-Serge Arni, 79 ans

-la mère de Marie-Claude Kutyla, épouse de notre président

Nous réitérons ici toute notre sympathie aux familles éprouvées

Anniversaires

Nos meilleurs voeux vont aux membres qui viennent de fêter un anniversaire marquant :

- 90 ans : Humbert Marie-Odile

- 85 ans : Prost-Dame Mireille

Prost-Dame Raymond

- 80 ans : Friedrich Marie-Louise

Bleu Odile

A l’honneur

- Félicitations à 3 de nos jeunes compétiteurs alpins qui ont passé avec succès le test technique ski en

vue de l’obtention du Brevet d’Etat : Lucie Schutz, Sophie Martz et Thomas Fritsch

- A l’honneur également Daniel Chevallier, qui s’est vu décerner la plaquette de la fédération de

gymnastique volontaire pour 20 ans d’encadrement des cours

A l’honneur encore Pépi Baldeck qui a présenté de nouvelles sculptures métalliques à l’exposition des

artistes de Morschwiller

Admissions

Nous accueillons avec plaisir plusieurs nouveaux membres :

Berger Agnès Frey Véronique

Matrion Pascale Durget Madeleine

Carayol Christine

Smolenski Serge, Marina, Julie, Hugo et Victor

Ansel Christophe, Antoine, Amédée et Isabelle Libera

Nous comptons actuellement 633 membres contre 627 l’an dernier à la même époque.

ECHOS

- Les pistes de ski du Markstein, de La Bresse et du Ventron, qui avaient ouvert dès le 8 décembre,

étaient praticables cette année sans interruption jusqu’à lundi de Pâques (1er avril), avec souvent une

neige de qualité. Le Markstein, qui a enregistré la vente de 7000 forfaits sur la saison, a même

exceptionnellement rouvert le 7 avril pour un slalom de Coupe d’Alsace. Jusqu’au 10 avril, l’ensemble du

massif était recouvert de neige au-dessus de 1000m

- Avec une moyenne de températures de 8° en Alsace, le mois de mars 2013 a été l’un des plus froids

d’après-guerre. Seules les années 1962 (6,3°), 1958 (6,9°) et 1987 (7,4°) ont été plus froides, loin de

la douceur d’années récentes (15,8° en 2012, 13° en 2011). En Alsace, les 10 premiers jours du

printemps (21-31 mars) ont été les plus froids depuis le début des mesures au 19e siècle.

- Cet hiver exceptionnellement longtemps enneigé en montagne, allié à la surpopulation de cervidés,

aurait coûté la vie à un nombre anormalement élevé de cerfs en fin d’hiver, privés trop longtemps de

nourriture. Ainsi, près de 150 bêtes seraient mortes dans la vallée de la Thur.

- Les spécialistes suisses du développement de la végétation au cours des saisons (science appelée

phénologie) ont constaté qu’en montagne, en 50 ans, la première poussée de végétation printanière a

avancé de 10 jours. Exception cependant cette année avec un mois de mars froid

- 4 nouvelles cartes IGN Top 25 viennent de paraître dans notre région (Altkirch, Huningue, Belfort

et Mt Ste Odile). De même une nouvelle carte touristique au 1/75000e des Vosges du Sud (de

Ribeauvillé au Ballon d’Alsace) est depuis peu en vente. Elle est enrichie de 5 extraits au 1/25000e (Lac

Blanc, Lac des Truites, Ht Koenigsbourg, Gd Ballon, Ballon d’Alsace)

- Le Club Vosgien de Guebwiller et la Communauté de Commune du Florival ont édité un fascicule de 5

circuits pédestres des châteaux forts dans la vallée de la Lauch (disponible à l’Office de Tourisme de

Guebwiller)

- Une nouvelle édition du livre « gîtes et refuges dans les Vosges » est parue (auteur Jean Luc

Theiller, des VTColmar, éditions Coprur)

- Un ostéopathe vient de faire paraître un livre « La marche qui soigne » (Jacques Alain Lachant,

éditions Payot)

- Au col du Hilsenfirst, une grande partie des genévriers et sapins qui ont envahi les alentours du col

depuis 50 ans ont été défrichés dans le cadre d’une campagne de reconquête des chaumes, initiée par

la commune de Linthal et le Parc des Ballons des Vosges.

- Pour les amateurs de descentes en VTT, les télésièges du Lac Blanc et de La Bresse sont équipés

l’été pour remonter les cyclistes et leur matériel

- L’animation « Cirkô Markstein » aura lieu du 17 juin au 3 juillet, du lundi au vendredi, ainsi que le dim.

30 juin. Renseignements www.circomarkstein.com

-le 15 juin le SCRossberg invite à sa fête montagnarde au refuge de la Waldmatt

- Le 30 juin se déroulera à Mulhouse la 3e randonnée gastronomique de l’Office Mulhousien du Sport.

Inscriptions avant le 15 juin au 03.89.43.95.30

PROGRAMME D’ETE DES SORTIES DU DIMANCHE

DI 26 Mai : Ammerschwihr-Trois Epis-Galtz-château Wineck-Ammerschwihr

(6h de marche, 18 km, D+ 650m) Pique-nique dans la nature (abri si mauvais temps) RDV : 8h 30

parking Grand Frais Kingersheim (Kaligone) ou 9h 15 petit parking à l’ouest d’Ammerschwihr, en dehors

du village près d’un crucifix. Guide : Francis Hochdoerffer (03.89.57.62.79 ou 06.07.36.44.10).

S’annoncer au préalable

SA 1er Juin : Vallée de la Bruche – Lutzelhouse/Urmatt (Bas-Rhin)

6 h de marche, 700 m. de dénivelé, repas tiré du sac

DI 9 Juin : Tournoi de pétanque au Markstein. Responsable : Jean-Louis Burgsthaler (03.89.55.33.29)

et Caroline Schmitt (03.89.57.17.30)

DI 16 Juin : Boenlesgrab-Ried (vallée de Munster, secteur du Petit-Ballon)

Pique-nique tiré du sac près de la ferme auberge du Ried. Retour par ferme-auberge Wasenmatten.

Distance 15 km, dénivelée 500 m, 5h de marche

DI 23 Juin : Jura suisse-Franches Montagnes

Saignelégier 980m, Arête des Somètres 1080m, le Noirmont 980m, les Breuleux, le Rossetet 1050m,

Etang de la Gruière 1000m, Petite Teurre, La Combe, Sous la Neuve Vie, Saignelégier. (23km, +450m,

6h30, bons marcheurs).

Repas et boissons tirés du sac. Se munir de sa carte d’identité.

DI 30 Juin : On marche, on dîne autour de Thierenbach 4h30 de marche, 600 m de dénivelée Rdv :

14h parking basilique de Thierenbach (Jungholtz)

Repas après la Rando, prévenir au 03.89.44.85.73

SA 6 et DI 7 Juillet : Week-end en Suisse, Valais.

Randonnée dans le Val de Bagnes. Nuit en refuge, cabane de Chanrion 2462m.

Bons marcheurs mais sans difficultés. Inscriptions préalables au plus tard pour le 31 mai (impératif).

Limité à 15 personnes. Circulaire spéciale aux intéressés.

DI 25 Août : Jura suisse. Passwang.

Itinéraire : Neuhüsli 650m, Hirniberg 1024m, Stierenberg, Passwang 1204m, Unter-Charten, Ratis,

Neuhüsli. (20km, +850m, 6h, bons marcheurs). Repas et boissons tirés du sac en pleine nature. Se

munir de sa carte d’identité.

DI 1er Septembre : Creux du Van. Jura suisse.

Itinéraire : parking Champ du Moulin Dessous (Gorges de l’Areuse), sentier des gorges, Ferme Robert,

Les Oeillons, le Soliat, Ferme Robert, Champ du Moulin. Dénivelé 800m, durée 6h. Bons marcheurs.

Repas tiré du sac. Si météo défavorable, sortie annulée et remplacée par une sortie dans les Vosges.

Vignette autoroute et quelques francs suisses. Itinéraire routier fourni au départ. Rdv 7h Place du

Rattachement à Bourtzwiller 7h

PROGRAMME DE RANDONNEE DU JEUDI

Voir sur le site dans la rubrique"ACTIVITES"-Randonnée-Randonnée pédestre- Programme de

randonnée pédestre du jeudi

REFUGE

- La première journée de travail de printemps, programmée pour le 6 avril, a été annulée à cause de

l’enneigement trop important tout autour du chalet. On se serait cru en plein hiver et le chemin d’accès était

encore recouvert de 40 cm de manteau blanc.

- La seule journée de travail officielle de printemps sera donc celle du 25 mai. Il faudra mettre les bouchées

doubles pour bien avancer dans les travaux prévus (principalement le bois et les travaux préparatoires au

remplacement des fenêtres). La commission du refuge compte sur une présence importante des membres

- Une grande quantité de fuel a été utilisée cet hiver pour le chauffage, à la fois à cause de la longueur de

l’hiver et du nombre élevé de jours d’ouverture

- Cet été l’ensemble des fenêtres seront remplacées par du PVC blanc, dans le double but de rendre nos

ouvertures étanches et d’améliorer l’isolation. Les travaux sont en principe prévus pour la 2e quinzaine de juillet

- Une nouvelle cuisinière électrique est en commande et sera sans doute en fonction cet été

- La fréquentation du refuge depuis le début de l’exercice le 1er octobre est pour l’instant analogue à celle de l’an

passé

GARDES – REFUGE

25/05/13 2ème journée de travail

26/05/13 Geneviève et Jean-Loup BURGSTAHLER

02/06/13 Jacqueline et Claude TSCHORA

09/06/13 Marine BRUYERE et Christian RITTER – Tournoi de pétanque

16/06/13 Marie-Thérèse et Denis GOETZ

23/06/13 Mireille et Pépi BALDECK

30/06/13 Raymonde et André DOLL

07/07/13 Andrée et François DIEMUNSCH

14/07/13 Actifs de passage

21/07/13 Geneviève et Jean-Loup BURGSTAHLER

28/07/13 Antoine GREINER

04/08/13 Francine et Claude BUECHER

11/08/13 Alain NOTTER

18/08/13 Babette et Dany VONDERSCHER

25/08/13 Martine et Jean GREINER

01/09/13 Caroline et Thomas SCHMITT

08/09/13 Céline et Guy VITZTHUM

14/09/13 3ème journée de travail

15/09/13 Marine BRUYERE et Christian RITTER

22/09/13 Marie-Thérèse et Denis GOETZ

29/09/13 Assemblée Générale - Christiane et Jacques BATTISTELLA –

Janine SPOERRY – Marthe LAMPEL

06/10/13 Marie et Hervé ZIPFEL

13/10/13 Vanessa et Romain GREINER

20/10/13 Andrée et François DIEMUNSCH

27/10/13 Jacqueline et Claude TSCHORA

03/11/13 Cathy et Bruno BURGSTAHLER – Josiane et Jean-Pierre NOTTER

10/11/13 Alain NOTTER - Antoine GREINER

17/11/13 Marie et Hervé ZIPFEL - Suzanne et Bertrand MINISINI

24/11/13 Francine et Claude BUECHER - Julien GOETZ

01/12/13 Babette et Dany VONDERSCHER - Nicole SCHWEBLIN

08/12/13 Francis HOCHDOERFER - Calogero DI FRANCESCO

15/12/13 Mireille et Pépi BALDECK – Françoise FISCHESSER

22/12/13 Noël - Actifs de passage

29/12/13 Nouvel An - Actifs de passage

Nota : Avant votre tour de garde, il faut impérativement appeler Marie-Thérèse et Denis

GOETZ (03.89.48.05.89) afin de connaître les réservations enregistrées.

En cas d’empêchement, il vous est demandé de chercher un remplaçant.

Vous trouverez les feuilles de garde dans le buffet de la cuisine.

Plus aucune feuille de garde vous sera adressée pour vous rappeler votre gardiennage.

Toute personne souhaitant effectuer un tour de garde de temps en temps peut s’adresser à Geneviève

BURGSTAHLER (03.89.55.33.29) ou Jean GREINER (03.89.60.15.31).

LES SPORTS

Carnet de courses

janvier

Aux championnats de France de gymnastique rythmique dans le Val de Marne, Emma Schirmann

(sous les couleurs de Pfastatt) remporte la 11e place cadette en catégorie Nationale B

mars

En gymnastique, Romane Scheidecker est passée en catégorie fédérale « zone » avec une 4e place en

championnat du Ht Rhin et une sélection en finale de zone à Chaumont

SKI ALPIN

Stage. Le stage de février au chalet du Markstein s'est superbement déroulé avec une excellente

neige tassée et un soleil qui a un peu joué avec le brouillard. 22 à 26 jeunes ont bénéficié des conseils

des 2 à 3 coachs présents. Je tiens tout particulièrement à remercier:

- Patrick Gardeney qui a bichonné nos jeunes pendant ces 5 jours; chalet à température idéale, petit-

déjeuner frugal, un goûter fort apprécié au retour du ski, et au petit soin avec les coachs. Sans

oublier, lorsqu'il avait encore un peu de temps, un coup de main donné sur le terrain.

-Les parents qui sont venus donner un coup de main pour nettoyer le chalet le dernier après-midi.

- les coachs pour l'excellent travail accompli. Ils sont revenus éreintés mais ravis des progrès

constatés. Il reste maintenant à consolider les acquis en se concentrant sur les conseils donnés pour

les appliquer dès qu'ils sont en "ski libre".

- et enfin tous ces jeunes qui ont eu un comportement exemplaire sur les skis et en dehors. Ça a été un

réel plaisir de voir les plus grands "chouchouter" les petits, leur donner des conseils et les emmener

skier.

François

Sélections.

- Edgar Speckbacher est sélectionné au pôle espoir à Gérardmer

- Elyott Prost Dame ira à la section sports au Lycée Schweitzer à Mulhouse

Subvention

La subvention du Conseil Général, en augmentation par rapport à 2011, se monte à 1086€ grâce aux

bons résultats de la saison 2012. Elle tient compte des finales nationales et du nombre de licenciés.

Résultat final Gd Prix Crédit Mutuel (Coupe des Vosges)

Poussines Poussins

1. Antoine (Gérardmer) 175 pts 1. Farin (Gérardmer) 180 pts

3. Faber Elise 136 14. Rapp Félicien 60 (1er Micr)

16. Schutz Solène 27 16. Muttenzer Hugo 54

20. Martin Juliette 19 39. Petit Anakin 2 (8e Micr)

Benjamines Benjamins

1. Rabant (La Bresse) 180 pts 1. Poirot (Ventron) 171 pts

4. Martz Lucie 119 3. Speckbacher Edgar

30. Bloch Virgile 13

37. Fritsch Emile 2

39. Scheidecker Tom

Dames Hommes

1. Lemaire (Strsbrg) 220 pts 1. Dufour (Bonhomme) 212 pts

9. Gambert Agathe 101 (4e Min) 37. Prost Dame Elyott 22 (12e Min)

12. Martz Sophie 84 (3e Cad) 55. Fritsch Thomas 12 (14e Cad)

24. Faber Léa 32 (8e Min) 61. Muttenzer Lucas 10 (17e Min)

74. Vincenzi Lorenzo 3 (24e Min)

Par équipes: 3e Jeunes, derrière les grosses pointures Gérardmer et Ventron

5e Toutes catégories

Voilà donc un très bon bilan avec 3 podiums individuels et 1 podium par équipe. Bravo à tous !

Classement final Coupe d’Alsace Jeunes 2013

Microbes Filles Microbes Garçons

1. Wissler (Guebwiller) 210 pts 1. Rapp Félicien 210 pts

2. Godel Lilou 190 2. Petit Anakin 183

15exa. Beduneau Marie 0 16. Bloch Hector 53

22. Panfalone Matteo 35

Poussines Poussins

1. Faber Elise 205 pts 1. Schuwer (Strasbg) 207 pts

4. Schutz Solène 120 6. Muttenzer Hugo 130

8. Martin Juliette 71 31. Miesch Fernand 9

13. Speckbacher Liv 54 42 exa. Laurent Luc 0

30 exa. Panfalone Alice 0

Benjamines Benjamins

1. Boret (Strasbourg) 200 pts 1. Speckbacher Edgar 210 pts

3. Martz Lucie 151 17. Fritsch Emile 60

19. Bloch Virgile 56

30. Scheidecker Tom 9

41 exa. Durivaud Baptiste 0

Très bon résultat avec 3 champions d’Alsace et 2 vice-champions. Au total, pas moins de 7 de nos jeunes ont été récompensés lors de la lecture du palmarès le 7 avril au Markstein (les 5 premiers de chaque catégorie étaient honorés). Bravo à tous les jeunes et à leur coach Lise qui n’a pas ménagé ses efforts tout au long de la saison.

SKI ALPIN – RESULTATS NATIONAUX

Michel Goldemann, Master 5 (50-55 ans)

2-3 mars, Les Houches, Coupe de France Masters

géant 1. Lerat (Sept Laux) 1.53.82 98.60 pts

16. Goldemann Michel 3e M5 2.01.51 158.73

a. slalom 1. Lerat (Sept Laux) 1.28.95 84.54 pts

6. Goldemann Michel 3e M5 1.36.59 137.79

10 mars, Crest Voland, GPrix Fischer Masters, géant

1. Lerat (Sept Laux) 1.57.72 85.38 pts

11. Goldemann Michel 3e M5 2.05.03 140.65

Classement final de fin de saison

- 3e Master 5 au circuit Masters Vola challenge Ski Tour

- 5e Master 5 au Fischer Masters Elite Ski Tour

Gaspard Bloch, Cadet

9-12 mars, Lac Blanc (Vosges), Ski Chrono national Juniors

slalom 1 1. Leleu (Piau) 1er Jun 1.40.92 21.09 pts

33. Bloch Gaspard 16e Cad 1.47.38 60.78

slalom 2 1. Galeotti (Arèches) 1er Jun 1.37.50 21.50 pts

25. Bloch Gaspard 11e Cad 1.41.99 50.05

géant 1 1. Gateau (Méribel) 1er Cad 1.58.55 24.91 pts

35. Bloch Gaspard 15e Cad 2.02.70 56.07

16 mars, Courchevel, Ski Chrono National Tour, géant FIS

1. Bosca (Italie) 1er Sen 2.07.16 19.03 pts

52. Bloch Gaspard 10e Cad 2.13.50 63.40

Cette épreuve comptait pour le championnat de France Cadets

19-23 mars, Peyragudes, championnat de France élite Hommes

A. Descente 1. Bertrand (éq. de France)1er1.10.57 9.00 pts

55. Bloch Gaspard 17e Cad 1.14.41 83.55

A. Descente 1. Théaux (éq. de1er Sen 1.09.57 8.00 pts

73. Bloch Gaspard 28e Cad 1.15.15 117.88

Géant 1. Missilier (équipe de Fr) 1er Sen 2.05.31 8.00 pts

40. Bloch Gaspard 6e Cad 2.15.98 83.78

Super G1. Théaux (équipe de Fr.) 1er Sen 1.18.93 9.26 pts

64. Bloch Gaspard 20e Cad 1.25.22 92.94

A. Slalom 1. Pinturault (équipe de Fr.) 1er 1.27.57 8.00 pts

40. Bloch Gaspard 10e Cad 1.36.24 69.38

Gaspard termine 2 fois dans les 10 premiers Cadets

29 mars, Méribel, championnat de Grande Bretagne, géant FIS

1. Gower (Grande Bretagne) 2.27.70 14.83 pts

13. Bloch Gaspard 2e Cadet 2.35.28 60.51

2 avril, les Arcs, GP international, slalom FIS

1. Rivas (Toussuire) 1er Sen 1.18.92 13.61 pts

35. Bloch Gaspard 6e Cad 1.23.97 53.28

10 avril, Val Thorens, championnat de Belgique, slalom FIS

1. Alaerts (Belgique) 1.25.67 13.01 pts

14. Bloch Gaspard 2e Cadet 1.29.21 38.63

Très bonne performance en points de Gaspard pour finir la saison

SKI ALPIN – RESULTATS REGIONAUX

3 mars, Markstein, Championnat d’Alsace Adultes, slalom

A. Dames 1. Trimaille (St Amarin) 1ère Min 1.43.20 66.48 pts

2. Gambert Agathe 2e Min 1.50.60 110.94

6. Faber Léa 3e Min 1.58.43 157

14. Schutz Lucie 3e Cad 2.06.69 207.60

1 5. Schutz Coline 6e Min 2.07.55 212.77

Hommes 1. Andrès (Wesserling) 1er Min 1.42.43 70.63 pts

23. Vincenzi Lorenzo 10e Min 2.01.59 186.60

29. Combébias Lucas 12e Min 2.09.07 231.88

39. Millet Clément 17e Min 2.22.90 315.59

3 mars, Tanet, Mémorial Kling, géant Coupe d’Alsace Jeunes

1ère course Filles 2e course Filles

1. Martz Lucie 1ère Benj 35.89 1. Boret (Strasbrg) 1ère Benj 36.75

13. Martin Juliette 2e Pous 40.26 2. Martz Lucie 2e Benj 37.29

15. Godel Lilou 2e Micr 41.10 10. Faber Elise 3e Pous 38.72

16. Speckbacher Liv 3e Pous 41.18 18. Schutz Solène 7e Pous 41.14

29. Faber Elise 12e Pous 47.13 21. Martin Juliette 9e Pous 41.59

22. Godel Lilou 2e Micr 41.61

3mars Tanet les jeunes remportent le challenge Kling par équipe

1ère course Garçons 2e course Garçons

1. Speckbacher Edgar 1er Benj 34.77 1. Speckbacher Edgar 1er Benj 34.76

23. Rapp Félicien 1er Micr 38.18 17. Rapp Félicien 1er Micr 37.85

28. Muttenzer Hugo 7e Pous 39.09 20. Muttenzer Hugo 6e Pous 37.99

35. Petit Anakin 2e Micr 40.96 40. Scheidecker Tom 27e Benj 40.06

58. Scheidecker Tom 28e Benj 44.55 41. Petit Anakin 3e Micr 40.08

13 podiums dont 5 victoires, très bonne reprise après les congés de février. En plus les VTM

remportent le challenge Kling par équipes pour la 2e année consécutive. Bravo !

9 mars , Ventron, GP Bernadette Valroff, géant Coupe des Vosges Jeunes

1ère course Filles 2e course Filles

1. Rabant (La Bresse) 1ère Benj. 67.34 1. Rabant (La Bresse) 1ère Benj 65.28

7. Martz Lucie 4e Benj 71.55 5. Faber Elise 1ère Pous 69.33

10. Faber Elise 6e Pous 72.02 11. Martz Lucie 6e Benj 70.58

28. Martin Juliette 14e Pous 77.59 23. Martin Juliette 10e Pous 74.86

29. Schutz Solène 15e Pous 77.76 31. Schutz Solène 15e Pous 76.33

1ère course Garçons 2e course Garçons

1. Farin (Gérardmer) 1er Pous 67.76 1. Poirot (Ventron) 1er Benj 65.01

9. Rapp Félicien 1er Micr 71.34 18. Muttenzer Hugo 6e Pous 70.12

16. Speckbacker Edgar 9e Benj 72.56 30. Rapp Félicien 1er Micr 71.54

41. Fritsch Emile 24e Benj 74.81 51. Fritsch Emile 29e Benj 75.17

59. Scheidecker Tom 34e Benj 77.72

Pas de chance pour Edgar, mais Elise et Félicien se mettent en évidence

10 mars, Markstein, GP de St Amarin, combiné Rice Coupe des Vosges Jeunes

1ère course Filles 2e course Filles

1. Rabant (La Bresse) 1ère Benj 39.30 1. Rabant (La Bresse) 1ère Benj 40.00

6. Martz Lucie 4e Benj 43.29 4. Faber Elise 2e Pous 42.76

23. Martin Juliette 12e Pous 46.47 6. Martz Lucie 4e Benj 42.93

26. Schutz Solène 13e Pous 47.26 22. Martin Juliette 12e Pous 46.45

23. Schutz Solène 13e Pous 46.68

1ère course Garçons 2e course Garçons

1. Poirot (Ventron) 1er Benj 40.65 1. Poirot (Ventron) 1er Benj 40.77

4. Muttenzer Hugo 3e Pous 41.60 25. Rapp Félicien 2e Micr 44.11

40. Rapp Félicien 3e Micr 45.80 39. Fritsch Emile 19e Benj 45.39

45. Petit Anakin 5e Micr 46.26 52. Petit Anakin 4e Micr 46.03

49. Fritsch Emile 25e Benj 46.36

4 podiums, malgré une journée « sans » pour Edgar Speckbacher

COUP D’ŒIL SUR NOS ACTIVITES

Dernière sortie raquettes

7 mars/Raq. 5 « Autour du Ballon d’Alsace »

Manquons de chauffeurs, avons quelques difficultés pour caser les 14 et arrivons avec quelque retard

au rdv au Chalet Bonaparte où nous retrouvons 4 autres VTM. Ambiance fin de saison, très peu de

monde et neige collante et tassée. Nous empruntons la piste de ski de fond désertée et faisons une

première photo de groupe avec en arrière fond la Vierge du Ballon. Nous croisons un autre groupe en

raquettes, tombons une couche de vêtements avant d’attaquer la partie très pentue menant au

belvédère, 10mn de montée sévère, l’occasion de mettre les talonnettes et de constater que cela va

mieux avec. Le temps est bien meilleur qu’annoncé, la température est idéale et la vue est dégagée.

Nous suivons la ligne de crête, prenons un léger petit vent dans les narines avant de descendre plus à

l’abri les pistes de la Jumenterie . Quelques gamins du groupe font le spectacle en poussant une

énorme boule de neige ou en grimpant sur le dos d’une autre (boule). Arrivés au bas des pistes alors

qu’il n’est pas tout à fait midi, un superbe endroit de pique-nique nous arrête en plein élan. Trop

chouette pour laisser passer. Une grande table, deux bancs et une jolie petite estrade devant un

chalet au toit végétalisé. On se pose avec bonne conscience, tous assis à casse-croûter… sauf

l’Alphonse qui a la bougeotte. Malgré le rayon de soleil, le froid commence à se faire sentir et nous

reprenons la rando après 3/4h d’arrêt.

Nous descendons encore quelque peu pour trouver l’entrée du chemin Colas.

Agréable et long cheminement en sous bois, François nous ouvre la trace à ski de rando , nous avons

200m de dénivelé à remonter en direction des Démineurs. Nous retrouvons les pistes balisées de ski

de fond avant d’entamer une nouvelle descente menant à l’Etang du Petit Haut. Une option un peu plus

light est proposée à ceux qui le souhaitent, remonter vers le chalet Bonaparte. Ils seront trois sous la

conduite de J. Paul à choisir cette option. Le gros de la troupe rejoint l’Etang du Petit Haut, nous

sommes redescendus à 920m. Nouvelle photo de groupe avant d’attaquer la dernière montée du circuit

(200m). Annoncée raide dans sa première partie, elle a tenu ses promesses. Mais l’équipe est

courageuse, sert un peu les dents et atteint « la Chaumière » peu après 15h. Fin de saison vous disais-

je, c’est bien vrai car l’auberge est fermée ! Il nous manque juste nos 3 copains qui ont choisi de faire

plus court. Je vais à leur rencontre en voiture et les récupère arrivant sur la route, ayant quelque peu

« galéré » sur le trajet espéré plus facile. La journée se termine bien car nous trouvons une auberge

ouverte et accueillante à la sortie de Sewen pour nous en jeter un p’tit et clore la saison raquettes.

Merci à tous et à bientôt pour les sorties estivales. F.H.

Les balades du jeudi après-midi

14 mars, culture et froidure pour le circuit des moulins à Sierentz

Ambiance hivernale (+3°, petite bise) pour la balade de mi-mars autour de Sierentz. Mais le ciel est

lumineux et le soleil souvent présent. Il n’en fallait pas plus pour réunir 25 participants bien

emmitouflés au départ de l’Hyper U de Sierentz. Saluée au passage par Violette, la régionale de

l’étape, la petite troupe écoute avec attention les explications des guides du jour, Sylvie et Claude

Arnold, qui nous font découvrir l’histoire et le patrimoine local tout au long du circuit des moulins (ou

circuit de la Hochkirch). C’est d’abord le site de Sierentz, haut-lieu néolithique et romain, à la croisée

des routes antiques Bâle-Colmar et Kembs-Besançon. Puis nous visitons la chapelle de la Hochkirch,

jadis église-mère des 4 villages alentours, et son cimetière où sont inhumées des familles célèbres

comme les Rogg-Haas (bienfaiteurs entre autres à Mulhouse pour les églises Ste Geneviève et St

Fridolin) où les Ratti (grande scierie mécanique à Sierentz). Grimpette ensuite sur le plateau de

collines appelé « horst mulhousien » qui était jadis couvert de vignes. Arrivés à Uffheim nous passons

devant 4 des 5 moulins du village, ainsi que devant plusieurs intéressantes maisons à colombage datant

de la période 1650-1700, dont une est caractéristique avec des boules sculptées sur les pierres

d’angle, ce qui équivaudrait parait-il à une dispense d’impôt. Sortis d’Uffheim nous nous dirigeons vers

une autre curiosité, la casemate de l’Aschenbach, l’un des ouvrages de la ligne Maginot. Bien restauré,

on peut le visiter certains dimanches (www.maginot68.com). Puis, sous une averse de neige, nous

passons devant le dernier moulin. Une bonne marche à travers champs nous amène ensuite au village de

Waltenheim. Là encore, belles maisons anciennes avec diverses curiosités (inscriptions sur les poutres,

fenêtres à 3 ventaux, etc). Nous traversons le ruisseau du Sauruntz, qui faisait le bonheur des

meuniers, puis grimpons sur une dernière colline avant de replonger au point de départ. Il est 17h

passées, et tous sont contents à la fois de la balade très très intéressante et de la voiture chauffante

retrouvée. Merci les guides pour toute la préparation, on en

redemande. ad

21 mars, Westhalten, les pulsatilles sont bien au rendez-vous

Petite parenthèse météo dans un mois de mars bien frisquet, il fait 10°, soleil voilé et presque

pas de vent en ce jeudi 21 mars, 2e jour du printemps officiel. Nous sommes 21 à nous retrouver à

l’église de Westhalten, qui doit son nom à West (Ouest) et Halde (versant) parce qu’à l’origine le

village était pour 3/5e une dépendance de Rouffach située sur la pente Ouest (les autres 2/5e

appartenaient à Soultzmatt). Nous montons de suite dans les vignes, et le coup d’œil est fort agréable

sur le village et la vallée noble. Et à peine arrivés sur les premières landes du Strangenberg, voilà la

première anémone pulsatille qui s’ouvre au soleil et fait l’émerveillement. Il faut dire qu’avec cette

succession de froidure début mars, on craignait que les fleurs ne soient pas encore écloses. Et bien si,

le calcaire chaud de ces collines de la vallée noble, et le climat sec à l’abri du Petit Ballon (à peine

500mm de pluie par an) ont fait des miracles, et dès le premier rayon, la flore vernale s’épanouit. Puis

c’est une succession d’anémones qui nous attend, un vrai jardin ! Autres curiosités du Strangenberg :

d’abord la stèle en l’honneur de Henri Bannwarth, écolo mythique de Rouffach qui a initié la foire éco-

bio en 1985, ensuite le colibri gravé sur la roche du sommet en souvenir d’un industriel de Guebwiller,

lui aussi adepte de l’écologie universelle et qui aimait venir se ressourcer en ce lieu. Au col du Neuland,

nouvelle curiosité avec la table en pierre naturelle extraite de la carrière toute proche de Rouffach,

et qui est ondulée (Ripple-Marks) comme le sable en bord de mer. Nous grimpons ensuite à Notre

Dame du Hubel avant de redescendre au sommet du Zinnkoepfle où, comme d’habitude, le coup d’œil

est saisissant sur Soultzmatt et toute la vallée. Dans la descente d’une des collines les plus chaudes

d’Alsace, encore plein de trouvailles botaniques : d’abord la potentille, la violette, puis la gagée,

mignonne et rare étoile jaune, le lamier pourpre et surtout un amandier qui offre les toutes premières

fleurs. Heureux de toutes ces découvertes, nous retournons par un sentier-balcon à Westhalten, où

nous admirons les anciennes maisons (1538), la porte du cachot communal (1767), un oriel de 1624 et

plusieurs cours communes de domaines viticoles séculaires. Bel après-midi, merci la météo pour cette

bouffée printanière agrémentée d’une récolte inespérée de fleurs. ad

21 mars, après les anémones pulsatiles, la pierre ondulée naturelle du Neuland

4 avril : le Tüllinger Berg

Kaiserstuhl, Tuniberg, Markgräflerland sont des contrées plus proches du Rhin que l’imposant massif

de la Forêt-Noire. Il en est de même du Tüllinger Berg situé entre Lörrach, Haltingen et

Weil/am/Rhein. Cette colline allongée Nord-Sud est une sorte d’appendice prolongeant la partie

méridionale de la Forêt-Noire et obligeant ainsi le cours E-W de la Wiese à s’incurver vers le Sud,

direction le port de Bâle, contrairement à nos rivières vosgiennes qui s’incurvent vers le Nord à leur

sortie du massif vosgien. Son cours inférieur occupe de ce fait la dépression entre Tüllinger Berg et

Dinkelberg situé en face, traversant d’abord Lörrach puis, sur 6 km, l’enclave suisse située sur la rive

droite du Rhin et fortement urbanisée par l’agglomération de Riehen et de Kleinbasel. Bref, le

Dreiländereck recèle bien de surprises ! Voilà donc une partie de la leçon de géographie retenue par

les 27 participants à la dernière sortie pré-printanière du jeudi après - midi.

Dès le départ sur le parking de l’Exposition Vitra, Sylvie, la guide, fournit d’abondantes explications

sur l’histoire, les bâtiments et la renommée quasiment mondiale du fabricant de mobilier design Vitra.

La balade conduira ensuite le groupe à l’assaut de la colline, surmontée de la vieille église Sankt

Ottilien, dont l’origine remonte au 12e siècle. L’essentiel du parcours se fait à travers la forêt de

hêtres - ou à sa lisière – qui coiffe la partie sommitale, avec un crochet par le village perché

d’Öttlingen aux nombreuses maisons ornées de fresques murales. La partie boisée du Tüllinger Berg

dépasse les 450 m d’altitude et domine ainsi le Rhin en contrebas d’environ 200 m.

Divers endroits du cheminement circulaire permettent de belles échappées visuelles vers le

Dreiländereck, la vallée de la Wiese, la proche Forêt-Noire, le Sundgau et le couloir rhénan. A portée

du regard immédiat, par contre, les narcisses jaunes nous saluent au passage depuis les nombreux

jardins aux alentours.

Le retour à la case départ se fait en passant par le vignoble où les Riesling, Gutedel (chasselas),

Grauburgunder (pinot gris) et Müller-Thurgau se disputent les parcelles exploitées par les viticulteurs

du Markgräflerland.

Au final, une très belle sortie, bénéficiant d’une météo relativement clémente, et première du genre

sur la rive droite du Rhin pour un jeudi après-midi.

Un grand merci à Sylvie et à Claude, qui ont su agrémenter cette balade par des explications fort

intéressantes - et par un succulent Kaffee-Kuchen servi en plein-air. F.Lutten

Le bilan de la saison des balades hivernales du jeudi après-midi est très positif : toutes les 13 sorties ont pu avoir lieu (entre fin octobre et début avril), une seule s’est faite sous la pluie. Succès de participation avec en moyenne 22 marcheurs, et beaucoup de découvertes géographiques, historiques, botaniques et architecturales. Dès à présent un appel est fait aux guides pour élaborer la saison prochaine un programme aussi riche et varié que cette année. ad

18 avril : Sortie des retraités et consorts

Avec 39 participants à la dernière sortie retraités, nous sommes encore descendus d’un cran dans la

fréquentation, alors que pendant deux décennies au moins, nous dépassions régulièrement les 50, voire

les 60 personnes inscrites. Allons-nous progressivement vers un rétrécissement de la participation aux

deux sorties annuelles traditionnelles qui ont pourtant été unanimement plébiscitées pour leur

capacité de rassemblement ? Autant il est normal que les effectifs des plus âgés diminuent pour cause

de décès ou de perte d’autonomie, autant il n’est pas normal que le renouvellement ne se fasse pas par

une adhésion plus large des membres appartenant manifestement à la catégorie des séniors. Force est

donc de constater que le souhait de sorties intergénérationnelles formulé lors de la dernière

assemblée générale risque de demeurer un vœu pieu.

Au titre des inconditionnels de la formule, il convient de décerner une mention spéciale à plus d’un,

dont le président Jean-Jacques pour une présence sans faille à toutes les sorties de ce type,

l’initiateur historique de ces manifestations, à savoir notre ami Albert accom-pagné de son épouse, le

néo-retraité Jacques faisant honneur à sa fonction de responsable du programme des sorties d’été, et

bien sûr, la dévouée organisatrice Marthe. En dépit du qualificatif de « petite balade facile », le

parcours cumulé du matin et de l’après-midi pouvait tout de même rivaliser avec les 8-9 km des

balades du jeudi après-midi. En effet, le trajet du matin passait par les collines de la rive gauche de la

vallée de la Largue entre Seppois-le-Bas (Niedersept) et le village de Friesen. Le haut-lieu le plus

éminent rencontré sur ce parcours est la belle église du pèlerinage N-D du Grünenwald, située en

pleine nature sur le ban de la commune d’Ueberstrass. S’y ajoutait, l’après-midi, un retour des plus

plaisants, cette fois-ci par les collines de la rive droite, pour lequel quelques intrépides ont choisi une

variante plus soutenue empruntant le GR 532.

Comme il se doit dans le Sundgau profond, le plat du jour comportait forcément des carpes frites,

servies au restaurant de « La Carpe » à Friesen sous trois formules différentes, à savoir au sésame,

au pavot et à la bière. Au moment du dessert, le président Jean-Jacques remercia les participants et

le personnel du restaurant, puis convia les personnes intéressées à la visite d’un établissement

piscicole, qui se révéla par la suite être une entreprise de commercialisation et de distribution des

carpes provenant principalement de la République Tchèque. Rien de péjoratif dans tout cela, car on

peut imaginer les dizaines de tonnes de carpes nécessaires à l’approvisionnement des nombreux

restaurants d’un large secteur. Les petits étangs du Sundgau n’y suffiraient pas. En tout cas, les

explications passionnantes du propriétaire des lieux, ainsi que les démonstrations sur la chaîne

de « dépeçage » ont eu le mérite de nous convaincre de l’état de fraîcheur du poisson livré aux

restaurants.

Rendez-vous est donné au mois d’octobre pour une nouvelle édition de la sortie retraités, sans doute

du côté d’Uffholtz ou de Wuenheim.

F.Lutten

21 avril : vallon de Steinbach, ciel plombé dans le Silberthal sous l’aile belliqueuse de

Wotan…. Ou une sortie truffée de jeux de mots

Cette première marche du dimanche inaugure la saison d’été 2013. Jacques notre guide a déjà œuvré

ce matin car il ne pleut pas …comme hier où il est tombé des trombes d’eau. Il fait gris, froid mais ça

va ! il faut le dire vite ! . Quelle différence de température avec dimanche dernier où on était en T-

shirt . Notre petit groupe de 7 randonneurs « optimistes » démarre au parking du Silberthal (411m), le

bien nommé car aux alentours se trouvent les mines d’argent du Schletzenbourg et celles de plomb

argentifère de St Nicolas qui a été exploitée du XVIème au XXème siècle. Nous mettons gants et

bonnets mais comme nous montons vers le camp Turenne en passant par la cascade de l’Erzenbach nous

nous réchauffons bien vite. Nous accueillons avec enthousiasme les premières anémones Sylvie,

prémices du printemps qui tarde à venir et nous nous ravissons des minuscules feuilles vert tendre qui

sortent des bourgeons des arbres. Le torrent chargé d’eau nous rappelle l’abondance des pluies et

neiges de cet hiver. Nous passons devant la galerie principale de la mine Kessel et devant ses vestiges

de haldes. Nous évoquons le « Glück auf ! » des mineurs et surtout l’émotion que les mineurs

ressentaient à chaque fois qu’ils allaient sous terre. Ils se souhaitaient « bonne chance » en chantant

cette chanson qui évoque les dures conditions des mineurs. Je vous la chanterai à la prochaine sortie.

Promis ! « Oh une hellébore ! Ceci est une Corydalle. » Les innombrables chants d’oiseaux nous

enchantent. Au camp Turenne (910m), le brouillard nous accueille et nous met dans l’ambiance de ce

camp militaire français qui se situait ici durant la guerre 14-18. Au rocher d’Ostein , nous ne voyons

pas grand chose ! Nous sommes contents d’arriver au Baecherkopfhisla construit par la ville de

Bitschwiller les Thann où 2 randonneurs sont déjà installés autour d’un fourneau déjà chaud. Quel

régal pour casse-croûter dans cette chaude quiétude !

Nous voilà sustentés. Nous pouvons continuer en descente par le Camp des Pyramides et le

Rehbrunnela. Là, nous admirons le spacieux abri du CV Thann qui se situe à côté du chêne Wotan, le

bien nommé. Ce chêne qui s’ancre sur le rocher a développé d’énormes racines tortueuses. De son tronc

trapu s’élèvent deux grosses branches vers le ciel . Nous pouvons facilement y voir l’incarnation de ce

Dieu de la Guerre de la mythologie germanique qui a pour demeure La Walhalla.. Le panneau

indique « point de vue » et notre guide nous fait remarquer la justesse de cette indication : « Il n’y a

effectivement point de vue ! ». Au Pastetenplatz, nous salivons à l’évocation de la cuisine roulante de la

guerre qui distribuait des pâtes, nous dit Jacques. A la Waldkapelle (575m), nous avons une pensée

émue pour tous les morts de 14-18 et de 39-45. Assis sur les bancs , nous méditons les paroles de

maître Jacques : « Prenez conscience que vous êtes sur le ban de la ville de Thann ! » »Ha ha ha ! » Les

conversations vont bon train et comme les fleurs se font désirer en ce printemps tardif, nous

évoquons nos fleurs de jardin que nous aimons et même celles admirées durant nos voyages lointains.

Nous constatons que la source St Léon est tarie. Jacques nous apprend qu’il y a de nombreuses sources

dans les environs dont la source St Antoine. La pervenche apprécie toute cette humidité. Un peu plus

loin, la stèle Jacquot nous rappelle qu’un maquisard Anatole Jacquot né à Thann a perdu la vie à cet

endroit en 1944. Les fleurs bleues et roses de la Pulmonaire officinale sont écloses. Le lierre

terrestre n’a pas encore de fleurs. Au Hirnelestein nous entrevoyons très vaguement Cernay car il y a

toujours de la brume. Arrivés au Silberthal, comme il n’est pas tard, nous faisons une extension à la

mine du Donnerloch. C’est une mine à ciel ouvert du Moyen-Age qui va être ouverte au public sous peu.

Nous ne manquons pas de nettoyer les chaussures au pédiluve spécialement aménagé dans le torrent

qui passe devant la mine St Nicolas. Si !si ! croyez-moi ! Il existe ! Au moment de nous quitter, notre

guide nous observe de près et proclame : « je vois que vous avez bonne mine ! » Ha ha ha !Merci à

Jacques qui nous a guidés et aussi …protégé de la pluie. Voulez-vous connaître ses dons ? Je vais vous

mettre dans la confidence. Ce matin, il nous a chanté les deux ritournelles qu’il a apprises dans sa

jeunesse. « Do ré mi fa sol la la, d’Geise schissa belala ! » ainsi que « do ré mi fa sol hesch a Kappa

voll ». A chaque arrêt, nous les avons chantées en incantation au Dieu Wotan et nous avons été

exaucés. A la prochaine sortie, je vous mettrai le son et la traduction! C’est promis ! A force de

rigoler et de chanter, j’oublie de dire qu’on a fait 4h30 de marche et une dénivelée de 650m. Merci

Jacques pour tout et aussi pour la rigolade.

Christiane H.

28 avril : au-dessus de Walbach(vallée de Munster)

Une splendide palette de couleurs printanières s’étale sous nos yeux.

Ce sont 6 randonneurs très optimistes qui font honneur à la sortie de Lucienne. Il a bien plu hier et il a

encore plu sur la route en venant. Mais il ne pleut plus au départ de Walbach. Ouf ! Avec Robert et

Nicole, nous faisons les incantations pour faire cesser la pluie. C’est Jacques qui nous les a apprises la

semaine dernière. Françoise nous donne la version soft : « Do ré mi fa sol la la d’Geissa macha Belala »

et Alphonse nous apprend la suite « do ré mi fa sol, a ganser Hafa voll ». Nous voilà parés contre les

nuages menaçants. « Nous partons de 347m » dit Pierre. Le brouillard s’accroche aux sommets et

descend bas dans la vallée. Nos pas nous amènent à la grotte de Lourdes, puis à la statue de la Vierge

blanche du Sonnenberg. Notre regard se porte sur les sommets d’en face et nous distinguons à peine la

ruine du Pflixbourg. Par contre nous avons une belle vue sur le château de Walbach, imposante bâtisse

à étages et bien entretenue. Nous admirons la statue en bois au carrefour de Notre-Dame du Chêne.

Elle représente une Vierge à l’enfant. C’est l’œuvre de M. Bosshart, sculpteur ébéniste de

Thannenkirch. Et maintenant, je ne veux pas manquer de vous décrire toute la palette de couleurs que

la Nature nous a mise en scène : le blanc des arbres fruitiers dans le village et alentour, le vert tendre

des toutes jeunes feuilles des arbres qui éclosent, le brun foncé des troncs luisants d’humidité, le vert

foncé des frondes de Fougères encore enroulées sur elles-mêmes, le parme des fleurs de la Dentaire

digitée, la surface argentée des innombrables flaques d’eau, le brun sombre de l’humus de la forêt, le

gris changeant des nuages, le vert des toutes petites feuilles de myrtilliers ,les gouttelettes brillantes

de rosée sur les herbes… Quel beau tableau ! Il devient vivant grâce aux pépiements d’une grande

variété d’oiseaux et au son mélodieux des cloches qui appellent à l’office. Nous nous recueillons à la

Bruderhauskapelle (ou Chapelle des Frères) où un torrent bien fougueux a creusé les berges pour en

former de vraies mini falaises. A notre tableau, se rajoute le vert des tapis de mousses posées sur les

rochers et le doux bruissement de l’eau du ruisseau. La brume s’élève et nous distinguons Zimmerbach.

Mais on ne voit pas les montagnes d’en-face. Le sentier serpente dans le granite et nous atteignons

l’auberge d’Obschel qui peut aisément accueillir des groupes. Nous nous dirigeons vers l’ancienne

colonie près des gîtes du petit Hohnack . Notre tableau se complète par le vert tendre des toutes

jeunes pousses de sapins. Arrivés au château du Petit Hohnack (750m) et en voyant le vert de l’herbe

du château et la brume ambiante, Lucienne s‘écrit : « On se croirait en Irlande ! » Robert cherche en

vain le plan afin de repérer la salle à manger. Nous mangeons dans ce lieu chargé d’histoire et avons

droit à la dégustation du renommé Bérawecka de Lucienne. Chaque année il gagne en saveur à cause du

schnaps dont elle augmente la quantité. Miam ! Maintenant on est requinqué pour l’après-midi. On aime

bien les sorties avec Lucienne !

Il faut encore monter au Grand Hohnack. Grâce au schnaps, ça va tout seul et il nous est aussi aisé

d’élucubrer sur l’origine plus ou moins fantastique des pierres à cupules. Les théories sont nombreuses

et un peu fumeuses. Mais le mystère reste entier. C’est le moment de reprendre nos incantations pour

éloigner la pluie ! Si , si, elles ont eu de l’effet. Il n’est pas encore tombé une goutte depuis le départ

ce matin. «Nous sommes à 982m» annonce Pierre. A la Croix de Wihr, nous nous recueillons devant le

monument rappelant la guerre de 14-18. Dans la descente, petit dérapage sur les rochers de Poudingue.

Notre tableau s’enrichit avec le beige clair transparent des vieilles feuilles de hêtre (ces feuilles

desséchées qui ne tombent pas l’hiver s’appellent des feuilles «marcescentes»). Il faut préciser que

toutes ces couleurs ont été avivées par la pluie et de ce fait, elles sont beaucoup plus intenses.

La sortie se termine en apothéose avec un rayon de soleil. Les compteurs affichent 17 km et 900m de

dénivelée positive. Merci à Lucienne et n’oublie pas le schnaps dans le Bérawecka pour la prochaine

fois. Bravo les courageux, vous avez eu raison de venir.

Christiane H.

1er mai, succès de notre marche inter Vosges Trotters

Traditionnellement, les 5 associations d’Alsace qui ont en commun le nom de Vosges Trotters

(Strasbourg, Sélestat, Marckolsheim, Colmar et Mulhouse) se rencontrent lors d’une marche le 1er mai.

Cette année c’était à notre tour d’organiser la rencontre, et le parcours choisi a été le tour de la haute

vallée de la Lauch avec arrêt à midi dans notre refuge du Markstein.

50 marcheurs des 5 associations (dont 11 VTM) se sont ainsi retrouvés à 9h30 au départ du Lac de la

Lauch (940m). Guidée par Jacques, Francis et Dédé, la troupe a d’abord grimpé dans le brouillard et

par des chemins inédits jusqu’au bas de la chaume de l’Oberlauchen. Là, double bonne surprise : le ciel

se dégage et les daphnés (lilas sauvage ou bois gentil) ainsi que les jonquilles nous accueillent en grand

nombre. Passage entre les érables séculaires de la chaume de l’Oberlauchen, puis sur les ruines de

l’ancienne ferme (démolie en 1969), avant de monter au col de l’Oberlauchen (1211m) en observant au

passage les anciennes rigoles d’irrigation-drainage qui traversent la chaume. Une douzaine de

courageux s’attaquent à la montée vers le Lauchenkopf (1314m), et le reste du groupe emprunte le

chemin militaire vers le col du Salzbach. Là, un beau manteau neigeux subsiste, et la montée au

Breitfirst (1280m) se fait sur le macadam de la route du Schnepf bordée de 40cm de neige. Le soleil

est maintenant radieux et la traversée des hauts du Steinlebach (ancien terrain d’aviation) offre des

coups d’œil de toute beauté sur le Grand Ballon, le Ventron, le Drumont et le Ballon d’Alsace encore

tout blanc sur sa face Nord. Arrivés aux téléskis du Markstein, nous faisons découvrir à nos hôtes le

stade de slalom et la stèle en l’honneur de Serge Lang, créateur de la Coupe du Monde de ski alpin et

instigateur des épreuves de Coupe du monde du Markstein en 1983 et 1987. Majestueuse touffe de

daphné au-dessus de l’ancien hôtel Bellevue, et traversée de la Grenouillère et du stade de ski de fond

pour aboutir à 13h à notre refuge.

J.Jacques le président, Jean Greiner et quelques aides du Comité nous accueillent pour l’apéritif et le

mot de bienvenue, puis le repas tiré du sac est aussi convivial qu’animé. Quelques inconditionnels

profitent même de la terrasse pour casse-croûter au soleil. Café et tour de magie de notre ami Robert

clôturent le repas, ainsi qu’une feuille explicative des sites traversés dans la journée. Après la

traditionnelle photo de groupe sur la terrasse, nous reprenons le chemin en descente, d’abord vers la

Grenouillère, ensuite vers le grand tremplin de saut aujourd’hui abandonné, mais qui a connu ses heures

de gloire dans les années 1930 (ancien tremplin), puis les années 1960-70 sur le nouveau tremplin

Etienne Favre. Retour par un sentier assez raide au Lac de la Lauch, qui n’est plus que rempli à moitié

de sa capacité pour des raisons de sécurité.

Il est 16h lorsque nous revenons aux voitures, après 12km et 400m de montées, tous très heureux de

cette journée passée ensemble au milieu du vert tendre de la nature et des restes de neige qui

festonnent les crêtes. Heureux aussi des explications des guides et de la météo propice, car un 1/4

d’heure après l’arrivée les premières gouttes se sont mises à tomber. A l’année prochaine avec les

VTStrasbourg ! ad

Les randonnées du jeudi

25 avril: Autour du Wolfskopf dans le Silberthal

Grandiose démarrage de saison : temps exceptionnellement très beau, un dénivelé positif de 820m soit

environ 12% en moyenne pour une randonnée de presque 14km, un pas rapide, et une participation de

20 randonneurs ; s’il n’y avait eu des malades, des blessés, des services de nounous nous aurions été à

25.

Partis du Silberthal au fond du vallon de Steinbach, nous avons rejoint le Molkenrain via la cascade de

l’Erzenbach, le Jägerpfad, le Camp Turenne, et un crochet au rocher Ostein.

Le Camp Turenne, également appelé Thomannsplatz, fut, durant la guerre de 1914-18, une étape importante pour les troupes françaises en route vers le Vieil Armand depuis la vallée de St Amarin. Il abritait un hôpital de campagne ainsi qu’un petit cimetière. La stèle érigée en ce lieu l’est en mémoire des soldats qui y sont morts.

Au sommet du Molkenrain, à 1125m d’altitude, nous faisons la pause de midi, dans l’herbe pour les uns,

sur les rochers pour les autres, nous y avons tous et toutes emmagasiné un maximum de soleil qui nous

fait tant défaut ce printemps.

Le retour s’effectua par le Col de Herrenfluh, l’Ingold Stressla, et la mine médiévale (vers 1250) de

plomb et de cuivre du Donnerloch, principal gisement ponctuant la faille vosgienne. Puis c’est attablés à

la buvette du Silberthal avec une boisson rafraîchissante que nous avons encore longuement profité du

soleil. JPM

02 mai : Randonnée sundgauvienne à Ballersdorf-Fulleren

Balade de remplacement à celle prévue dans le Doubs, pour aller rendre visite à notre compagnon

blessé.

Du mois de septembre au mois d'août

Faudrait des bottes de caoutchouc

Pour patauger dans la gadoue

La gadoue, la gadoue, la gadoue …!

Cette chanson de Pétula Clark aurait pu être l'hymne des 16 randonneurs présents à la balade de

Ballersdorf.

Mais mise à part la boue, propre aux sentiers du Sundgau, une météo clémente avec quelques rayons de

soleil nous accompagna tout au long de notre balade. Accueillis à Ballersdorf par nos amis Nelly et

Fernand (presque en forme !), nous démarrons derrière le terrain de foot avec nos guides du jour :

Nelly et Alphonse.

Très vite apparaissent les premiers étangs qui seront nombreux le long de notre parcours. Nous

passons à proximité du verger de Fernand avec tous les arbres fruitiers en fleur, puis nous traversons

la forêt du Hasenberg pour arriver à l'imposant viaduc de Dannemarie.

D'abord le long de la voie ferrée (sans hélas voir de TGV) puis par la forêt du Birkenwald, la rando

nous amène à Fulleren où nous attendait notre salle à manger de plein air : tables et bancs sous

couvert avec apéritif et autres "grignotages" offerts par Nelly et Fernand.

Le chemin du retour nous amène à l'étang "Manurhin", puis à la chapelle St Martin (14ème siècle,

dernier vestige du village disparu de Mettersdorf) et nous fait traverser le coquet village de

Ballersdorf avec ses maisons à colombages. Merci à nos guides pour cette magnifique journée.

Babette et Dany

Historique

Le grand Hôtel du Markstein

Après 20 ans de fermeture, on parle depuis quelques temps de rénovation du grand hôtel du Markstein par un investisseur. Il est intéressant de jeter un coup d’œil historique sur cette construction hors normes qui aurait dû faire le prestige du Markstein. Voici le résumé d’un article paru en 1999 dans s’Lindeblätt », annuaire de la Société d’Histoire du Florival.

- la construction démarre en octobre 1927 à l’initiative d’Adolphe Schlumberger, industriel à

Guebwiller. Nombreuse main-d’œuvre étrangère (Serbes, Croates, Roumains, Polonais, Italiens). L’hiver

1927-28 est un des plus froids, conditions de travail difficiles

- Hôtel de luxe, 60 chambres avec salle de bains, meublées avec goût. Le standing du G.H. (Grand

Hôtel) est introuvable ailleurs en France à cette altitude

- Ouverture en 1930 ; le Markstein est la station la plus accessible depuis Paris, la Belgique, et même

l’Angleterre. Le Markstein devient la 1ère station des Vosges

- le G.H. est à la hauteur de sa réputation et suscite l’admiration générale. Joseph Schlumberger ne

lésine pas, engage des moniteurs de la Fédération Française de Ski. Cours de ski, grands concours de

saut (Coupe du Markstein) avec des skieurs réputés. Mais suite à des années difficiles, hivers peu

enneigés, le beau rêve du G.H. s’écroule

- 1934, liquidation judiciaire, le G.H. est racheté par la Caisse de Retraites d’Alsace-Lorraine, exploité

épisodiquement

- 1940, investi par l’armée allemande. Après guerre, la Caisse RAL fusionne avec la SNCF. Le G.H.

devient une colonie pour apprentis. Nombreuses transformations, création de dortoirs, mais

l’exploitation reste difficile. Une annexe de l’hôtel sert de local de fortune à l’abbé Biecheler pour les messes dominicales, en attendant la construction de la chapelle en 1950

- 1950, le G.H. devient « l’Abri », lieu de restauration et d’hébergement bon marché (où les jeunes VTM trouvent un toit en 1958-60 après l’incendie de leur refuge et dans l’attente d’intégrer le nouveau chalet)

- Années 1960, racheté par l’association « Tourisme et Travail » dépendant essentiellement de la CGT,

le G.H. devient centre de vacances populaires. Capacité portée à 300 lits. Cependant les installations

commencent « à dater »

- 1966, une Société Immobilière est créée avec T&T. Une quinzaine de Comités d’Entreprise dont Air

France sont partie prenante, un plan de modernisation est établi. Aménagements importants dont une

piscine couverte chauffée accessible au public (les vacanciers VTM en profitent quelquefois). Mais en

oct 1970 un incendie ravage l’Hôtel (partie supérieure et toiture)

- Reconstruction presque totale ; objectif, réaliser un centre de vacances moderne avec restaurant,

salles de jeu, de réunion, bibliothèque. Inauguration en mai 1972 du village de vacances « Les Crêtes ».

Suivent 10 années fastes grâce à une super équipe d’encadrement (conférences d’habitants de la

région, visites, excursions, activités sportive, impossible de s’y ennuyer) L’hôtel hébergera les coureurs des Coupes du Monde de ski alpin en 1983 et 1987

- 1985, début des difficultés, en déficit depuis 2-3 ans, non respect des investissements annoncés.

Egalement désaffection du tourisme social

- sept 1985, T&T devient « Touristra ». L’hôtel va se nommer le Village Les Crêtes et va avoir un PDG

19 juin 1994, la Commission de Sécurité Régionale ordonne la fermeture. Se crée une Assoc. de

sauvegarde du Village des Crêtes qui envisage des transformations, mais ces projets nécessitent 25M

de frs d’investissement et rien ne se concrétise

- l’Hôtel est racheté par un promoteur immobilier mulhousien qui projette de le transformer en

appartements-résidence de loisirs

Que s’est-il passé, depuis cette date l’hôtel est laissé à l’abandon, est vandalisé et parait difficilement

récupérable compte tenu de l’étendue des travaux nécessaires. Peut-être la fin du Grand Hôtel ?….il

aura vécu 65 ans. Francis H.

résumé d’un article paru en 1999 dans la revue « S’Lindeblätt » N°18, complété en italique par des rajouts VTM de ad