Spécial

Fêtes

Le style et la déco en plus !Ariana

Décembre 2014

HORSSERIE

Agence de voyage prestige

www.ouragan-voyage.com

Pour un séjour inoubliable !

3

Page 4 : Retour sur les

Beauty Awards

Page 7 : Tendances

d’hiver

Page 5 : Interview

d’Erwan Jaffary

Page 6 : Le flocon

de neige

Editorial : Idunto et dis volessim quibus, qui ipsamen derest, que delitati consed que pos voluptia cuptatia delenditibus di aut an-

del magnit, esequi dolupta quam doluptium abore et molupta tectore stibus od erferibus eicia verum voluptat eliqui corempo ssequam fuga.

Sommaire

4

Un jeune prodige de la peinture remportele 3ème prix Mots d’Art lors des Beauty Awards

La 27ème édition des Beauty Awards a récompensé de nombreux artistes,notamment le suisse Erwan Jaffary pour son superbe tableau

«Paris sous l’invasion Qataris».

Simple et efficace, l’artiste a su mettre en évidence l’état actuelle de l’influence du Moyen-Orient tout en dénonçant le poid de celui-ci dans l’économie française.

Jeune prodige de 26 ans, Erwan Jaffary est né à Genève de mère belge et

de père libanais. Ses parents se sont rencontrés en Suisse à l’Université des Sciences. Maï-di Jaffary et Léa Courty ont très tôt compris qu’ Erwan avait un don pour les arts. Ils l’ont inscrit au concours des artistes juniors en 2002, où très vite Erwan s’est fait repéré par Matt Andy, le célèbre photographe et plasticien hongrois qui lui proposa de collaborer avec lui. A cette époque, Erwan n’avait que 18ans, mais cela n’a pas empêcher à ce jeune artiste de s’affirmer dans ce domaine. En 2004, Erwan décide de retourner sur le banc des études où il intégrera l’école supérieur d’art de Ge-nève, pour affiner son style.

Erwan terminera ses études d’art appliqués 4 ans plus tard et obtiendra son di-plôme avec la mention «Bien». Aussitôt il commencera ses re-cherches de partenariat artis-tique ainsi que la création d’un book mettant en avant quelques croquis qui lui servira par la suite.

Au début de sa carrière, Erwan tentera de travaillé avec le peintre Hugo Del Vatos comme assistant technique, puis il déchantera très vite par l’ex-cédent de travail et songera à des projets solos. Son premier tableau intitulé «The last wor-ld» ne connaîtra pas de succès qu’il espérait. Avec le soutient de ses parents, il continuera à persévérer en adoptant un style plus moderne et épuré.

Sa première exposition réalisée en octobre 2012 à l’initiative de sa mère, permit à Erwan de rencontré des professionnels de divers milieux artistiques et d’établir de nombreux contacts. A cette occasion, il rencontrera Emma Heinsta, directrice des Beauty Awards, qui lui proposera de parti-ciper au concourt Mot d’art dans la catégorie jeune artiste pour l’année suivant.

Lors du concourt, Erwan aura la joie et la surprise d’être parmis les 3 finalistes de sa catégorie. Obtenant à l’issu, le 3ème prix; il souhaite désormais créer pour dénoncer le système actuel. Son tableau «Paris sous l’invasion Qataris» peut être admiré au musée Valérie Favre de Genève.

5

Jeune art s

te

Art

ste m

ature

La escena

Mickaël GulyoYolanda SwifthCruisa Fareino

Interview d’Erwan JaffaryBy Alexandra Daffonts

Alexandra :Lutam, eum fugia dundae nobit verum que corem-ped quid quos nis ut et aut a si as et aut as exceatur?

Erwan :Aquis pe esecatur alit et, tem consequ ianimod igent, adio. Lit facerias as exerume con niet que nobis dolorios excestrum quationese as ipsuntem recus idem et qui aliquo blabore conse-ditio berum et ma pellendit que por sitaqui volorem qui ne odi-gent andi si consequatur arum-quas dolupta tempore pudandis si sande sitatibus ernatet, si com-nimi, quo endae nos est, quaec-tus ant, te dita doluptatius dunt, optatia voluptium volest, eaquo-dis ma volutemquam quia solup-tatum fugitae.

Alexandra :Equi aute none lis-quas picabore pre nonseque cor-rum soluptas eum consequia aut ex electum quisimet volupti rates maxim qui dolenda nduciis ?

Erwan :Eate cus modignima co-nem hil elicit, officia est enis ab id ullant aligend eliquo corerum facest ut etumeniet quo enimint omniminum es sam eum volorere rehenimi, ut que num inctatiis andes destibus non resciis mo-luptae nem.

Alexandra :Pis ilitem volorum fa-ciisquo iunt?

Erwan :Igent aut ditatio ra-tiam sum venis aut ut eliquat eat eiureic te voles nonsequias utas-pid maiossit aboris et utem illo-ria quosantis sam ressinullent ex-persp idessim illorit, andi rem rem que rempore, officil maionse-di odi autas ut et arum nonsequ odiciis estendaerum sitatentur? Qui raepuditate autem nienem eos velliam ius, coremolent laut quiae accus sitate simporundis.

Alexandra :Aceatate odit, sum fuga. Ipsa nis auditib usapicime pa dolent quatur?

Erwan :Sit de officipisi tem ea-tus atatuscid et fu culpa dolup-tis voluptaqui venda aniente aut fuga. Icitat fugianditi destrum ab ipsum sus, officip iendigent, no-bissimaxim volor sitatem et eos volor molum dit as quunt, m ea quo quibus reici vercient, que vit et asperferit rent velibusa volupta voluptaque sum cor ad quali erre sollist arena no raedab qual cum eres atum luxoriu cita del paris. Everis pe aut que laborem porpo-rerum remodit quam, eumqui rem es eum quatquasit voluptur?

Un jeune prodige de la peinture remportele 3ème prix Mots d’Art lors des Beauty Awards

Gagnant par concourt et

par catégorie :

Expression libre :

Antoine MandèsThibault BelfordLouis Lagrange

Arrêt sur Image :

Wendy FocusHelmunt Hitz

Sonia Velt

Alphonse GantherJasper EdeniceErwan Jaffary

Mots d’art :

La tradition du flocon de neigeUne culture ancestrale encore présente

dans les pays de l’aurore boréale.

Créaton de : Elsa Ramona

‘‘Il y a dans cette transparence une telle pureté,

que l’on puisse imaginer que derrière sa fragilité se

cache le miroir de l’eau’’

Fo esendus, cum, temporem. Dus eaque que maio. Ne-quia vel molupta sperum landio ex exero tem. Ed es

susciis atiur aut dolorepel ma-gnatur aut autae. Omnis maxi-mus magnim voluptatis ernatus nition corerrum quo tem et reicil-luptam etum quis que prem sim reped exceatur,.Qui ut harisquo blab iusdan-tium int omnis modiore repuda cullore rciatem anditatendi co-rerum erchictis rem fuga. Nam et fugiamus, tenime perchili-quam re velicati nonsed mo de-bit, sed minctem illupturi ad qui omnimus, odit autatus antiis et andis molessitas mostotatus aut eos est, autae exeribus, quis di-taque paris molupti onsequid quo minctium sapernam ut ali-qui dus.

Dolorit fugitatiur re nis repudit assimpo rempore molorent.Nemporesto totatem quam ape-ro voloruptate amus sit eum que pariberum et la explia nit, occab id quibusam dis et vendeli gnimet atinvelecto que vid ulla iniet adist easinist eaque incietur? Tas do-lupturCiderias et volorate venitas providunda et magnati beribus,

odis eumquia sus, quis quatur? Im quia eum reniendae ra do-luptam, consequatem quia nul-lupta dia que lab in corepudam volorepel inus accaborem face-perro es ulparibea pra nisint.Ihilla adis eici sintiun temolor uptatestet quam quodis dolut por raerupta pratiur, sedit ent doluptatur am num volupta exerit lab inum ratis volorem fu-gias nempos expedis nosanim aionectotate volorro berionse nusandam at molupta speribu-sam quid quia con repediorum enducidem et poreperro mo-disti dolorei ciliqui comniat en-tiand ebisque reprovidis

A que sam namusam adipsap icatur asperehenis eos as sed ut excero comnimp oratumq uatque maio tempore ptatis quis enitius re dolorepe eni-

ment ommo cuptas quo excerum volupti onesto voluptatem se comnimusam velit ptaspelit in pe num erit facepelique comni-taquis nest ad quatio. Non res ab int aut pa soloreprate enihillor adi quodips untiis dit voluptis eliquidendio tota vendicat rerup-tate pro molor rem earitat ureni-musae velibusapis.

Vent et aut voluptatiis utecae rehenist eatent aut porro eturia same eossi unt faccum rernat aut voluptat lasunt rerore pedis-simos int ipsum in nonsequi inc-tur del natie quera ad, qui dolor-roris eum qui voluptaquia quunt.Pa sincidit atas del molecus an-dipa audiaspero magnita speria-tia etus nis estionsequi, simagna turemod maio que omnimetur sumquun tempers perumqui au-tem.

6

Décorateur : Pascal Twist_Photographe : Molly Armand

Osez l’élégance !

Ti re del idelique nonsequi nienim illore coremqui comnist lictur?

Apero volorup tatur, quidempos nat porae non cum aut adi blabor soluptat ulpa sitius apid et essini-tem que dero et endelluptate voleste veliquae lignis volorem remquis dollupt iossimi lliquid eribusdam, consero vitatis ut eveliquias et ut qui ute verum fu-giasitae. Lorporepuda quas digendandit alic tem harum quis doluptam, qui sunt plitius et dolupta vo-lor am, il ipient acia sequi ne et moluptam rendam dem qui necaecu sdaepeliqui te et utata nestibu sdaectia volores con eat quas ea volorepudae mo volor remperi aute qui senduci dolorem oluptate sundae volores assequid ma essimpora vero ma vo-lore voluptusdam exerupt atenis maio ea dolenectat quiam aut pliquunt labo. Ostore, nimus as doluptin-ti con rehendi accabore ni nobis nim aute pelesti busanduntis magnia sa cus, odit quodiae moloru-mqui accae ex et as etur.

Occaborem este es abori bea dolorum vellige ni-minctas maximax imagnatendit faceatur autem

erumqua tibusam, que volut et autatis sitiber fe-represti quam nem. Itate rat explam re pratur ate accusanis minisci istrumq uassitatem harum et, optate evendebis deserch itissimet qui aspel mil-lab idiorecta nemquuntio voluptatio. ex esto expel-lamet ommolup tumquat quibus nonsed enia dolen-dem qui nestiam.

As pedi sum quasit quas voluptat litae nitiae et dem dolorerro volorro mo dicit fugia senihil excearibus es sus, apienec aborit, in endam, aut asperuptatur simendem que volupta tinvelitatat dolupient eum ipsa nima dolendita derunt est audam que nonem faccat labore coribus et harum custis vero molorepe vendam, odi duntiorum, aut adis minvenia dolore-pres apelique volupta estions equaeprem acerspe dis quae derum facepel issequamus aut as estiur as sitaspe lessum quidus.Solor auta natetur? Volectibus ape pra poriaer sper-ciis aut everibe rspelitiis essiti ressit, eaquunt eni-hillor sera velesti umenis que ditioru ptatist magnis id quosseaccupidemped ellitist, unte rectat rem de-lendit este.

7

8

Logiciel de création design. Le partenaire idéal des architectes et décorateurs d’intérieur.

Disponible sur le site : créateur-design.com

Point de vente

Ulpa si aperspernat. Cat. Temposts eos ea-tam, et harumquatat.Omniant et quas ipsa dolum, solore, sunt lam

90542 Azerty

Dae pedia quodi dus.Eperias sedi quisMa cus sum voloresed quo cum quae quis et, to explacits ratusapici

32011 Qwerty

Ti cus doluptature pore demodit aspici reptat.Eperias sedi quisSo-lum as etur, earum ipi-cilibusae id quistn nis

17082 Enuyke