esaison rencontres et ateliers d’expression animés les...
TRANSCRIPT
les champs de lamarionnette
Les rendez-vous 2010-2011 en Essonneà partir du 12 novembre
12e saison
19 villes et lieuxen Essonne
11 compagnies16 spectacles
Éducation artistiqueFormations
Actions culturellesRésidencede création
Ateliers d’expressionRencontres
Rencontres & Ateliers
LLEESS AACCTTIIVVIITTÉÉSS DDEE DDAARRUU--TTHHÉÉMMPPÔÔPôle de la Marionnette en EssonneHISTOIRE, PRATIQUES ET EXPRESSIONS MARIONNETTIQUESRencontres et ateliers d’expression animéspar Christian Chabaud et Nicolas Charentin
À l’intention des enseignants du premierdegré. Organisé avec le Centre départe-mental de documentation pédagogiqued’Évry
Inscriptions :[email protected]
Mercredi 10 novembre - de 9h30 à 12hConférence démonstrativeC.D.D.P. Agora, Grand’ Place - Évry
Mercredi 1er décembre - de 9h30 à 12hStage « ombres et lumière »
Mercredi 15 décembre - de 9h30 à 12hStage « objets et matériaux »Atelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult - 91340 Ollainville
LES PETITES CONFÉRENCES DU ROSSIGNOL
Rencontres et ateliers d’expression animés par l’équipe de Daru-Thémpôavec la participation des marionnettistes : Fabrice Lévy-Hadida (Les Mille et UneVies), Michel Rosenman (X-Art)…
À l’intention des personnels des média-thèques et des services de la petite enfance. Organisé avec la direction de laculture de la communauté de communesde l’Arpajonnais
Inscriptions : Affaires Culturelles de la Communauté deCommunes de l’ArpajonnaisTél. : 01 69 26 18 74 / mail : [email protected]
Jeudi 2 décembre, jeudi 13 janvier, jeudi3 février - de 14h à 17hAtelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult 91340Ollainville
APÉRO-MARIONNETTIQUEBrève histoire illustrée du théâtre et desarts de la marionnette avec démonstrationset manipulations : « La Valise Marionnet-tique » par Nicolas Charentin
Samedi 16 octobre - 11hEspace Audiberti - Palaiseau Renseignements tél. : 01 60 14 55 38Tout Public (entrée libre)
STAGE DE THÉÂTRE D’OMBRESInitiation pratique à la manipulation de silhouettes de théâtre d’ombresEn partenariat avec le département desaffaires culturelles de la ville de Brunoy
Mercredi 16 mars - de 14h à 18hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRenseignements tél. : 01 69 12 24 50Tout public
RÉSIDENCE TERRITORIALE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION
Dans le cadre de l’accueil en résidence dela Compagnie Les Mille et Une Vies, rencontreavec Fabrice Lévy-Hadida et l’équipe artistique du spectacle, extraits du spectacleLE RETOUR DES GRIZBATORUCIMAGINE UNE HOMME, UNE VALISE
Samedi 13 novembre - 15hEspace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements tél. : 01 69 26 14 15Entrée libre
La Compagnie participe aux actions desensibilisation à ses spectacles dans lesvilles de l’Arpajonnais, au lycée René Cassin d’Arpajon, et à Marcoussis
Avec l’aide à la résidence de la DRAC Île-de-France / ministère de la culture et lesoutien des villes La Norville, Saint-Ger-main-lès-Arpajon et Marcoussis
ACTIONS DE SENSIBILISATIONMARIONNETTIQUES
EN ARPAJONNAISDe septembre 2010 à juin 2011 : Actionsculturelles, éducation artistique, et sensi-bilisation aux spectacles diffusés sur l’Arpajonnais, en partenariat avec les médiathèques, les établissements scolaires,les centres de loisirs, les centres sociauxet les associations.Renseignement auprès des services cul-turels et des mairies des villes de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais
Présentation des travaux des participants(projections vidéos et démonstrations parles participants aux ateliers)
Samedi 2 juillet Espace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements : Affaires Culturelles dela Communauté de Communes de l’Arpa-jonnaisTél. : 01 69 26 18 74Mél : [email protected]
POLITIQUE DE LA VILLE« DYNAMIQUE ESPOIR BANLIEUES»« Les mots dans la main »Projection du clip-vidéo marionnettes,réalisé par l’équipe Daru-Thémpô avec lesjeunes de la Maison des Jeunes et de laCulture / Maison pour tous du quartier « Les Aunettes » à Sainte-Geneviève-des-Bois.Avec le soutien du ministère de la cultureet de la communication et de la ville deSainte-Geneviève-des-Bois
Mecredi 23 février 2011 - 15hAuditorium Rudolf NoureevSainte-Geneviève-des-BoisRenseignements : MJC 01 60 15 26 58
Tout çà n’est quebouts de bois peints,morceaux de cartondécoupés, bandelettesplâtrées enduites decolle, formes de caout-
chouc fripé, silhouettes de papier récupéré,peluches machouillées, corps bizarres etvisages étranges à regards de verre coloré, personnages insignifiants ou fantastiques qui bougent, crient, chantent,pleurent, rient ou ne disent rien du tout, entraversant des histoires banales ou extra-ordinaires, jamais innocentes. Tout çà esttoujours surprenant, déroutant, fascinant,enthousiasmant. Au cours de cette douzièmesaison, vous rencontrerez dans les
Champs de la Marionnette un Présidentubuesque et bien réel, un empereur immuable et un petit rossignol trop libre,un véritable héros de quartiers, une princesse sans âge et son âne de fils, unemère émouvante et son dissident de fils,le vrai petit Prince, une sacrée diablessede petite fille, un souriceau voyageur, unperroquet pirate, un lapin différent, despetits humains un peu cabossés, un œuf,des objets, des images, des couleurs, desmatières…Nous vous souhaitons donc un très bonvoyage marionnettique en Essonne.
Christian ChabaudDaru-Thémpô
EXPOSITION « MARIONNETTES, MARIONNETTISTES »
Ensemble de photos de marionnettistesavec leurs « créatures »
Du mardi 26 avril au dimanche 15 maiMédiathèque, Moulin des MusesBreuillet (CCA)Entrée libre.
19 VILLES ET LIEUX EN ESSONNEEn partenariat avec la Communauté de communes et les villes du territoire de l’ArpajonnaisLa Norville (ville pôle) et Saint-Germain-lès-Arpajon (ville pôle), Arpajon, Avrainville, Breuillet,Boissy-sous-Saint-Yon, Bruyères-le-Châtel, Cheptainville, Guibeville, Marolles-en-Hurepoix,Lardy, Ollainville, et les villes de Brunoy, Étampes, Morsang-sur-Orge, Marcoussis,Montlhéry, Palaiseau, et le théâtre/scène conventionnée de Brétigny-sur-Orge.
Avec le soutien de Cassandre/Hors champ, du Centre Départemental de Documentation Pédagogiqued’Évry, des Ateliers-théâtre Lycéens d’Arpajon et du lycée René Cassin.
La Compagnie Daru - Thémpô (Pôle de la Marionnette en Essonne) - est subventionnée par leministère de la culture (DRAC Île-de-France), la Région Île-de-France, le conseil général de l’Essonne,la Communauté de Communes de l’Arpajonnais, les villes de La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon.
Brunoy01 69 12 24 50
A10
A6
N104
Palaiseau01 60 14 55 38
Marcoussis01 64 49 55 66
Bruyères-le-Châtel01 64 90 07 18
Étampes01 64 94 07 32
Arpajon01 69 26 15 06
Ollainville01 69 26 19 19 St-Germain
lès-Arpajon01 69 26 14 15
Brétignysur-Orge
01 60 85 20 85
La Norville01 64 90 93 72
N20
Lardy01 60 82 62 85
Porte d Orléans
Montlhéry01 64 49 62 00
Daru-Thémpô01 64 90 69 88
Breuillet01 60 81 19 60
Avrainville01 64 91 30 08
Boissy-sous-Saint-Yon01 64 91 92 93
Morsang-sur-Orge01 69 72 20 30
Cheptainville01 69 14 82 12
Paris
RER C8
RER B4RER C2
RER C6RER C4
DARU-THÉMPÔ - www.polemarionnette.comRenseignements professionnels :
18, rue de Saint-Arnoult 91340 Ollainville / Tél. : 01 64 90 69 88 / Mél : [email protected] Presse :
Sandrine Chabaud / Tél. : 06 60 71 78 18 / Mél : [email protected]
Direction artistique : DARU-THÉMPÔ
© Daru Thém
pô 2010 - C
onception graphique : w
ww.idees-fra
iches.fr - Photos DR Co
uverture ©
Daru - N
e pas jeter su
r la voie publique - Imprimé en France avec d
es encres v
égétales su
r du papier ce
rtifié
PEFC N°
n° 1
031 - 1
240
LES AVENTURES DE GERMAIN
LENAINpar la Compagnie LesMille et Une Vies (7 ans)Résidence de diffusion
Il doit de l’argent, craintla police, rencontre unesorcière hystérique quirefoule du goulot. Germain est un hérosquotidien. Une vraie gloire dans les cités.Marionnettes à gaine.
Dimanche 14 novembre 15h Espace Olympe de Gouges - Saint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 14 15
Vendredi 21 janvier 10h30 - 14hParc des Célestins, salle Jean MontaruMarcoussisRéservations tél. : 01 64 49 55 66
LA VIEILLE ET LA BÊTEPar le Théâtre Meschugge Iljka Schönbein (11 ans)
Ilka se remet toujours en question. Rienn'est figé. Aucune certitude. Une plongéevers l'inconnu. Ici, une vieille princesseveut à tout prix un enfant. Cette fascinanteartiste est mondialement connue. Mani-pulations corporelles et dédoublementsmarionnettiques.
Mardi 16 novembre 20h30Espace Olympe de Gouges - Saint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 14 15
DISSIDENT IL VA SANS DIREpar la Compagnie Daru (12 ans)
« Hélène et Philippe habitent ensemble,mère et fils. Attachants l’un et l’autre. Atta-chés l’un à l’autre. Mais lui passe sontemps à se dégager » dit l’auteur Michel Vinaver, qui était présent à la création de2004 à La Norville. Émouvants pantins sur table.
Samedi 20 novembre 20h30Salle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72Réservations tél. : 01 69 12 24 50
CHANSON D’AUTOMNEPar la Compagnie Le Praxinoscope
La conteuse égraine les notes d’un petit limonaire, quelques vers de Verlaine, alorsqu’une lanterne vive projette les ombresdu soir. C’est la chaleur paisible d’une veilléed’automne.
Mercredi 6 avril 10h et 14hSalle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72
LA CHAMBRE DE ZETTE
Par la CompagnieLes Mille et UneVies (7 ans) - Rési-dence de diffusion
Revenue de l’école, Zette refuse de faireses devoirs et se dispute avec Maman.Ainsi débute ce voyage imaginaire, à larencontre du monde des INSEKTs.
Samedi 22 janvier 15hSalle Montaru, parc des CélestinsMarcoussisRéservations tél. : 01 64 49 55 66
Samedi 5 février 19hEspace culture - Bruyères-le-Châtel (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 07 18
ACCIDENTSPar le Théâtre des Alberts (15 ans)
Ces marionnettes réu-nionnaises jouent dedrôles d’histoires, fortuites, tragiques,inopinées (vraies ?).Un spectacle bourréd’humour et d’humanité.
Dimanche 27 mars 15hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50
OOORIGINESPar la Compagnie Tourneboulé (7 ans)
Il était une fois un œuf. Le récit de la créationdu monde, plein de fantaisie, de valises etd‘objets, de chiffres qui font tourner latête, de météorites qui tombent mal, dejardinage paradisiaque...Fable philosophique, poétique et drôle.
Mardi 29 mars 10h30 et 14h30Mercredi 30 mars 14h30Salons du Château - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
PAPILLON VOLEPar la Compagnie Daru (3 ans)
« Quand c’est pas l’heure, c’est pasl’heure ! » dit Bavard à Jongleur. Unegrande ligne rouge sépare la scène endeux. Impossible de traverser, sauf pourles objets, papillon, bonhomme de papieret insectes mécaniques. Problème. Unefarce visuelle drôle et poétique.
Samedi 22 janvier 16hEspace Aragon - Ollainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 19 19
LA MER EN POINTILLÉSPar la Compagnie Bouffou Théâtre (3 ans)Molière Jeune Public 2007
Un homme d'Europe de l'Est n'a jamais vula mer. Il prend son vélo, traverse despays, croise des gens. Mais, sans papiersd'identité, il est reconduit en avion. Naïf etpoétique.
Mardi 1er mars 10h30 / 14h30Mercredi 2 mars 14h30Salle Pablo Neruda - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
L’AFRIQUEDE ZIGOMARPar la compagnieRouges les Anges (4 ans)
Près d’un pylôneélectrique, Pipiolile souriceau ditqu’il veut partir pour l’Afrique comme lesoiseaux migrateurs. Le Merle est d’accord.Le voyage tourne au carnet de route humoristique.
Vendredi 25 mars 19hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50
GINGKO PARROT
Par la Compagnie AMK (de 10 mois à 3 ans)
Une ballade au cœur des couleurs, matières et sons qui évoque les émotionsd'une famille. Une curieuse créature, oiseau-homme, accueille accompagne chacun dans l'exploration d'un univers bariolé. Les tout jeunes spectateurs découvrent ces formes par le toucher oula contemplation.
Mardi 26 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Mercredi 27 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Jeudi 28 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Salle Pablo Neruda - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
Spectacles jeune public
Spectacles
UN PETIT FRÈRE PAS COMME LES AUTRESPar X-Art Compagnie (3 ans)
Comme le définit Marie-Hélène Delval,voici une histoire pour apprendre à vivreensemble, où est abordé avec douceur ettendresse le problème de la trisomie. Magnifique.
Vendredi 26 novembre 10hSalle polyvalente - Cheptainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 14 82 12
Mardi 8 février 9h15 - 10h45 - 15hThéâtre Brétigny (scène conventionnée)Brétigny-sur-OrgeRéservations tél. : 01 60 85 20 85
LE PETIT PRINCEPar la Compagnie Ombres Folles (6 ans)
Subtile mise en scène pour ombres et acteur pour Le Petit Prince de Saint-Exupéry.Le propos de cette oeuvre, d’une actualitésurprenante, exprime avec grâce et intel-ligence ce qu’il est toujours essentiel detransmettre aux jeunes enfants.
Vendredi 21 janvier 20h30Salle polyvalente - Cheptainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 14 82 12
Dimanche 23 janvier 17hSalle polyvalente - Avrainville (CCA)En partenariat avec les villes de Guibevilleet Marolles-en-Hurepoix (CCA)Avec navette au départ des villes pour lelieu du spectacleRéservations tél. : 01 64 91 30 08
VALENTINE ET LES PIRATESPar la compagnie X-Art (3 ans)
Valentine cherche son perroquet. Un trèsjoli spectacle avec une comédienne tourà tour grand-mère, perroquet, pirate. Miseen scène astucieuse avec d’inventivessurprises marionnettiques.
Samedi 27 novembre 16hConservatoire, auditoriumArpajon (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 21 29
Dimanche 6 mars 11h00Salle polyvalente Boissy-sous-Saint-Yon (CCA)Réservations tél. : 01 64 91 92 93
UBU À L’ÉLYSÉEPar La Charge du Rhinocéros (12 ans)
Une histoire franco-française récente, revisitée avec le personnage d’Ubu grâceà la forte tradition des marionnettes à tringle. Énergie débordante et hilarité garantie !
Vendredi 12 novembre 21hSalle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72
LE ROSSIGNOL DE L’EMPEREUR DE CHINE ZAOPar la Compagnie Daru (7 ans)
Un simple rossignol émerveille par la liberté de son chant, jusqu’au jour où onlui préfère un oiseau mécanique. Un « classique » enchanteur d’Andersen. Comédiens, marionnettes, ombres.
Samedi 13 novembre 18hEspace Concorde - Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 21 29 Samedi 27 novembre 16hEspace Audiberti - PalaiseauRéservations tél. : 01 60 14 55 38Dimanche 5 décembre 17hCentre culturel Michel Spiral - MontlhéryRéservations tél. 01 64 49 62 00Mardi 7 décembre 20h30Espace culture - Bruyères-le-Châtel (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 07 18
Jeudi 9 décembre 10h - 14h30Théâtre - ÉtampesRéservations tél. : 01 64 94 07 32Mardi 14 décembre 20h30Salle René Cassin - Lardy (CCA)Réservations tél. : 01 60 82 62 85 Mardi 22 mars 20hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50Mardi 6 mai 20h30Salle des fêtes - Breuillet (CCA)Réservations tél. : 01 60 81 19 60
© Z
oeLa
ugie
r
© A
lexa
ndre
Lev
y
© B
aptis
te H
amou
sin
LES CHAMPS DE LA MARIONNETTEDaru-ThémpôStructure de création, de diffusion et dedéveloppement des arts de la marionnetteDirection artistique : Philippe Angrand, Christian ChabaudConception artistique, programmation :Christian Chabaud, Nicole CharpentierAssistant de réalisation, encadrementdes interventions : Nicolas CharentinArtistes associés 2010/2011 : Cyrille Laïk,Fabrice Lévy-Hadida, Philippe Pasquini,Michel Rosenman, Dorothée Saint-MaxentWebmaster : Bruit Blanc
LES AVENTURES DE GERMAIN
LENAINpar la Compagnie LesMille et Une Vies (7 ans)Résidence de diffusion
Il doit de l’argent, craintla police, rencontre unesorcière hystérique quirefoule du goulot. Germain est un hérosquotidien. Une vraie gloire dans les cités.Marionnettes à gaine.
Dimanche 14 novembre 15h Espace Olympe de Gouges - Saint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 14 15
Vendredi 21 janvier 10h30 - 14hParc des Célestins, salle Jean MontaruMarcoussisRéservations tél. : 01 64 49 55 66
LA VIEILLE ET LA BÊTEPar le Théâtre Meschugge Iljka Schönbein (11 ans)
Ilka se remet toujours en question. Rienn'est figé. Aucune certitude. Une plongéevers l'inconnu. Ici, une vieille princesseveut à tout prix un enfant. Cette fascinanteartiste est mondialement connue. Mani-pulations corporelles et dédoublementsmarionnettiques.
Mardi 16 novembre 20h30Espace Olympe de Gouges - Saint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 14 15
DISSIDENT IL VA SANS DIREpar la Compagnie Daru (12 ans)
« Hélène et Philippe habitent ensemble,mère et fils. Attachants l’un et l’autre. Atta-chés l’un à l’autre. Mais lui passe sontemps à se dégager » dit l’auteur Michel Vinaver, qui était présent à la création de2004 à La Norville. Émouvants pantins sur table.
Samedi 20 novembre 20h30Salle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72Réservations tél. : 01 69 12 24 50
CHANSON D’AUTOMNEPar la Compagnie Le Praxinoscope
La conteuse égraine les notes d’un petit limonaire, quelques vers de Verlaine, alorsqu’une lanterne vive projette les ombresdu soir. C’est la chaleur paisible d’une veilléed’automne.
Mercredi 6 avril 10h et 14hSalle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72
LA CHAMBRE DE ZETTE
Par la CompagnieLes Mille et UneVies (7 ans) - Rési-dence de diffusion
Revenue de l’école, Zette refuse de faireses devoirs et se dispute avec Maman.Ainsi débute ce voyage imaginaire, à larencontre du monde des INSEKTs.
Samedi 22 janvier 15hSalle Montaru, parc des CélestinsMarcoussisRéservations tél. : 01 64 49 55 66
Samedi 5 février 19hEspace culture - Bruyères-le-Châtel (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 07 18
ACCIDENTSPar le Théâtre des Alberts (15 ans)
Ces marionnettes réu-nionnaises jouent dedrôles d’histoires, fortuites, tragiques,inopinées (vraies ?).Un spectacle bourréd’humour et d’humanité.
Dimanche 27 mars 15hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50
OOORIGINESPar la Compagnie Tourneboulé (7 ans)
Il était une fois un œuf. Le récit de la créationdu monde, plein de fantaisie, de valises etd‘objets, de chiffres qui font tourner latête, de météorites qui tombent mal, dejardinage paradisiaque...Fable philosophique, poétique et drôle.
Mardi 29 mars 10h30 et 14h30Mercredi 30 mars 14h30Salons du Château - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
PAPILLON VOLEPar la Compagnie Daru (3 ans)
« Quand c’est pas l’heure, c’est pasl’heure ! » dit Bavard à Jongleur. Unegrande ligne rouge sépare la scène endeux. Impossible de traverser, sauf pourles objets, papillon, bonhomme de papieret insectes mécaniques. Problème. Unefarce visuelle drôle et poétique.
Samedi 22 janvier 16hEspace Aragon - Ollainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 26 19 19
LA MER EN POINTILLÉSPar la Compagnie Bouffou Théâtre (3 ans)Molière Jeune Public 2007
Un homme d'Europe de l'Est n'a jamais vula mer. Il prend son vélo, traverse despays, croise des gens. Mais, sans papiersd'identité, il est reconduit en avion. Naïf etpoétique.
Mardi 1er mars 10h30 / 14h30Mercredi 2 mars 14h30Salle Pablo Neruda - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
L’AFRIQUEDE ZIGOMARPar la compagnieRouges les Anges (4 ans)
Près d’un pylôneélectrique, Pipiolile souriceau ditqu’il veut partir pour l’Afrique comme lesoiseaux migrateurs. Le Merle est d’accord.Le voyage tourne au carnet de route humoristique.
Vendredi 25 mars 19hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50
GINGKO PARROT
Par la Compagnie AMK (de 10 mois à 3 ans)
Une ballade au cœur des couleurs, matières et sons qui évoque les émotionsd'une famille. Une curieuse créature, oiseau-homme, accueille accompagne chacun dans l'exploration d'un univers bariolé. Les tout jeunes spectateurs découvrent ces formes par le toucher oula contemplation.
Mardi 26 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Mercredi 27 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Jeudi 28 avril 9h / 10h30 / 14h / 15h30Salle Pablo Neruda - Morsang-sur-OrgeRéservations tél. : 01 69 72 20 30
Spectacles jeune public
Spectacles
UN PETIT FRÈRE PAS COMME LES AUTRESPar X-Art Compagnie (3 ans)
Comme le définit Marie-Hélène Delval,voici une histoire pour apprendre à vivreensemble, où est abordé avec douceur ettendresse le problème de la trisomie. Magnifique.
Vendredi 26 novembre 10hSalle polyvalente - Cheptainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 14 82 12
Mardi 8 février 9h15 - 10h45 - 15hThéâtre Brétigny (scène conventionnée)Brétigny-sur-OrgeRéservations tél. : 01 60 85 20 85
LE PETIT PRINCEPar la Compagnie Ombres Folles (6 ans)
Subtile mise en scène pour ombres et acteur pour Le Petit Prince de Saint-Exupéry.Le propos de cette oeuvre, d’une actualitésurprenante, exprime avec grâce et intel-ligence ce qu’il est toujours essentiel detransmettre aux jeunes enfants.
Vendredi 21 janvier 20h30Salle polyvalente - Cheptainville (CCA)Réservations tél. : 01 69 14 82 12
Dimanche 23 janvier 17hSalle polyvalente - Avrainville (CCA)En partenariat avec les villes de Guibevilleet Marolles-en-Hurepoix (CCA)Avec navette au départ des villes pour lelieu du spectacleRéservations tél. : 01 64 91 30 08
VALENTINE ET LES PIRATESPar la compagnie X-Art (3 ans)
Valentine cherche son perroquet. Un trèsjoli spectacle avec une comédienne tourà tour grand-mère, perroquet, pirate. Miseen scène astucieuse avec d’inventivessurprises marionnettiques.
Samedi 27 novembre 16hConservatoire, auditoriumArpajon (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 21 29
Dimanche 6 mars 11h00Salle polyvalente Boissy-sous-Saint-Yon (CCA)Réservations tél. : 01 64 91 92 93
UBU À L’ÉLYSÉEPar La Charge du Rhinocéros (12 ans)
Une histoire franco-française récente, revisitée avec le personnage d’Ubu grâceà la forte tradition des marionnettes à tringle. Énergie débordante et hilarité garantie !
Vendredi 12 novembre 21hSalle Pablo Picasso - La Norville (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 93 72
LE ROSSIGNOL DE L’EMPEREUR DE CHINE ZAOPar la Compagnie Daru (7 ans)
Un simple rossignol émerveille par la liberté de son chant, jusqu’au jour où onlui préfère un oiseau mécanique. Un « classique » enchanteur d’Andersen. Comédiens, marionnettes, ombres.
Samedi 13 novembre 18hEspace Concorde - Arpajon (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 21 29 Samedi 27 novembre 16hEspace Audiberti - PalaiseauRéservations tél. : 01 60 14 55 38Dimanche 5 décembre 17hCentre culturel Michel Spiral - MontlhéryRéservations tél. 01 64 49 62 00Mardi 7 décembre 20h30Espace culture - Bruyères-le-Châtel (CCA)Réservations tél. : 01 64 90 07 18
Jeudi 9 décembre 10h - 14h30Théâtre - ÉtampesRéservations tél. : 01 64 94 07 32Mardi 14 décembre 20h30Salle René Cassin - Lardy (CCA)Réservations tél. : 01 60 82 62 85 Mardi 22 mars 20hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRéservations tél. : 01 69 12 24 50Mardi 6 mai 20h30Salle des fêtes - Breuillet (CCA)Réservations tél. : 01 60 81 19 60
© Z
oeLa
ugie
r
© A
lexa
ndre
Lev
y
© B
aptis
te H
amou
sin
LES CHAMPS DE LA MARIONNETTEDaru-ThémpôStructure de création, de diffusion et dedéveloppement des arts de la marionnetteDirection artistique : Philippe Angrand, Christian ChabaudConception artistique, programmation :Christian Chabaud, Nicole CharpentierAssistant de réalisation, encadrementdes interventions : Nicolas CharentinArtistes associés 2010/2011 : Cyrille Laïk,Fabrice Lévy-Hadida, Philippe Pasquini,Michel Rosenman, Dorothée Saint-MaxentWebmaster : Bruit Blanc
les champs de lamarionnette
Les rendez-vous 2010-2011 en Essonneà partir du 12 novembre
12e saison
19 villes et lieuxen Essonne
11 compagnies16 spectacles
Éducation artistiqueFormations
Actions culturellesRésidencede création
Ateliers d’expressionRencontres
Rencontres & Ateliers
LLEESS AACCTTIIVVIITTÉÉSS DDEE DDAARRUU--TTHHÉÉMMPPÔÔPôle de la Marionnette en EssonneHISTOIRE, PRATIQUES ET EXPRESSIONS MARIONNETTIQUESRencontres et ateliers d’expression animéspar Christian Chabaud et Nicolas Charentin
À l’intention des enseignants du premierdegré. Organisé avec le Centre départe-mental de documentation pédagogiqued’Évry
Inscriptions :[email protected]
Mercredi 10 novembre - de 9h30 à 12hConférence démonstrativeC.D.D.P. Agora, Grand’ Place - Évry
Mercredi 1er décembre - de 9h30 à 12hStage « ombres et lumière »
Mercredi 15 décembre - de 9h30 à 12hStage « objets et matériaux »Atelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult - 91340 Ollainville
LES PETITES CONFÉRENCES DU ROSSIGNOL
Rencontres et ateliers d’expression animés par l’équipe de Daru-Thémpôavec la participation des marionnettistes : Fabrice Lévy-Hadida (Les Mille et UneVies), Michel Rosenman (X-Art)…
À l’intention des personnels des média-thèques et des services de la petite enfance. Organisé avec la direction de laculture de la communauté de communesde l’Arpajonnais
Inscriptions : Affaires Culturelles de la Communauté deCommunes de l’ArpajonnaisTél. : 01 69 26 18 74 / mail : [email protected]
Jeudi 2 décembre, jeudi 13 janvier, jeudi3 février - de 14h à 17hAtelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult 91340Ollainville
APÉRO-MARIONNETTIQUEBrève histoire illustrée du théâtre et desarts de la marionnette avec démonstrationset manipulations : « La Valise Marionnet-tique » par Nicolas Charentin
Samedi 16 octobre - 11hEspace Audiberti - Palaiseau Renseignements tél. : 01 60 14 55 38Tout Public (entrée libre)
STAGE DE THÉÂTRE D’OMBRESInitiation pratique à la manipulation de silhouettes de théâtre d’ombresEn partenariat avec le département desaffaires culturelles de la ville de Brunoy
Mercredi 16 mars - de 14h à 18hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRenseignements tél. : 01 69 12 24 50Tout public
RÉSIDENCE TERRITORIALE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION
Dans le cadre de l’accueil en résidence dela Compagnie Les Mille et Une Vies, rencontreavec Fabrice Lévy-Hadida et l’équipe artistique du spectacle, extraits du spectacleLE RETOUR DES GRIZBATORUCIMAGINE UNE HOMME, UNE VALISE
Samedi 13 novembre - 15hEspace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements tél. : 01 69 26 14 15Entrée libre
La Compagnie participe aux actions desensibilisation à ses spectacles dans lesvilles de l’Arpajonnais, au lycée René Cassin d’Arpajon, et à Marcoussis
Avec l’aide à la résidence de la DRAC Île-de-France / ministère de la culture et lesoutien des villes La Norville, Saint-Ger-main-lès-Arpajon et Marcoussis
ACTIONS DE SENSIBILISATIONMARIONNETTIQUES
EN ARPAJONNAISDe septembre 2010 à juin 2011 : Actionsculturelles, éducation artistique, et sensi-bilisation aux spectacles diffusés sur l’Arpajonnais, en partenariat avec les médiathèques, les établissements scolaires,les centres de loisirs, les centres sociauxet les associations.Renseignement auprès des services cul-turels et des mairies des villes de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais
Présentation des travaux des participants(projections vidéos et démonstrations parles participants aux ateliers)
Samedi 2 juillet Espace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements : Affaires Culturelles dela Communauté de Communes de l’Arpa-jonnaisTél. : 01 69 26 18 74Mél : [email protected]
POLITIQUE DE LA VILLE« DYNAMIQUE ESPOIR BANLIEUES»« Les mots dans la main »Projection du clip-vidéo marionnettes,réalisé par l’équipe Daru-Thémpô avec lesjeunes de la Maison des Jeunes et de laCulture / Maison pour tous du quartier « Les Aunettes » à Sainte-Geneviève-des-Bois.Avec le soutien du ministère de la cultureet de la communication et de la ville deSainte-Geneviève-des-Bois
Mecredi 23 février 2011 - 15hAuditorium Rudolf NoureevSainte-Geneviève-des-BoisRenseignements : MJC 01 60 15 26 58
Tout çà n’est quebouts de bois peints,morceaux de cartondécoupés, bandelettesplâtrées enduites decolle, formes de caout-
chouc fripé, silhouettes de papier récupéré,peluches machouillées, corps bizarres etvisages étranges à regards de verre coloré, personnages insignifiants ou fantastiques qui bougent, crient, chantent,pleurent, rient ou ne disent rien du tout, entraversant des histoires banales ou extra-ordinaires, jamais innocentes. Tout çà esttoujours surprenant, déroutant, fascinant,enthousiasmant. Au cours de cette douzièmesaison, vous rencontrerez dans les
Champs de la Marionnette un Présidentubuesque et bien réel, un empereur immuable et un petit rossignol trop libre,un véritable héros de quartiers, une princesse sans âge et son âne de fils, unemère émouvante et son dissident de fils,le vrai petit Prince, une sacrée diablessede petite fille, un souriceau voyageur, unperroquet pirate, un lapin différent, despetits humains un peu cabossés, un œuf,des objets, des images, des couleurs, desmatières…Nous vous souhaitons donc un très bonvoyage marionnettique en Essonne.
Christian ChabaudDaru-Thémpô
EXPOSITION « MARIONNETTES, MARIONNETTISTES »
Ensemble de photos de marionnettistesavec leurs « créatures »
Du mardi 26 avril au dimanche 15 maiMédiathèque, Moulin des MusesBreuillet (CCA)Entrée libre.
19 VILLES ET LIEUX EN ESSONNEEn partenariat avec la Communauté de communes et les villes du territoire de l’ArpajonnaisLa Norville (ville pôle) et Saint-Germain-lès-Arpajon (ville pôle), Arpajon, Avrainville, Breuillet,Boissy-sous-Saint-Yon, Bruyères-le-Châtel, Cheptainville, Guibeville, Marolles-en-Hurepoix,Lardy, Ollainville, et les villes de Brunoy, Étampes, Morsang-sur-Orge, Marcoussis,Montlhéry, Palaiseau, et le théâtre/scène conventionnée de Brétigny-sur-Orge.
Avec le soutien de Cassandre/Hors champ, du Centre Départemental de Documentation Pédagogiqued’Évry, des Ateliers-théâtre Lycéens d’Arpajon et du lycée René Cassin.
La Compagnie Daru - Thémpô (Pôle de la Marionnette en Essonne) - est subventionnée par leministère de la culture (DRAC Île-de-France), la Région Île-de-France, le conseil général de l’Essonne,la Communauté de Communes de l’Arpajonnais, les villes de La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon.
Brunoy01 69 12 24 50
A10
A6
N104
Palaiseau01 60 14 55 38
Marcoussis01 64 49 55 66
Bruyères-le-Châtel01 64 90 07 18
Étampes01 64 94 07 32
Arpajon01 69 26 15 06
Ollainville01 69 26 19 19 St-Germain
lès-Arpajon01 69 26 14 15
Brétignysur-Orge
01 60 85 20 85
La Norville01 64 90 93 72
N20
Lardy01 60 82 62 85
Porte d Orléans
Montlhéry01 64 49 62 00
Daru-Thémpô01 64 90 69 88
Breuillet01 60 81 19 60
Avrainville01 64 91 30 08
Boissy-sous-Saint-Yon01 64 91 92 93
Morsang-sur-Orge01 69 72 20 30
Cheptainville01 69 14 82 12
Paris
RER C8
RER B4RER C2
RER C6RER C4
DARU-THÉMPÔ - www.polemarionnette.comRenseignements professionnels :
18, rue de Saint-Arnoult 91340 Ollainville / Tél. : 01 64 90 69 88 / Mél : [email protected] Presse :
Sandrine Chabaud / Tél. : 06 60 71 78 18 / Mél : [email protected]
Direction artistique : DARU-THÉMPÔ
© Daru Thém
pô 2010 - C
onception graphique : w
ww.idees-fra
iches.fr - Photos DR Co
uverture ©
Daru - N
e pas jeter su
r la voie publique - Imprimé en France avec d
es encres v
égétales su
r du papier ce
rtifié
PEFC N°
n° 1
031 - 1
240
les champs de lamarionnette
Les rendez-vous 2010-2011 en Essonneà partir du 12 novembre
12e saison
19 villes et lieuxen Essonne
11 compagnies16 spectacles
Éducation artistiqueFormations
Actions culturellesRésidencede création
Ateliers d’expressionRencontres
Rencontres & Ateliers
LLEESS AACCTTIIVVIITTÉÉSS DDEE DDAARRUU--TTHHÉÉMMPPÔÔPôle de la Marionnette en EssonneHISTOIRE, PRATIQUES ET EXPRESSIONS MARIONNETTIQUESRencontres et ateliers d’expression animéspar Christian Chabaud et Nicolas Charentin
À l’intention des enseignants du premierdegré. Organisé avec le Centre départe-mental de documentation pédagogiqued’Évry
Inscriptions :[email protected]
Mercredi 10 novembre - de 9h30 à 12hConférence démonstrativeC.D.D.P. Agora, Grand’ Place - Évry
Mercredi 1er décembre - de 9h30 à 12hStage « ombres et lumière »
Mercredi 15 décembre - de 9h30 à 12hStage « objets et matériaux »Atelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult - 91340 Ollainville
LES PETITES CONFÉRENCES DU ROSSIGNOL
Rencontres et ateliers d’expression animés par l’équipe de Daru-Thémpôavec la participation des marionnettistes : Fabrice Lévy-Hadida (Les Mille et UneVies), Michel Rosenman (X-Art)…
À l’intention des personnels des média-thèques et des services de la petite enfance. Organisé avec la direction de laculture de la communauté de communesde l’Arpajonnais
Inscriptions : Affaires Culturelles de la Communauté deCommunes de l’ArpajonnaisTél. : 01 69 26 18 74 / mail : [email protected]
Jeudi 2 décembre, jeudi 13 janvier, jeudi3 février - de 14h à 17hAtelier Daru 18, rue de Saint-Arnoult 91340Ollainville
APÉRO-MARIONNETTIQUEBrève histoire illustrée du théâtre et desarts de la marionnette avec démonstrationset manipulations : « La Valise Marionnet-tique » par Nicolas Charentin
Samedi 16 octobre - 11hEspace Audiberti - Palaiseau Renseignements tél. : 01 60 14 55 38Tout Public (entrée libre)
STAGE DE THÉÂTRE D’OMBRESInitiation pratique à la manipulation de silhouettes de théâtre d’ombresEn partenariat avec le département desaffaires culturelles de la ville de Brunoy
Mercredi 16 mars - de 14h à 18hThéâtre du Val d’Yerres - BrunoyRenseignements tél. : 01 69 12 24 50Tout public
RÉSIDENCE TERRITORIALE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION
Dans le cadre de l’accueil en résidence dela Compagnie Les Mille et Une Vies, rencontreavec Fabrice Lévy-Hadida et l’équipe artistique du spectacle, extraits du spectacleLE RETOUR DES GRIZBATORUCIMAGINE UNE HOMME, UNE VALISE
Samedi 13 novembre - 15hEspace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements tél. : 01 69 26 14 15Entrée libre
La Compagnie participe aux actions desensibilisation à ses spectacles dans lesvilles de l’Arpajonnais, au lycée René Cassin d’Arpajon, et à Marcoussis
Avec l’aide à la résidence de la DRAC Île-de-France / ministère de la culture et lesoutien des villes La Norville, Saint-Ger-main-lès-Arpajon et Marcoussis
ACTIONS DE SENSIBILISATIONMARIONNETTIQUES
EN ARPAJONNAISDe septembre 2010 à juin 2011 : Actionsculturelles, éducation artistique, et sensi-bilisation aux spectacles diffusés sur l’Arpajonnais, en partenariat avec les médiathèques, les établissements scolaires,les centres de loisirs, les centres sociauxet les associations.Renseignement auprès des services cul-turels et des mairies des villes de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais
Présentation des travaux des participants(projections vidéos et démonstrations parles participants aux ateliers)
Samedi 2 juillet Espace Olympe de GougesSaint-Germain-lès-Arpajon (CCA)Renseignements : Affaires Culturelles dela Communauté de Communes de l’Arpa-jonnaisTél. : 01 69 26 18 74Mél : [email protected]
POLITIQUE DE LA VILLE« DYNAMIQUE ESPOIR BANLIEUES»« Les mots dans la main »Projection du clip-vidéo marionnettes,réalisé par l’équipe Daru-Thémpô avec lesjeunes de la Maison des Jeunes et de laCulture / Maison pour tous du quartier « Les Aunettes » à Sainte-Geneviève-des-Bois.Avec le soutien du ministère de la cultureet de la communication et de la ville deSainte-Geneviève-des-Bois
Mecredi 23 février 2011 - 15hAuditorium Rudolf NoureevSainte-Geneviève-des-BoisRenseignements : MJC 01 60 15 26 58
Tout çà n’est quebouts de bois peints,morceaux de cartondécoupés, bandelettesplâtrées enduites decolle, formes de caout-
chouc fripé, silhouettes de papier récupéré,peluches machouillées, corps bizarres etvisages étranges à regards de verre coloré, personnages insignifiants ou fantastiques qui bougent, crient, chantent,pleurent, rient ou ne disent rien du tout, entraversant des histoires banales ou extra-ordinaires, jamais innocentes. Tout çà esttoujours surprenant, déroutant, fascinant,enthousiasmant. Au cours de cette douzièmesaison, vous rencontrerez dans les
Champs de la Marionnette un Présidentubuesque et bien réel, un empereur immuable et un petit rossignol trop libre,un véritable héros de quartiers, une princesse sans âge et son âne de fils, unemère émouvante et son dissident de fils,le vrai petit Prince, une sacrée diablessede petite fille, un souriceau voyageur, unperroquet pirate, un lapin différent, despetits humains un peu cabossés, un œuf,des objets, des images, des couleurs, desmatières…Nous vous souhaitons donc un très bonvoyage marionnettique en Essonne.
Christian ChabaudDaru-Thémpô
EXPOSITION « MARIONNETTES, MARIONNETTISTES »
Ensemble de photos de marionnettistesavec leurs « créatures »
Du mardi 26 avril au dimanche 15 maiMédiathèque, Moulin des MusesBreuillet (CCA)Entrée libre.
19 VILLES ET LIEUX EN ESSONNEEn partenariat avec la Communauté de communes et les villes du territoire de l’ArpajonnaisLa Norville (ville pôle) et Saint-Germain-lès-Arpajon (ville pôle), Arpajon, Avrainville, Breuillet,Boissy-sous-Saint-Yon, Bruyères-le-Châtel, Cheptainville, Guibeville, Marolles-en-Hurepoix,Lardy, Ollainville, et les villes de Brunoy, Étampes, Morsang-sur-Orge, Marcoussis,Montlhéry, Palaiseau, et le théâtre/scène conventionnée de Brétigny-sur-Orge.
Avec le soutien de Cassandre/Hors champ, du Centre Départemental de Documentation Pédagogiqued’Évry, des Ateliers-théâtre Lycéens d’Arpajon et du lycée René Cassin.
La Compagnie Daru - Thémpô (Pôle de la Marionnette en Essonne) - est subventionnée par leministère de la culture (DRAC Île-de-France), la Région Île-de-France, le conseil général de l’Essonne,la Communauté de Communes de l’Arpajonnais, les villes de La Norville, Saint-Germain-lès-Arpajon.
Brunoy01 69 12 24 50
A10
A6
N104
Palaiseau01 60 14 55 38
Marcoussis01 64 49 55 66
Bruyères-le-Châtel01 64 90 07 18
Étampes01 64 94 07 32
Arpajon01 69 26 15 06
Ollainville01 69 26 19 19 St-Germain
lès-Arpajon01 69 26 14 15
Brétignysur-Orge
01 60 85 20 85
La Norville01 64 90 93 72
N20
Lardy01 60 82 62 85
Porte d Orléans
Montlhéry01 64 49 62 00
Daru-Thémpô01 64 90 69 88
Breuillet01 60 81 19 60
Avrainville01 64 91 30 08
Boissy-sous-Saint-Yon01 64 91 92 93
Morsang-sur-Orge01 69 72 20 30
Cheptainville01 69 14 82 12
Paris
RER C8
RER B4RER C2
RER C6RER C4
DARU-THÉMPÔ - www.polemarionnette.comRenseignements professionnels :
18, rue de Saint-Arnoult 91340 Ollainville / Tél. : 01 64 90 69 88 / Mél : [email protected] Presse :
Sandrine Chabaud / Tél. : 06 60 71 78 18 / Mél : [email protected]
Direction artistique : DARU-THÉMPÔ
© Daru Thém
pô 2010 - C
onception graphique : w
ww.idees-fra
iches.fr - Photos DR Co
uverture ©
Daru - N
e pas jeter su
r la voie publique - Imprimé en France avec d
es encres v
égétales su
r du papier ce
rtifié
PEFC N°
n° 1
031 - 1
240