Le canapéPièce maîtresse de mon salon

L 17913 - 11 - F: 2,80 € - RD

MaisonMaisondéco - tendances - art de vivre

Ma

iso

nE

sp

rit

PRIX MINI

2,80€

EspritDéco

Evasion insolite

SPÉCIAL J’habille mes murs

DOSSIER CHAUFFAGEToutes les solutions

France METRO : 2,80 € - BEL : 3,45 € - DOM : 3,90 € - PORT. CONT./GR : 4,30 €CAN : 5,25 $ cad – CH : 5,30 FS – NCAL/S : 600 CFP – POL/S : 660 CFP

Esprit

La couleur orange

La VérandaJe fais respirer ma maison

Nos coups de cœur

n°11 Août - Septembre - Octobre 2010

Shopping

DÉCO

plafond Barrisol laqué + Barrisol lumièredesign : F. Zamperini

le n°1 mondial

Choisir Barrisol® & Thermalu®

c’est s’engager pour le développement durable !

Solutions innovantes, design, lumineuses

& écologiques pour la rénovation et la

décoration de vos murs et plafonds

Barrisol® ImpriméLes plafonds et les murs tendus en Barrisol® Imprimé

permettent de reproduire paysages, motifs ou photos

de votre choix pour personnaliser votre espace

intérieur.

Imaginez votre décoration intérieure, nous créons

votre décor grâce à la toile tendue Barrisol® Imprimé.

desig

n :

Matt

ia

plafond Barrisol imprimé

Barrisol® Recyclé®

Parce que notre bien-être passe aussi par la sauve-

garde de notre planète, Barrisol® offre dorénavant des

toiles tendues recyclées pour habiller vos murs et vos

plafonds.

Les « Recyclés® » sont une gamme de toiles Barrisol®

fabriquées à partir de matières recyclées. Disponibles

en plusieurs coloris, elles embellissent votre espace

intérieur et participent à la préservation de notre

environnement.

réalis

atio

n :

Co

llin

plafond Barrisol recyclé mat

Barrisol® Creadesign®

Barrisol® Créadesign® est une innovation en termes

de finition. Le flocage partiel de motifs en daim (stan-

dards ou personnalisés) sur les toiles Barrisol® offre de

nouvelles idées décoratives pour la maison. Barrisol®

Créadesign® participe à la création d’ambiances inté-

rieures chaleureuses et design.

plafond Barrisol Creadesign

Barrisol® Thermalu®

Le plafond chauffantEn associant le plafond tendu Barrisol® au système

de chauffage électrique par rayonnement Thermalu®,

vous bénéficiez à la fois d’un chauffage écologique

performant et d’une décoration intérieure d’exception.

Placé au dessus de votre plafond Barrisol®, le chauf-

fage Thermalu® offre une chaleur douce et homogène

sur l’ensemble de votre pièce.

arc

hitecte

: W

illem

plafond chauffant Barrisol Thermalu

réalis

atio

n :

Barr

iso

l® N

orm

alu

®

Choisir Barrisol® & Thermalu®

c’est s’engager pour le développement durable !

Solutions innovantes, design, lumineuses

& écologiques pour la rénovation et la

décoration de vos murs et plafonds

Barrisol® ImpriméLes plafonds et les murs tendus en Barrisol® Imprimé

permettent de reproduire paysages, motifs ou photos

de votre choix pour personnaliser votre espace

intérieur.

Imaginez votre décoration intérieure, nous créons

votre décor grâce à la toile tendue Barrisol® Imprimé.

desig

n :

Matt

ia

plafond Barrisol imprimé

Barrisol® Recyclé®

Parce que notre bien-être passe aussi par la sauve-

garde de notre planète, Barrisol® offre dorénavant des

toiles tendues recyclées pour habiller vos murs et vos

plafonds.

Les « Recyclés® » sont une gamme de toiles Barrisol®

fabriquées à partir de matières recyclées. Disponibles

en plusieurs coloris, elles embellissent votre espace

intérieur et participent à la préservation de notre

environnement.

réalis

atio

n :

Co

llin

plafond Barrisol recyclé mat

Barrisol® Creadesign®

Barrisol® Créadesign® est une innovation en termes

de finition. Le flocage partiel de motifs en daim (stan-

dards ou personnalisés) sur les toiles Barrisol® offre de

nouvelles idées décoratives pour la maison. Barrisol®

Créadesign® participe à la création d’ambiances inté-

rieures chaleureuses et design.

plafond Barrisol Creadesign

Barrisol® Thermalu®

Le plafond chauffantEn associant le plafond tendu Barrisol® au système

de chauffage électrique par rayonnement Thermalu®,

vous bénéficiez à la fois d’un chauffage écologique

performant et d’une décoration intérieure d’exception.

Placé au dessus de votre plafond Barrisol®, le chauf-

fage Thermalu® offre une chaleur douce et homogène

sur l’ensemble de votre pièce.

arc

hitecte

: W

illem

plafond chauffant Barrisol Thermalu

réalis

atio

n :

Barr

iso

l® N

orm

alu

®

snoituloS

dsetnavonnis

uenimulngised

sesu

éd

océ&

snoituloS

ovednoitaroc

ruopseuqigolo

d,setnavonnis

ettemrep

ofalpseL

sirraB

ofalptesrums

noitavonéralr

uenimul,ngised

sfitomsegasyaperiudorperedtn

osirraBnesudnetsrumseltesdno

émirpmI®los

sdno

a lte

sesu

sotohpuo

émirpmI®l

émirpmilosirraBdnofalp

cédertov

zenigamI

.rueirétni

ertoved

ettemrep

uqecraP

sirraB

®losirraBeudneteliotalàecârgroc

on,erueirétninoitarocédertov

rtovresilannosrepruopxiohce

sfitom,segasyaperiudorperedtn

rapissuaessapertêneibertoneu

®élcyceR®los

.émirpmI®

snoércsu

e capseer

sotohpuo

evuasalr

mélcycerlosirraBdnofalp

tamennorivne

rueirétni

eisulpne

eéuqirbaf

ceR«seL

.sdnofalp

netseliot

ededrag

uqecraP

iB

.tneme

noitavresérpalàtnepicitrapte

tovtnessillebmeselle,sirolocsrue

D.seélcycerserèitamedritrapàse

eliotedemmagenutnos»®sélcyc

.

msovrellibahruopseélcycerseud

néroderffffo®losirraB,etènalperton

rapissuaessapertê-neibertoneu

®idC®l

ertoned

ecapseert

selbinopsiD

®losirraBse

sovtesrum

s edtnavan

-evuasalr

gisedaerClosirraBdnofalp

ng

hcserueir

isedaérC

sellevuon

uosdrad

noitinfied

®losirraB

sirraB

.ngisedtesesueruelah

aibma’dnoitaércalàepicitrap®ng

nosiamalruopsevitarocédseédis

osirraBseliotselrus)sésilannosrep

dnesfitomedleitrapegacofleL.n

noitavonnienutse®ngisedaérC

®ngisedaerC®los

-étnisecna

®losirraB.n

ederffffo®lo

-nats(miad

semretne

losirraBtnaffuahcdnofalp

ulamrehTesne’lrus

rehTegaf

uaécalP

amrofrep

nébsuov

ffffuahced

cossanE

lpeL

sirraB

.ecèipertovedelbme

teecuodruelahcenuerffffo®ulamr

®losirraBdnofalpertovedsussed

’derueirétninoitarocédenu’dtetna

éegaffuahcnu’dsiofalàzeicfién

Ttnemennoyarrapeuqirtceléegaf

a®losirraBudnetdnofalpeltnaic

tnaffffuahcdnofa

®ulamrehT®los

enègomoh

-fuahcel,®

. noitpecxe

euqigolocé

, ®ulamrehT

e mètsysu

gne’stse’c

losirraBtnaffuahcdnofalp

védelruopregag

Choisir

ulamrehT

arudtnemeppolev

& Therm®r Barrisol

!elba

®malu

plan de travail direct

Votre plan de travail de cuisine ou de salle de bain sur mesure. Des matériaux haut de gamme à prix discount :

Granit, Marbre, Ardoise, Quartz, Corian®, Inox, Bois Massif, Stratifié…

www.netovia.com - info@netovia.com - n° azur : 0811 03 12 12 - fax : 0811 03 12 13

Magasin showroom : 341 rue Lecourbe, 75015 Paris - Vente et installation

une marque de netovia

Esprit Maison 5

Le canapéPièce maîtresse de mon salon

L 17913 - 11 - F: 2,80 € - RD

MaisonMaisondéco - tendances - art de vivre

Ma

iso

nE

sp

rit

PRIX MINI

2,80€

EspritDéco

Evasion insolite

SPÉCIAL J’habille mes murs

DOSSIER CHAUFFAGEToutes les solutions

France METRO : 2,80 € - BEL : 3,45 € - DOM : 3,90 € - PORT. CONT./GR : 4,30 €CAN : 5,25 $ cad – CH : 5,30 FS – NCAL/S : 600 CFP – POL/S : 660 CFP

Esprit

La couleur orange

La VérandaJe fais respirer ma maison

Nos coups de cœur

n°11 Août - Septembre - Octobre 2010

Shopping

DÉCO

SOMMAIREAoût - Septembre - Octobre

Couverture Mr Meuble

LES COUPS DE CŒUR ESPRITEsprit couleur, orange, Esprit les animaux en folie ! Esprit tables basses au salonEsprit lampes de bureauEsprit déco chambre d’enfants

LECTURE

LE CANAPÉPièce maîtresse du salon

LES PAGES SHOPPINGLes bureaux pour une bonne rentrée Les coups de cœur de la rentrée

UNE VRAIE DÉCOEn habillant les murs de l’intérieur

LE CHAUFFAGE Des solutions pour tous

LA VÉRANDAL’extension de la maison

EVASION EN FRANCEVacances dans des lieux insolites

A TABLELes recettes de fin d’été

ABONNEMENT

74

88ESPRIT MAISON ­ Trimestriel ­ Août ­ Septembre ­ Octobre 2010Edité par les Editions 2 ­ Email : vitamedia.cathy@gmail.comGRAPH’2 : 1401, Bd de L’ Aspé ­ Le Quirinal ­ Villa 12 ­ 83700 Saint­RaphaëlDIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Dominique Wattel ­ RÉDACTEUR EN CHEF : Eric LagierSECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Nicolas Beck ­ Email : agencevitamedia@gmail.comMAQUETTE ET RÉDACTION : GRAPH’2 ­ Cathy Simonin ­ Tél : 09 64 24 16 42PUBLICITÉ : NBCOM ­ Paris ­ Directrice de la Publicité ­ Naïma Boumediene Tél : 06 17 96 67 95 ­ Fax : 09 81 70 25 68 ­ Email : boumediene.naima@bbox.frVente au numéro : Pagure Presse : 01.44.69.82.82 ­ Mail : pagure@wanadoo.frDistribution : MLP ­ Imprimé en Espagne par Jiménez Godoy à MurciaCommission paritaire N° CPPAP : 1113K89802 ­ Dépôt légal N° ISSN : en cours de parutionLa rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis. Les indications de marques et les adresses qui figurent dansles pages rédactionnelles de ce numéro sont donnés à titre d’information sans aucun but publicitaire. Les prix peuvent être soumis àde légères variations. La reproduction, même partielle, de tous les articles et illustrations publiés dans le magazine est interdite.

10

22

40

6

58

610121416

20

22

4084

44

58

74

88

94

98

44

6 Esprit Maison

▲

▲

Esprit Couleur l’orange, la couleur du changement

Radiateur sèche­serviettes Radiateur Karena Spa, un style urbain,des formes planes et épurées. En acierdisponible dans les 3 énergies, en 5 hauteurs, 5 largeurs et 54 teintesDesigners milanais : King & Miranda Prix : 598 € Richardson

A cœur perduTableau en 3 élémentsDim. 50 x 70 cmPrix : 157 €Arts­Reproductions

Bougies LED En cire veritable, elles nechauffent pas, donc aucundanger de brûlure.Prix : 3,99 €Klein and More

Lampe NaroEn verre teinté orangeDim. L. 26 x H. 17 x P. 26 cm Prix : 39,90 €Atlas

Fauteuil ChesterDesign : Quasar KhanhGonflable en PVC.Dim. 105 x 93 x 65 cmPrix : 130 €Branex Design

Tabouret CapsuleUne forme sympathiquepour ce tabouret de bar.Décliné dans des couleursacidulées, il apportera unetouche de fantaisie à votreintérieur ! Prix : 99 € le lot de 2 Miliboo

▲Maxi coussins déhoussables100% polyester enduit PVC. Garnissagemousse de polyuréthane. Résistant à lapluie. Nombreux coloris. Dim. 155 x 120 x 36 cm. Prix : 69 € Carrefour

▲

L’Orange, le changementen Feng-Shui

Fauteuil Aster XDesign : Jean­Marie Massaud Une ré ­interprétation du fauteuil de metteur en scène. Les brassont en acier, recouverts de cuir, le châssis du siège est en hêtremassif, le rembourrage en mousse de polyurethane expansé etouate de polyester, le plan d’appui de la table en cristal fumé. Prix : 2 500 € Poltrona Frau

▲

▲

▲▲

Esprit Maison 7

© P

hoto

Mic

hel G

iber

t

Fauteuil CorolleDesigner : Maurice MartyColoris : violine, jaune, rose, orange et rouge. Dim. L. 112 x H. 80 x P. 83 cmCoussin en option.Prix : 1 460 € avec coussinRoche Bobois

Organizer Zoo Eco ChatPorte­accessoires en cuir recyclé.Une nouvelle vision du fonctionnelavec ses multi­rangements pour lebureau, la cuisine ou la salle debain, aussi en anthracite. Prix : 55 € Decogalerie

Coussin “Good Luck”Coussins entièrement faits à la main par

des femmes des bidonvilles d'Ahmedabaden tissu khadi de coton ou de soie.

Dim. 40 x 40 cm ­ Coloris : blanc, grisPrix : 60 €

Ouma Productions

Chaise ParisChaise en polypropylène Larg. 43 x Long. 47 x H. 80 cm Existe en blanc, gris, chocolat et vertPrix : 19,90 € Leroy Merlin

Bougeoir NowPhotophore en verre orangeDim. 14 x 12 x 7 cmPrix : 14 € Encore et Encore

Sirroco ToureilloLigne contemporaine pour ces vases déco

en terre cuite tournée et patinée à la main.Coloris : Soleiados orange et sanguine

et 2 tailles dispo.Prix : 36 €

Clair de Terre

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ ▲Coussin Tour Eiffel Couleurs : Rouge/OrangeDim. 48 x 48 cmLe dos du coussin est uni,fermeture portefeuille,100% coton, lavable à 40 ° Prix : 35,20 €Marquise Market

BitigHorloge avec tableau d'affichage. Designer : Sigga HeimisL. 31 x H. 68 cmPrix : 14,95 €Ikea

Tapis CrispyTapis tufté­main pure laine 3 Kg au m2, haiteur du velours 15 mm.Designer : Sylvie Prenant, styliste.Un tapis aux couleurs de l'été 2010, il apportera la chaleur du soleil etses effets matières dans les dessins renforcent votre sentiment de confort et de luxe par la recherche du détail.Prix : 1 130 € (port gratuit pour les lecteurs de Esprit Maison)Urban Carpets

▲

Esprit Couleur l’orange, la couleur du changement

Rideau réalisé sur mesureFinition plis ronds

Bachette orange brûlée(5 finitions de têtes,

3 doublures, 2 types d’ourlets)Prix : 14,60 € le ml

Mes Rideaux

▲Bougie “Jardin d'hiver”Dans son écrin, plus qu’une bougie, à recycleren vase ou bien en objet de déco.Prix : 39 € pour la M (40 heures de brulage) et de 139 € pour la XL (400 heures de brulage)Marianne Guedin

Seau à Champagne SossÖDesign : Eric BerthèsTrès original, ce seau à champagneadopte des allures de sac fémininColoris : neutre ­ Prix : 377 €Coloris : Gold, Pink, Orange, Black,Blue, Green, Purple ­ Prix : 451 €L’Orfèvrerie d’Anjou

Table et Siège B.A­BaTable B.A­Ba Orange ToniquePrix : 800 €Prix : 195 € Leblon­Delienne Pendule

murale Time2GoDesign : Angeletti RuzzaDiam. ∅36,5 x H.7,5 cmPrix : 44 € Guzzini

Fauteuil rond SmileBase en acier avec pieds en nylon et polyamide noir. Coloris noir/orange ou rouge. Diam. 92 x H. 65 cm Prix : 379 €Fly

Vase Rainbow Disponible en bleu ou orangeDeux modelsPrix : 45 €Madura

Merci Gustave !Véritable objet de collection, Tour EiffelVitamine faite d’un alliage de zinc. H. 31,5 cm Prix : 39 €Gustave

▲

▲

▲ ▲

▲

Nappe FlowerNappe avec ses fleurs couleur orange existe en 4 formats : Carré 150 x 150 cm ou Ronde 150 cm ­ Prix : 94 €

Rectangulaire 150 x 200 cm ­ Prix : 112 €Rectangulaire 150 x 250 cm

Prix : 130 €This is Gaf

▲

▲

▲

▲

Votre ADN en tableau designQuand votre ADN devient déco. Une palette

de 40 couleurs, 12 formats et 3 supports...Prix : à partir de 249 €

Helys

8 Esprit Maison

Suspension RondlineD’un design épuré, cette suspensiontrouvera sa place partout en diffusantune lumière expressive, toute entransparence.H. 30 x Larg. 30 cmPrix : 50,90 €C­creation

▲

Pouf PastilleEn simili cuirD. 31 x 30 cm Prix : 33,80 €Coming­B

▲

Choisissez votre formation

Décorateur d’intérieur

Décorateur merchandiser

BTS design d’espace(prépa examen officiel)

INSCRIPTION

TOUTEL’ANNÉE

OPTIONS DESPÉCIALISATION� Design mobilierset accessoires

� Décorationmerchandising

� Paysagisme

Vous avez du goût, des idées...

Devenez décorateur(trice)Vous aimez imaginer des ambiances, revisiter des espaces,

fourmiller d'idées ? Vous aimeriez en faire votre métier ?

Avec Lignes et Formations, l’école à distance N°1 des métiers créatifs, et ses

méthodes pédagogiques exclusives, passez de l’envie à la réalité !

Etablissement privé d’enseignement à distance soumisau contrôle pédagogique de l’Education Nationale

ENVIE D’EN SAVOIR PLUS ?Par téléphone N° vert : 0800 007 051

(appel gratuit depuis un poste fixe)

Par Internet : www.lignes-formations.com

�

PrénomNom

Adresse

E mail

Ville

Situation professionnelleNiveau d’étude

Code Postal

TéléphoneDate de naissance

� Mme � Mlle �M

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vousconcernant

Sans

affranchir

RECEVEZ UNE INFORMATION GRATUITESUR LA FORMATION DE VOTRE CHOIX

A RENVOYER A : Lignes et Formations - Libre réponse 28070 - 75533 PARIS CEDEX 11

Précisez la formation qui vous intéresse :ESM 1008-1

SECTION GRAPHISME � Designer graphiste � Dessinateur-illustrateurMaquettiste PAO � Dessinateur auteur de BD � BTS communication visuelle

SECTION PHOTO � Photographe de studio � Reporter photographePhotographe de mode � Prépa au CAP photographe

SECTION MODE � Créateur-styliste de mode � Designer textile

Formations accessibles à partir de de 16 ans avec un niveau 3ème (sauf préparation aux BTS : bac nécessaire).

AUTRES FORMATIONS AUX MÉTIERS CRÉATIFS :

Découvrez une autre manière d’apprendreUNE MÉTHODE D’ENSEIGNEMENT À DISTANCE INNOVANTEconçue par des professionnels expérimentés et passionnés.

un module de formation en ligne "DÉCO-DESIGN" (e-learning)et des ateliers spécifiques dans notre centre à Paris.

DES PROGRAMMES COMPLETS, clairs et concrets avec descas pratiques, des conseils méthodologiques mais aussi desexercices et des illustrations.

UNE VÉRITABLE PRÉPARATION À LA VIE ACTIVE avec la conceptionde votre propre book, l’aide à la réalisation de projets personnelset des stages en milieu professionnel.

UNE ASSISTANCE PÉDAGOGIQUE 5 jours/7 pour répondre à vosquestions (par mail, téléphone, courrier et espace élève sur le web)et des corrections 100% personnalisées à chacun de vos devoirs.

UN RYTHME SOUPLE adapté à vos disponibilités : vous travaillezchez vous, à votre rythme.

NOUVE@U

▲

▲

Rideau pampa ficelleRideau 100% coton à œilletscanon de fusil avec zip pourdoublure universelle.Dim. 135 x 270 cmPrix : 76 € Clair Foncé

Les animaux s’invitentdans la déco

▲

CcocoricoUn des modèles de la

collection CcocoricopyrightDesigner : Freddo Sacaro

Hauteur 30 cmPrix : 129 €

Stanart

Tirelire Vache Qui RitPour cacher ses économies !Prix : 29 € Leblon­delienne

KetiketaCoussin carré le tigre Ketiketa. Prix : 15 € La Petite Girafe

▲

Bird OrBougeoir Oiseau en céramique argent, ou orDim. 14,5 x 20cmDesigner : Franco Consiglio Prix : 19 €Compagnie Des Senteurs

▲

“A la ferme” de CommoiStickers Kit de 5 mini­ardoisesPrenez une craie... notez...effacez ! Dim. 10 cmPrix : 12 € Les Contemplatives

▲Le TigreTableau peint à la main Nanelle

Dim. 60 x 60 cmPrix : 195 €

Nanelle

▲

10 Esprit Maison

Menu PoulePour ne rien oublier, notez !Prix : 48 € Country Corner

▲

Les Zonimo en résinePorte brosse à dents rhino Prix : 12,95 €Distributeur de savon zèbre Prix : 14,95 €Porte savon girafe ­ Prix : 12,95€Castorama

▲

Bloque porte chat Bloque porte chat en tissuécossais 100% polyester Dim. 23 x 34 x 9 cm Prix : 7,79 € Country Casa

▲

Coussin Autruche Couleur Grège, 100% cotonDim. 40 x 40 cmLe dos du coussin est uni Fermeture portefeuille Prix : 36 €Marquise Market

▲

Esprit Les Animaux en folie !

dans la déco

Scavolini S.p.A. 61025 Montelabbate (PU) - Italy Tel. +39 0721443333Fax: +39 0721443413 contact@scavolini.com www.scavolini.com

Système de Gestion QualitéUNI EN ISO 9001

Système de Gestion Environmentale UNI EN ISO 14001

Gestion de la Santé et de la Sécurité au TravailOHSAS 18001

Pour les structures des cuisines, Scavolini utilise seulement IdroLeb: le

V100 panneau Hydrofuge avec les valeurs aldéhyde formique les plus bas. Aussi plus bas que le standard japonais F**** (4 stars).

Decouvrez l’engagement de Scavolini pour un environnement plus propre surwww.scavolinigreenmind.com

Pour informations veuillez contacter nos revendeurs, Scavolini S.p.A. ou nos Agents:

Agent pour la France Sud-Est:M. Eric Pena Portable 06 11 50 13 68 penaeric@aol.comAgent pour la France Ouest:M. Joel Guichard Portable 06 09 24 06 20 jhgconcept@orange.frUniquement pour usage commercial: www.scavolini.biz

Revendeurs Scavolini:HABITECH - ESPACE VALERIELLE 2, rue Donnat 34430 St. Jean De Vedas - Montpellier Tél. 04 67 85 13 24A CASA D’ITALIA Tdm 769 rue Neuve 59270 - Merris Tél.06 - 42063825PAOLO CUCINE 158, Avenue de Versailles 75016 - Paris Tél. 01 - 40500011ATELIER JP 21, Rue de l’Helvetie25500 - Morteau Tél. 08 - 70550358SARL ROLLAND CUCINE Za de la Haute Marre Le Haut Chemin 35780 - La Richardais Tél. 02 - 99160428CUISINE AUTREMENT 110, Avenue De Pontaillac17200 Royan Tél. 05 - 56394471 KYRN CUISINES Z.I. Migliacciaru - Corse20243 Prunelli di Fiumorbu Tél. 04 - 95561391

KO

MM

A

Tribe design M. Cutino - BCF Design

MahonneTable de Lussac, en bois oulaque - Prix : 1 390 €First Time

▲

BloomDesigner : Giuseppe Bavuso

Des formes révolutionnairesimprègnent les lignes mini-

malistes de ces tables bassesDisponible en 4 coloris.

Alivar

▲

Usame Table table guéridon Designer : Patricia Urquiola pour Kartell. Très ingénieuse et multi-usagesPrix : 155 €Ambiente Direct

Table basse verre et boisRéalisée en bois hêtre massif avec le dessus en verre transparentDim. Haut 46 x diamètre 90 cmPrix : 780 €Seltz

Esprit Tables basses au salon

12 Esprit Maison

MagellanCette table est dotée de tablettes

coulissantes qui l’agrandissent de façonconséquente. Un modèle chic et

chaleureux, au style indémodable.Dim L. 120 x P. 80 x H. 41 à 66 cm

Prix : 2 445 €Starbay

▲

SetisUne allure inédite, une alliance de matières originale   et unesprit pratique pour une table basse toute ronde, équipéede deux vastes tiroirs. Panneaux de fibres de bois plaquéinox brossé, plateau plaqué Chêne 3 finitions (Wengé, laquéblanc ou blanc cassé). Larg. 90 x Haut. 30 x Prof. 90 cmPrix : 548 €Gautier

▲

La table basse est reineau salon▲

▲

14 Esprit Maison

▲

▲

Lampe FaïencePied céramique blanche, abatjour chintz noir ou blanc, H. 48 cm, allumage séparé del’ampoule et des petitesétoiles de l’abat­jour.Prix : 243,98 €Semeur d’Etoiles

Lampe Moonwalk CosmoDesigner : Thomas de Lussac Le Moonwalk est une lampe

cosmonaute en métal plié et laqué,le socle est en plexiglas avec le

logo de la collection "T2L" gravé.L'ampoule est à demi­chromée

pour un look toujours plus cosmoPrix : 99 €

Decogalerie

Lampe Droïde En métal, existe en coloris argent, fuchsia, vert ou noir.Dim. H. 59 x L. 44 cm. Prix : 19,95 €Castorama

Lampe Jielde5 bras vintage

Designer : Jean­Louis DomecqPrix : 645 €Atelier 159

Lampe NovaUne lampe LED

Couleurs gris, blanc, rose, noir.

Prix : 19,90 €C­creation

Lampe VisioLampe de bureau au design moderneet à la ligne fluide. En métal, laqueépoxi, finition alu brossé. Sa courbepermet d'éclairer parfaitement àl'aide de son ampoule LED Prix : 38,50 €Madeco Market

▲

Esprit Lampes de Bureau

▲

▲

▲

La Lumière du Bureaumieux travailler !

▲

Lampe AlguesCette lampe en bronze ciselé patiné est réalisée en série limitée 1/8 Prix : 4 200 €Marie Pierre Bel Gary

mieux travailler !

Paris VI � Paris VIII � Paris XI � Paris XIV � Paris XV � Paris XVI � Paris XVII � 78160Marly le Roi � 92160 Antony � 92200 Neuilly � 92370 Chaville � 93500 Rosny sous Bois– Centre Commercial DOMUS � 95330 Domont � 95300 Pontoise � 06 400 Cannes � 16100Cognac � 60200 Compiègne � 67000 Strasbourg � 69007 Lyon � 76000 Rouen

Liste des magasins et catalogue au 01 39 91 04 76 ou sur www.quadro.fr

L’exclusivité d’un rangement sur mesureC

onc

eptio

n

06

1615

5395

16 Esprit Maison

▲

▲ Bee Happy BzzBzz ! Cette abeille lumineuse est inoffensive,elle veillera toute l’année sur l’endormissement

et le sommeil des enfants. Ses projectionshabillent les murs de la chambre,

l’obscurité est remplacée par une belle voûteétoilée, propice à la détente et aux rêveries….

Pabobo

▲

▲

Esprit Déco Chambres d’enfants

La Déco pour les petitsc’est la rentrée

FlexiBathLa baignoire FlexiBath, unecoque en plastique rigide qui se replie en un seul geste pour un rangement facile.Prix : 39,90 €Babymoov

Porte­manteau mousse 3 crochetsCollection “Baby Zoo” De tendres coloris pourtous les bébés. Prix : 10,95 €Decofun

Mini toise adhésive “Zoz” Elle mesure les enfants de 50 cm à 1m50 de hauteur. Prix : 49 €Les Contemplatives

Souris FrancineAssociant de la fourrure et ducoton imprimé Liberty, cettesouris (fabrication 100 %française) mesure 30 cm. Livréedans son sac en organza, ellesera l’amie des tout­petits. Prix : 42 €Les Petites Marie

Gamme Sons Apaisants Peluches design et innovantes

qui veillent au bien être sensoriel et à la qualité du sommeil de l’enfant.

Toutes les peluches sont fabriquéesavec des matériaux recyclables etrespectueux de l’environnement.

Gentle Giraffe et Sleep Sheep Prix : 30 € chacun

CloudB

Doudous à aimerUn Savoir­Faire Artisanal Tout en coton bio, tricotés à la main, par des femmespéruviennes à LimaBella, la baleine à 14,50 €Octa, la pieuvre à 14,25 €Tina, la tortue à 15,50 €Stella, l’étoile de mer à 12 €Peau­ethique

Tapis de jeu champêtreUn tapis pour partir en découverte.Un mouton et un lapin se promènentdans le pré, une maisonnette semonte avec des aimants, sa portes’ouvre et se ferme. Nombreux effetssonores et tactiles. Diamètre : 70 cmPrix : 81,50 €Babymoov

▲

▲

▲

▲

c’est la rentrée

Frise de fleurs rosesUn univers tout fleuri pour des stickers de grandes filles ! 3 formats différents (36 x20 cm ­ 55 x 32 cm ­ 100 x 55 cm)pour s’adapter aux désirs de chacun !Prix : de 12 à 55 € suivant le formatDecoloopio

Sticker “Au clair de la lune”Dim. 70 x 100 cmPrix : 75 €Nanelle

▲

Cerise & AlexandreTableaux ronds sur toile de peintreen polycoton imprimé de diamètrede 50 cm et chassis en boisEpaisseur 15 mmPrix : 19,90 € pièceScenolia

▲▲

▲

Lily & LukeLe set des deux canards en cristal facettéPrix : 100 €Swarovski

TextileLes textiles de Stokke Sleepi (lingede lit, draps, tours de lit, housses dematelas, sacs de couchage et voiles)sont une promesse durable de lasécurité des produits.Stokke

▲

Lapin et Ourson 100% cashemire, couleurs Ciel, et BeigePrix : 46,50 €AirdeJe

Belle au bois dormantBureau en contreplaqué debouleau et hêtre massifDim. L.128 x P.85,5 x H.140 cmPrix : 880 €Chaise avec assise et dossier enbouleau, pieds en hêtre massifDim. L.41 H.77 xP.44 cmPrix : 219 €Haba

▲

▲▲

Pouf “Grow trees save life”Designer : FlipFlopDesignDim. 45 x 45 x 45 cmPrix : 120 €Les Contemplatives

▲

Esprit Maison 17

Esprit Déco Chambres d’enfants

Chambre Stokke® coloris naturel Lit évolutif Sleepi ­ Prix : 629 € Table à langer Care : évolutive, se transformeen petit bureau ou étagère ­ Prix : 469 € Armoire Keep : solution de rangement, différentes configuration, armoire 30 cm Prix : 739 € Coordonnées textile : ligne Classic White Chaise évolutive Tripp Trapp ­ Prix : 169 €Vous pouvez configurer la chambre idéalepour votre Bébé sur www.stokke.com Stokke

Chambre Baby Finding NemoUn nouveau­né, c’est l’innocence même. A l’instar des grands yeux du petit poisson Nemo.En compagnie de ses amis – une tortue, un hippocampe, une crevette, un poisson globe etune charmante méduse – il nage à la découvertedu monde aquatique.Pour décorer le berceau de bébé, quelques éléments en mousse colorés, orner les murs decadres photos amusants… et sans oublier lesbulles d’air ! Le petit porte­manteau en mousse,à installer à proximité de la table à langer. Laboîte de rangement peut accueillir les langes, lesproduits pour bébé ainsi que les premiersjouets. La petite lampe amusante apaisera bébéla nuit. La gamme Disney Finding Nemo Babycontient 2 autres produits : Suspension Doubleet la Boite de rangement carrée.Decofun

▲

▲

Collection Cot Alors que le mobilier destiné aux enfants esttoujours resté à l’écart du design contempo­rain, BE a décidé de renverser cette tendanceen rapprochant son mobilier d’un nouveaustyle, plus fonctionnel et plus adaptable. De plus, ce mobilier grandira en même tempsque les enfants, depuis leur plus jeune âgejusqu’à leur adolescence. Un mobilier contemporain et divertissant pour grandirentouré de style et d’imagination. Lit ­ Prix : 574 € BE

▲

Stokke® Table Top

Tripp Trapp®

Tripp Trapp® Baby Set™

www.stokke.com

STOKKE® Table Top

Manger. Jouer.

Apprendre.

Stokke® Table Top

INCLUS*

* En achetant une chaise Tripp Trapp® et un Tripp Trapp® Baby Set™ pendant la période promotionnelle jusqu’au 30 octobre 2010, un Table Top Stokke® est inclus sans aucun

frais supplémentaire. Disponible chez nos revendeurs participant dans la limite des stocks disponibles.

Le concept Tripp Trapp® - la meilleure solution pour s’asseoir à table:

La chaise qui grandit avec l’enfant.™

Aucune autre chaise ne rapproche votre enfant de

la table familiale comme la chaise Tripp Trapp®

La chaise Tripp Trapp® associée avec le Stokke® Table Top

offre à votre enfant la meilleure solution pour s’asseoir

à table.* Grandir avec Stokke®

– Publicité –

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx140 Plans pour petitsjardinsde Andrew WilsonLe livre indispensable, avec dessolutions simples et pratiques pourles jardins irréguliers, les toits enterrasse, les jardins réguliers, lesjardins difficiles, les salles vertes etles très petits jardins. Des informa­tions essentielles sur ce qu'il fautfaire ou ne pas faire lorsqu'on créeun petit jardin. Une véritable mined'idées à adapter à votre jardin.Prix : 29 €Editions Artémis

Bien vivre sa maisonSerge FitzCet ouvrage offre au lecteur la connaissance des liens existantentre l’intérieur d’une maison etl’intériorité de ses habitants.Comment il est possible par la ré­harmonisation d’un lieu de vie,d’établir des liens et des analogiesentre les blocages et les dysfonc­tionnements énergétiques des personnes. La maison s’y trans­forme en un émetteur à souhaitscapable de générer du mieux­êtrepar la ré­harmonisation du ch’i.Prix :13 €Editions Quintessence

Une maison saine et naturellede Dan Phillips

Adopter des principes respectueux de l’environ­nement ne signifie pas renoncer à un aménagementintérieur de qualité ! Faire entrer la lumière, purifierl’air, rendre sa maison douillette en hiver et fraîcheen été, choisir des revêtements écologiques pourl’intérieur et l’extérieur… Véritable guide d’une nouvelle philosophie de vie, celivre vous permet de concevoir une maison saine etnaturelle, en favorisant la santé et le bien­être dechacun, mais également en exploitant les ressourcesécologiques disponibles. Richement illustré, il propose une multitude d’astuces et de conseils pratiques pour améliorer la vie quotidienne tout enrespectant les principes écologiques.Prix : 25 €Editions Dunod

Les plus belles maisons écologiquesde Elizabeth Wilhide et Florence Asseline­Raynal

Une quinzaine de maisons écologiques présentées au cas par cas, présentant les techniques et lesmatériaux employés pour la construction et l'économie d'énergie.

Des illustrations en pleine page des habitations dans leur environnement, ainsi que de nombreusesphotos de détails.

Des conseils pratiques et techniques sur les matériaux et les finitions, comment recycler, comment monter son projet, etc.Prix : 29 €Editions Artémis

Honka, les maisons en bois qui vousressemblentde Pierre Jacques ProvostEt si construire sa maison bois était quelque chosed'évident? De l’éco­construction à auto­construction,ce livre pourrait devenir un mode d'emploi pour tousceux qui rêvent d'avoir leur propre maison bois. Troismaisons du fabricant finlandais figurent dans cet album recensant les réalisations bois les plusexemplaires. Documenté et agréable à lire, l'ouvrage déroule desphotos grandes formats inédites à la façon d'une visite guidée des modes constructifs. On en prendplein les yeux et tombe sous le charme d'habitationssensibles à la nature et propices au bien être. Cet album extrêmement visuel offre une approcheesthétique, technique et extrêmement précise de lamaison en bois. Il se feuillette comme on part en ballade et livre des données chiffrées permettant de répertorier chacune des réalisations.Editions du Chêne

LECTURE

20 Esprit Maison

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx. Prix xxxx cDe xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx

Esprit Maison 21

Osez la couleur dans votremaisonde Vinny LeeLa maîtrise de la couleur est la clépour façonner un intérieur réussi,mais beaucoup de gens se sententperdus devant ce choix. Cet ouvragevous aidera à trouver les couleursidéales pour votre intérieur : décou­vrez la psychologie des couleurs, leurrôle et leur impact, émotionnel etpratique, sur les pièces de votre maison. Accumulez une foule d'idéespratiques, attrayantes et facilementréalisables, qui vous permettrontd'équiper et de colorer votre foyer.Prix : 25 €Editions Dunod

Chambres d’hôtes et petitshôtels de charme à prixsympas : de 45 à 95 €de Marie­Dominique PerrinPrès de quarante nouvelles adresses dans toute la France pour des découvertes magiques, à “prix d’amis”. Prés et nature pourcette closerie en Pays de la Loire,fantaisie et nostalgie dans uneancienne école au jardin, et mêmeune adresse avec vue en Corse…175 adresses irrésistibles à prixdoux, très doux.Prix : 16 €Editions Hachette Tourisme

Manger sainement : 200 recetteséquilibrées et diététiquesDavid Bozec, Corinne Chesne

Savez­vous que le pamplemousse est un fruit"antifatigue", fournisseur de tonus, par sonapport en vitamine C ? Que la peu séduisantebetterave rouge est, entre autres, classée parmiles dix légumes ayant le meilleur potentielantioxydant ? Reste à savoir comment cuisinerde tels produits pour leur conserver toutesleurs qualités nutritionnelles. C'est ce que vous propose cet ouvrage, avec 200 recettes variées et savoureuses, spécialement élaborées par un cuisinier diététicien afin de manger équilibré sans se priver. Prix : 22 €Editions Artémis

La cuisine saine des 4 saisons Les meilleures recettesde 230 jardinièreset jardiniers biologiques.

Le gratin de millet au potiron doux : un platcomplet ; le chou farci aux lentilles : une assurance anti­cancer ; le navet au four : l’art defaire aimer un légume aux vertus méconnues ;le flan de sarrasin aux endives : une céréaleoubliée remise à l’honneur ; les jaunettes : desurprenantes galettes de maïs ; le raisiné : unedélicieuse confiture sans un gramme de sucre.Six recettes choisies au hasard parmi les 580que compte ce livre. Des recettes familiales,saines, savoureuses, éprouvées, faciles à réaliser. Une mine d’idées culinaires pour ceux qui veulent sortir de la routine et protéger leursanté… tout en se régalant.Prix : 12,50 €Editions Terre Vivante

Apéros dînatoires & Rosés deProvencede Valérie Pajotin, Etienne Laporte, et PhilippeAsset

Synonyme de soleil, de vacances et de repasdécomplexés, le rosé de Provence est le vinidéal pour accompagner des apéros dînatoiresvariés.

Ce livre en propose huit thèmes différents, du pique­nique vigneron aux mets asiatiques enpassant par les saveurs marines. Au total, c'estune cinquantaine de recettes de cuisine quipermettent de découvrir toute la palette et lesnuances du rosé de Provence.Prix : 4,90 €Editions Hachette

22 Esprit Maison

Atlas : Modèle NaturaCanapé 3 places en 220 x 72 x 105 cm, revêtu de tissu 100 % polyester. 2coussins revêtus de tissu 56 % coton,  44 % polyester coloris vert. Garnissagedes coussins en mousse polyuréthane densité assise 30 kg/m3, dossier 18 kg/m3.  Prix : 995 €

Atlas : Modèle CubanaCanapé 3 places (223 x 99 x 79 cm) revêtu de croûte de cuir (vachette)finition vernis. Assise et cale-reins en croûte de cuir (vachette) finition  brossée. Suspension sangles élastiques. Garnissage descoussins en mousse polyuréthane, densité assise 35 kg/m3, dossier 22 kg/m3. Piétement en hêtre teinté foncé vernis polyuréthane. Prix : 1 1955 €

DOSSIER Canapés

Le canapé, lapiece maitresse du salon

▲ ▲

Il est difficile de s'y retrouver dans lechoix d'un canapé : canapé cuir, canapétissu ? Pour quel matériau opter ?Canapé d’angle ou non, 2 ou 3 places,classique ou contemporain…. Parce que les offres sont immenses etque le choix est délicat, nous vous proposons quelques pistes pour vousaccompagner dans cette démarche, afin de faire votre achat en fonction devos goûts, de vos aspirations, mais ausside vos besoins et de votre budget.

Atlas : Modèle TargaSalon d’angle (261 x 82 x 214 cm) revêtus de look (imitation cuir). Avec 3 coussinsrevêtus de microfibre 100% polyester. Structure en sapin massif et contreplaqué.Suspension assise ressorts, dossier p.p.* Socle et pieds en bois massif teinté wengé.Prix : 1 390 €

▲

▲

First Time : Modèle FlowerCanapé recouvert de tissus ou de cuirs de la collection First Time.Piètement : Acier chromé - Structure : Traverses en hêtre, massif et panneaux en bois, multiplis recouverts de mousse polyuréthanne -Suspension : Ressorts acier inoxydables montés sur rotules protégés parfeutre et mousse - Coussins : Amovibles et déhoussables - Coussins d’assise : Garnis de mousse polyuréthanne Haute Résilience densité 36 kg/m3 dans une housse de coton - Coussins de dossier : Garnis d'unmélange de plumes et de fibres polyester. Dim. 2 places L.232 x l.80 x H.107 cm. Egalement disponible : 1/2 Canapé 2 places - Méridienne - PoufCarré - 1/2 Canapé d’angle - Canapé d’angle - Loveseat

24 Esprit Maison

� Modèle de Annibale Colombo chez Etat de Siège Sofa avec finitions en bois de cerisier avec portes incrustées et tiroirs. H. 88 - L.W. 386 x 330 - P.D. 88 � Modèle BenchMobil de Soca chez Etat de Siège Sobre, ludique ou extravagante, choisissez votre BenchMobil avec les matières de votrechoix, avec ou sans accoudoirs, boutonnée ou non... faites la parler. Prof. 650 x H. 761 xH. assise 481 mm, module L. 1,20 m� ModèleTea Time de Molteni&C chez Etat de Siège Design : Arik LevySystème de canapés composables d’aspect dynamique et rationnel. Les assises de différentes dimensions permettent d’organiser l’espace de façon libre et astucieuse,

�

�

DOSSIER Canapés

�

Comment bien choisir soncanapé.

La première qualité d'un canapé, est qu’il doitd'abord répondre au plus près à vos attentes. Qu’ilsoit beau, qu’il ait un super design, est un fait à considérer indéniablement, mais ce n’est pas le seulcritère qui rentre en ligne de compte si vous nevoulez pas prendre le risque de regretter votre achatau bout de quelques mois.

Les canapés ont une assise de deux ou trois placesgénéralement, sauf si vous optez pour un canapéd'angle. La priorité pour ce premier choix est de vérifier l'espace disponible dans votre intérieur.

Un canapé, surtout si c’est un canapé d'angle, nedoit pas gêner le passage et l’aisance dans votresalon. Il est donc primordial de bien prendre encompte l'encombrement de votre futur canapé parrapport au passage des personnes mais aussi par rapport aux autres meubles qui trôneront dans votresalon. Donc tout d’abord de quel espace disposez-vous ? Visualisez l'endroit où sera votre futur canapé,comment allez vous agencer votre pièce, quel estl’espace restant quand il sera là ? De là les possibilités sont nombreuses entre uncanapé 2 ou 3 places, voire un maxi, un canapéd'angle, deux canapés, un canapé seul ou accompa-gné de fauteuils. Quand ces précisions seront prisesen compte, il vous sera plus facile de trouver le salonqui vous conviendra le mieux.

DOSSIER Canapés

� Cappellini : Modèle CampDesigner : Jasper MorrisonUn produit facile, disponible en deux dimensions. Sa structure est en moussede polyuréthane sur un insert métallique ; le revêtement, souple, est enfilésur la structure. Il est réalisé dans une vaste gamme de tissus et de cuirs,déhoussable. Dim. 202/242 x 92 x H 39/64 cm    Prix : à partir de 3 467 €

� Alivar : Modèle DoverDesigner : Giuseppe Bavuso Canapé avec une structure en bois rembourée en polyuréthane indéformableet housse en résinate tomana. Coussin d’assise en polyuréthane et Dacron.Coussin dossier en duvet d’oie. Pieds en acier chromé ou laqué.Dim. L. 212 x H. 80 x P. 95 cm

� Sofacasa : Modèle ConcertoEn 2 ou 3 places. Dim. L. 140/180 x P. 80 x H. 80 cm Prix : à partir de 320 € (selon tissu)

� Modèle Jack de Milano Bedding chez Autour d’un CanapéCanapés-lits pratiques et polyvalents, des modèles avec un design sobre ouromantique, s’adaptant à toutes les styles d’ameublement. Disponible enplusieurs versions, et coussins assortis. Dim. L. 202 x P. 86,5 x H. 82 cmPrix : à partir de 1 059 €

� Bontempi Casa : Modèle ItacaCe canapé peut trouver sa place aussi bien dans une ambiance classique quemoderne. Il est en peau ou en tissu (déhoussable sur la version tissu), lastructure est en bois pressé habillé avec polyuréthane et velour accouplé.Les coussins d'assise sont en mousse polyuréthane expansé à densité différenciée recouvert de fibre. Les coussin de dossier sont 100% plumesstérilisé. Dim.: L. 220/250 x P. 100 x H. 80 cmPrix : A partir de 2 773 €

��

�

�

�

26 Esprit Maison

Esprit Maison 27

In Mezzo : Modèle Dolce VitaUne composition de canapés design très élégants qui se marieront parfaitement avec des intérieurs design et contemporains. Armature multistrate en panneauxde hêtre massif enveloppés de polyuréthane expansé (densité 30). Coussins d'assise en polyuréthane expansé indéformable à densité variable (densité moyenne= 40) envelopé de Dacron. Coussins de dossier en plumes et duvets naturels dans une housse coton. Mécanisme d’appuie tête bilame en acier chromé.Dimensions : L. 326 x Larg. 207 x P. 95 x H. 68 cm

Quel esthétique ?

Ensuite, vient le choix purement esthétique. Quelle sera la matière àprivilégier, canapé en cuir ou en tissu ? Les goûts et les couleurs sont affaire dechacun et dépendent aussi du reste dumobilier existant. Mobilier à la fois dans le salon et également dans le restede l’habitation, surtout si cette pièce communique directement avec la salleà manger ou avec la cuisine, en particulier dans le cadre d’une cuisineaméricaine.

Il existe sur le marché tant de canapésaux formes et aux couleurs variées quevous pourrez en trouver beaucoup àvotre goût, mais sans pour celà qu’ilpuisse pourtant s’harmoniser dans votreintérieur.

Lorsque vous trouverez le bon canapé,cela vous semblera tellement une évidence que vous pourrez le maté-rialiser sans difficultés dans votre salon.

C'est pourquoi il est indispensable deprendre le temps de la recherche, de laréflexion avant toute décision.

Quel usage ?

A quoi va servir votre canapé ? A combien vivez vous dans cet intérieur ?Recevez vous beaucoup ? Sera t’il enpriorité pour les enfants, ou plutôt poury faire ses repas télé en couple ou encélibataire, ou encore pour les soiréesentre amis, ou simplement le lieupréféré pour le chat ou le chien de lamaison ?

Est il réservé pour la détente avec unbon livre, ou pour y passer des heures à regarder la télévision.

Va t’il être réservé pour la sieste, oupour y passer ses nuits dans le cas où ilserait convertible et que vous résidezdans un studio ?

Etes-vous un assidu ou un occasionneldu canapé, une heure par semaine oucinq heures par jour ?

Toutes ces questions ne sont pas vaines,car elles permettront de mieux élaborervotre décision, en particulier dans lechoix de la densité, de la couleur, del’entretien.

Quel prix ?

Quel est votre budget ? Votre canapésera t’il choisi pour durer 10 ans, 20 ansou juste le temps de résider dans cetappartement ? Quelle est la superficie exacte prévuepour loger ce canapé ?

Choisissez vous un canapé seul ou toutun salon avec un ou plusieurs canapés,un ou deux fauteuils, une table desalon, un sofa, une méridienne, despoufs, un bahut ou un buffet, une bibliothèque…

Doit-il être assorti au revêtement desmurs et du sol ? Le choix est vaste et lesprix également…

Sera t’il payé en une fois ou en plusieursmensualités ? Va t’il nécessiter un créditsur une ou plusieurs années ?

Le plus simple est de se fixer un budget précis, avant de faire le tour des magasins. Cela limite d’une part lenombre d’heures à passer pour ledénicher, et surtout cela évite les regretssitôt le réglement fait.

28 Esprit Maison

DOSSIER Canapés

Carlo Innovative : Modèle MalukuL’originalité complète avec cet ensemble canapé et fauteuil réalisé en galets blancs ! Adaptable en salon d’intérieur ou d’extérieur. Prix : le une place, dim. L.90 x l.82 x H.57 cm - 1 980 €le deux places, 4 385 €

Marine Peyre : Modèle Malabar Design : Marine Peyre Canapé en mousse et peinture PUDim. L. 130 cm x P. 90 cm x H. 47 cmCouleur à la demandePrix : à partir de 2 000 €

Ikea : Modèle StockholmCanapé 3,5 places Dim. L. 237 × P. 93 x H. 71 cm en Sandbacka beigeDesigner : Niels GammelgaardPrix : 1 399 €

Ikea : Modèle KarlstadCanapé 2 places + méridienne Housse 87% coton, 13% polyester.Dim. L. 244 × P. 93/158 x H. 80 cm en Korndal brunPrix : 799 €

▲

▲

▲

▲

L'assise d'un canapé

L’assise ne se limite pas au choix de la mousse, mais aussi au type desuspension, ressorts ou sangles, fixe ou convertible. Par contre le choixde la mousse, sa densité et sa texture apportera une longévité plus oumoins grande à votre canapé, ainsi qu’un confort, une souplesse plusou moins prononcée, mais ce choix est aussi une question de budget.

PeinturellePEINTURE MURALE MONOCOUCHE

Chacune des gammes Peinturelle offre un camaïeu de tonalités douces et raffi nées à laquelle un coloris plus fort donne du caractère.

Une senteur discrète s’exhale lors de l’application pour parfumer l’atmosphère.

Le souffl e parfumé de quatre gammes subtiles.

www.theolaur.com

q

h l

Senteur embruns

Senteur cannelle

Senteur vanille

Senteur thé vert

Bleus aquatiques, beiges sereins, pastels tendres, crescendo torride...

30 Esprit Maison

DOSSIER Canapés

Les diverses moussesLa mousse polyether fait partie desmoins chères, mais sa densité est souvent au dessous de 25 kg/m3, doncune longévité du canapé réduite. La mousse polyuréthane a plusieursdensité suivant la façon dont elle a ététravaillée. Elle démarre souvent à 26 kg/m3,mais une densité de 30 à 35 kg/m3 estrecommandée pour un meilleur confort.La mousse polyuréthane HauteRésilience est une mousse particulièreavec l'avantage de reprendre sa formeinitiale. En effet des micro cellules àl'intérieur de la mousse s'écrasent lorsde l'assise et se remettent en place unefois relevé. Sa densité est souventautour de 35 kg/m3, un vrai gage dequalité et de longévité.La mousse à mémoire épouse la formede votre corps sous l'action de lachaleur dégagée, c’est la nouveautépour les canapés car elle n’était utiliséeavant que pour les literies.

Les suspensionsIl en existe deux : les ressorts et les sangles. Les premiers sont réputés pourapporter une meilleur élasticité, les secondes, doivent être longues etcroisées de préférence. Mais c’est plusune affaire de goût qu’autre chose !

Le canapé d'anglePour adapter votre canapé d'angle àvotre habitation, diverses dimensionsexistent. La forme va aussi varier et s’iln’est pas assez grand pour accueillirtous vos amis, ou votre famille, il estpossible de le compléter avec un oudeux fauteuils du même style pour uneharmonie parfaite.

Le fauteuil relax est aussi une piste à nepas négliger, à condition de trouver uneteinte qui puisse se compléter avecvotre canapé. Sinon un petit pouf encomplément et le tour sera joué.

Le choix du tissuLe canapé tissu est aisé pour l’harmonieavec le salon, car il existe autant decanapés tissu que l’on peut trouver detissus d’ameublement. Mais avant dechoisir, vous devez vous posez cesquestions : style classique ou design ?Recevez vous souvent des invités,mangez vous devant la télé ? Dans cesdeux cas, optez pour un canapé tissusynthétique ou microfibre mais surtoutpas pour du coton trop fragile. Quoiqu’il en soit un canapé en tissu est assezsensible aux taches, vous devrez doncle nettoyer régulièrement afin d’enpréserver les couleurs et le dépoussiérerchaque semaine avec l’aspirateur petitepuissance. Une fois par an utilisez del’eau et un shampoing liquide ou un kitde nettoyage ou une mousse sèche. S’ilprésente une tache difficile (boue, vin,sang, alcool fort, stylos…) épongez lede suite avec du papier absorbant sansfrotter de l’extérieur vers le centre.

A RETENIR

Quelque soit la mousse, une bonne fermeté est conseillée. Pourquoi ?Tout simplement parce que le revêtement qui englobe la mousse(cuir ou microfibre) va dépendre de la bonne tenue de cette mousse.Si celle-çi est trop molle, le revêtement (cuir ou tissu) plissera dansle temps. On ne doit pas s'enfoncer dans un canapé, s’il est tropmoelleux au départ, il durera moins longtemps. Plus sa densité est

importante, plus il sera ferme et résistant aux années.

Gautier : Modèle d’angle JetCanapé convertible lit d’appoint (140 x 210 cm) + coffre de rangement. Tissu chenillé Vesco coloris taupe. Dim. L. 268 x H. 77 x P. 176 cm. Prix : 2 470 €

▲

32 Esprit Maison

DOSSIER Canapés

Canapés Duvivier : Modèle Cap Ferret Modèle généreux dans ses formes et ses dimensions.Les coussins de dossier reculent et se relèvent grâce à un mécanisme en acier chromé très esthétique.Canapé très contemporain avec les dossiers en positionbasse, très confortable en position haute.Prix : 5 020 €

Canapés Duvivier : Modèle Saint John PersePiétement inox, traverses en hêtre massif, panneaux en multiplis de hêtre recouverts de moussepolyuréthanne. Suspension ressorts acier inoxydables.Coussins amovibles et déhoussables, solidaires par fermeture à glissière. Dim. L. 181, L. 201 et L. 221 cmPrix : 4 980 €

▲

▲

Le choix du cuirLe cuir est vivant, il apporte de nom-breux avantages comme revêtementpour un canapé. Il peut avoir plusieurscaractéristiques (Cuir Pleine FleurAniline, Cuir Pleine Fleur pigmentée,Cuir Fleur Corrigée ou Rectifiée…) ouêtre plus simplement de la croûte decuir. Dans ce cas, elle se doit être mentionnée car elle n'a pas droit à l'appellation "cuir". L'épaisseur d'un cuir varie généralemententre 0,8 et 3 mm, et est indissociablede la qualité du traitement qu'il a reçu. Le cuir est une peau d'animal qu'il fauttraiter et tanner pour en faire un revêtement digne de ce nom. La peaudoit être protégée, elle est sensible à lalumière, aux frottements, à l'eau, à latranspiration...

Les qualités du cuirLe cuir, contrairement aux tissus, nelaisse pénétrer ni la poussière, ni lespoils d'animaux, ni les acariens, ni lafumée de cigarette, ni les odeurs derepas. Il est simple à épousseter et nedonne pas d'allergie, il est résistant auxdéformations et au déchirement. Le cuirrespire et s'adapte à la fois à la tempéra-ture du milieu et à celle du corpshumain, ce qui le rend si confortable.

A éviter sur le cuirEvitez toute exposition directe à lalumière, cause principale du change-ment de teinte avec le temps. Eviteztoute proximité avec des sources dechaleur, cheminée ou radiateur, évitezde vous allonger sans le protéger, la

transpiration et le sebum des cheveuxattaque le cuir. Retirez votre plaid aprèsusage pour laisser respirer le cuir etpour éviter qu’il ne déteigne, évitez lejean's très abrasif et qui reste la bêtenoire du cuir sur le plan du frottement.

A faire sur le cuirTapez souvent sur les coussins d'assiseset dossiers pour remettre les fibres enplace. Essuyez la poussière avec unchiffon doux et sec chaque semaine. Encas de tâches résistantes, n'utilisez quedes produits spécifiques, mais souventune éponge humide suffit à faire disparaitre la tache si l'intervention estrapide, pour absober un liquide, unchiffon sec suffit. Appliquez un laitnourrissant et protecteur régulierementen fonction du type de cuir.

▲

Ciacci : Modèle WilliamConvient dans un environnement moderne ou classique pour sasobriété et sa forme élégante. La structure est en bois travaillé et lerembourrage est en écume de polyurethane, couverte de peau.Disponible en différentes dimensions il est aussi apprécié pour sa partie postérieure, capitonnée à la main. Le sofa est aussi enrichiavec des coussins décoratifs. Dim. L.200/240/280 - P.95/110 - H.90

Ciacci : Modèle CharlesUne collection vraiment “Haute-Couture” d’un confort extraordi-naire. La structure est en bois travaillé et le rembourrage est enécume de polyurethane, avec la base en bois couverte de peau.Disponible en différentes dimensions et en peau de différentescouleurs et peut être enrichi avec des cousins décoratifs. L. 200/240/280 - P. 95/110 - H. 90

Dialma Brown : Modèle D ShowCanapé capitonné en précieuse peaublanche, le passé et le présent s’unissentpour créer ce produit intemporel conçuavec soin et rigueur afin de garantir unequalité optimale.Canapé réalisé avec bois et matériaux devaleur, pour créer une ambiance unique,romantique, presque magique… idéaleaussi bien pour des intérieurs rustiquesque pour des intérieurs résolument plusmodernes et contemporains.

▲

▲

Lieu de repos et de détente, lieude rencontre ou d’échange, votrecanapé doit être accueillant, confortable et séduisant.

34 Esprit Maison

Canapé Interior’s : Modèle MadisonCanapé 3 places convertible, disponible dans 57 tissus Dim. L 197 x H 84 x P 99 cmPrix : 1 770 €

Canapés Cocktail Scandinave : � Modèle Méridienne ZeusDéhoussable - Structure bois massif - Assise 35Kg/M3 - Dossier plumes d'oieL 189 x H 75 x P 96 cm - Prix : 475 €� Modèle Canapé d’angle SunderlandRéversible - Plusieurs coloris - Structure en bois massif - Coussins dossiersdéhoussables fibres creuses grand confort - Assise mousseL 206 x H 70 x P 152 cm - Prix : 399 €� Modèle Canapé CalvinStructure bois massif - Assise et dossier mousse 30Kg/m3 - Coussins dossierflocons polyether - L 208 x H 69 x P 146 cmTissu microfibres - Prix : 399 €� Modèle CocoonStructure bois massif + rotin tressé - Coussin 100% déhoussableCanapé - L 220 x H 69 x P 96 cm - Prix : 395 €Fauteuil Java - L 107 x H 81 x P 102 cm - Prix : 229 €Table basse - L 100 x H 30 x P 68 cm - Prix : 69 €

▲� �

�

�

Venez, rêvez, plongez...

En partenariat avec

www.salonpiscineparis.com

36 Esprit Maison

DOSSIER Canapés

© P

hoto

Mic

hel G

iber

t

Roche Bobois : Modèle Bel AirDesigner : Sacha Lakic.Structure : tube d’aluminium. Tressage : résine polyéthylène 4 mm effet cuir. Coloris : écorce, écume, éléphant. Tissus Twitchell uni, Nano, Missoni Home.Canapé composable : dim. L. 350 x P. 225 GM avec un bâtard droit, un gauche, une chauffeuse, un angle. Prix : 6 486 €

▲

▲

Roche Bobois : Modèle CadenceCanapé de cuir Elegance, modulable réalisable à partir d'assises, de dossiers et d'accoudoirs de différents volumes et composables entre eux

L. 278 x H. 72 x P. 105 - Divers coloris disponibles

Esprit Maison 37

Canapé Poltrona Frau : Modèle BretagneDes volumes scandés avec rigueur et harmonie, géométries émoussées, une vision détendue, raffinée et accueillante. Des canapés à 2 ou 3 places, fauteuil, élément d’angle, pouf, tous dans la version avec accoudoir gauche et droit. Le design équilibré s’unit au soin des moindres détails. La structure de la base est enbois sec de hêtre et de peuplier. Le dossier et les accoudoirs sont réalisés en multiplis de bouleau, avec comme l’assise, un rembourrage en mousse depolyuréthane, ouate de polyester et duvet d’oie. Pieds en aluminium, revêtement en cuir Pelle Frau®.

▲

▲

Canapé Cini Boeri pour Poltrona Frau : Modèle BebopDes lignes simples, arrondies, l’équilibre parfait des proportions. Très léger à déplacer, l’assise profonde et douce en hêtre massif,

offre le maximum de confort. Design sobre et élégant, entièrement revêtu en cuir Pelle Frau®. Le dossier et les accoudoirs sont en multiplis de peuplier massif, avec des panneaux en fibre de bois. Le rembourrage est en mousse de polyuréthane et ouate de polyester.

Pieds tubulaires en acier, finitions chromée, disponible à 2 ou 3 places.Prix : 6 500 €

38 Esprit Maison

Canapés Bonaldo : � Modèle MarQDesigner : Mauro Lipparini. MarQ est un canapé jeune et urbain, caractérisé par un esprit lifestyle parfait. Sa particularité esthétique réside principalement dansla structure, une fine plateforme, presque suspendue, sur laquelle sont posés des coussins moelleux, et qui constitue un siège et un dossier dans un tout harmonieux. La structure est en bois, le rembourrage en polyuréthane recouvert de tissu, entièrement déhoussable, ou de peau. La collection est constituée deplateformes de différentes dimensions qui s’associent en articulant des compositions de formes variées.� Modèle PeanutDesigner : Mauro Lipparini. De nombreux éléments pouvant être associés librement, dont trois poufs et les nouveaux accessoires en métal (l’étagère en deuxmesures et la petite table), constituent cette collection. Très moelleux, grâce au rembourrage en plume, Peanut B est caractérisé par la souplesse de ses ligneset de son rembourrage. Tous les éléments de la collection sont revêtus en peau ou en tissu, ce dernier amovible, dans les nombreux coloris et décorations, lastructure est en bois et les pieds, eux aussi en bois, sont teintés gris anthracite.� Modèle Good MoodDesigner : Giuseppe Viganò. Good Mood est un canapé modulable caractérisé par des volumes souples dessinés par des profils qui soulignent ses formes jeuneset commodes. Son caractère modulable est mis en relief par les nombreux éléments disponibles, grâce auxquels il est possible de créer des solutions ad hoc pourtous les espaces. Le canapé est muni d’un mécanisme interne qui permet de modifier la hauteur du dossier, en créant ainsi un système flexible et adaptable àtoutes les exigences. Entièrement déhoussable, Good Mood est proposé avec ou sans bord périmétral.

�

�

�

On trouve aujourd’hui60 modèles de

cheminées contemporaineschez

catalogue sur demande à Focus

34380 Viols-le-fort, France

tél : 04 67 55 01 93

fax : 04 67 55 77 77

www.focus-creation.com Innovation et Rendement

BATHYSCAFOCUS À HUBLOT - foyer central, suspendu et pivotant à 360° GIGAFOCUS 1900 - foyer intégré, porte vitrée télécommandée

FILIOFOCUS 2000 - foyer mural aux vitres amovibles

Shopping les bureaux

▲▲

▲▲

▲

▲

es bureaux pour uneLbonne rentrée

Bureau Louisa blanc à 5 tiroirsCe magnifique bureau ministre fera sensation chezvous ou dans votre bureau ! D'influence style LouisXV, il pourra convenir à un intérieur néo baroque.Structure MDF et multiplis laqué. Pieds massifs.Poignée métal. Prix : 419 €Miliboo

Bureau Bonheur du jourCe petit bureau tout en bois provientde la collection Natural. Prix : 730 €Interiors

Bureau Dos d’Ane LXVRéalisé en Hêtre laquéDim. H. 90 cm x Larg. 70 x Prof. 41 cm.Prix : 4 150 €Moissonnier

Bureau d’anglePin massif vernis acrylique ou miel huile avec 1 tablette coulissante, 3 tiroirs sur rails métal, 1 surmeubleDim. L. 135 x H. 92 x P. 95 cmPrix : 169 €Cocktail Scandinave

Bureau informatique Collection Harmonie Prix : 1 220 €Country Corner

Bureau LodgeEn chêne massif huilé, 3 tiroirs,poignée métalliqueDim. Long. 130 x Prof. 56 x H. 76 cmPrix : 438 €Casita

Esprit Maison 41▲

▲ Bureau Louisa noir à 1 tiroir Ce petit bureau trouvera facilement sa place chezvous grâce à son faible encombrement, il peutégalement servir de console. D'influence style Louis XV, il s'assortira à merveille avec les autresarticles de la gamme Louisa, comme cette chaiseMédaillon. Structure MDF et multiplis laqué. Piedsmassifs. Poignée métal. Prix : 219 €Miliboo

Bureau consoleCe bureau piqûre Sellier fera un trés bel effet dans votre intérieur.Prix : 249 €Potiron

Bureau New York Ce bureau est constitué d’un mélange de bois de rose, de cuiret d’inox. Gage de modernité, l’inox se trouve ici sur les pieds,croisés, et dont la surface brillante est au diapason du bois de

rose verni, lumineux et chatoyant. Des poignées aux formestypiques des tiroirs, inspirent le voyage.

Dim. L 130 x P 70 x H 78 cm ­ Prix : 2 589 €Starbay

▲

▲

Bureau SorguesPatine mastic,tiroirs en chêneDim. H 95 x L 80 x Prof. 55 cmPrix : 1 085 €Mis en Demeure

Grand bureau naturelCollection Château et dépendancesPrix : 1 280 €Interiors

▲

▲

Bureau TattooDe couleur parme, il trouvera parfaitement sa place dans une chambre de jeune fille.Prix : 488 €Gautier

42 Esprit Maison

▲

▲

▲

Bureau Pepita En panneaux de particule laque rouge, des bloc tiroirs orange, des pieds en métal vernis.Dim. L. 122 x H. 78 x P. 60,5 cm Prix : 199 €Atlas

Bureau Atlanta noirStructure : métal et verre. Dim. L 130 x P 70 x H 75 cm Prix : 229 €Conforama

La Box OfficeLe premier grand bureau 3 en 1,en aluminium brossé, qui se plieet se range dans une valise deseulement 52 cm de large.Imaginé par Toshihiko Hazama,célèbre designer japonais, lasolution aux problèmes demanque d’espace. Disponible en gris métallisé ou noir. Prix : 1 350 €Myfab

▲

Bureau EasyBureau avec plateau de verre : deux tiroirs, un abattant et une tablette coulissante.Prix : 280 €Gautier

Bureau MontanaBureau avec caisson en pin massif ciré

Dim. Larg. 120 x Prof. 70 x Haut. 75 cmCaisson sur roulettes 3 tiroirs sur rails

Prix : 196 à 280 €Casita

▲

▲

Shopping les bureaux

Vous aimez les ambiances loft, la déco atelier design, lesmurs ou les sols aux matières brutes mais travaillées, auxeffets métal ou peau de croco. RMD Décoration, leader desrevêtements décoratifs muraux propose plusieurs solutionsproduits qui recréent l’aspect d’une matière avec de simplesoutils. Munissez-vous de quelques rouleaux, d’un enduit,d’une peinture ou d’une cire RMD Décoration, sans oublierl’outil déco indispensable et créez chez vous un décor muralunique, qui vous ressemble.

RMD Décoration : SolbétonRMD Décoration complète sa gamme béton en proposant unenduit fin, auto-lissant, pour les sols, les plans de travail, les plansde vasques et les parois de douches. Très facile à appliquer,Solbéton est doux au toucher, lisse et minéral. Il est parfaitementhydrofuge grâce à son vernis. SOLBETON, RMD Décoration, envente chez Castorama (env. 60 €/m²)

RMD Décoration : Animal Skin Peau de croco ou peau de serpent, vos murs s’expriment

sauvagement ! Avec le revêtement Animal Skin et sesrouleaux peau d’animal, redécorez vos murs avec un effet

cuir plus vrai que nature. Animal Skin peut être noir, marron ou gris, mais on peut aussi lui apporter des reflets

argentés et scintillants, une couleur fuchsia, lui donnant unegrande originalité. Animal Skin, RMD Décoration, en vente

chez Castorama (env. 16 €/m²)

RMD Décoration : Style métal Donnez un aspect de matière métallique à vos murs ou objets avec Style Métal. La peinture Stylemétal propose les teintes de différents métaux, son aspect irisé se révèle à la lumière et elle renvoieun aspect moiré, nuancé, qui la rend unique. Réveillez vos murs de scintillements ! RMD Décoration,en vente chez Castorama (env. 8 €/m²)

▲

▲

▲

RMD Décoration : Comme le béton Enduit décoratif mural recréant l’aspect du béton architectural, son grain, son toucher minéral,ses couleurs, des gris aux beiges. On peut lui donner de la structure (plissé, pointillée, brossé..)et le customiser avec sa céruse ou des éléments métalliques. Comme le béton, RMDDécoration, en vente chez Castorama (env. 15 €/m²)

Esprit Maison 45

Décorer un mur c’est redonner de l’espace ou de la lumière à une pièce.Aujourd’hui on trouve des revêtementsmuraux de toutes sortes et pour toutes les bourses.

Au départ, il y a le papier peint standard mais également toutes les différentes gammes de peinturesoffrant une solution adéquate pour décorer une pièce : choix de reliefs, de motifs, de textures.

Donc fini les peintures ou papiers peintsbasiques, aujourd'hui le choix pourdécorer ses murs est impressionnant.

Une vraie déco,habiller les murs de l’interieur

Maison Décorative : Tradition grain fin l’enduit brut teinté

Maison Décorative : Contrastes peinture matière blanche & badigeon fort en pigments

Maison Décorative : Caresse du temps : enduit mince à cirer

Maison Décorative : Transparence : peinture à l’essuyé

Maison Décorative : Tadelakt Oriental : enduit lisse à la chaux & savon incolore

Maison Décorative : Voile de fraîcheur : pour boiseries intérieures

46 Esprit Maison

Théodore Décoration : Gamme ZéphyrUne dominante de beige pour Zéphyr, quioffre des coloris subtils, chics et raffinés, biendans l’air du temps. Coup de coeur aussi pourle très tonique Rosé des Cyclades, dont lecaractère est à la fois très trempé et trèstypé.

Théodore Décoration : Gamme Alizés Ici, le bleu et le gris ont l’exclusivité, laréférence aux côtes anglo-normandes et bretonnes en guise d’intitulés ne laissantaucun doute sur l’inspiration de la gammeAlizés ! Si le gris de Bréhat est très foncé, leBleu de Houat a la luminosité des ciels d’été.

DOSSIER les revêtements de mur

▲

▲

Chez Théodore Décoration avecPeinturelle, la nouvelle peinture déco-rative murale, chaque univers est relié àun vent, une senteur et…un paysage.Autre innovation, la création de quatregrandes familles de coloris, qui permet-tent une meilleure visibilité et unemeilleure “lecture” du nuancier par lesconsommateurs. Des familles, qui ontpour dénominateur commun, le thèmedu vent : Zéphyr, Sirocco, Alizés,Mistral.Double vocation de cette référence à lanature et aux éléments, qui se veutd’abord emblématique du respect del’environnement et de l’engagement deThéodore Décoration en la matière, etqui permet en outre de situer d’emblée“l’univers” de la couleur choisie. La gamme Zéphyr, vent d’ouest doux et tiède, établissant par exemple uneimmédiate connexion avec une palettede couleurs tendres…Chacun de ces paysages présentés,permettent par ailleurs de souligner lasegmentation des différents nuanciers,en totale cohérence avec leur intitulé :

désert à perte de vue pour Sirocco,champ d’oliviers pour Mistral, enréférence à la Provence évidemment,chute d’eau pour Alizés, caravelle aularge d’une côte de rêve pour Zéphyr.

Portée symbolique et valeur méta-phorique des ces illustrations, qui

invitent au changement sur tous lesmurs de la maison et à une mise enbeauté haute en couleur. C’est unnuancier tout en douceur d’ailleurs, quePeinturelle propose au fil de ses quatrecollections, avec pour chacune d’entreelles quelques teintes plus roborativeset plus tranchées…

Retrouvez tous nos produits chez

Nom : .........................................................................Prénom : .............................................

Adresse : ...................................................................................................................................

Code Postal : .................................................Ville : ...............................................................

Pour recevoir une documentation gratuite, merci de nous retourner ce coupon à RM Distribution - Service Clients - BP 212 - 92502 Rueil-Malmaison Cedex.

EM

08-1

0

CRÉATEUR DE TENDANCES DÉCO

Revêtement décoratif d’intérieur

Conseil clients RMD Décoration - tél : 01 47 49 05 30 - www.rmdistribution.fr

Le charme d’une matière authentique et naturelleMasque les imperfections du mur (trous, fissures, toile de verre, etc...)

Décollable à la décolleuse - Confort phonique et thermique.

Application structurée ou lissée, facile à réaliser

Fabrication française

Quel revêtementmural choisir ?

Le revêtement mural est un élement primordial dans la décoration d'unepièce. Le choix de la couleur, le motif,la matière et la texture seront détermi-nants dans l'ambiance que vousvoudrez donner à votre pièce, que cesoit la salle à vivre, la cuisine, la chambre ou la salle de bain.

Allez vous privilégier une peinture ouun papier peint ? Dans ce cas lessivableou non, peut-être en tissu, en veloursaussi appelé tontisse ?

Le choix se fera aussi enfonction du nombres depassages dans la pièce.Vivez vous seul ou dansune grande famille ? Y a t'il beaucoup demonde chez vous oupeu ? Les fumeurs sont-ils dansla pièce ou à l'extérieur ?

Dans le cas d’une chambre d'enfant, il y a le risque que soit posé des coupsde crayons, des posters, des auto-collants etc… donc ici le choix va plusfacilement vers du lessivable, d’autantplus qu’avec l’âge et l’évolution de l’enfant le papier ou la peinture changera également, en effet les petitsnounours sont de mise pour un bébémais sûrement pas pour un ado !

Si c'est une cuisine avec possibilité d'éclaboussures de sauce tomate ou

autre, ou si c'est une salle de bain… lechoix du revêtement mural sera toutaussi différent !

Il vous faudra tenir compte égalementde la grandeur des ouvertures, cettepièce sera t'elle facilement aérée ou n'a telle pas ou que très peu d'enver-gure d'ouverture…?

Vous adapterez tout autant votre revêtement mural à votre mobilier, àvos sols, aux changements de votre personnalité et de vos goûts, à la tendance du moment etc…

Quand le mur devientdéco à part entière

Les revêtements muraux en plus de leuraspect déco contribuent largement àl’effet optique d’un local de par leurcouleur, leur motif ou design. Le choix sera donc de sélectionner cescouleurs, reliefs, motifs de manière àcorriger ou modifier les impressions.

48 Esprit Maison

DOSSIER les revêtements de mur

� Toupret Décoration : Le Badigeon d'Argile A base d’argile naturelle et de carbonates, “Le Badigeon d’Argile” offre une texture douce, un aspect poudré,nuancé aux subtils reflets moirés. Différent d’une peinture, il apporte de la texture et du relief aux murs.

� Toupret Décoration : Magic’LissDéjà adopté par des millions de bricoleurs, le “Magic’Liss” présente une nouvelle version dotée de nombreuses améliorations astucieuses et pratiques. Pour masquer les imperfections et éliminer tous lespetits défauts des murs, ce nouvel enduit s’applique facilement au rouleau et se lisse à l’aide d’une racletteincurvée spécialement étudiée pour ne laisser aucune trace et limiter le ponçage. Avec sa formule plus garnissante, son efficacité est renforcée, une seule couche suffit pour obtenir un mur extra blanc et lisse.

� Toupret Décoration : L’Ecorce Minérale Cette nouvelle matière, ancrée dans l’univers des tendances “nature” répond aux fortes attentes en termesde décoration. C’est grâce à sa composition en poudre de marbre, sable blanc et copeaux de pin, que“L’Ecorce Minérale” confère aux murs une touche naturelle, d’inspiration minérale et végétale. D’une textureriche, elle permet de décorer subtilement mais aussi de masquer les imperfections du support.

�

�

�

Si vous avez dans votre salon un grandcanapé en cuir lisse, des meubles design,sans fioritures, il sera plus judicieux deposer un papier à relief, gaufré, ou unepeinture granuleuse ou à effet (éponge,cire, métal, badigeon, pochoirs…)

ASTUCE

Esprit Maison 49

Guittet : La Collection Popavec 15 teintes flamboyantes, ce nouveau nuancier pétillant et plein d’énergie, renouvelle complètement les possibilités décoratives pour les intérieursmodernes aux personnalités affirmées. Acidulées, piquantes, rayonnantes, débordantes de vitalité, les nouvelles tonalités “Pop” déclenchent des envies dedécoration. Éventail de sensations fortes et inoubliables, elles se veulent hyper expressives, bourrées d’énergie pour littéralement faire étinceler lesintérieurs. Leur originalité se révèle une force : Bleu Euphoric, Psychedelic ou Electric ; Vert Disco, Zen ou Romantic ; Rose Glamour ou Strass ; Violet Vinylou Laser ; Rouge Spicy ; Orange Flower, Juicy ou Vintage ; Jaune Hippy : des noms évocateurs et la volonté d’illuminer véritablement ses murs.

Saint-Gobain Technical : La Collection NovelioUne idée astucieuse pour personnaliser avec élégance une pièce ! Ici, NovelioFrises qui se décline en 4 décors classiques et contemporains (Géométrie,Graffiti, Florentin et Classic). Les performances mécaniques de ces frises décora-tives se doublent de qualités esthétiques, permettant des compositions variéessur des murs lisses ou recouverts d’une toile de verre standard.

Ushuaia by Bondex : Couleur “Palme de Tayrona”Caractéristiques de cette peinture : elle est Ecolabel, son séchage est entièrement naturel, sans ajout de siccatifs synthétiques et lessivable

▲

▲

▲

▲

▲Style by Veraline : Trio beige soyeux / crème glacée / rouge à lèvreCaractéristiques de cette peinture : temps de séchage trés rapide, elle estsèche au toucher 30 mn après l’application, recouvrable après 4h et le séchagecomplet après 12h.

50 Esprit Maison

Ce choix sera par exemple pour donnerune impression d'agrandir une pièceexigue, ou une pièce tout en longueurcomme un long couloir étroit. Il est évident qu’il faut aussi tenircompte de la hauteur de la pièce ; estelle en charpente, avec des poutresapparentes, a t'elle de grandes baies

vitrées ? Ces questions importent pour rendre la pièce plus ou moinsvolumineuse. Des couleurs claires ou foncées, unecouleur unie ou deux couleursdiférentes dans la même pièce, desrayures en largeur ou en longueur, tousces paramètres modifieront les effets

d’optique de la pièce, l’agrandiront oula diminueront, lui donneront un aspectchaleureux ou froid, impersonnel.Ce choix a son importance car à traversles murs de votre habitation doit sedégager votre personnalité, vous devezvous y retrouver, vous y sentir bien ainsique vos invités.

DOSSIER les revêtements de mur

�

� �

�

� Silverwood : gamme “Au Naturel”, coloris Brun de dune et Galet.D’inspiration nordique, cette gamme affirme un retour à la maison nature. Bois brut et nœuds apparents, les lambris en finition brossée ou brute de sciage fin,offrent une palette de 7 couleurs : Fleur de Sel, Lin, écume, Galet, Poudre de Vert, Pollen, Brun de Dune, qui rendent hommage à la simplicité du bois.

� Silverwood : gamme “Happy Colors”, coloris Rose Pop et Vert GrannyLe lambris résineux présente une vraie tendance, et cette gamme de lambris Sapin du Nord se décline en 4 états de surface : brossé, brut de sciage, brut de sciagefin ou raboté ; en 5 finitions : vernis, peinture en phase aqueuse, métalisée, hydrocire ou prépeinture ; en un grand nombre de sections, de profils et de teintes.

� FP Bois : gamme “Verniland Extrême”Extrêmement large, extrêmement stable. L'audace de la largeur de ses lames et sa finition hydrocire mate accrochant la lumière, conviendra aux grandes piècesdésirant arborer de nouvelles valeurs : authenticité, écologie, design.

� FP Bois : gamme “Verniland Callao”Autres sens, autre essence. Nouvelle grande largeur en 165 mm pour ce Verniland Callao avec une finition brute de sciage hydrocirée. Ces teintes plus modernes,plus contemporaines, donneront à vos intérieurs un nouveau regard.

52 Esprit Maison

L’environnement etla peinture

Fabricant exclusif de peintures 100%minérales, Keim a engagé une démarchevolontaire pour évaluer les impactsenvironnementaux de ses peintures etobtenu la certification ISO 14001 ets’est vu décerner le label écologique leplus exigeant, Naturplus. Disponible dans plus de 300 teintes dunuancier, Optil est une peinture de finition minérale d'intérieur mate lessi-vable, à base d'un double liant silicatede potassium/sol de silice, prête à l'emploi. Destinée aux travaux de décoration intérieure, cette peintureminérale est fabriquée à partir de pigments minéraux et d'un liant parfaitement stable aux UV qui assureun respect fidèle des couleurs, mêmepour les plus vives, de plus elle estgarantie 20 ans pour sa tenue aux UV. Applicable sur enduits à la chaux,ciments, bétons non peints, enduits de plâtre non peints, plaques de plâtre cartonnées ou anciennes peintures, elle conserve toutes les propriétés deson origine minérale. Totalement sansodeur, elle permet également une réintégration rapide des locaux. Grâce àsa perméabilité à la vapeur d’eau, ellepermet une rénovation sans décapage,par simple recouvrement. Enfin, sabonne liaison avec le support assureune tenue irréprochable dans le temps.

DOSSIER les revêtements de mur

Keim : gamme “Optil”Keim : gamme “Optil”

Leroy Merlin : avec la collection “Inspire”, l’imagination est guidée à travers les composantes de la maison en permettant de coordonner et de composer sa décoration en toute simplicité : peintures,papiers peints, rideaux, sols, cadres, coussins, stickers…

Fini le casse-tête de la rénovation du crépi dusalon ou de l’enduit difficile à recouvrir !Reliss’2 en 1 a été spécialement conçu pourlisser les murs irréguliers, rafraîchir les supports anciens, afin de leur apporter plusde modernité. Afin de préserver la qualité del’air de l’habitat, Reliss’ ne contient que 1 g/lde composés organiques volatils (COV).

Mur entièrement rénovéavec Reliss

La peinture Liberon et son effetPrincesse pour les petites filles. Le principe : on superpose une peinturemate et un glacis nacré scintillant et onpersonnalise avec des stickers.Etape 1 = Le fond : monocouche lessi-vable avec 10 teintes Ecolabel au choix.Etape 2 = La finition : résistant auxtaches Ecolabel et 3 teintes disponibles(poussière d'or, poussière d'argent etde rose).Etape 3 = La personnalisation : stickersargentés (étoiles, papillons) reposi-tionnables, ne décollant pas la peinture.

Le Comptoir Seigneurie Gauthier : Collections “Histoires d’eau 2011”Essentiellement destiné aux pièces d’eau, cette collection apporte un coup dejeune et de modernité aux traditionnels décors des cuisines et salles de bains…Avec ses décors métallisés et ses couleurs vives, cette gamme très design ose l’audace. Des papiers peints au toucher surprenant, granité pour l’imitation mur debriques, lisse pour l’effet inox, tissé pour l’impression torchon.

▲Le Comptoir Seigneurie Gauthier : Collections “Studio 2011”Studio 2011, des collections de papiers peints résolument modernes etattractives qui concilient innovation et élégance en proposant un largechoix pour que chacun trouve à se faire plaisir ! Ici, une composition enrouge et gris autour de la gamme Unis et matière, à sublimer avec lesgammes de peintures Chromatic et Arc en ciel de Peintures Gauthier.

Espace Revêtements : “Sign’NATURE”Inspirée des éléments naturels qui nous entourent, cette peinture de décoration haut de gamme compte 192 couleurs complétée par 4 teintesmétaux. Entre légèreté et caractère, élégance et originalité, cette nouvellegamme respectueuse de l’environnement est à très faible teneur en COV(composants organiques volatiles). Sign’NATURE répond à des normes précises de fabrication qui en font un produit de très haute qualité. En matprofond ou en satin velours, ce sont au total des milliers de combinaisonspour cette gamme : air, terre, mer, feu, végétal ou encore minéral, chaquecouleur porte le nom d’un élément naturel.

▲

▲

Marius Aurenti : Peintures décoratives MA’sBétons cirés, enduits, résines, chaux et peintures minérales : Marius

Aurenti c’est un réseau d’artisans applicateurs qualifiés, l’engagement enfaveur de l’environnement (les peintures ont une très faible teneur enCOV et ont été étudiés pour répondre à la norme 2010 en la matière

limite UE 2010), la haute technicité des matières et ce souci du détail quirelève de l’artisanat d’art. D’origine minérale ou organique, les pigments

des peintures MA’s ont été sélectionnés pour développer une richepalette de couleurs et une correspondance parfaite entre peintures,

enduits et bétons, pour un intérieur ton sur ton

Esprit Maison 53

▲

54 Esprit Maison

DOSSIER les revêtements de mur

La place des accessoires

Les accessoires tels les bordures, lesfrises, les stickers participent intégrale-ment à la décoration murale. Ils vont,suivant leur emplacement, l’agrandir,l’égayer, la différencier surtout dans lecas d’un petit appartement, style studio, où une seule pièce unique faitbien souvent office de salon, de cham-bre et de cuisine.

Dans ce cas il est judicieux de donnerun semblant de délimitation, soit enmettant des couleurs différentes sur lespans de murs, soit en ajoutant des frisesou simplement en mélangeant un oudeux lés de tapisserie sur une peinture.

Les luminaires rendront aussi un revête-ment mural plus vivant, car les effetsauront une nuance, un aspect différentsuivant la lumière du jour ou la lumièreartificielle, suivant la lampe choisie etl'endroit où elle est placée. Il n’y aaucune limite à votre imagination !

▲ Gaf : gamme “Fossile” et “Crabe”La marque développe une gamme de papiers peints panoramiques dans un style très graphique tout en couleurs, trames et motifs géométriques. Elle yajoute un service unique de personnalisation avec la possibilité de créer son papier peint à partir d'une photo retravaillée par les graphistes de chez Gafpour en faire un revêtement unique. Différents formats : panoramique (L 418 x H 265 cm), en bandes (lés) de L 93 x H 260 cm ou sur mesure.

Lak : Nouveau concept de revêtement mural !Une utilisation révolutionnaire du bois laqué : un revêtement mural haut de gamme, pour une décora-tion sur mesure, variée et exclusive. Un habillage esthétique et résistant, qui se décline sous forme depanneaux de cinq différents formats. Ce procédé unique s’applique à tous les types d’intérieurs, pourque chacun puise dans les qualités de la laque, brillance, pureté, noblesse, avec une gamme de 10couleurs raffinées et des motifs signés de grands couturiers. Cette collection est signée Kenzo Takada.

Sigma Coatings : FuturaAvec 7 nouveaux produits qui couvrent toutes lescon figurations de chantiers, la gamme Futura s’avèreune offre aboutie et facilement identi fiable.Proposant des peintures de nouvelle génération,associant respect de l’environnement et performancestechnologiques, la gamme Futura : 3 mates et 4 satinées et brillantes, répond à chaque type detravaux, en intérieur ou en extérieur, en neuf ourénovation.

▲

▲

Esprit Maison 55

Un tissu tendu sur un mur donnera uneimpression d'intérieur oriental, cossu etchaleureux, tout comme des revête-ments composés de fibres naturellesvégétales et minérales, telles le lin, lechanvre, le jute…

Il est également possible de poser surcertains murs de la pièce ou sur unemoitié du mur, du bois en panneaux,comme des lambris, plaques ou autre.Aujourd’hui ces lattes de bois, existenten différentes essences, différentescouleurs, différents effets comme le brillant ou mat, le vernis ou naturel.

Les crépis sur les murs pourront êtred’un grain gros ou fin, brillant ou mat,tout comme les enduits qui se peuventêtre lisses et vernis ou ciré, ou à reliefs..

Pour achever votre déco, n'oubliez pas les plafonds et les finitions avec des plinthes et baguettes que vous prendrez soin d’habiller : soit demanière complémentaire à vos murs etplafonds, ou à défaut du même effet dematière et de couleur identique, vousopterez pour une couleur ou matièrecarrément différente pour trancher.

▲Tile of Spain : la déco murale autrement� Fabricant : Azulejos Plaza - Collection : Interiors - Grès porcelainé - Série : Platinium - Format : 30 x 60 cm

� Fabricant : Fabricant : Decorativa - Collection : Soho - Décors relief boules noires - Grès porcelainé - Format : 15 x 15 cm

Acte Déco : Collection  "Demoiselle are dancing" de Zora la Fée

Lé unique et créatif 250 cm Ht x 52 cm Lg , produit  Greendeco  respectueux de l'environnement

� �

▲▲

DOSSIER les revêtements de mur

Stickers Malin : Les stickers dans toute la maison

En haut, dans un couloir ou toute autre pièce, le New York 3D, une déco tendance et designTailles : 40 x 6 cm - Prix : 10,80 €

A gauche, dans la cuisine, le Panda original et unique pour décorez votre frigo, vos murs…Taille : 55 x 80 cmPrix : 52,80 €

A droite, au salon ou dans la chambre, Lady Gpour tous les fans de Pop, faites entrez la musique sur vos murs. Plusieurs couleurs au choixTaille : 30 x 30 cmPrix : 19,80 €

En bas, au salon Yeux Mode et Buste profilModerne, design, des stickers qui embellissent votre intérieurCréatrice : L’IllusgraphieTaille : 40 x 8 cm pour les yeuxPrix : 14,40 €Tailles : 20 x 85 cm pour le bustePrix : 30,60 €

Carrelages Pierre BoutalQuartier Saint-Romain - 83690 Salernes - France

Tél : +33 (0)4 94 70 62 12Mail : contact@boutal.fr

L i s t e d e s r e v e n d e u r s e t c a t a l o g u e 2 0 0 9 s u r s i m p l e d e m a n d e

www.boutal.fr

S A L E R N E S F R A N C E

C A R R E L A G E S

• Fabrication de carreaux en terre cuite naturelle et émaillée

• Lave émaillée

• Vasques pour cuisines et salles de bains

CRÉATIONS TRADITIONNELLES

ET CONTEMPORAINES

Cré

atio

n Lightcomm.

04

91

13 4

5 6

4 -

Ph

oto

s D

R

58 Esprit Maison

Buderus : Chaudière murale à condensation Logamax plusAvec les dimensions et le poids d'une "petite", la Logamax plus a les performancesd'une "grande", elle a été conçue dans le but de répondre aux besoins des grandesfamilles. Mission accomplie, puisque la Logamax plus offre à la gamme deschaudières murales à condensation un produit magnifiquement abouti, un ensemblecohérent et stylé incluant une technologie radicalement dédiée au confort desintérieurs spatieux, à l’économie d’énergie et au respect de l’environnement. Ladernière née de la gamme condensation chez Buderus a séduit dès sa sortie avec unsilence de fonctionnement étonnant, des dimensions réduites, un poids allégé, qui luiconfèrent un avenir prometteur.

E.L.M. Leblanc : Chaudière gaz à condensation Acléis CondensAujourd’hui, la condensation s’impose comme la technologie de référence en matière de haut rendement et d’émissions réduites. Avec cette nouvelle chaudière gaz à condensation, en phase avec la future réglemen-tation thermique RT2012 et la directive européenne EuP, elle répond parfaitement aux objectifs d’efficacité énergétique fixés par les pouvoirspublics. Rendement exceptionnel, respect de l’environnement etéconomies, réalisé en aluminium, le corps de chauffe optimise les conditions de combustion en assurant un rendement élevé de 106,7 % eten réduisant la facture de chauffage de 15 à 30 % par rapport à unechaudière classique ainsi que les émissions de gaz à effet de serre (CO2).Avec une profondeur minimum de 317 mm seulement, sa compacité - 400 mm de large - et son design très épuré lui permettent de s’intégrerplus facilement dans un espace restreint.

Buderus : Chaudière Logamax plus GB152TQuel que soit votre besoin cette chaudière a la solution appropriée. Lespréparateurs d'eau chaude sanitaire sont parfaitement adaptés à lachaudière et au brûleur. De la rentabilité et de l'écologie pures. Un produitidéal, fiable comme a toujours su les fabriquer Buderus, et extrêmementmoderne. En prime, le petit plus, la possibilité d'intégrer un chauffe-eausolaire tout en gardant un design sobre et compact..

DOSSIER chauffage

▲

▲

▲

E.L.M. Leblanc : Chaudière murale électrique Elitis2 puissances au choix, 9 et 18 kW, disponibles en version chauffage pourradiateurs à eau chaude ou pour montage sur planchers chauffants bassetempérature, avec régulation optionnelle pour plus de confort et d’économies. La chaudière est totalement équipée et câblée pour un raccordement en direct et sans travaux sur toutes les installations dechauffage central neuves ou existantes. Garanti 5 ans, le corps de chauffeen inox est muni de résistances blindées en inox. Faible encombrement,pas de système d’évacuation des fumées à prévoir… L’installation peut sefaire partout.

▲

Esprit Maison 59

La valse des divers chauffages à l’arrivée de l’hiver est grande ! Le gaz, le fuel, l’électrique, le photovoltaïque, la géothermie, que choisir ?

Dans ce n° 11 un petit tour d’horizon sur les dernières offres du marché et dansle prochain numéro d’Esprit Maison, je vous parlerai également des radiateurs,des pompes à chaleur, et bien sûr des cheminées.

Geminox : Chaudière à condensation SéradensTrès large, de 2,3 à 17,3 kW ou de 5 à 25,2 kW pour que le nombre decycles de fonctionnement marche-arrêt se voit considérablementréduit par rapport aux chaudières modulantes classiques, pour unefacture de gaz plus allégée. Gérée par un système de régulation électronique qui adapte automa-tiquement et en continu, les réglages de puissance de la chaudière enfonction des besoins, la modulation permanente apporte ainsi un confort idéal en toute saisons. Afin de garantir un fonctionnement fiable de ses chaudières Séradens, Geminox utilise, exclusivement, un matériau noble, l’inox.Cette gamme de chaudières à condensation Séradens est proposée endeux versions : chauffage seul ou chauffage + eau chaude sanitaire.Performances et économies d’énergie, les nouvelles chaudières gaz solSéradens de Geminox sont aujourd’hui la solution idéale pour toutsystème de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire.

▲

Les solutions dechauffage pour tous

Chauffage au gaz :propane ou butane ?

En matière de chauffage, le gaz enciterne Butagaz, c’est le grand confortau degré près ! Économique et facile àrégler, le chauffage central au gazPropane permet une meilleure gestionde l’énergie en toute simplicité. Il diffuse une chaleur saine, douce,homogène et modulable dans toutes lespièces de la maison, via les radiateursou planchers chauffants. Les plus frileuxtrouveront des solutions de chauffageadaptées pour un confort inégalé...Avec le gaz en citerne Butagaz lesécarts de température sous la douchene seront vite plus qu’un mauvais souvenir… Sa célèbre flamme bleueobéit au doigt et à l’oeil pour une cuisson digne des grands chefs ! Le gaz Propane est l’une des énergiesfossiles les moins polluantes. Sa combustion ne rejette aucune particulefine, nocive pour la santé et dégage enmoyenne 15% de CO2 et 35% de SO2de moins que le fioul. Mieux, lepropane Butagaz est le seul qui contienne un additif hiver “bio” (100%issu de la biomasse) et combiné à un“Pack Solaire”, il apporte un excellentcompromis confort, économie, déve-loppement durable.L’automne arrivant, les soirées se rafraî-chissent mais la baisse des températuresne justifie pas de relancer le chauffagedans toute la maison ? C’est le momentde trouver un système de chauffage pratique et économique pour se chauffer de façon périodique. Butagazpropose Ektor et Elzo, des chauffagesd’appoint innovants et sûrs pour unevague de chaleur douce et confortable !

Après un hiver 2009-2010 qui a mis à mal de nombreux systèmes dechauffage, jeté un froid sur le confort de nombre de maisons et vidé lesportefeuilles de bien des ménages, il est temps de proposer auxFrançais des solutions chauffage fiables et performantes et ce, pour unbudget maîtrisé ! 3 Packs… 3 états d’esprit, un choix d’offres simples et compétitives

Le Pack Confort : La solution regroupant un maximum de services pour 3,99 €TTC/mois… La mise à disposition d’une citerne enfouie ou apparente, mise en place de la citerne offerte, contrôle sécurité dela citerne à chaque livraison, maintenance de la citerne, assistance dépannage de la chaudière et des appareils ménagers, livraison prévisionnelle au meilleur prix.

Le Pack Liberté : Les services essentiels et sans abonnement… La mise à disposition d’une citerne enfouie ou apparente, mise en place de la citerne offerte, contrôle sécurité de la citerne à chaque livraison,maintenance de la citerne, livraison à la demande.

Le Pack Solaire : Un complément de revenu durable ! Un Pack qui allieécologie et économie en combinant le GPL, la plus propre des énergiesfossiles et la plus vertueuse des énergies renouvelables le soleil.Butagaz, en partenariat avec le spécialiste du solaire photovoltaïqueSunnco, offre la possibilité au consommateur de produire de l’électricité qu’il revendra à EDF (ou à son distributeur local). Par ailleurs, le consommateur aura toujours sa citerne Butagaz pourassurer le chauffage, l’eau chaude et la cuisson de son habitat.

DOSSIER chauffage

� �

Butagaz : � Chauffage d’appoint EktorModerne et performant, d’une esthétique soignée, son foyer“infrabûche” ou à “brûleur apparent” lui donne un aspect incompa-rable de feu de cheminée. Son brûleur de technologie NIT, répartit la chaleur rapidement et de façon homogène par convection et rayonnement, il se met en route instantanément et offre 2 positionsde chauffe.Chauffage d’appoint Elzo� Les Elzo 3 000 et 3 000 T sont des chauffages d’appoint pratiqueset simples à utiliser grâce à leur allumage électronique (piezo), ilsfonctionnent grâce à la technologie Catalyse pour une chaleur douceet homogène, sans flamme par convection.

60 Esprit Maison

LES PACKS BUTAGAZ- Confort - Liberté -

- Solaire -

plafond Barrisol blanc mat avec système de chauffage rayonnant Thermalu

BARRISOL NORMALU S.A.S. Route du Sipes - 68 680 Kembs Tél. : +33 (0)3 89 83 20 20 Email : info@thermalu.com www.thermalu.com

Réa

lisat

ion

: Will

em

®

En solution plafond rayonnant, la synergie résultant de l’association Thermalu - Barr isol garant i t souplesse d’utilisation, performance thermique et esthétique. L’efficacité

sera garantie avec la présence d’une chaleur confortable en 15 minutes seulement.

Plafond chauffantBARRISOL THERMALU

Utilisation en neuf ou en rénovation, le système de chauffage Thermalu rayonnant électrique par le sol est la solution pratique et économique. Il se prête à merveille sous tous les

revêtements de sols : parquet, carrelage, moquette, marbre, ou encore granit.

Chauffage au solTHERMALU Habitat

Thermalu Déneigement est idéal pour la fonte rapide de la neige, du verglas et de la formation de glace sur les descentes de garages, les trottoirs, les toitures, les terrasses.

Sa mise en œuvre est très simple sur tous les revêtements qu’ils soient en béton, en bois, en gravier ou en pavé.

THERMALU Déneigement

Thermalu est idéal dans votre piscine intérieure ou extérieure.Son système porte l’eau à une température homogène grâce à la convection lente produite par

les parois chauffantes. Le chauffage Thermalu permet aux adeptes de la natation de nager malgré les rigueurs de l’hiver !

THERMALU Piscine

Votre solution chauffage économique & écologique

62 Esprit Maison

Inépuisables et engendrant peu d’émissions polluantes, les Energies

Nouvelles et Renouvelables (ENR) sont aujourd’hui essentielles face

au réchauffement de la planète et à l’épuisement des gisements de

combustibles fossiles (fioul, gaz, charbon, uranium). Principalement fournies par le soleil, le vent, la terre et l’eau, ces

énergies favorisent la protection de l’environnement mais sont encore

trop peu exploitées en France. Face à de nouvelles réglementations

toujours plus strictes, l’Etat encourage et accompagne les ménages

à utiliser ce type d’énergie, en mettant en place différentes aides,

telles que le crédit d’impôt.C’est pourquoi Espace Aubade propose chaque année de nouveaux

produits encore plus performants et innovants et démontre ainsi son

engagement responsable pour l’environnement. Complète et variée,

l’offre présente des marques de qualité et de renom, telles que

De Dietrich, Atlantic, Buderus, Chaffoteaux, Siemens, Thermor et

bien d’autres

DOSSIER chauffage

Chaffoteaux : Chauffe eau thermodynamiqueLe chauffe-eau thermodynamique est l’association d’une pompe à chaleur et d’un chauffe-eau de 300 litres. Il fonctionne simplement, en récupérant les caloriesde l’air où il est installé et les transforme en énergie pour chauffer l’ECS. Jusqu’à 70% d’économies d’énergie grâce à un COP de 3,3 ; 1000 litres d’eau chaude à55° C par jour ; résistance stéatite et anode titane sans entretien ; régulation électronique avec modes Auto et Eco (jour/nuit) ; garantie 5 ans sur la cuve et 2 ans sur les pièces. Crédit d'impôt - 40 %

Saunier Duval : HelioSet Chauffe-eau solaire individuel à vidange automatique.

Saunier Duval : Chaudières Thema condensationLe confort sur-mesure en toute discrétion avec la nouvelle gamme de chaudières Thema condensation avecle lancement de ThemaPlus Condens, Thema Condens et Thema AS Condens. Cette nouvelle gamme présenteun confort en eau chaude sur-mesure en fonction des besoins : chaudière instantanée Thema Condens,chaudière micro-accumulation Thema Plus Condens et chaudière avec ballon échangeur Thema AS Condenspour les grands volumes. Elle offre un confort chauffage exceptionnel grâce au nouveau thermostat d’ambiance radio ExaControl E7R et à la fonction autoadaptative. Elle permet également une grande flexibilité d’installation grâce à des dimensions compactes (41 cm de large), un poids léger (<39 kg) et des raccordements hydraulique et électrique simplifiés.

▲

▲

▲

Le saviez-vous ?

Le chauffe-eau thermodynamique : unréfrigérateur à l’envers ! Une pompe àchaleur est un dispositif thermo-dynamique permettant de transférer lachaleur du milieu le plus froid vers lemilieu le plus chaud, alors que,naturellement, la chaleur se diffuse duplus chaud vers le plus froid, jusqu'àl'égalité des températures.Différents appareils utilisent le principede la pompe à chaleur pour leur fonc-tionnement, tel que le réfrigérateur.Dans ce cas, la chaleur est puisée à l’intérieur de l’appareil, puis est rejetéedans la cuisine. A l’inverse, lorsqu’elleest utilisée pour les appareils dechauffage, la technologie de la pompe àchaleur permet de récupérer la chaleurde l’extérieur (fournie par le sol, l’air oul’eau) et de la restituer dans la pièce.La technologie de la pompe à chaleurappliquée au chauffe-eau permet decapter les calories - et donc la chaleur -dans l’air extérieur, de les transportervers la cuve et ainsi chauffer votre eausanitaire. En récupérant la chaleur del’air extérieur, gratuite et inépuisable, lechauffe-eau thermodynamique permetd’économiser les énergies fossiles touten limitant nos rejets de gaz à effet deserre !

�

�

�

� Atlantic : Odyssée Chauffe-eau à énergie renouvelable, performant permettant de réaliser des économies d'énergies impor-tantes, il utilise une source d'énergie propre et gratuite : l'air et il préserve donc l'environnement.

� Ariston : Nuos2

Modèle 250 litres.

� Sauter : Le Prêt-à-Poser “Les Essentiels”Avec les Prêt-à-Poser Sauter, vous profitez d’un confort optimal en toute simplicité. Tout est intégré, pour une installation facile et rapide. Ils sont aussi équipés de la technologie ACI électronique. Tous lesaccessoires de sécurité et de pose sont fournis, montés et réglés. La pose peut se faire à une seule personne, sans risque d’erreur. Une douche en plus par jour grâce à une eau chauffée à haute température.Aucun risque de se brûler grâce au limiteur de température intégré et préréglé en usine. L’eau est chaufféeà 70°C. Elle est donc plus saine et assure une meilleure protection contre les bactéries de type légionelles.

� Chaffoteaux : Aquanext Modèle 250 litres.

Soleil en Tête : un nom qui véhicule de vraies valeurs

L'activité de Soleil en Tête possède à elle seule un positionnement culturel fort car elle se veutreprésentative d'un grand courant de pensée respectueux du développement durable, d'un nouveaumode de vie privilégiant la préservation de l'environnement et d'une nouvelle approche de consom-mation. Par son nom, Soleil en Tête affiche la conviction de son réseau d'un engagement réel dansle respect de l'environnement et le développement durable, grâce à l'utilisation de l'énergie solaire.Ce nom symbolise également la réflexion menée sur ces sujets novateurs, l'inventivité du concept,mais aussi la nécessité d'une communication pédagogique permanente entre les hommes pour quede plus en plus de foyers prennent conscience de l'urgence à s'équiper en énergies renouvelables.

64 Esprit Maison

DOSSIER chauffage

▲

Viessmann : Chaudière murale Vitopend 100-W WH1DPrésentée en simple ou double service, disponible en modèles 24 et 30 kW en version ventouse, cheminée ou VMC, cettenouvelle chaudière s’impose, avec ses performances, sa compacité, sa fiabilité, sa facilité de montage et de maintenance etson prix comme une chaudière spécialement conçue pour les chantiers, dans les bâtiments collectifs par exemple…L’amélioration du rendement global annuel passe de 90 % à 93 % sur PCI à pleine charge pour la version ventouse, Parailleurs, elle est disponible avec une panoplie de dosserets et de supports spécifiques pour le neuf ou la rénovation, destinésà faciliter son installation, son entretien et sa maintenance. Elle adopte également la nouvelle régulation électronique avecun large écran d’affichage et des boutons de réglage, permettant de réguler la température ambiante, en association avecun thermostat d’ambiance, avec système de diagnostic intégré. Côté eau chaude sanitaire, évolution également avec undébit jusqu’à 14,7 l/mn pour le modèle 30 kW double service version ventouse. Enfin, pour faciliter aux professionnels lapréconisation, le support tarifaire a été simplifié avec 14 références seulement, 7 chaudières gaz naturel et 7 propane.

▲

Thermor : Chaudières Aeromax 2 et Aeromax split VMAéromax est un chauffe-eau Thermodynamique, chauffe-eau écologique car il utilise les calories de l'air pour chauffer l'eau source d'énergie inépuisable. Produit rentabilisé rapidement car il bénéficie depuis le 1er janvier 2010d'un crédit d'impôt de 40%

Le chauffe-eau solaire existe !

Comment fonctionne t’il ? Des capteurs absorbent le rayonnement solaire et le transformenten chaleur. Celle-ci est ensuite stockée pour être restituée selon les besoins. Lorsque lesoleil est absent ou caché, un appoint traditionnel couvre la demande thermique

TH

HPE RRenforionIsolat

T2012RRTecér

BBCRenforionIsolat

ecér

- SEESREERNIIEIINORRISSEESL44840

02.655.19..0648:l.éélT - 024:ax FFa

81.4906..40 - ecnelufflinnftact@onc:l aimEEm - moc.bois

DOSSIER chauffage

66 Esprit Maison

L’entretien deschaudières

L’entretien des chaudières est plus quejamais au cœur de l’actualité, la régle-mentation en matière de sécuritédomestique a été renforçée, elle rendobligatoire la mesure du taux demonoxyde de carbone dans l’atmo-sphère, gaz responsable de nombreuxcas d’intoxication trop souvent mortels.Les professionnels en charge de l’entretien doivent également informerle consommateur sur le bon usage desinstallations de chauffage, pour mieuxmaîtriser la consommation d’énergie etréduire les émissions polluantes.Chez Veolia Habitat Services, les contrats d’entretien des appareils dechauffage répondent dès à présent auxexigences de ces nouvelles normes.Une mise en place rapide et efficacedes nouveaux points de contrôle facilitée par la forte implication de l’enseigne dans le domaine de la sécurité mais aussi en matière de protection de l’environnement et d’économies d’énergie. Sans cesse formées aux nouvelles technologies enmatière de chauffage et de productiond’eau chaude, les équipes VeoliaHabitat Services sont aptes à apporterdes informations et des recommanda-tions sur les installations existantes maisaussi des conseils personnalisés pouraméliorer le confort des clients.

▲ÖkoFEN : Chaudière à condensation à

granulé Pellematic PlusPremière chaudière à condensation à granulédu marché, elle utilise la technique la plus avancée du marché du chauffage : la technologie de la condensation qui permet unrendement supérieur à 102 %, des fumées propres, jusqu'à 2500 fois moins de poussièresqu'une cheminée de salon à foyer ouvert ! De plus elle intègre la 2ème génération de condenseur ÖkoFEN, entièrement fabriquée engraphite pour plus de performance.

▲ ÖkoFEN : Chaudière à granulés de bois Pellematic Référence sur le marché en terme de qualité, de fiabilité et de performance, c’est une chaudièreentièrement conçue pour fonctionner avec du granulé de bois. Cette spécialisation, associée à unesimplicité de conception, lui permet d'offrir la même souplesse d'utilisation que le fioul, le gaz oul'électricité. Un chauffage central moderne et confortable : alimentation des radiateurs et des planchers chauffants haute et/ou basse température, production de votre eau chaude sanitaire.Entièrement automatisée : alimentation, nettoyage, régulation. Votre chaudière est autonome pourune longue durée: pas de livraison fréquente, pas d'arrêt intempestif, uniquement votre confort.

CNRJ

Maison à basseconsommation d'énergie

ou maison passiveCNRJ vous propose son nouveau

concept de maison modulaire

> En quelques clics, concevez vous-même la maison de vos rêves!Sélectionnez votre cahier de charge, parmi 4 niveaux de qualité(*)Et découvrez directement le prix de votre future maison!(*) - Version Economique à basse consommation

- Version ECO 2 + label EFFINERGIE- Version Confort + label EFFINERGIE- Version pour les auto-constructeurs

ISO

LATI

ON

NAT

UR

ELLE

&O

SSAT

UR

E EN

BO

IS

100 m2 "SHOB" à partir 100.000 euros htva

Entièrement construite en usine pour un meilleur prixInstallation sur votre terrain en 15 jours.

Livraison possible en clos-couvert. Nombreuses possibilités d'adaptations!

Assistance technique pour nos clients autoconstructeurs

Pour infos maisons: tel 06 25 84 43 78 ou par e-mail: contact@cnrj-france.fr

>

>

>

>

>

F R A N C E

CNRJ Construct France sarl Tel. Direction 00 32 10 24 78 28 - contact@cnrj-france.fr www.cnrj-france.fr

UNE SEULE MAISON mais TRENTE SIX FACADES... plus la VOTRE!

68 Esprit Maison

DOSSIER chauffage

Vaillant : AuroCOMPACTChauffe-eau solaire individuel combiné sous le même habillage à unechaudière à condensation. Une solution extrêmement compacte pour lechauffage et l'eau chaude sanitaire.

Vaillant : AuroSTEP plusChauffe-eau solaire individuel à vidange automatique des capteurs.

▲

▲

Esprit Maison 69

Les autres énergiesrenouvelablesA côté des options photovoltaïques,solaires-thermiques et aérothermiques,coexistent d'autres sources d'énergiesrenouvelables.L'hydraulique : ce principe utilise l'énergie d'un fluide incompressible(huile, eau douce ou eau de mer) pour transformer la force motrice enélectricité. L'énergie hydraulique, pre-mière énergie renouvelable en France,peut être utilisée sous forme d'énergiemécanique (ex : le moulin à eau) ouconvertie en énergie hydroélectriquepour la production d'électricité.L'éolien : l'énergie éolienne tire sa force des vents grâce à un dispositif

aérogénérateur comme l'éolienne ou le moulin à vent. Selon les besoins,cette énergie renouvelable va conserverune énergie mécanique (ex : pour la propulsion d'un navire ou d'un char àvoile) ou se transformer en énergie électrique (en étant couplée à ungénérateur pour fabriquer du courantalternatif ou continu).La biomasse : en termes énergétiques, labiomasse regroupe l'ensemble desmatières organiques pouvant devenirdes sources d'énergie. Ces matièrespeuvent être utilisées en direct (boisénergie), après une méthanisation de la matière organique (biogaz) ou denouvelles transformations chimiques(biocarburant). Elles peuvent aussiservir à produire du compost.La pile à combustible : dans une pile à

combustible, la fabrication de l'électri-cité se fait grâce à l'oxydation sur uneélectrode d'un combustible réducteur(ex : l'hydrogène) couplée à la réduc-tion sur une autre électrode d'un oxydant (ex : l'oxygène de l'air).L'aérothermie : les systèmes aérother-miques prélèvent la chaleur présentedans l'environnement (air, eau, sol) et latransfèrent à un niveau de températureplus élevé à l'intérieur de l'habitation,avec des pompes à chaleur utilisant unprincipe thermodynamique qui permetde produire plus d'énergie sous formede chaleur qu'il n'en faut pour la fairefonctionner. En plus des fonctions dechauffage, l'utilisation d'une pompe àchaleur réversible permet de produirede l'air frais en été et peut remplacerune chaudière de chauffage central.

Fondée par cinq entités professionnelles, Qualit’EnR a pour objectif de permettre à chaque particulier detrouver près de chez lui un professionnel compétent pour le conseiller et lui installer un système énergiesrenouvelables. Pour cela, Qualit’EnR gère des dispositifs de qualité : Qualisol” pour le solairethermique,”QualiPV” pourle solaire photovoltaïque, “Qualibois” pour le chauffage bois énergie et “QualiPAC”pour les pompes à chaleur aérothermiques et géothermiques. Qualibois, intègre désormais les appareils dechauffage indépendants qui représentent plus de 90% du marché.

Vaillant : AuroTHERM 700Système solaire combiné(SSC)à circulation forcée pressurisé. Assure à la fois laproduction d'eau chaude sanitaire et d'eau de chauffage..

Vaillant : AuroTHERMChauffe-eau solaire individuel à circulation forcée pressurisée

(ce qui permet de moduler l'installation en fonction de chaquehabitation).

Le chauffage par le sol

Utilisé en neuf ou en rénovation, le système de chauffage électrique Thermalu par le sol ou le plafond, associé au plafond tendu Barrisol, est la solution rapide et économiquepour votre habitation.

Ce chauffage par rayonnement garantit une chaleur uniforme dans toute la pièce grâce au système Thermaluplacé au dessus de votre plafond tendu Barrisol ou sous toustypes de revêtements de sols (parquet, carrelage, moquette,marbre ou encore chape liquide et traditionnelle).

Avec Thermalu, vous bénéficiez d’un gain de place par la suppression des radiateurs. Sa mise en œuvre est très simple et le résultat en matière de confort thermique estremarquable pour un coût global d’installation et d’exploitation très compétitif.

Thermalu HabitatChauffage au sol

Barrisol ThermaluPlafond chauffant

▲

▲

70 Esprit Maison

DOSSIER chauffage

Esprit Maison 71

▲ Terreal : panneaux photovoltaïques Le système intégral photovoltaïque Terreal estcomposé de capteurs plans et d’un kit d’intégra-tion pour la partie relative au toit. Ce systèmes’intègre de manière esthétique et durable entoiture. Le kit d’intégration se caractérise par un nombre limité de pièces, s’assemblant sans vis apparente. Le système est parfaitement étancheet s’adapte à toutes les régions, que les toitssoient à fortes ou faibles pentes. Etanchéité absolue, kit d’intégration conçu en acier galvanisé pré-laqué, disponible en 4couleurs, résistant à la corrosion, excellentetenue de la couleur dans le temps, résistanceaux vents forts et aux charges de neige, formatcarré ou rectangulaire. Aides financières et fiscales : crédit d’impôt de 50%, un taux de TVAà 5,5%, aides complémentaires régionales,rachat de l’électricité produite et revendue àEDF ou à un autre acheteur, imposition sur lerevenu tiré de la revente d’électricité, enfin leservice d’assistance technique de Terrealdisponible pour répondre à vos questions surtous les éléments de la couverture (tuiles, capteurs, accessoires fonctionnels…).

Viessmann : panneaux solaires Avec une gamme complète de panneauxsolaires, Viessmann s’est légitimementassocié à Enerplan pour les Journéeseuropéennes du solaire 2010.

▲

Non, le voltaïque neprésente pas de risque pourle réseau électrique !

Evasol

Evasol, expert et numéro 1 des installa-tions photovoltaïques à destination desparticuliers en France, tient à rassurerles Français : les conclusions d’uneétude européenne publiée il y a plusd’un an “Intégration de source d’éner-gies décentralisées dans le systèmeélectrique d’aujourd’hui” estime que leréseau français actuel peut accueillirsans aucun problème jusqu’à 10 %d’électricité produite de façon décen-tralisée. Or actuellement en France, laproduction décentralisée par énergiesolaire est très loin d’atteindre le seuilde 1%. Le risque est donc inexistantaujourd’hui. En revanche, il faudra bienentendu anticiper le développement del’électricité solaire en modernisant lesystème de gestion du réseau.

Rappelons également que le Grenellede l’Environnement prévoit qu’en 2020,le seuil français du mix électrique doitatteindre 1 % d’électricité solaire. EDFdoit entrer dans le modèle énergétiquedes 3 x 20 pour 2020 et inventer leréseau électrique intelligent de demain.Le secteur du solaire participe auchangement de paradigme énergétique,nécessaire à un développement durablede la consommation.

TenesolTenesol s’est donné pour mission derendre accessible à tous l’énergiesolaire photovoltaïque, avec des solu-tions clés en main et sur mesure, pourles professionnels et les particuliers.Tenesol s’engage ainsi à offrir lemeilleur du soleil selon la situation géographique et la finalité d’utilisation,qu’il s’agisse de la production d’uneélectricité directement consommée oude projets d’investissement. Les appli-cations du solaire thermique consistentà capter la chaleur offerte par le soleilafin de la stocker et de la réutiliser pourdes besoins de chauffage et d’eauchaude sanitaire. L’électricité solairephotovoltaïque est produite sans mouvement de pièces, sans pollution et

sans bruit. Un ou plusieurs systèmes de visualisations permettent de mesurer l’énergie consommée et l’énergie injectée dans le réseau de distribution.Le soleil offre une énergie renouvelablequi préserve l’environnement et luttecontre le réchauffement climatique. En produisant cette électricité, les maisonséquipées de panneaux solaires photo-voltaïques réduisent leur empreinteécologique en diminuant leur productionannuelle de CO2. Une installation solairephotovoltaïque résidentielle moyennepermet d’économiser jusqu’à 35 tonnesde CO2 sur 20 ans.

D’une ressource ponctuelle réservée à des situations exceptionnelles, l’énergiesolaire est devenue l’alternative la plusprometteuse aux énergies fossiles, tant

d’un point de vue économique qu’écologique.

E.L.M. Leblanc : modules et cellules photovoltaïqueSoleil, vent, eau… Ces énergies renouvelables peuvent souvent remplacer les énergies fossiles épuisables etgénératrices de pollution (pétrole, gaz, charbon), et limiterles émissions de gaz à effet de serre qui participent auréchauffement climatique que subit la planète.En se tournant aujourd'hui vers les énergies renouvelables,avec le soleil comme source d'énergie pour la productiond'eau chaude sanitaire, e.l.m. leblanc prend résolument encompte les enjeux environnementaux de demain.

72 Esprit Maison

DOSSIER chauffage

Solactiva

Solactiva est le spécialiste des solutions d'électricité solaire clé-en-main adaptées à vos attentes. Distributeur, installateur et développeurde projets, Solactiva conjugue ses talents pour vous apporter une expé-rience durable de l'électricité solaire.Des solutions pour les particuliers, professionnels et collectivités.

DOSSIER Vérandas

Keller : Ligne Orangerie Les possibilités de conception et les variantes de forme d'une Orangeriene connaissent quasiment aucune limite. Les câbles électriques pré-montés dans les structures permettent la pose facile d’éclairages multiples. Les vérandas de grande superficie subissent à la forge del’atelier un renforcement des profilés avec de l’acier pour une plusgrande résistance. La possibilité d’un Puits de Lumière majestueux dansle toit, permet d’optimiser l’espace des structures-vérandas et confèreà ces extensions un lieu de vie aérien et privilégié.

Esprit Maison 75

Extension naturelle de la maison,la véranda est une véritablepièce à vivre, un havre de paix,un coin de campagne en ville.

Véritable cocon, elle s’ouvrevers l’extérieur, elle permetd’apprécier la vue sur le jardin,peut se transformer en salon, ensalle à manger, en cuisine d’extérieur, en atelier d’artiste,en coin lecture, l’imagination est libre de tout inventer.

D’où la tentation aujourd’huipour beaucoup de citadins derepousser les murs pour respirer,profiter de la lumière, éviter les nuisances sonores et la pollution.

L’extension de la maison avecla Véranda,

Keller : Ligne Ligne “Glasshouse” Dite “Maisons de verre”▲

Véranda Rideau : En raison de ses larges parois vitrées, les apports lumineux typiquesde cette véranda, ainsi que la mise en relation directe avec l'espace extérieur, contribuentfortement à valoriser la qualité de vie des occupants. Les vérandas Rideau se tient à votreservice pour laisser libre cours à vos envies. Lieu de lumière, tout à la fois intérieur etextérieur, la véranda se décline avec élégance, en conjuguant technologie, bien-être et artde vivre. Imaginez déjà votre patrimoine agrandi, embelli et valorisé par une véranda auxlignes parfaites, ouverte sur le jardin, pour de longues et belles années…

▲

DOSSIER Vérandas

La véranda à ouverture intégrale.Akena révolutionne l'espace de vie en proposant la premierevéranda qui disparait à la demande... Opensun, véritable extension de votre maison, offre une vision panoramique survotre jardin. Trait d'union entre les espaces intérieurs et lanature environnante, les larges parties vitrées de cette piècesupplémentaire autorisent la pénétration de la lumièrenaturelle. Lorsque le soleil est au rendez-vous, votre salon,salle à manger, spa, piscine... s'ouvre alors sur l'extérieur vouspermettant de profiter d'un moment de détente en plein air.

Maison contemporaine, villa provençale ou demeure deMaître, cette structure aux lignes épurées épouse parfaitementles différents styles architecturaux existants. Les éléments qui lacomposent, le double vitrage bombé et les profilés aluminiumqui intègrent la rupture de pont thermique, favorisent l'isola-tion des volumes de votre pièce de charme. Ainsi, quelle quesoit la température extérieure, lorsqu'elle est fermée, cetteextension reste un lieu de vie à l'ambiance paisible etchaleureuse qui conserve l'esprit et la personnalité de votremaison.

�

Technal : Maître dans l’art de concevoir des vérandas en aluminiumesthétiques et de qualité, Technal propose des solutions personnaliséeset compatibles avec toutes les configurations de bâtiment et a réaliséun travail d’adaptation des structures et d’intégration de voletsroulants avec ses offres de menuiseries. Côté visuel, les vérandas se prêtent au jeu des teintes grâce notamment à l’aluminium applicableavec la gamme RAL, soit plus de 2OO couleurs, insensible à l’eau, à lapollution et à la corrosion, il nécessite très peu d’entretien et reste trèsrésistant face au soleil et aux intempéries

� Technal : Véranda à chevrons épine – noir laqué Afin de limiter les agressions liées aux ultraviolets, Technal propose l’intégration, dans ses toitures, de panneaux translucides légers, fabriqués en matériaux de synthèse. Ils permettent de diffuser lalumière tout en évitant les regards indiscrets, ils sont égalementdisponibles en opaque pour se protéger complètement des rayonssolaires et de la chaleur. Ces vérandas bioclimatiques apportent une lumière naturelle maximale grâce à une bonne orientation et lechoix d’un remplissage en verre adéquat. En été, elles permettent de bénéficier d’un ensoleillement optimal.

� Technal : Véranda Jade à chevrons tubulaires - blanc laquéEn hiver, la pièce capte la lumière jusqu’aux dernières lueurs du jour, etpermet de réduire les besoins en chauffage de l’ordre de 50 % sur duneuf et de l’ordre de 35 % en rénovation. Cette veranda accorde uneplace de choix à la pureté des lignes et au soin du détail. Sa conceptionassure la réalisation de toitures à pentes variables. L’apport éventuel derenforts en acier dans les chevrons permet de réaliser des vérandas degrande profondeur ou de forme plus complexe.

Akena : Véranda Opensun

Esprit Maison 77

Une vraie pièce à vivre

Le concept de “véranda pièce à vivre“favorise toutes les déclinaisons : de l’extension de la salle de séjour, à l’implantation d’une cuisine et d’unesalle à manger, tandis que les activitésludiques – notamment balnéaires – ytrouvent un contexte particulièrementapproprié.La luminosité qu’apporte la véranda,la mise en relation directe avec l’extérieur contribuent fortement à valoriser la qualité de vie des occupantsde la maison. La véranda introduitégalement une profonde mutation dansles modes d’existence en devenant souvent une pièce majeure dans la maison où converge rapidement la plupart des activités familiales. Elle induit également de nouvelles habitudes de vie, davantage tournéesvers la nature, car elle joue un rôle original d’interface entre la maison et lejardin, elle est la continuité entre habitat et nature.

La véranda en aluminiumMatériau hautement pertinent grâce àses caractéristiques exclusives, l’alu-minium offre des spécificités qui répondent parfaitement à ce type desystème constructif qu’est la véranda.Un bilan thermique très compétitif, desperformances remarquables en termes d’habitabilité, de solidité, de durabilitéet de confort. De plus, les développe-ments technologiques permettent deréaliser des structures dont l’esthétiquerivalise avec celle des verrières en acier.Au-delà de l’évolution technique permise par un matériau moderne etperformant, la véranda en aluminiumrevendique une vraie filiation avec lesserres et verrières d’autrefois.

La véranda en fer forgé ou acier Esthétisme assuré : matériaux de luxe,indémodables et traditionnels. Ils semarient à tous les styles et formes devéranda.Le fer forgé et l'acier, très résistants peuvent supporter de très grandesvérandas tout comme de plus petitsmodèles. Les seuls inconvénients sontla corrosion, car l'acier oxydable doitêtre traité contre la rouille ; une mau-vaise isolation, car c’est un matériauconducteur ; enfin le prix, car c'est le plus cher des matériaux : environ2 000 € le m2. Pour l’entretien de l’acier, le sabler afin d'opérer unemétallisation à chaud du zinc, ensuite,ajouter de la peinture polyester.

Concept Alu : La véranda en alu-minium se prête remarquablement àl'extension de l'habitat existant.

Concept Alu : La finition desprofilés alu est une peinture (appeléethermolaquage) réalisée en usine quipermet de très nombreuses couleurset finitions, les teintes imitation boissont également possibles. Cette peinture aura la même durée de vieque la véranda et s'entretient d'uncoup d'éponge.

▲

▲

L’association AAA a pour mission de promouvoir

l’utilisation de l’aluminium pour la réalisation des

produits de l’enveloppe du bâtiment : fenêtres,

façades, cloisons, vérandas, verrières, portes

garde-corps, volets…

Elle regroupe les industriels producteurs de tôle

et de profilés, les concepteurs gammistes, les

concepteurs de systèmes constructifs, les

professionnels qui fabriquent, commercialisent

et installent. www.fenetrealu.com

DOSSIER Vérandas

Turpin-Longueville : Véranda en acier

Turpin-Longueville : Véritable pièce à vivre avec ouvertures-fenêtre

Turpin-Longueville : Véranda d'angle maison de campagne construiteen laissant le muretTurpin-Longueville : Véranda originale à étage rouge vermillon

La véranda en PVCC'est le matériau le moins cher, il permet de véritableséconomies d'énergie, le PVC est un bon isolant thermique, il est très étanche surtout avec du double vitrage, ildemande peu d'entretien, et permet tous types d'ouverturepour votre véranda : porte, fenêtre, ou porte-fenêtre...Ses inconvénients sont l’esthétique en premier, il n’existeque peu de teintes disponibles, aucune teinte foncée, puis la longévité car il vieillit moins bien que les autresmatériaux de véranda, enfin sa moindre résistance : il nepermet pas de véranda de grandes dimensions, ni à profilporteur.

La véranda en boisLa véranda en bois est esthétique, isolante, mais un peuplus chère. Son atout majeur reste son élégance et sa faculté à s'adapter à tous les types de maison, traditionnelleou moderne. C'est le meilleur isolant thermique etphonique : il conserve la chaleur et atténue le bruit, il neconnaît pas la corrosion, il est très facile à réparer, àagrandir... Autre avantage, l’esthétisme ! En effet si voussouhaitez changer le look de votre véranda, rien de plussimple avec le bois ! Optez pour une nouvelle couleur depeinture et le tour est joué ! Par contre le bois est plus cherque le PVC et l'aluminium, et ce coût dépend aussi du typede bois choisi, mais les essences exotiques comme l’iroko,le cèdre rouge, le meranti sont à privilégier. L’autre incon-vénient du bois est qu’il nécessite un entretien régulier, tousles deux-trois ans ajoutez une couche de lasure ou de peinture microporeuse (à adapter à l’essence de bois choisie).

78 Esprit Maison

DOSSIER Vérandas E S C A L I E R S

Hall expoConseils de´coService de pose

Toutes les infos et coordonne´es sur www.escaliers.echelle-europeenne.com

▲ Keller : Modèle OrangerieVéritables vérandas d’architecte, chaque modèle devient une pièce unique grâce aux nombreuses variétés de courbes des profilés et de choix de finitions de peinture. Le puits de lumière majestueux dans le toit, permet d’optimiser l’espace de la structure-véranda et confère à cette extension un lieu de vie aérien etprivilégié. Les câbles électriques pré-montés dans les structures permettent la pose facile d’éclairages multiples. Les vérandas de grande superficie subissent àla forge de l’atelier un renforcement des profilés avec de l’acier pour une plus grande résistance. Possibilité de chauffage intégré dans les vitrages. L’option “ordinateur de gestion globale” de la domotique et de la sécurité permet de commander simultanément la ventilation, l’éclairage, la motorisation des volets,des dispositifs d’alarmes, du chauffage et de la climatisation pour des architectures classique ou contemporaine

AGC : Modèle Planibel Top 1,0Une qualité et des performances certifiées avec les doubles vitrages associant une valeur Ug optimaleet une faible réflexion lumineuse. Ce vitrage participe de ce fait à l’amélioration du bilan énergétique du bâtiment.

EE SS CC AA LL II EE RR SS

Martinique

La Ré union

LE ROBERT

STE CLOTILDE

TROYES

d�Expe´rience25au Service

ans

de la

Hauteur

Hall eexpoConseils dde´co

Service dde ppose

Inox

Verre

Bois

Toutes lles iinfos eet ccoordonne´es ssur wwww.escaliers.echelle-europeenne.com

par fax au 04 67 07 50 05L’Echelle Européenne

ZAC Mas de Grille - 34430 St Jean de Védas

Catalogue

Gratuitsur simple demande

Nom : ...................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................

Adresse : ..............................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

..............................................................................................................

Tél. : .....................................................................................................

Les Spécialistes de la Hauteurpoints45

de Vente

82 Esprit Maison

DOSSIER Vérandas

Vie & VérandasSitué en région parisienne, cette véranda complètement intégrée à l’existant a permis de créer un salon et un espace détente. Véranda à ossature bois. Tuile enterre cuite avec chevronnage apparent et isolation spécifique. Parois vitrées à châssis aluminium à rupture de pont thermique. Vitrage 4/16/4 ITR avec Argon.Surface env. 30 m².

▲

▲

Vie & VérandasVéranda en Bois, couverture tuile en terre cuite avec le chevronnage apparent.Châssis à rupture de pont thermique. Situé sur une maison de maitre dans lesud de la France, elle a permis au propriétaire de créer un espace de convivialité et de réception. Surface : env 35 m²

Vie & VérandasVéranda Alu à rupture de pont thermique. Toiture composée de panneaux

isolant et trames vitrées (vitrage cool lite). Châssis avec vitrage 4/16/4 ITRavec Argon. Implanté en Corrèze, cette véranda a créée un espace d’accueil

sur l’entrée de la maison.

▲

Domaine Aubrespy

Les vins du Domaine Aubrespy, font l’objet de nombreusesdistinctions, on peut notamment citer : AOC rouge 2005, une étoile au guide Hachette 2005, et en 2007 ‘’ Grès deMontpellier’’.

Ces distinctions exigent du vignoble une qualité irréprochable tant en terme de culture, élevage du vin, que de ses qualités gustatives.

C’est pourquoi Jacques Aubrespy surveille avec grandsoin la culture de son vin, choisit ses assemblages et veille à ce que ses vins blanc, rosé et rouge prennent tout leur bouquet et leur robe.

Utilisant des cépages renouvelés, donnant toute leur chance aux Roussanne, Syrah, Carignan Grenache et bien entendu à l’incomparable Viognier.

DOMAINE AUBRESPY - 2 rue de la Mairie - 34230 Saint PARGOIRE

Tél / Fax : 04 67 98 71 70 - Port. 06 81 32 56 98

Possibilité d’acheter en ligne

www.domaine-aubrespy.com

L’a

bu

s d

’alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té.

A c

on

so

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

@Vi

tam

edia

▲

84 Esprit Maison

Shopping la déco en vrac

Collection StarDes lignes futuristes pour cette console chaise en fer forgé finition aluminium. Prix : console 379 € ­ chaise : 287 € Comin'design

▲

Commode SévilleCette commode provient de la collection FlorentiPrix : 1 140 € Country Corner

Nappe VolubilisPrix : 50 € la carrée, 72 € la grande rectangle

Fleur de Soleil

▲

▲

▲

Collection Saint­TropezUn salon digne des stars avec un canapé et une table basse. Deux coloris :Beige/chocolat etanthracite/pistachePrix : 1 099 € Myfab

Le libre­cadre Cadre­Design s’inspire de photos aux lignes révélatrices

l’amenant à imaginer un cadre qui va l’envelopper, la révéler,pour une décoration murale design.

Arc de tasses : un cadre tout en rondeur, tout en mouvement.Nuage de verrres : photographie surréaliste, cadre aux lignes

art déco pour une touche acidulée. Prix : 495 €

Cadre­Design

▲

SpecchioMagnifique design pour ce vase en verre. Dim. 25,5 cmPrix : 30 €Encore et Encore

▲

Coussin carré et rectangulaireEn lin sable et toile espadrille Grenade.Coussin carré 40 x 40 cmPrix : 25 €Coussin rectangulaire 75 x 50 cm Prix : 43 €Artiga

es coups de cœur Lde la rentrée

Cabine LondonRange CD en bois décoratif

Dim. 20 x 18 x 69 cmPrix : 109,90 €

ComingB

Fauteuil MattakPieds en bois flottés,assise velours.Dim. L 125 x P 105 x H 75 cmPrix : 4 483 €Bleu Nature

▲

▲

Porte sac bijouPratique et ludique, ce petitbijou de sac vous permettra

d’apporter un zeste de fantaisie à vos sorties.

Prix : 20 €2Besign

▲

Chaise LouisChaise en hêtre massif, laqué blancsatiné. Revêtement 100 % vinyl,coloris noir ou orange, ou tissu encoloris aubergine.Dim. L 45 x H 97,5 x P 43 cm Fauteuil de la même collectiondisponible. Prix : 99 €Fly

▲

Une vaisselle aux décors interchangeablesIncassable ­ 100% recyclable ­ 24 ambiances différentesCoffret 4 assiettes Ø 24cm / 2 décors ­ Prix : 29,90 €Coffret 4 verres 25 cl / 2 décors ­ Prix : 18,90 €Décors assiettes et décors verres vendus par 4Decopop

de la rentrée ▲

▲

Esprit Maison 85

Pep’s, VitaminéLaqués brillants, ces cadres

affichent avec style les colorisles plus tendance du moment :jaune, bleu, rose, violet, rouge

et vert en 11 formatsdisponibles.

Prix : à partir de 4,90 € Brio

▲ La Lumière CréativeIl existe 4 différents formats de panneaux, pourun kit éclairage (panneau + lumières à piquer).75 x 75 cm ­ Prix : 49,90 € 40 x 250 cm ­ Prix : 59,90 € 125 x 12,5 cm ­ Prix : 19,90 € 120 x 83 cm ­ Prix : 59,90 € Leroy­Merlin

L’amphoreVase émaillé orange plusieurscoloris disponibles Dim. 38 cm, 3l. de quantitéPrix : 32 € Poterie Goicoechea

Prisme Miroir et cubes parfumésLe soin d’intérieur, soit la décoration, le soin, le parfumavec le Coffret Prisme Miroir Orange Eclat : PrismeMiroir + 60 cubes parfumés Orange Eclat + lingettemicrofibre. Les cubes sont achetés parfumés par 60 etpeuvent être reparfumés à l’aide de la fragrance OrangeEclat ou Noir Mystère.Prix : 80 € Maison Marignot

▲

▲

86 Esprit Maison

Commode Trip TrumeauLe style baroque aux motifs bariolésmélangent classicisme et modernité. Dim. 101 x 39 x 76 cm. Motifs au choix :Pois, Pied de poule, Rayures multicolores,Rayure noire, Ligne noire (sur fond blanc),Ligne blanche (sur fond noir) ­ Prix : 829 €Delamaison

Fauteuil tournant Zip ZapRecouvrement PVC rouge ou noir. Structure bois massif, PPet acier. L. 82 x H. 83 x P. 79 cm. Prix : 149 €Cocktail Scandinave

▲

▲

▲

▲

L'heure d'été3 horloges pour connaitre l’heure partout !

Dim. 26 x 63 cm ­ Prix : 49,90 €Country Casa

▲▲

▲

▲ Fleur GerberaShinymemories immortalise vosobjets du quotidien par un procédéde métallisation. Quatre finitionssont proposées : plaqué or, argent,bronze et étain.Prix : 150 € Shinymemories

Mac EggAmusant le nouveau petit coquetier ! Tout

en plastique, existe en deux coloris : bleuet vert ou orange et jaune et sa petite cuillère en acier ­ Prix public : 13,50 €

WMF

Coussin Wonder WomanLavable en machine à 30°, Housse : face coton/dos en lin, garniture en polypro.Plusieurs dimensionsPrix : de 25 à 42 € Teo Jasmin

▲

Branche lumineuse muraleUn véritable travail artisanal, tout simplement superbe. Prix : 349 €Florence Gravot

Table d'appoint Diabolo En acier galvanisé traité anticorrosion et anti­UV. Diamètre 36 x H. 51,5 cm. Coloris orange, jaune, vert, rose.Prix : 25 € pièceCastorama

Shopping la déco en vrac

Lampadaire Zig ZagStructure acier, Finition époxy grainéHauteur : 185 cm. Abat­jour chintz blancPlusieurs colorisDesigner : Nicolas GaudinPrix : 476 € FM&B

La nouvelle cuisine MATISSEsavoir-faire d’un fabricant français

Créa

tion/

Impr

essi

on IM

PRI’O

UEST

02 43

86 21

74 - S

IRET

402 6

50 89

9 000

14 - P

ub29

- 536

45 - D

OCUM

ENT N

ON C

ONTR

ACTU

EL -

PHOT

OS : T

ROUI

LLET

CUI

SINES

©

Les Cuisines Trouillet se plient à vos exigences

et s’adaptent à votre style de vie

Présent à la

“Le Plessis”” - 72320 LAMNTéTél. : 02 43 93 23 6e-mail : cuisines.trouillet@wanado

Espr

it M

aison

N°1

1 - 08

/09/

10-2

010

Nom : ........................................................................

...................................................................................................

Tél. : .............................................................................

Demande de renseignemAYNAY

69oo.fr

D Cuisine

............................................................................................ Adresse

................................................................................................................................

............................................................................................ Mail : ...........

ments pour :

SPlacard Dressing

: .........................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Salle de bains

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

EP 08/09/10-2010

Le Clos Saint Saourde

Au cœur de la Provence, se dresse leClos Saint Saourde. Un lieu unique, enpleine nature…Une maison d'hôtes quivous offre suites, chambres d'hôtes etgîte de charme, à proximité des villesd'Avignon, Carpentras, Orange….Bâtisse du XVIIIe construite à même laroche, sa source, son immense platane,sa cour carrée, ses murets de pierressèches, ses vignes environnantes et unevue exceptionnelle sur les Dentelles deMontmirail depuis sa piscine d'eausalée et chauffée, séduiront lesamoureux d'authenticité à la recherchede bien-être et de sérénité. En couple,entre amis ou en famille, Géraldine etJérôme Thuillier vous y accueillentchaleureusement toute l'année. Deux suites, deux chambres spacieuses,La Cabanne et La Grange, maison decharme indépendante pour 8 à 10 personnes avec cheminée et piscineprivée, sont restaurées dans un espritraffiné et original, laissant apparaîtrenaturellement le rocher dans les pièces. Un lieu unique et insolite à la décora-tion résolument affirmée.

La Cabane

C’est une invitation à un moment d’exception, de détente, de rêve etd’impressions sensorielles dans uncadre naturel au beau milieu d’uncanyon où se mêlent rochers, peuplierset chênes verts.

Sur pilotis, elle bénéficie d’une largebaie vitrée permettant de profiterpleinement du cadre naturel qui l’entoure. De sa terrasse (30 m²), sonSPA chauffé vous accueille été commehiver... Imaginez-vous au milieu desarbres, seuls face aux Dentelles deMontmirail. Suites, Chambres d'hôtes etGîte de charme au Clos Saint Saourde àBeaumes de Venise 84190.

A l’intérieur, elle vous offre un universraffiné, emprunt d’exotisme parquelques pièces d’antiquités venuesd’Asie, avec tout le confort actuel : unechambre spacieuse équipée d’un litqueen size bed, un espace salon avecTV écran plat, mini bar et accèsInternet, une salle de bain équipée dedeux vastes douches à l’italienne pour

vous préparer au spa, toilettes. LaCabane est chauffée ou climatisée selonla saison !De sa terrasse, une passerelle de 45 mlonge le canyon pour vous permettre derejoindre à pieds la cour carré du mas,la piscine, le pool house et le solarium. La Cabane, espace non fumeur, estprévue pour 2 personnes maximum.Pour des raisons de sécurité, les enfantsn'y sont pas admis.www.leclossaintsaourde.com

88 Esprit Maison

Le Five Hôtel

Que diriez-vous de pénétrer dans une chambre d’hôtel où unesignature olfactive prend toute sa dimension ?.... Un hôtel àdeux pas de Saint Germain des Prés, qui conjugue 5 élémentsessentiels au bien-être des sens : le jeu des couleurs, l’utilisationdu métal, le travail sur la lumière, la notion de transparence etla recherche olfactive….The Five Hôtel, est un écrin précieux et raffiné : 24 chambrespersonnalisées imaginées par l’architecte Vincent Bastie etMarie-Paule Clout, décoratrice. Philippe Vaurs et Pascal Laffon,les fondateurs, se sont laissés guider dans un jeu de couleurs etde matières, d’harmonies étonnantes et réussies, tel un défilé,où graphismes, volumes et détails prennent tout leur sens….Alors bienvenue dans cet endroit design et chaleureux où vos 5 sens seront charmés. • L’odorat, grâce à des chambres délicatement parfumées del’une de nos 5 senteurs choisies par vos soins.• Le toucher, par la présence de matières nobles et originales :moquettes, velours, grès cérame, laque de Chine … au Five, ledesign se fait douillet.• Le goût, celui d’un petit déjeuner qui croustille, avec les viennoiseries de la célèbre boulangerie Monge, arrosées de théou de café Mariage Frères aux inimitables arômes.• La vue d’une décoration ultra-design où la lumière issue de lafibre optique est façonnée de façon à donner à chaque chambreune allure psychédélique : bureaux de verre lumineux, plafondsétoilés, sculptures de lumières … pour un éclat magique.• L’ouïe, parfaitement reposée grâce au calme de l’environ-nement, renforcé par le double vitrage.Nous vous souhaitons un agréable séjour dans cet univers trèsoriginal ! www.thefivehotel.com

Esprit Maison 89

Découvrir des endroits insolites

Seeko’o, un ‘’Iceberg’’chaleureux

A projet original, langue rare. Seekoo signifie iceberg en inuit. Il dit tout à lafois les lignes pures du bâtiment etl’aspect immaculé et velouté de sa peau.Il évoque l’aspect changeant de l’hôtelen fonction des heures du jour et de lanuit. Jeux du soleil sur les baies vitrées enverre réfléchissant, clair, ou sérigraphié.Translucidité et profondeur de l’enseigneéclairée par une découpe ciselée. Et derrière cette blancheur, la chaleur d’undécor élégant et spirituel, l’agrément deservices exclusifs…Offrir l’espace, ouvrir l’espace, un hôtelde charme à Bordeaux dans un lieuvaste, lumineux, chaleureux… exclusif.Les 45 suites junior, entre 29 m2 et 55 m2

sont conçues en espaces ouverts : sallede bain, coin nuit et coin salon non cloisonnés. Ces surfaces de type ‘’loft’’ne négligent pas la dimension pratique :le dressing et les toilettes sont séparés etla salle de bain est astucieusementabritée par un rideau duveteux conçu surmesure, une invention mouvante etévanescente, une multitude de lignesblanches et cotonneuse. Les baignoiresgrand luxe (deux places !) avec pommede douche jet air et eau intégrée au plafond où les lumières ‘’led’’ œuvrentpour l’ambiance douce et mouvante.Grand hammam pour 10 personnes,sauna pour 7 personnes sont gracieuse-ment mis à la disposition de la clientèle.Dirigé par un chef barman professionnel,le Seeko’o bar est l’endroit à découvrir età fréquenter. D’abord pour découvrirl’ambiance d’un bar international sur lesquais de Bordeaux, ensuite, pour

apprécier la décoration chaleureuse dubar sur 150 m2 : bois wengé, grandesbaies vitrées avec vue sur le fleuve,lumières douces pour des ambiances raffinées… et surtout, pour apprécier lacarte des Champagnes et des cocktailsmaison, dont de belles créations.Enfin, ici, si en fonction de l’ambiancede la soirée et de la clientèle, on saitfaire la fête et si la musique sait être tendance… elle reste toujours bienveil-lante. Certains soirs, elle est ‘’piano bar’’,piano et pianiste à la clef. Design et chaleureux, les espaces deréception sont à l’image du Seeko’ohôtel. A l’écoute de vos projets, ils sont étudiés avec vous dans leurs moindres détails : salons d’affaire, cocktail dînatoire, évènements, soirées“sur-mesure”… jusqu’à 120 convives.www.seekoo-hotel.com

Evasion dans des lieux insolites

L'appart des Anges enpéniche

Bienvenue dans le monde magique duCanal du Midi. En bateau, à vélo, enroller ou à pied, le parcours du Canaldu Midi offre un chemin initiatique à ladécouverte d'un territoire et d'un art devivre. Ici pas de stress, vous réussirez àentrevoir l'âme profonde de cette belleRégion. Une âme bien gardée sous lesmajestueuses voûtes de platanes centenaires. Cet univers est fait de terreet d'eau, d'ombre et de lumière, degénie bouillonnant, de calme apaisant. A quelques minutes du village naturistedu Cap d'Agde, vous pourrez aussiprofiter des plages de la méditerannéede Valras, Sérignan en autres. Ecoutez,respirez, regardez.... Sur le Canal du Midi (classé patrimoineUNESCO) au milieu des vignobles,Christophe et Jeanfi vous invitent àpartager une aventure fluviale à bordde leur péniche longue de 40 mètres etentièrement rénovée. Passer quelquesjours de détente sur une jolie pénicheamarrée sur le Canal du Midi et vivrecomme un poisson dans l'eau, c'estexcitant non ?

Dès la passerelle franchie vous sen-tirez immédiatement cette sensationde liberté, la douceur de l'évasion...Plusieurs terrasses dédiées au repos, àla lecture entre vignoble et canal,coins bibliothéque, terrasse, piscine,accès gratuit internet, wi-fi, TV, LCD etlecteur DVD, entrée indépendanteaprés 23h.

On aime partir se ballader en barquesur le canal ou en vélo (4 bicyclettessont à votre disposition), découvrir la beauté des vignobles ou encore profiter du coucher de soleil au bordde la piscine. Un SPA californien sur leCanal du Midi ? Il ne pouvait êtreailleurs que là !Les trois chambres cabines de cettepéniche proposent un décor trés cosyplein de charme avec salles de bainindépendantes. Couloir d'accès auxchambres climatisé, ambiance bateauavec hublots ouvrants sur l'eau.Ces chambres d'hôtes ont obtenues en2008, le label 4 clés vacances décernépar le ministère du tourisme. Buffet, brunch, petit déjeuner, peuventêtre pris dans la péniche, en chambreou sur les terrasses au bord de l'eau...en regardant passer les bateaux.www.appartdesanges.com

Museumotel, l’utopie C'est un lieu unique au monde construit en 1967 sur une îledans les Vosges par Pascal Haüsermann, architecte utopisteet visionnaire, sur lequel 9 bungalows-bulles, pouvantaccueillir de 1 à 5 personnes, vous attendent.Réservez votre bulle "Pop Art", "Fifties" ou "Zen" ... c'est unmotel ... c'est un écomusée ... vous êtes au Museumotel !Vous y passerez une nuit ou des vacances, vous viendrezpour le patrimoine, pour prendre un verre, pour une expo,pour un concert, ou une simple promenade dans le jardin,accompagné par le bruit de l'eau et environné par l'art.Depuis 2007, le Museumotel a retrouvé sa principale vocation : être une place hôtelière originale, design et accessible. L'atmosphère qui régnait en 1968 est de nouveaulà, avec son éclat d'origine et le thème "des années pops",mais avec un confort et des services modernes, car les objetsdécoratifs et mobiliers changent régulièrement. Les extérieurs du domaine sont mis en valeur sous 2 formes : aucœur du parc agrémenté de sculptures contemporaines setrouve un jardin trés fleurit avec des espèces originaleset une bambouseraie, le tout agrémenté d'un bassin.

L'île devient ainsi un espace hôtelier insolite (motel et café)mêlant le patrimoine (architecture prospective du XXe) avecles arts, la botanique et la culture, invitant le client ou le visiteur à la curiosité, à la flânerie, à la détente ou tout simplement au rêve ...Réparties sur 9 bungalow-bulles les chambres sont toutesdécorées de manière unique et personnalisée. Elles possè-dent toute une salle d'eau (douche à l'italienne), un lavaboet des toilettes.N'hésitez pas le soir à venir prendre un verre à la terrasse ducafé de l'Utopie, vous pourrez y déguster des boissons originales qui sortent de l'ordinaire, dans un cadre naturel,tranquille, et sonorisé par le bruit reposant de la rivière ou àl'intérieur de la bulle, ambiance cocooning garantie ! www.museumotel.com

Evasion dans des lieux insolites

92 Esprit Maison

Jean-Michel RÉGNIERArtisan-FabricantArtisan-Fabricant

Jean-Michel RÉGNIER

Envoyer à

Magasin d’Exposition : “Les Pierrettes” Route de Menneville - 62240 Desvres Tél : 03 21 30 30 90Siège Social - Atelier de Fabrication : 30, rue du Rossignol - 62240 Desvres

E-mail : a te l ier-ceramique-regnier@wanadoo.fr - Si te : www.ceramique-regnier . f r

Espr

it M

aison

2010

Je désire recevoir le catalogue Cheminées-Poêles contre participation de 4 Euros Nom : Prénom : Adresse :

Poêle Faïence Décoré à la main

Personnalisé et sur mesurePoêle Faïence Décoré à la main

Personnalisé et sur mesure

crédit d’impôt

selon

dispositions

t

seloseloti

sspos

eloncrédit d’impôt

dispositions

àreyovnnvE

:d’Exposition Magasin RPierrettes” “Les FabrideAtelier-SocialSiège

atel ier-ceramique-regnier:E-mail

2010

Mais

on

Espr

it

ChemcataloguelerecevoirdésireJe : Nom

:Adresse

Desvres62240 - Menneville de Route :Tél 30 2103 Desvres62240-Rossignol durue30, :ication

www.ceramique-regn:Si te-r@wanadoo.fr

EurP

4departicipation contreminées-Poêles:Prénom

9030

ier . f r

ros

A table les recettes de fin d’été

Pour 4 personnes Préparation : 30 minutesCuisson : 10 à 15 minutes au wok

Vinaigrette● 125 g de fraises très parfumées● 1 cuillerée à soupe de sucre en

poudre● 1 cuillerée à café de vinaigre de

Xérès● 1 cuillerée à café de vinaigre

balsamique● 3 cuillerées à soupe d’huile

d’olive● sel fin, poivre du moulin

SALADE DE LANGOUSTINES,VINAIGRETTE AUX FRAISES

Recette proposée par Jean-Paul Boyer/CEDUS

INGRÉDIENTS : ● 32 langoustines● 2 bulbes de fenouil● ½ botte d’oignons-fanes● 2 gousses d’ail● 2 cuillerées à soupe d’huile d’olive● 20 g de beurre● Fleur de sel● 3 grains de poivre de Sichuan

RÉALISATION● Décortiquer les langoustines. ● Eplucher et émincer très finement les bulbes de fenouil.● Peler et émincer finement les petits oignons en leur laissant un petit bout de queue de 2 à 3 centimètres.● Peler, couper les gousses d’ail en deux, les dégermer et les écraser.● Faire chauffer le wok à feu vif, y verser l’huile, puis y jeter les langoustines, le fenouil, les oignons, les gousses d’ail.● Faire sauter le tout à feu vif pendant 10 à 15 minutes en remuant souvent.● A mi-cuisson, assaisonner avec un peu de fleur de sel et de poivre, puis ajouter le beurre.● Laver, égoutter et équeuter les fraises, puis les hacher menu à l’aide d’un couteau.● Dans un bol, mettre du sel et du poivre, ajouter les deux sortes de vinaigres, mélanger, puis ajouter l’huile et

fouetter pour bien émulsionner.● Incorporer le hachis de fraises.● Pour servir, transvaser le contenu du wok dans un plat creux. Servir la vinaigrette aux fraises à part.● Déguster tiède.

TOURNEDOS AUX CÈPES

Pour 4 personnes Préparation : 20 minutesCuisson : 20 à 40 minutes

INGRÉDIENTS : ● 4 tournedos de 125 g chacun● 1 kg de cèpes frais● 10 cl d’huile d’olive● 2 échalotes● 1 petite poignée de mie de pain rassis● 1 cuillerée à café de sucre en poudre● 2 gousses d’ail● ½ bouquet de persil plat● ½ citron● sel fin, poivre du moulin

Recette proposée par Rina Nurra/CEDUS

RÉALISATION● Nettoyer soigneusement les cèpes avec un linge et ôter les petites brindilles qui pourraient y adhérer. ● Séparer les queues des têtes. Ne conserver que les queues saines, les peler et les hacher grossièrement. ● Couper les têtes en morceaux.● Faire chauffer l’huile dans une sauteuse. Dès qu’elle est chaude, y jeter les champignons (têtes et queues) et les

faire rissoler pendant 10 à 20 minutes environ sur feu modéré, en mélangeant souvent. Saler et poivrer.● Pendant ce temps, peler les échalotes et faire un hachis avec les échalotes et la mie de pain. ● Verser sur les champignons, ajouter le sucre, bien mélanger, puis faire rissoler le tout 5 à 15 minutes sur feu un

peu plus doux, en mélangeant de temps en temps.● Peler et hacher l’ail menu avec le persil. Parsemer sur les champignons, mélanger et poursuivre la cuisson

5 minutes, le temps de faire cuire les tournedos.● Faire chauffer une grande poêle en fer (éventuellement avec une noix de beurre) ou une poêle antiadhésive et y

faire poêler les tournedos 2 à 3 mn par face, selon la cuisson désirée (bleue, saignante, rosée ou à point). ● Saler et poivrer. En fin de cuisson, arroser les cèpes d’un filet de jus de citron.● Pour servir, dresser les tournedos sur un plat de service préchauffé et entourer des cèpes. Servir aussitôt.

CARNET D’ADRESSES

2Besignwww.2besign.comActe Décowww.acte-deco.frAGCwww.agc-glass.euAirdeje www.airdeje.comAkenawww.akenaverandas.comAlivarwww.alivar.com Ambiente Directwww.ambientedirect.comAmenagowww.amenago.comArtigawww.maisonartiga.comAristonwww.ariston-confort.frArts-Reproductionswww.arts-reproductions.comAs Art Constructionwww.maison-bois-architecteurs.comAssociation AluminiumArchitecture www.fenetrealu.comAtelier 159www.atelier159.comAtlaswww.meublesatlas.comAtlanticwww.atlantic.frAutour d’un Canapéwww.autourduncanape.com Babymoovwww.babymoov.comBarrisolwww.barrisol.comBewww.mobiliariobe.comBetafencewww.betafence.frBillards Touletwww.billard-toulet.comBranex Designwww.branexdesign.comBonaldowww.bonaldo.ca/frBontempi Casawww.bontempicasa-france.com Bretz www.bretz.frBriowww.brio.euBuderuswww.buderus.frButagazwww.butagaz.frC-creationwww.c-creation.frCadre-Designwww.cadre-design.comCanapés Duvivierwww.duvivier.frCappellini www.cappellini.itCarlo Innovativewww.carloshowroom.com/fr Carrelages Boutalwww.boutal.frCasitawww.casita.frCastoramawww.castorama.frCéramiques Régnierwww.ceramique-regnier.frChaffoteauxwww.chaffoteaux.fr Ciacci www.ciacci.comClair de Terrewww.clair-de-terre.frClair Foncéwww.clairfonce.comCloudBwww.cloudb.comCNRJ Construct Francewww.cnrj-france.frCocktail Scandinavewww.cocktailscandinave.fr

Coming-Bwww.comingb.frComin'designwww.comin-design.comCompagnie Des Senteurs www.bougies-lechat.comConcept Aluwww.conceptalu.comConforamawww.conforama.frCountry Casawww.countrycasa.frCountry Cornerwww.countrycorner.comDecogaleriewww.decogalerie.comDecofunwww.decofun.comDecoloopiowww.decoloopio.comDecopopwww.decopop.frDialma Brownwww.dialmabrown.itDomaine Aubrespywww.domaine-aubrespy.comEditions Artémiswww.editions-artemis.comEditions du Chênewww.editionsduchene.frEditions Dunodwww.dunod.comEditions Hachette www.hachette.comEditions Hachette Pratiquewww.hachette-pratique.comEditions Quintessencewww.editions-quintessence.comEditions Terre Vivantewww.terrevivante.orgE.L.M. leblancwww.elmleblanc.frElégance Rangementwww.elegancerangement.comEncore et Encorewww.encoreetencore.comEspace revêtementswww.espacerevetements.comEtat de Siègewww.etatdesiege.comEvasolwww.evasol.frFirst Timewww.firsttime.frFleur de Soleilwww.fleurdesoleil.frFlorence Gravotwww.florencegravotcreations.comFlywww.fly.frFM&Bwww.fm-b-afl.comFocuswww.focus-creation.comGafwww.thisisgaf.comGautierwww.gautier.frGeminoxwww.geminox.frGifamwww.gifam.frGuittetwww.guittet.comGustavewww.mercigustave.comGuzziniwww.madeindesign.comHabawww.haba.frHelyswww.helys.frHydropoliswww.hydropolis.frIkeawww.ikea.com/frIn Mezzo www.in-mezzo.comInfluence Boiswww.influence-bois.comInteriorswww.interiors.fr

Keimwww.keim.frKellerwww.kellerag.comKinedowww.kinedo-balneo.comKlein and Morewww.kleinandmoreL'appart des Angeswww.appartdesanges.comL’Echelle Européennewww.escaliers.echelle-europeenne.comL’Orfèvrerie d’Anjouwww.lorfevreriedanjou.comLa Petite Girafewww.lapetitegirafe.comLak www.lakdesign.frLe Clos Saint Saourdewww.leclossaintsaourde.comLe Comptoir Seigneurie Gauthierwww.toutpourlepeintre.frLe Five Hôtelwww.thefivehotel.comLeblon-deliennewww.leblon-delienne.comLeroy Merlinwww.leroymerlin.frLes Contemplativeswww.lescontemplatives.comLes Petites Mariewww.lesdoudousdemanou.frLiberonwww.liberon.frLignes et Formationswww.lignes-formations.comMadeco Marketwww.madeco-market.comMadurawww.madura.fr Maison Décorativewww.maisondecorative.comMaison Marignotwww.marignot.comMarianne Guedinwww.marianneguedin.comMarine Peyrewww.marinepeyre.comMarquise Marketwww.marquisemarket.com.Marie Pierre Bel Gary www.marie-pierre-bel-gary.comMarius Aurentiwww.mariusaurenti.comMes Rideauxwww.mesrideaux.frMis en Demeurewww.misendemeure.comMiliboowww.miliboo.comMoissonnierwww.moissonnier.comMuseumotelwww.museumotel.comMyfabwww.myfab.comNanellewww.nanelle.frNetoviawww.netovia.comNoirotwww.noirot.frNovalandwww.novadalprestige.comOkoFenwww.okofen.frOuma Productionswww.oumaproductions.comPabobowww.pabobo.comPeau-ethiquewww.peau-ethique.comPoltrona Frauwww.poltronafrau.itPoterie Goicoecheawww.poterie-goicoechea.comPotironwww.potiron.comQualit’EnRwww.qualit-enr.org

Quadrowww.quadro.frSalon Piscine & Spawww.salonpiscineparis.comRichardsonwww.richardson.frRMD Distributionwww.rmdistribution.frRoche Boboiswww.roche-bobois.comSaint-Gobain Technicalwww.sgtf.euSaunier Duval www.saunierduval.frSauterwww.confort-sauter.comScavoliniwww.scavolini.com Scenoliawww.decoalademande.comSeltzwww.seltz.frSemeur d’Etoileswww.semeurdetoiles.frShinyMemorieswww.shinymemories.frSigma Coatingswww.sigmacoatings.frSign’NATUREwww.espacerevetements.comSeeko’o Hôtelwww.seekoo-hotel.comSoleil en Têtewww.soleilentete.comSofacasa www.sofacasa.frSolactivawww.solactiva.frStanartwww.stanart.frStarbaywww.starbay.netStickers Malinwww.stickersmalin.comStokkewww.stokke.comSuzzoniwww.suzzoni.frStyle by Veralinewww.dyrup.frSwarovskiwww.swarovski.com Technal www.technal.frTendance Parquetwww.tendance-parquet.comTenesolwww.tenesol.comTheodore Décorationwww.theolaur.comThermaluwww.thermalu.comTerrealwww.terreal.comTeo Jasminwww.teojasmin.comThis is Gafwww.thisisgaf.comTile of Spainwww.spaintiles.infoToupret Décorationwww.toupret.comTrouillet Cuisineswww.cuisine-placard-dressing.comTurpin-Longuevillewww.turpin-longueville.comUrban carpetswww.urban-carpets.comUshuaia by Bondexwww.dyrup.frVaillantwww.vaillant.frVeoliawww.veoliahabitatservices.frVéranda Rideauwww.verandarideau.comVie & Vérandaswww.vie-veranda.comViessmannwww.viessmann.frWMFwww.wmf.fr

IDB PIERDOR Service Commercial : Rue de Balon - Gerland 21700 Nuits Saint Georges.

Tel : 03-80-61-10-11 Fax : 03-80-61-30-45. E-mail : info@pierdor.com. Site internet : www.pierdor.com

Placards Livings Bibliothèques Bureaux Chambres Dressings Sous-pentes

C. Cial Valdorval - 1560 Route des 40 Sous

01 39 75 31 56 - ORGEVALwww.elegancerangement.com

Votre intérieursur mesure

TVAà

5,5%

Abonnez-vous ...

✂

Recevez pendant un anvotre magazine

tranquillement chez vous !

Espr

it M

aiso

n N

°11

les 10 numéros pour seulement

soit 2 Nos

GRATUITS Une source d’inspirationpour vos shoppings et la déco de votre maison !

23,20 €

Esprit Maison

BULLETIN D’ABONNEMENT

❑ OUI, je m’abonne à ESPRIT MAISON pour 10 numéros à 23,20 € au lieu de 28 €

Nom : Prénom :

Adresse :

Code Postal : Ville :

Tél : Email :

❑ Je joins mon règlement à l’ordre d’ ESPRIT MAISON, par chèque bancaire à :Edition 2 - Service Abonnement - 1, Place Paul Verlaine - 92100 Boulogne

Date : Signature :

✔

✔

Le canapéPièce maîtresse de mon salon

L 17913 - 11 - F: 2,80 € - RD

MaisonMaisondéco - tendances - art de vivre

Mais

on

Esp

rit

PRIX MINI

2,80€

EspritDéco

Evasion insolite

SPÉCIAL J’habille mes murs

DOSSIER CHAUFFAGEToutes les solutions

France METRO : 2,80 € - BEL : 3,45 € - DOM : 3,90 € - PORT. CONT./GR : 4,30 €CAN : 5,25 $ cad – CH : 5,30 FS – NCAL/S : 600 CFP – POL/S : 660 CFP

Esprit

La couleur orange

La VérandaJe fais respirer ma maison

Nos coups de cœur

n°11 Août - Septembre - Octobre 2010

Shopping

DÉCO

Trouver un compromis entre design, rigidité, esthétisme et intimité n’est pas chose simple quand on parle clôture ou aménagement du jardin.

Avec Zenturo®, Betafence a créé le panneau « tout en un », évolutif et créatif .

Zenturo® c’est à la fois :

+ Une clôture de qualité, simple, à un coût attractif + Une solution d’occultation sur mesure + Une clôture innovante pour souligner votre style + Un support pour vos plantes grimpantes + Une ambiance Zen pour votre jardin quand Zenturo se transforme en gabions décoratifs

w w w . b e t a f e n c e . f rw w w . d i r e c t c l o t u r e s . f r

Zenturo®

Ma clôture personnalisable au gré de mes envies

Protéger l’essentiel

Betafence France SAS - 2 rue Alexis de Tocqueville - 92183 Antony Cedex - T +33 (0)1 40 96 26 08 - info.france@betafence.com

Zenturo advertising.indd 1 20/01/2010 12:36:57

La VérandaJe fais respirer ma maison

DÉCO