ÉDITION 2020-21

ESPACEANDRÉ

JOLYCENTRE DE VIE SOCIALE

2

PÔLE ACCUEIL & ACCOMPAGNEMENT SOCIAL

PÔLE ANIMATION & PREVENTION GENERALE

PÔLE INSERTION SOCIALE & PROFESSIONNELLE

3

L’Espace André Joly est un espace Ressources incontournable de

la Ville. Il propose des activités sociales, éducatives, culturelles,

familiales répondant aux attentes des Celloises et des Cellois.

Venir à l’Espace André Joly, c’est y trouver un Lieu d’Accueil

Enfants Parents, des ateliers parents-enfants, des ateliers d’art,

l’accompagnement à la scolarité, des ateliers pour développer les

potentiels des personnes en recherche d’emploi, de l’aide dans les

démarches d’accès aux droits, des lieux de projets pour les jeunes,

des ateliers numériques…

Situé sur la place du jumelage, lieu de passage et de vie, l’EAJ

est un équipement de proximité qui permet à chacun de prendre

sa place dans les échanges, les débats, les propositions diverses,

de participer à l’élaboration de projets qui toucheront petits et

grands et rendront la vie plus agréable. On « vient » à l’EAJ mais

on y « passe » aussi.

Venez rencontrer notre équipe. Vous serez accueillis, écoutés, vous

y échangerez avec d’autres et ferez de belles rencontres.

Financé principalement par la Ville, géré par le C.C.A.S, l’Espace

André Joly bénéficie de subventions de la part de la C.A.F, du

Conseil Départemental et de la CNAV.

Le Conseil Municipal et l’équipe de l’Espace André Joly vous

souhaitent une excellente saison 2020/2021.

EDITORIAL

Olivier Delaporte,

Maire

Président du C.C.A.S.

Vice-Président

de Versailles Grand Parc

Sylvie d’Estève,

Vice-Présidente du C.C.A.S

Maire-Adjoint délégué au

Social, RH, Petite Enfance,

EAJ, Logement

5

Pôle Accueil et Accompagnement social . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 6 à 7

Pôle Animation et Prévention Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 8 à 16

Enfance Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 8 à 10

Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 11 à 12

Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 13 à 14

Familles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 15 à 16

Autres services familiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 17

Pôle Insertion Sociale et Professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 18 à 19

L’équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 20

Horaires d’ouverture - Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . p . 21

Tarifs de la saison 2020-2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 22

Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 23

Conditions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 23

SOMMAIRE

6

Ce pôle réunit deux services communaux importants : le service social géré par le CCAS et le guichet d’enregistrement des demandes de logement social géré par la Ville. S’y ajoutent des permanences sociales très utiles aux Cellois (Point d’Accès au Droit) et un point d’accès numérique. Enfin, ce pôle gère l’accueil, l’information et les inscriptions de l’Espace André Joly.Notre mission : vous accueillir, vous informer, vous orienter, vous proposer des services et permanences pour faciliter votre vie quotidienne.Responsable du Pôle : Coralie Dumas

PÔLE ACCUEIL & ACCOMPAGNEMENT SOCIAL

Accueil principal et adminis-tration généraleaAccueil, écoute, information et orientation du public,aPromotion des activités et des évé-nements auprès du public,aAdhésions, inscriptions,aFacturation, encaissement des ac-tivités,aSuivi des inscriptions, gestion des présences,aLogistique (mise à disposition de matériel et de salles).

Service social communalaAides légales : sur rdv,aAides facultatives : sans rdv,aGuichet logement social (site agréé

pour l’enregistrement du numéro unique régional) : sans rdvaService de domiciliation du C.C.A.S.,aPoint d’accès numérique.

Point d’Accès au Droit Propose gratuitement des perma-nences pour accéder aux informa-tions de proximité ou à un accom-pagnement dans les démarches administratives, sociales, familiales ou juridiques du quotidien.

Conseillère en Economie Sociale et Familiale aOuverture des droits,aElaboration et gestion du budget familial (conseil, accompagnement),

7

aSuivi dans le cadre d’un surendette-ment, d’une expulsion locative,aConseil sur la vie quotidienne (loge-ment, alimentation, santé . . .),aAccompagnement pour un projet de départ en vacances, aOrientation vers les autres services sociaux.g Sur rdv, nocturne le mardi en pé-riode scolaire, jusqu’à 20h .

Ecrivain public aRédaction de courriers administratifs,aAide pour remplir des dossiers ad-ministratifs.g Sans rdv le mercredi de 9h à 12h en période scolaire .

Point d’accès numériqueaMise à disposition d’un poste infor-matique afin de faire vos démarches administratives en ligne sur les sites de la CAF, Pôle emploi, Ameli… aAccompagnement possible par un agent, si les institutions concernées ne le proposent pas ou si l’usager n’est pas mobile.g Sans rdv, tous les jours aux horaires d’ouverture du service social .

Conciliateur de justiceaTout litige inférieur à 4 000 ¤ im-plique une conciliation, elle est obli-gatoire avant la saisine du tribunal. Le conciliateur traite les problèmes entre particuliers : voisinage, conflits, nui-sances… Il traite également les litiges liés à la consommation et ceux relatifs aux relations locataires / bailleurs.g Sur rdv, le mercredi de 13h45 à 17h, en période scolaire .

ADIL (Agence Départementale d’Information sur le Logement)aFournir aux usagers les informations dont ils ont besoin dans le domaine du logement et de l’habitat : modalités d’accession à la propriété, conditions d’accès au logement, droits et devoirs réciproques du locataire et du pro-priétaire, amélioration de l’habitat…,aL’ADIL constitue un véritable gui-chet unique d’information qui a fait preuve de son efficacité.g Sur rdv, le mercredi, de 9h à 12h, une semaine sur deux : 01 39 50 84 72 – www .rdv .adil78 .org .

UFC Que choisir aTous litiges liés à un contrat avec une entreprise, un artisan, un fournis-seur d’accès internet...g Sur rdv, le 3ème vendredi du mois, de 9h à 12h .

Secteur d’Action SocialeLes assistantes sociales du Conseil départemental vous reçoivent sur ren-dez-vous. aRenseignements : 01 30 836 836

A.C.A.P.E.I. (Association Celloise des Amis et Parents d’Enfants Handicapés Mentaux)aRegrouper les familles, les orien-ter, les aider, les soutenir et offrir des vacances et des loisirs aux enfants et adultes porteurs de handicap mental..g Sans rdv : le lundi en période sco-laire de 14h à 16h 30aRenseignements : Mme Le Bihan, Présidente : 01 39 69 76 85 (aux heures de permanence) ou portable : 06 77 77 21 31, marthalebihan@orange.fr

8

ENFANCE-JEUNESSEEN PÉRIODE SCOLAIREAccompagnement scolaire : du CP à la terminaleCe dispositif permet aux enfants et aux jeunes de faire leurs devoirs, d’aborder les apprentissages sco-laires de façon ludique, d’apprendre à s’exprimer en groupe, de renforcer l’estime de soi et de progresser :aAide aux devoirs,aAteliers éducatifs et culturels, aJeux de concentration, lecture à voix haute, jeux en anglais,aMéthodologie.Il est réservé aux élèves cellois, confrontés à des difficultés d’appren-

tissage, orientés par les écoles ou d’autres partenaires locaux.aLes enfants sont pris en charge, par les animateurs, dès la sortie de l’école élémentaire, à 16h30. Les collégiens et lycéens viennent par leurs propres moyens,aLes familles sont reçues préalable-ment à l’inscription puis chaque se-mestre pour un bilan,aDe la seconde à la terminale, possi-bilité d’accueil pour les anciens adhé-rents de l’accompagnement scolaire.g Dès le lundi 7 septembre 2020.g 2 soirs par semaine de 16h30 à 18h30aTarification dégressive « Famille Plus »

Ce pôle a pour mission de développer des activités favorisant l’épanouissement personnel et collectif des enfants, jeunes, adultes et familles. Les animations sont complémentaires de celles proposées en mairie par le Pôle Enfance, Edu-cation et Jeunesse et par les autres acteurs locaux. aLa tarification dégressive « Famille Plus » s’applique à toutes nos activités.aL’Espace André Joly favorise l’accueil des enfants et des jeunes en situation de handicap, notamment au travers de la rédaction d’un Protocole d’Accueil Spécifique avec la famille.Responsable du Pôle : Floriane Hervy

PÔLE ANIMATION ET PRÉVENTION GENERALE

9

Mercredi des savoirs, en parte-nariat avec le Secours CatholiqueUn menu à la carte, studieux et lu-dique à la fois : aAide aux devoirs, soutien scolaire, révisions,aRévisions et préparation au brevet des collèges,aJeux de société (facultatif),aAtelier dessin, bricolage (facultatif).aEn fonction des places disponibles.g Le mercredi de 14h à 17h, en période scolaireg Dès le mercredi 09 septembre 2020.aParticipation forfaitaire annuelle de 5 ¤

Accompagnement des sta-giaires de 3ème dans la préparation de leur stage d’observationaRecherche de stage en adéquation avec le projet scolaire du jeune,aAide à la rédaction du rapport de stage,aPréparation de l’oral du brevet et de soutenance du rapport de stage.g Le mercredi, de 14h à 17h.g Dès le mercredi 09 septembre 2020.aAccompagnement gratuit

Soutien scolaire individuel - Association Aide Scolaire et Alpha-bétisation (A.S.A.)L’ASA propose un soutien scolaire indivi-duel pour les jeunes en élémentaire, col-lège et lycée. Ce soutien, demandé par les familles, porte sur une ou plusieurs matières qui posent difficulté. Il est assu-ré par les bénévoles de l’association.g Permanence accueil et inscrip-tion : jeudi de 16h30 à 18h30 (sauf vacances scolaires)aRenseignements : Mme VIERS, Présidente, 01 39 18 45 39, michele.viers@wanadoo.fr

Ludoclub CelloisLes membres de l’association ac-cueillent tous les amateurs de jeux sous toutes ses formes (jeux de socié-té, jeux de rôles et jeux de figurines) pour partager des moments de convi-vialité et de divertissement.g Le vendredi de 19h à 23h30.aRenseignements : Frédéric Diot, 06 14 20 34 60, ludoclub@gmail.com www.ludoclub.fr

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

Espace Jeunes : pour les jeunes scolarisés du CM2 à la 3ème

L’Espace Jeunes est un lieu d’accueil ouvert qui propose des activités de loisirs tout en favorisant l’autonomie, l’expression, la créativité et le respect des règles de la vie en collectivité :aLoisirs : sport, arts plastiques, sor-ties, soirées,aEchanges, prévention des compor-tements à risque, concertation avec les jeunes.g Du lundi au vendredi pendant les vacances, de 13h30 à 18h.aAccès libre, adhésion gratuite

10

Animations hors les murs

11/25 ans

Des activités sportives, des tournois, des sorties, des soirées sont propo-sées en dehors de l’Espace André Joly, notamment sur le Domaine de Beau-regard pour tous les jeunes, même non adhérents : bowling, laser quest, karting, cinéma, Trampoline park...Du matériel sportif est également mis à disposition.aÀ partir de 11 ansg Vacances de printemps, en juillet

et en août, programme sur Snapchat

« Eaj78170 »

aAccès libre, gratuit (sauf les sorties et

soirées, sur inscription, payant)

Activités co-produites avec le C.P.E.A. (Comité pour la Promo-tion de l’Enfance et de l’Adolescence) 11/25 ans

Il s’agit d’un volet spécifique des animations hors les murs qui vise à permettre aux jeunes, accompagnés par les éducateurs du CPEA de par-ticiper aux activités collectives. Un programme d’activités est élaboré en fonction des besoins repérés par le CPEA et l’EAJ : sorties, tournois, chantiers, séjour, accompagnement de projet de jeunes etc. Les activités sont co-encadrées par les éducateurs et les animateurs des deux structures.aÀ partir de 11 ans

Séjour Enfance-Jeunesse L’Espace André Joly propose deux séjours « accompagnement scolaire-loisirs ». L’un pendant les vacances d’automne, pour les collégiens et les élèves de 2nde qui ont besoin de reprendre confiance et de travailler sur leurs lacunes. Le second pendant les vacances de printemps, afin de préparer le brevet des collèges. Ces séjours ont lieu dans un centre de va-cances situé à Houlgate. Ateliers édu-catifs et culturels, activités sportives, créatives, découverte de l’environne-ment, soutien scolaire individuel sont au programme.Ce séjour est ouvert aux enfants fréquentant l’Espace André Joly en priorité. Les enfants sont associés à la préparation du séjour : règles de vie, activités…g Vacances d’automne (19 au 23/10/ 2020) et de printemps.aTarification dégressive « Famille Plus »

À TOUT MOMENT DE L’ANNÉE

Pass’citoyen : 13/18 ans Le Pass’citoyen permet de concilier l’engagement des jeunes en faveur de l’intérêt général et leur envie de loisir.En échange de demi-journées consa-crées à des missions d’intérêt général, ils reçoivent des cartes d’achat pour se procurer leur équipement sportif, des livres, des cd ou des entrées pour accéder à des loisirs. 1 mission = 1/2 journée d’engagement citoyen = 1 carte d’une valeur de 20 ¤g Sur rdv

NOUVELLE FORMULE + COURTE + RAPIDE

11

PÔLE ANIMATION ET PREVENTION GENERALE (SUITE)

Ateliers, sorties, stages ou conférences, tant d’occasions de se retrouver, d’échanger, de découvrir ensemble.

Ateliers d’artNos ateliers d’arts sont à la fois des lieux d’apprentissage et de transmission de savoir où la convivialité a toute sa place.Il est possible de déjeuner sur place, en apportant son repas. Ateliers encadrés par un professionnel (6 inscrits minimum par atelier) :Mosaïque Mardi de 9h à 12hSculpture, modelage et poterie Jeudi de 13h30 à 16h30Peinture sur porcelaine Vendredi de 9h à 12hRénovation de sièges Vendredi de 13h30 à 16h30g Dès le lundi 28 septembre 2020, en période scolaire.aTarification dégressive « Famille Plus »

Ateliers autogérés par des adhérents Vous pratiquez une activité créative, artistique, manuelle (patchwork, reliure, couture, tricot, mosaïque, peinture sur soie, modelage...), vous souhaitez ren-contrer d’autres personnes pour échanger, passer un moment de convivialité. L’Espace André Joly met ses locaux à la disposition des adhérents pour des ate-liers en autonomie : les fournitures sont à la charge des adhérents.g Dès le mardi 29 août 2020, le lundi et mardi de 13h30 à 16h et le jeudi et vendredi de 9h à 12h.aParticipation forfaitaire annuelle de 5 ¤

ADULTES

12

Sorties culturelles autonomes « Jeudis du Centre »Un groupe de cellois dynamiques et bénévoles organise chaque mois une sortie culturelle en Ile de France. Chaque sortie est commentée par un guide expérimenté.Sauf exception, le transport est auto-nome, le lieu de rdv est fixé à l’avance.Demandez le programme à l’accueil !aTarification dégressive « Famille Plus »

Ateliers « Bien être »

Méditation guidée et méditation sonore Association 3 ElémentsDans une période où le temps s’accé-lère et le mental est très sollicité par de nombreuses stimulations (télé-phones portables, mails, jeux vidéos, médias, réseaux sociaux, etc), la mé-ditation est une pratique apportant un bien-être et une détente profonde pour le corps et l’esprit. g Un mardi par mois, de 20h à 21h45, 1er atelier le 6 octobre 2020aRenseignements : associationdes3elements@gmail.com

Atelier Feldenkrais Association 3 ElémentsCette pratique corporelle innovante et originale est une mise en éveil du corps qui affine la coordination et la perception. Accessible à tous, cette méthode n’est pas une thérapie, ni un sport. C’est un art de bouger et de vivre, dont le but est d’apprendre à chacun à être, en toute conscience, son propre maître d’œuvre.g Jeudi de 19h15 à 20h30, en période scolaire.aRenseignements : Delphine Loup, 06 76 63 81 34, associationdes3elements@gmail.com

13

Ateliers réguliersAtelier mémoire et stimulation cognitive : jeux et exercices, acces-sibles à tous qui stimulent toutes les formes de mémoire. De façon ludique et pratique, ils mobilisent l’attention, l’observation et la concentration.g Mardi de 14h à 16h, en période sco-laire.aTarification dégressive « Famille Plus »

Club AJ : vous aimez échanger, jouer, stimuler votre cerveau, relever des défis, rejoignez-nous pour passer un moment convivial : quiz, jeux de socié-té, café philo, wii, venez construire le programme avec l’équipe d’animation.g Un vendredi par mois en période scolaire et un vendredi par semaine pendant les vacances scolaires, de 14h à 16h. Les prochaines dates sont 25/09, 23/10, 30/10, 20/11, 18/12/2020.aAccès libre, gratuit

PÔLE ANIMATION ET PREVENTION GENERALE (SUITE)

L’Espace André Joly et ses partenaires proposent diverses activités adaptées aux seniors, pour apprendre, prendre soin de vous, vous divertir, passer de bons moments. Des ateliers récurrents, des stages, des actions de prévention, de quoi satisfaire toutes vos envies. Les seniors sont également les bienvenus dans les autres activités adultes.Pour rester informé, devenez adhérent et demandez à recevoir nos informa-tions. Renseignez-vous à tout moment sur les places disponibles auprès de notre accueil.

SENIORS

14

Stages seniorsStage « Prise en main de mon smart-phone » : vous souhaitez vous initier à l’utilisation de votre smartphone ou vous perfectionner dans l’utilisa-tion de ses nombreuses applications, notre intervenant saura s’adapter à votre demande. Vous définirez vous-même le nombre de séances en fonc-tion de vos besoins.g 5 séances à la carte, du 21 sep-tembre au 19 octobre 2020aTarification dégressive « Famille Plus »

Stage informatique débutant : vous souhaitez apprendre à naviguer sur internet, à utiliser les réseaux sociaux et votre messagerie. Ce stage est fait pour vous !g Contenu et dates à paraître pro-chainement, 10 séancesaTarification dégressive « Famille Plus »

Prévention et bien vieillir seniorsPrévention routièreUne séance d’une durée de 2h vous permettra d’actualiser vos connais-sances sur le code de la route et d’appréhender les nouvelles règles de conduite.g Contenu et dates à paraître pro-chainement, 1 séanceaAccès libre, gratuit

Alimentation et nutritionLors d’une ou deux séances, vous aborderez des conseils nutrition adaptés à votre situation et vous cui-sinerez un repas complet et équilibré avec des professionnels.g Contenu et dates à paraître pro-chainement, 2 séances à la carteaTarification dégressive « Famille Plus »

Seniors en vacances - ANCVLes seniors, dès 60 ans, souhaitant partir en vacances, peuvent bénéficier d’un accompagnement pour utiliser le dispositif Seniors en vacances : ce dispositif a pour vocation de rompre l’isolement et de créer du lien social. Il permet le départ en vacances de personnes âgées en situation de fra-gilité économique ou sociale en leur proposant des séjours tout compris (hors transport) à un tarif préféren-tiel et avec une aide financière sous condition.g Sur rdv .

Gymnastique équilibre grands seniors - Association Gymnastique Volontaire CelloiseUn cours hebdomadaire permet d’améliorer l’équilibre et de prévenir les chutes. Cette activité se déroule dans un cadre très convivial, elle est accessible à tous et vivement conseil-lée par les autorités médicales.g Mardi de 14h15 à 15h15 en période scolaire.aRenseignements : 01 39 69 75 92 et 01 39 52 33 94

L’INDISPENSABLE ATELIER

DES GRANDS SENIORS

NOUVEAU

15

PÔLE ANIMATION ET PRÉVENTION GÉNÉRALE (SUITE)

Ateliers parents-enfantsAfin de favoriser la socialisation, la découverte et le partage, des ateliers parents-enfants sont proposés aux plus jeunes, accompagnés d’un adulte (parents, grands-parents, assistantes maternelles ou auxiliaires paren-tales) : ateliers créatifs, corporels, expériences, activités autour du livre.aPour les plus petits (1 à 7 ans), g Tous les mercredis en période sco-laire, tous les jours pendant les va-cances scolaires, de 9h30 à 11h30,aAccès libre, programme sur demande.aParticipation forfaitaire annuelle de 5 ¤

par enfant

Lieu d’Accueil Enfants Parents Les petits pas du squareL’association « Les petits pas du square » accueille, sans rdv préalable, les enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents ou grands-parents. Les futurs parents sont également les bienvenus. C’est un lieu convivial d’échanges et de rencontres pour pe-

tits et grands, autour du jeu. C’est un lieu où l’on prend soin de la relation parents-enfants.g Jeudi de 9h à 12h en période sco-laire.aParticipation libre à partir de 1 ¤ par

enfant

Médiation familiale Association Père Mère EnfantLa médiation permet de faciliter les échanges et les prises de décision en cas de conflit au sein de la famille.Elle concerne :aLes sujets liés à une séparation (or-ganisation de la garde des enfants, finances, communication, exercice de l’autorité parentale, ...) ;aLes difficultés relationnelles et de communication entre parents et ado-lescents/jeunes et adultes ;aLes difficultés de communication concernant des décisions à prendre autour d’un parent en perte d’autono-mie, en situation de dépendance et/ou de handicap ;

ACTIVITÉS FAMILLES

16

aLes conflits et les désaccords dans le cadre d’une succession.Après un 1er entretien d’information gratuit, vous pourrez vous engager dans une démarche de médiation.Permanence encadrée par l’APME Médiation.g Sur rdv au 01 30 21 75 55, le mardi de 15h à 20h.aTarif en fonction du barème national

Journée à la merL’été prochain, nous vous emmenons pour une journée de détente et de découverte à la mer.aSur inscription, tarification dégressive

« Famille Plus »

(réservé aux adhérents).

Séjour familleL’Espace André Joly favorise le dé-part en vacances des familles en pro-posant un séjour collectif :aUne réunion de présentation du sé-jour ouverte à toutes les familles cel-loises ayant au moins un enfant mineur à sa charge,aDes réunions de préparation,aUn séjour en pension complète pour l’été 2021,aRéservé en priorité aux familles qui partent peu en vacances.aTarification dégressive « Famille Plus »

Bourse Solidarité Vacances - ANCVCe dispositif est destiné aux per-sonnes, qui ont un petit budget va-cances et besoin d’aide dans la pré-paration de leur séjour, capables de partir de façon autonome. Vous pou-vez bénéficier d’offres de séjours de 8

jours / 7 nuits à des tarifs solidaires de – 50 à – 70 % du prix public. Pour le transport, la SNCF met à la disposition de l’ANCV des billets de train valables pour toutes les destinations en France à un tarif spécial.g Sur rdv.

Événements intergénérationnelsSoirée dansante, karaoké, terrasse d’été, après-midi ludique en famille, entre amis ou avec ses voisins, tant d’occasions de passer un bon mo-ment et de partager un repas.aProgramme sur demande.

Ateliers en famille Association 3 ElémentsL’association propose ponctuellement des ateliers en famille, le samedi après-midi : land art, danse, activités créativesaProgramme sur demande.aRenseignements : associationdes3elements@gmail.com

Après-midi soleil – Collectif de parents bénévoles Un collectif de parents bénévoles pro-pose 1 fois par an une après-midi d’ac-tivités créatives, de jeux et de partage avec un généreux goûter. Ouverte aux parents et à leurs enfants en situa-tion de handicap, à leurs amis, voisins, pour partager bienveillance, convivia-lité et bonne humeur.g Samedi 21 novembre à partir de 15h

Accueil des familles d’enfants porteurs de handicaps mentauxA.C.A.P.E.I. voir p. 7

17

Le Multi-Accueil André JolyLe multi-accueil est géré par le service

Petite Enfance de la Mairie. Il accueille les

enfants à partir de 10 semaines, jusqu’à

leur entrée à l’école maternelle.

aAccueil régulier (sur la base d’un

contrat annuel fixant les horaires d’ac-

cueil journaliers), une préinscription est

nécessaire lors d’un rdv effectué auprès

du service petite enfance, en Mairie,

aAccueil occasionnel (dans la limite

de 12h par semaine), l’inscription se fait

directement auprès du multi-accueil en

fonction des places disponibles.

aRenseignements : 01 30 82 72 12

(Multi-accueil A. Joly) ou au 01 30 78 10 42

(Service Petite Enfance).

La Bibliothèque Municipale Jeunesse André Joly La Bibliothèque Municipale Jeunesse est un service de la Bibliothèque Mu-nicipale dédié à la lecture jeunesse. Elle propose des animations et un choix de documents éclectiques et attractifs pour vous distraire, vous amuser, vous évader…aRenseignements : 01 39 69 12 15

www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr

bibliotheque.lcsc@gmail.com

AUTRES SERVICES POUR LES FAMILLES

18

La Municipalité de La Celle Saint-Cloud consacre des moyens importants pour soutenir et accompagner les jeunes et les adultes qui sont inscrits dans un pro-cessus d’insertion sociale et/ou professionnelle.Responsable du Pôle : Aude Marie FERRIEU

PÔLE INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE

Dynamique emploiUn service intercommunal dédié à l’insertion sociale et professionnelle permet d’accompagner et de sou-tenir toute personne en démarche d’insertion, de recherche d’emploi ou d’évolution professionnelle. Deux modalités d’accompagnement sont proposées : des entretiens individuels et des actions collectives menées ponctuellement avec des partenaires, dont l’Espace Emploi Entreprise du Chesnay-Rocquencourt ; il est ou-vert aux habitants de La Celle Saint-Cloud, Bougival et Le Chesnay-Roc-quencourt.

Accompagnement individuelUn conseiller en insertion vous pro-pose des entretiens ponctuels ou réguliers afin d’élaborer ensemble un parcours d’insertion :aConseils et accompagnement tout au long du parcoursaSoutien aux démarches administra-tives préalables à l’emploiaOuverture de droitsaLien avec les structures partenairesg Sur rdv, nocturne le mardi en période scolaire, jusqu’à 20h.g Sur rdv à l’Espace Emploi Entre-prise au Chesnay-Rocquencourt, 1/2 journée par semaine.g Sur rdv à la mairie de Bougival, le mardi de 9h à 12h30, une semaine sur deux.

19

Actions collectivesL’Espace André Joly et les acteurs associatifs et municipaux qui œuvrent en matière d’insertion unissent leurs volontés et leurs moyens pour pro-poser des actions collectives aux per-sonnes en cours d’insertion.aReprise de confiance en soi et en ses capacitésaAide à la recherche d’emploi,aSocialisation et expression.aRenseignements auprès de votre conseiller en insertion.

Actions communales d’insertionLa Municipalité soutient l’insertion sociale et professionnelle des cellois, en partenariat avec les acteurs locaux dont principalement la Mission locale, l’association de prévention (CPEA), l’association CBL-Réagir.

Bourses insertionaCes bourses sont destinées aux per-sonnes âgées de 16 à 65 ans, orientées par un partenaire et/ou inscrites dans un parcours d’insertion profession-nelle, sous conditions de ressources.aElles permettent de financer une partie du permis, du BAFA ou un pro-jet professionnel. Ces bourses peuvent se cumuler avec d’autres aides.

Jobs en villeaCe dispositif s’adresse à des per-sonnes âgées de 18 à 65 ans, exclu-sivement orientées par un partenaire et inscrites dans un parcours évalué d’insertion professionnelle. aUne véritable mission d’intérêt gé-néral, ponctuelle, allant de quelques jours à quelques semaines, est réali-sée au sein d’une structure partenaire.

Cette mission, rémunérée au SMIC, permet à des personnes en insertion de découvrir ou redécouvrir le monde du travail ou de financer un projet personnel.

Accueil et accompagnement de stagiairesL’Espace André Joly s’engage à favo-riser l’insertion professionnelle des jeunes en accueillant des stagiaires (3è, BTS, Licence, DE,…) : présenta-tion du fonctionnement de la struc-ture, missions précises, accompagne-ment pour leur rapport de stage et entretien avec le conseiller en inser-tion pour faire ou affiner le CV.

Alphabétisation, Français langue étrangère, remise à niveau - Association Aide Scolaire et Alphabétisation (A.S.A.)L’ASA propose aux adultes des cours d’alphabétisation, de remise à niveau et de français pour étrangers.g Permanence d’accueil et inscrip-tion : le jeudi de 16h à 18h30, en pé-riode scolaire.aRenseignements : Mme VIERS, Pré-sidente, 01 39 18 45 39, michele.viers@wanadoo.fr

20

L’ÉQUIPEDirectrice : Karine Poullias

Pôle accueil et accompagnement social :Responsable : Coralie Dumas

Assistante administrative et accueil : Christine Cozzi

Conseillère en Economie Sociale et Familiale : Jennifer Legros

Instructrices des aides au service social communal : Jennifer Legros, Daphné Vincent

Pôle animation et prévention générale :Responsable : Floriane Hervy

Animateur socio-éducatif : Guillaume Idoine

Animatrice socio-éducative : Charlotte FeuillyAnimateurs en service civique : en cours de recrutement

Pôle insertion sociale et professionnelle :Responsable : Aude Marie Ferrieu

Conseiller en insertion : Eric Garnier

Ainsi que les animateurs, les bénévoles, les stagiaires et les prestataires, qui vous accueillent et vous accompagnent tout au long de l’année.

Inscriptions à partir du dimanche 6 septembre 2020 à 10h, à la Journée des associations, parc de la Grande Terre.

Priorité aux Cellois.

21

Période scolaire, vacances scolaires d’automne, d’hiver et de printemps :

Accueil de l’Espace André Joly Service social

Lundi 13h30 – 17h30 Lundi 13h30 - 16h

Mardi 9h – 12h30 / 13h30 – 17h30 Mardi 9h – 12h30 / 13h30 - 20h

Mercredi 9h – 12h30 / 13h30 – 17h30 Mercredi 9h – 12h30 / 13h30 - 16h

Jeudi 9h – 12h30 / 13h30 – 17h30 Jeudi 9h – 12h30 / 13h30 - 16h

Vendredi 9h – 12h30 / 13h30 – 17h30 Vendredi 9h – 12h30 / 13h30 - 16h

Vacances scolaires (de fin d’année, juillet et août) :

Espace André Joly et Service social communal

Lundi : 13h30 - 16hMardi au vendredi : 9h - 12h30 / 13h30 – 16h

Fermetures annuelles

g Ascension : vendredi 14 mai 2021

g Pentecôte : lundi 24 mai 2021

L’Espace André Joly appliquera également les mêmes jours de fermeture que l’Hôtel de Ville.

HORAIRES - INFORMATIONS PRATIQUES

22

TRANCHES DE

QUOTIENT

Accompagnement scolaire

Ateliers adultes,seniors

(hors ateliers réguliers d’insertion)

Tarif séance, sans goûter*

Tarif demi-heure avec encadrement

ou prestation rémunérée

A 0 - 264,40 €0,84 €

0,92 €

B 264,41 - 330,50 €

C 330,51 - 396,60 €

1,31 € D 396,61 - 462,70 €

E 462,71 - 528,80 €

F 528,81 - 594,90 €1,57 €

G 594,91 - 661,00 €

H 661,01 - 793,20 € 1,91 €

1,36 €I 793,21 - 925,40 € 2,14 €

J 925,41 - 1057,60 € 2,42 €

K 1057,61 - 1189,80 € 2,74 €

L 1189,81 - 1322,00 € 3,01 €

1,82 €M 1322,01 - 2644,00 € 3,35 €

N = Tarif plein

2644,01 € et + 3,61 €

Hors commune 2,73 €

TARIFS DE LA SAISON 2020/2021Les activités régulières sont facturées chaque mois, selon les tarifs du tableau ci-dessous. Les tarifs des autres activités ponctuelles seront disponibles à l’accueil, en fonc-tion de la programmation.Le paiement se fait d’avance pour les activités ponctuelles.

*Les goûters sont fournis par les familles pour l’accompagnement scolaire.

23

ASSURANCES

CONDITIONS GÉNÉRALESTOUS SECTEURS CONFONDUS

Toute activité de l’Espace André Joly (hors séjours) réservée et non réalisée par l’adhérent est due et facturée.

Une absence doit être justifiée avant le début du mois suivant, en remettant à l’accueil les documents suivants :aUn certificat médical dûment cir-constanciéaOu une attestation sur l’honneur ma-nuscrite et signée du représentant légal pour motif grave ou important (mala-die, rendez-vous médical, funérailles d’un proche,…)aun RIB s’il est nécessaire de procéder au remboursement par certificat admi-nistratif

L’absence donnera lieu au rembour-sement (activité ponctuelle), à la non facturation ou à une régularisation au prorata temporis (activité régulière).

Un adhérent peut annuler une inscrip-tion à tout moment, par écrit. Une ac-tivité annulée ne sera pas facturée ou donnera lieu à un remboursement si :aactivité régulière : annulation 10 jours ouvrés avant le début du mois suivant, par courrier ou mail.

aactivité ponctuelle : annulation 10 jours ouvrés avant le début de l’activité, par courrier ou mail.

Le régisseur se charge du rembourse-ment en établissant un certificat admi-nistratif obligatoirement accompagné du justificatif original. Une annulation pourra donner lieu à un rembourse-ment via la régie recettes si l’encaisse-ment et l’annulation ont lieu le même mois (avant dépôt à la Trésorerie)

Si l’Espace André Joly annule une acti-vité pour raison technique, climatique, ou pour tout autre motif, les partici-pants ne sont pas facturés ou sont rem-boursés au prorata temporis.

L’Espace André Joly attire l’attention de ses adhérents sur l’importance d’être à jour de ses paiements : la tarification dégressive proposée représente un coût communal important et même les pleins tarifs ne prennent pas en compte tous les frais, d’encadrement notam-ment ; c’est pourquoi il n’y aura pas de tolérance sur d’éventuels impayés.

L’assurance du C.C.A.S. au titre de son contrat responsabilité civile garantit sous réserve de déclaration immédiate et des conditions contractuelles : ales dommages matériels causés aux tiers,ales dommages corporels causés aux tiers.

ESPACE ANDRÉ JOLY1A, place du Jumelage

78170 La Celle Saint-CloudTél : 01 30 08 10 70

espace.andrejoly@ville-lacellesaintcloud.fr

www.lacellesaintcloud.fr

Lignes de bus (Arrêt Guibert) :2, 426, 17, 30

SNAPCHAT EAJ78170ESPACE ANDRE JOLY

L’Espace André Joly est un équipement communal (Centre de Vie Sociale) géré par le Centre Communal d’Action

Sociale (C.C.A.S.) financé principalement par la Ville avec les soutiens contractuels de la CAF, du Conseil

Départemental, du P.R.I.F., de la C.N.A.V. et du R.E.A.A.P.Y.

Siège social :Hôtel de Ville

Centre Communal d’Action Sociale8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud

01 30 78 10 40

Pour suivre notre actualité, consulter nos programmes, suivez nous :