Premium Truck-Parking

Premium Truck-ParkingPremium Truck-Parking

www.eurorastpark.de

Nasza oferta – Państwa korzyść:

Oświetlony parking

Dostępna 24 godziny na dobę osoba do kontaktu w sklepie

Nagrania wideo na parkingu dla ciężarówek

Nagrania wideo są przechowywane przez 7 dni

Regularne kontrole nagrań wideo

Uznawany rachunek za parking

Nagrywanie wideo przy barierkach parkingowych

Dokumentacja czasu wjazdu i wyjazdu

Nie ponosimy odpowiedzialności za kradzież i uszkodzenia. Życzymy Państwu miłego pobytu na Eurorastpark i mamy

nadzieję wkrótce powitać Państwa ponownie.

Państwo parkują na parkingu Premium zgodnie z wytycznymi VEDA (Zrzeszenia Niemieckich Zajazdów typu Autohof)

24 hSHOP

7

€

Serdecznie witamy na Euro Rastpark

Вы паркуете свой автомобиль на премиум-стоянке согласно предписаниям Объединения немецких объектов

придорожного сервиса (VEDA)

Добро пожаловать на автостоянку «Euro Rastpark»!

Наше предложение - Ваше преимущество:

Освещаемая автостоянка

Круглосуточное обслуживание

Видеозапись на стоянке для грузовых автомобилей

Хранение записей за 7 дней

Регулярная проверка видеосистемы

Общепризнанный счет за парковку

Видеозапись на шлагбаумах

Документация времени приезда и отъезда

24 hSHOP

7

€

Мы не несем ответственности за кражу и повреждения.Желаем Вам хорошего времяпровождения на автостоянке

«Eurorastpark» и надеемся, что Вы вскоре снова посетите нас.

®

P R E M I U MP R E M I U M

Premium Truck-Parking

Parkujete na prémiovém parkovišti podle směrnic Svazu německých odpočivadel

Vítáme Vás na odpočivadle Euro Rastpark

Naše nabídka Vám poskytuje tyto výhody:

osvětlené parkoviště

kontaktní osoba v prodejně po dobu 24 hodin

videozáznam na parkovišti nákladních vozidel

záznamy jsou uchovávány po dobu 7 dnů

pravidelná kontrola videosystému

oficiální účtenka za parkování

videozáznam u závor

dokumentace příjezdových a odjezdových časů

Vyloučené ručení v případě krádeže a poškození.Přejeme Vám příjemný pobyt na odpočivadle Eurorast Park

a těšíme se brzy na viděnou.

24 hSHOP

7

€

V případě delšího parkování se prosím zeptejte v obchodě. W przypadku chęci dłuższego parkowania należy zapytać w sklepie.

О стоимости более длительной парковки Вы можете узнать в магазине.

Parkování:

do 15 minut ................ bezplatnědo 1 hodina .............................. 1 €do 2 hodin ................................ 2 €do 5 hodin ............................... 9 €do 16 hodin .............................. 14 € do 24 hodin .............................. 19 € do 72 hodin .............................. 29 €

zpět: 1 €zpět: 2 €zpět: 5 €zpět: 10 € zpět: 15 € zpět: 25 €

Parkowanie:

do 15 minut ................. bezpłatniedo 1 godzina ............................. 1 €do 2 godzin ............................... 2 €do 5 godzin ............................... 9 €do 16 godzin ............................. 14 € do 24 godzin ............................. 19 € do 72 godzin ............................. 29 €

zwrot: 1 €zwrot: 2 €zwrot: 5 €zwrot: 10 € zwrot: 15 € zwrot: 25 €

Парковка:

до 15 минут .......... бесплатнодо 1 час ......................... 1 евродо 2 часов ................... 2 евродо 5 часов ................... 9 евродо 16 часов .................. 14 евро до 24 часов .................. 19 евро до 72 часов .................. 29 евро

1 евро возврат переплаты2 евро возврат переплаты5 евро возврат переплаты10 евро возврат переплаты 15 евро возврат переплаты 25 евро возврат переплаты

Stand: 12/2017

Unser Angebot - Ihr Vorteil:

Beleuchteter Parkplatz

24 Std. Ansprechpartner im Shop

Videoaufzeichnung am LKW-Parkplatz

Aufzeichnung für 7 Tage gespeichert

Regelmäßige Überprüfung der Videoanlage

Anerkannte Parkrechnung

Videoaufzeichnung an den Schrankenanlagen

Dokumentation der Zu- & Abfahrtszeiten

Keine Haftung für Diebstahl und Beschädigungen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt am Eurorastpark

und hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.

Premium Truck-Parking

Sie parken auf einem Premium-Parkplatznach VEDA-Richtlinien

Herzlich willkommen am Euro Rastpark

Premium Truck-Parking

24 hSHOP

7

€

You are parking on a premium parking area that complies with VEDA standards

Welcome to Euro Rastpark

The benefits for you

Well-lit parking area

Shop manned 24 hours

Video surveillance in the truck park

Video recordings kept for 7 days

Video equipment checked regularly

Approved parking receipts

Video surveillance at the barriers

Documentation of entry and exit times

24 hSHOP

7

€

No liability accepted for theft and damage.We wish you a pleasant day in Eurorastpark

and hope to see you again soon.

Premium Truck-Parking

Vous stationnez sur une aire de stationnement privilégiée suivant les directives de la VEDA

Bienvenue à l‘Euro Rastpark

Notre offre – vos avantages :

Aire de stationnement éclairée

Personnel disponible 24h/24 dans la boutique

Aire de stationnement pour camions sous vidéo-enregistrement

Enregistrement mémorisé pendant 7 jours

Maintenance périodique de la vidéosurveillance

Facture de stationnement agrée

Barrières sous vidéo-enregistrement

Documentation des heures d‘arrivée et de départ

24 hSHOP

7

€

Nous déclinons toute responsabilité pour les vols et endommagements.Nous vous souhaitons un agréable séjour sur l‘Euro Rastpark et

espérons vous revoir prochainement.

Premium Truck-Parking

Potrete parcheggiare in un parcheggio di prima qualità conforme alle direttive VEDA

Benvenuti di cuore all‘Euro Rastpark

La nostra offerta - I vostri vantaggi:

Parcheggio illuminato

Partner di riferimento presente 24 ore nel negozio

Ripresa video nel parcheggio dei camion

Registrazioni memorizzate per 7 giorni

Controllo regolare dell‘impianto video

Ricevuta di parcheggio riconosciuta

Ripresa video alle sbarre

Documentazione dei tempi di accesso e di uscita

24 hSHOP

7

€

Nessuna responsabilità per furto e danniVi auguriamo una buona permanenza presso l‘Eurorastpark

e speriamo di potervi dare nuovamente il benvenuto.

Für längere Parkdauer bitte im Shop nachfragen. Please ask in the shop for longer stays. Pour des durées de stationnement plus longues, veuillez vous renseigner en magasin.

Per parcheggi di durata superiore si prega di informarsi presso il negozio.

Parken:

bis 15 Minuten ................. kostenlosbis 1 Stunde .................................. 1 €bis 2 Stunden .............................. 2 €bis 5 Stunden .............................. 9 €bis 16 Stunden ............................. 14 €bis 24 Stunden ............................. 19 € bis 72 Stunden ............................. 29 €

1 € Refund2 € Refund5 € Refund10 € Refund 15 € Refund 25 € Refund

Parking:

Up to 15 minutes .................... FreeUp to 1 hour............................... 1 €Up to 2 hours ........................... 2 €Up to 5 hours ........................... 9 €Up to 16 hours ......................... 14 € Up to 24 hours ......................... 19 € Up to 72 hours ......................... 29 €

1 € Refund2 € Refund5 € Refund10 € Refund 15 € Refund 25 € Refund

Stationnement :

jusqu’à 15 minutes ........... gratuitjusqu’à 1 heure ......................... 1 €jusqu’à 2 heures ...................... 2 €jusqu’à 5 heures ...................... 9 €jusqu’à 16 heures ..................... 14 €jusqu’à 24 heures ..................... 19 €jusqu’à 72 heures ..................... 29 €

1 € remboursé2 € remboursés5 € remboursés10 € remboursés 15 € remboursés 25 € remboursés

Parcheggio:

fino a 15 minuti ................. gratuitofino a 1 ora .................................... 1 €fino a 2 ore .................................... 2 €fino a 5 ore ................................... 9 €fino a 16 ore .................................. 14 € fino a 24 ore .................................. 19 € fino a 72 ore .................................. 29 €

1 € di rimborso2 € di rimborso5 € di rimborso10 € di rimborso 15 € di rimborso 25 € di rimborso