equipements pour rampe a gaz · 2017-04-06 · rÉgulateurs régulateurs à ressorts, conçus et...

E Q U I P E M E N T S P O U R R A M P E A G A ZR E L E A S E 4 7

unités de production en Italie

Nous vendons dans le monde entier

Nous exportons dans 91 pays

www.tecnocontrol.it

OÙ SOMMES-NOUS SITUÉS ?

Nous croyons à la qualité, nous contribuons au développement de la technologie et du style italien

qui sont les marques de l’excellence dans le monde entier.

44

EQUIPEMENTS POU

FILTRES GAZ

RÉGULATEURS

VANNES DE SURPRESSIONVVANNES DE SUURPRPRESSIONN

ÉLECTROVANNES À GAZ RÉARMEMENT MANUELLE

Sécurité du gaz à

55

OUR RAMPE A GAZ

ROBINET À BILLE POUR GAZROBINET À À BIBILLLLEE POPOURUR GGAZAZ

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES - CORPS EN LAITON

MANOMÈTRES

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES

z à son meilleur.

7

Somm

aire

7

Régulateurs 08

Filtres 50

Electrovannes automatiques - Corps en laiton 74

Electrovannes automatiques - Pmax 360 mbar 78

Electrovannes automatiques - Pmax 6 bar 94

Electrovannes automatiques 104 - Normalment ouvertes

Electrovannes de surpression 108

Electrovannes à réarmement manuel 116 - Normalment ouvertes

Electrovannes à réarmement manuel 128 - Normalment fermeés

Electrovannes à réarmement manuel 144 avec CPI dispositif de contrôle de position O/F

Accessoires pour rampe a gaz 153

Instruments de mesure 176

RÉGULATEURS Régulateurs à ressorts, conçus et construits selon la Norme UNI EN 88 et les spécifications classe A - groupe 2 du cahier des charges, ils peuvent être utilisés pour tous les types de GPL et de gaz naturel mais n’acceptent pas les gaz corrosifs. Ces régulateurs sont largement utilisés dans des conduites d'alimentation pour des brûleurs mixtes et combinés et dans la distribution de méthane et de GPL dans des applications tant industrielles que tertiaires.

Les régulateurs à ressorts sont de type automatique avec obturateur équilibré et double diaphragme de sécurité. Le diaphragme double permet d'utiliser le dispositif dans le coffret, sans connecter un tuyau d’évent.

(point 3.3.2 de la norme UNI EN 88). Tous les régulateurs ont la sensing line interne et le point de test de pression d'admission/sortie.

Régu

lateu

rs ga

z RÉGUL ATEURS GAZ 500 MBAR

RÉGUL ATEURS GAZ ½” , ¾”, 1” – Pmax 500 mbar p. 10

RÉGUL ATEURS GAZ 1 ¼” , 1 ½” – Pmax 500 mbar p. 12

RÉGUL ATEURS GAZ 2” – Pmax 500 mbar p. 14

RÉGUL ATEURS GAZ DN656, DN80, DN100 p. 16Pmax 500 mbar

RÉGUL ATEURS GAZ 1 BAR

RÉGUL ATEURS GAZ ½”, ¾” and 1” – Pmax 1 bar p. 18

RÉGUL ATEURS GAZ 1 ¼”, 1 ½” – Pmax 1 bar p. 20

RÉGUL ATEURS GAZ 2”– Pmax 1 bar p. 22

RÉGUL ATEURS GAZ DN656, DN80, DN100 p. 24Pmax 1 bar

RÉGUL ATEURS GAZ 2 BAR

RÉGUL ATEURS GAZ ½”, ¾” and 1”– Pmax 2 bar p. 26

RÉGUL ATEURS GAZ 1 ¼”, 1 ½” – Pmax 2 bar p. 28

RÉGUL ATEURS GAZ 2”– Pmax 2 bar p. 30

RÉGUL ATEURS GAZ DN656, DN80, DN100 p. 32Pmax 2 bar

9

10

Pmax entrée max – 500 mbar

Réglage sortie 10 – 300 mbar – ressort standard fourni10 – 27 mbar, autres sur demande, tableau ci-dessous

Filtre ≤ 50μm – cartouche plastique

Connexion Filet gaz .½”, ¾”, 1” - ISO 228 DN25 - bride aluminium PN10

Point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Utilisation Gaz non agressifs des 3 familles Gaz nat., gpl, gaz de ville

Conformité UNI EN 88-1:2011

Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression–AlSi12Cu – EN AB 46100

Membranes NBR 60Sh – DvGW EN 549

Composants plastiques Jaune POM / Pa 66 + 25% Gf

RÉGULATEURS GAZ ½”, ¾”, 1” – Pmax 500 mbar

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

R É G U L A T E U R S

Référence Description Taille Pmax

RG015 Régulateur ½” 500 mbar

RG020 Régulateur ¾” 500 mbar

RG025 Régulateur 1” 500 mbar

RGD25 Régulateur DN25 500 mbar

RG015-FT Filtres régulateurs ½” 500 mbar

RG020-FT Filtres régulateurs ¾” 500 mbar

RG025-FT Filtres régulateurs 1” 500 mbar

RGD25-FT Filtres régulateurs DN25 500 mbar

RG015-TPIO Régulateur point test in/out ½” 500 mbar

RG020-TPIO Régulateur point test in/out ¾” 500 mbar

RG025-TPIO Régulateur point test in/out 1” 500 mbar

RGD25-TPIO Régulateur point test in/out DN25 500 mbar

RG015-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ½” 500 mbar

RG020-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ¾” 500 mbar

RG025-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1” 500 mbar

RGD25-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN25 500 mbar

Réf: Couleurs Plages mbar SPW1-5 Blanc 5 - 14 mbar

SPY1-5 Jaune 6 - 22 mbar

SPN1-5 Neutre 10 - 27 mbar

SPR1-5 Rouge 28 - 70 mbar

SPBK1-5 Noir 60 - 130 mbar

11

115 mm 100 mm

154

mm

79 m

m75

mm

Taille ½” ¾” 1”

POIDS (kgs) 0,720 0,688 0,663

1 Bouchon supérieur 2 Joint torique 3 Compresseur de ressort4 Rondelle 6 Vis7 Bouchon d’évent8 Couvercle supérieur 9 Rondelle plastique 10 Membrane de sécurité 11 Utilisation calibrée12 Rondelle 13 Disque galvanisé14 Membrane de compensation

15 Axe 16 Tambour supérieur17 Disque galvanisé 18 Membrane de travail 19 Tambour inférieur 20 Corps21 Tube de détection 22 Joint d’étanchéité23 Rondelle plastique24 Joint 25 Couvercle 26 Vis 27 Cartouche filtrante

3

6

1

2

8

24 25

20

14

10

7 2613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

4

19

27

12

Pmax entrée max. – 500 mbar


Filter ≤ 50μm – Cartouche Viledon

Connexion Filet gaz 2” - ISO 228 DN50 - bride aluminium PN10 Point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression– – AlSi12Cu - EN AB 46100


Composants plastiques Blanc POM / Pa 66 + 25% Gf

RÉGULATEURS GAZ 1 ¼”, 1 ½” – Pmax 500 mbar




RG032 Régulateur 1 ¼ ” 500 mbar

RG040 Régulateur 1 ½” 500 mbar



RG032-FT Filtres régulateurs 1 ¼ ” 500 mbar

RG040-FT Filtres régulateurs 1 ½” 500 mbar



RG032-TPIO Régulateur point test in/out 1¼” 500 mbar

RG040-TPIO Régulateur point test in/out 1½” 500 mbar



RG032-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1¼” 500 mbar

RG040-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1½” 500 mbar



Référence: Couleurs GAMME mbar SPW2-5 Blanc 5 - 14 mbar SPY2-5 Jaune 6 - 22 mbar SPN2-5 Neutre 10 - 27 mbarSPR2-5 Rouge 28 - 70 mbarSPBK2-5 Noir 60 - 130 mbar SPB2-5 Bleu 120 - 300 mbar

13

1

2

3

4

2671310

14

6

1615

20

2128 23

24 25

22 19

1817

27

81211

9

210 mm 194 mm

244

mm

142

mm

102

mm

Taille 1 ¼” 1 ½”

POIDS (Kg) 3,140 3,060

1 Bouchon supérieur 2 Joint torique 3 Compresseur de ressort4 Rondelle 6 Vis7 Bouchon d’évent 8 Couvercle supérieur 9 Rondelle plastique 10 Membrane de sécurité11 Utilisation calibrée12 Rondelle 13 Disque galvanisé14 Membrane de compensation

15 Axe 16 Tambour supérieur17 Disque galvanisé18 Membrane de travail19 Tambour inférieur20 Corps21 Tube de détection 22 Joint d’étanchéité23 Rondelle plastique 24 Joint 25 Couvercle 26 Vis 27 Cartouche filtrante 28 Bouchon fileté

14

Référence: Couleurs Plages mbar SPW3-5 Blanc 5 - 14 mbar SPY3-5 Jaune 6 - 22 mbar SPN3-5 Neutre 10 - 27 mbarSPR3-5 Rouge 28 - 70 mbarSPBK3-5 Noir 60 - 130 mbar SPB3-5 Bleu 120 - 300 mbar



Filtre ≤ 50μm – cartouche plastique

Connexion Filet gaz .½”, ¾”, 1” - ISO 228 DN25 - bride aluminium PN10 Point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression–AlSi12Cu – EN AB 46100



Régulateur 2” – Pmax 500 mbar










RG050-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 2” 500 mbar


15

1

2

3

4

2671310

14

6

9

11 12 8

27

181715

16

20

21

23

22 19

2524

28

266 mm 234 mm

307

mm

122

mm

185

mm

1 Bouchon supérieur 2 Joint torique 3 Compresseur de ressort 4 Rondelle 6 Vis7 Bouchon d’évent 8 Couvercle supérieur 9 Rondelle plastique 10 Membrane de sécurité11 Utilisation calibrée12 Rondelle 13 Disque galvanisé14 Membrane de compensation


Taille 2"

POIDS (Kg) 5,8

16

Régulateur DN65, DN80, DN100 - Pmax 500 mbar


Ressorts: Couleurs GAMME mbar Blanc 5 - 14 mbar Jaune 6 - 22 mbar Neutre 10 - 27 mbar Rouge 28 - 70 mbar Noir 60 - 130 mbar Bleu 120 - 300 mbar


Réglage sortie 10 – 300 mbar – ressort standard fourni10 – 27 mbar, autres sur demande,


Connexion Filet gaz 2” - ISO 228 DN65 – DN80 – DN100 à brides aluminium PN16

Point de test Sur demande, point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence Description Taille Pmax




RGD65 - FT Filtres régulateurs DN65 500 mbar



RGD65 - TPIO Régulateur point test in/out DN65 500 mbar



RGD65 - FT - TPIO Filtres régulateurs and Point de test in/out DN65 500 mbar



17

427 mm Ø 320 mm

440

mm

260

mm

180

mm

Taille DN65 DN80 DN100

POIDS (Kg) 16 15,3 14,6



1

2

8

24 25

20

14

10 72613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

27

3

4

6

28

19

18



Filter ≤ 50μm –

Connexion Filet gaz ½” , ¾” 1” - ISO 228 DN25 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur ½”, ¾” and 1” – Pmax 1 bar




RG015-1B Régulateur ½” 1 bar

RG020-1B Régulateur ¾” 1 bar

RG025-1B Régulateur 1” 1 bar

RGD25-1B Régulateur DN25 1 bar

RG015-FT-1B Filtres régulateurs ½” 1 bar

RG020-FT-1B Filtres régulateurs ¾” 1 bar

RG025-FT-1B Filtres régulateurs 1” 1 bar

RGD25-FT-1B Filtres régulateurs DN25 1 bar

RG015-1B-TPIO Régulateur point test in/out ½” 1 bar

RG020-1B-TPIO Régulateur point test in/out ¾” 1 bar

RG025-1B-TPIO Régulateur point test in/out 1” 1 bar

RG015-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ½” 1 bar

RG020-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ¾” 1 bar

RG025-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1” 1 bar

Référence: Couleurs GAMME mbar SPY1-12 Jaune 6 - 22 mbar SPN1-12 Neutre 10 - 27 mbarSPR1-12 Rouge 28 - 70 mbar

19

115 mm 100 mm

154

mm

79 m

m75

mm


POIDS (Kg) 0,720 0,688 0,663


15 Axe 16 Tambour supérieur17 Disque galvanisé18 Membrane de travail19 Tambour inférieur20 Corps21 Tube de détection 22 Joint d’étanchéité23 Rondelle plastique 24 Joint 25 Couvercle 26 Vis 27 Cartouche filtrante

3

6

1

2

8

24 25

20

14

10

7 2613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

4

19

27

20

Pmax entrée max. – 1 bar



Connexion Filet gaz 1 ¼” 1½” - ISO 228 DN32 DN40 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur 1 ¼”, 1 ½” – Pmax 1 bar




RG032-1B Régulateur 1 ¼” 1 bar

RG040-1B Régulateur 1 ½” 1 bar



RG032-FT-1B FILTRES RÉGULATEURS 1 ¼” 1 bar

RG040-FT-1B FILTRES RÉGULATEURS 1 ½” 1 bar

RGD32-FT-1B FILTRES RÉGULATEURS DN32 1 bar


RG032-1B-TPIO Régulateur point test in/out 1 ¼” 1 bar

RG040-1B-TPIO Régulateur point test in/out 1 ½” 1 bar

RGD32-1B-TPIO Régulateur point test in/out DN32 1 bar


RG032-FT-1B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out 1 ¼” 1 bar

RG040-FT-1B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out 1 ½” 1 bar

RGD32-FT-1B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out DN32 1 bar

RGD40-FT-1B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out DN40 1 bar Référence: Couleurs GAMME mbar SPY2-12 Jaune 6 - 22 mbar SPN2-12 Neutre 10 - 27 mbarSPR2-12 Rouge 28 - 70 mbarSPBK2-12 Noir 60 - 130 mbar

21

1

2

3

4

2671310

14

6

1615

20

2128 23

24 25

22 19

1817

27

81211

9

210 mm 194 mm

244

mm

142

mm

102

mm



Taille 1 ¼” 1 ½”

POIDS (Kg) 3,140 3,060

22

Référence: Couleurs GAMME mbar SPY3-12 Jaune 6 - 22 mbar SPN3-12 Neutre 10 - 27 mbarSPR3-12 Rouge 28 - 70 mbarSPBK3-12 Noir 60 - 130 mbar




Connexion Filet gaz 2” - ISO 228 DN50 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur 2” – Pmax 1 bar











RGD50-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN50 1 bar

23

1

2

3

4

2671310

14

6

1615

20

2128 23

24 25

22 19

1817

27

81211

9

266 mm 234 mm

307

mm

122

mm

185

mm



Taille 2"

POIDS (Kg) 5,8

24

Régulateur DN65, DN80, DN100 - Pmax 1 bar


Ressorts: Couleurs GAMME mbar Blanc 5 - 14 mbar Jaune 6 - 22 mbar Neutre 10 - 27 mbar Rouge 28 - 70 mbar Noir 60 - 130 mbar




Connexion DN65 – DN80 – DN100 à brides aluminium PN16 Point de test Sur demande, point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:





RGD65 - 1B Régulateur DN65 1 bar



RGD65 - FT - 1B Filtres régulateurs DN65 1 bar



RGD65 - 1B - TPIO Régulateur point test in/out DN65 1 bar



RGD65- FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN65 1 bar



25

427 mm Ø 320 mm

440

mm

260

mm

180

mm


POIDS (Kg) 16 15,3 14,6



1

2

8

24 25

20

14

10 72613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

27

3

4

6

28

19

26

Référence: Couleurs GAMME mbar SPY1-12 Jaune 6 - 22 mbar SPN1-12 Neutre 10 - 27 mbarSPR1-12 Rouge 28 - 70 mbar



Filter ≤ 50μm –

Connexion Filet gaz ½” , ¾” 1” - ISO 228 DN25 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur ½”, ¾” and 1”– Pmax 2 bar







RGD25-2B Régulateur 1” 2 bar

RG015-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS ½” 2 bar

RG020-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS ¾” 2 bar

RG025-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS 1” 2 bar





RG015-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ½” 2 bar

RG020-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out ¾” 2 bar


27

115 mm 100 mm

154

mm

79 m

m75

mm


POIDS (Kg) 0,720 0,688 0,663


15 Axe 16 Tambour supérieur17 Disque galvanisé18 Membrane de travail19 Tambour inférieur20 Corps21 Tube de détection 22 Joint d’étanchéité23 Rondelle plastique 24 Joint 25 Couvercle 26 Vis 27 Cartouche filtrante

3

6

1

2

8

24 25

20

14

10

7 2613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

4

19

27

28





Connexion Filet gaz 1 ¼” 1½” - ISO 228 DN32 DN40 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur 1 ¼”, 1 ½” – Pmax 2 bar








RG032-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS 1 ¼” 2 bar

RG040-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS 1 ½” 2 bar







RG032-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs Point de test in/out 1 ¼” 2 bar

RG040-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs Point de test in/out 1 ½” 2 bar

RGD32-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs Point de test in/out DN32 2 bar

RGD40-FT-2B-TP Filtres régulateurs Point de test in/out DN40 2 bar

29

1

2

3

4

2671310

14

6

1615

20

2128 23

24 25

22 19

1817

27

81211

9



210 mm 194 mm

244

mm

142

mm

102

mm

Taille 1 ¼” 1 ½”

POIDS (Kg) 3,140 3,060

30





Connexion Filet gaz 2” - ISO 228 DN50 - Bride aluminium PN10


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:




Régulateur 2”– Pmax 2 bar






RG050-FT-2B FILTRES RÉGULATEURS 2” 2 bar






31

1

2

3

4

2671310

14

6

1615

20

2128 23

24 25

22 19

1817

27

81211

9

266 mm 234 mm

307

mm

122

mm

185

mm



Taille 2”

POIDS (Kg) 5,8

32

Régulateur DN65, DN80, DN100 - Pmax 2 bar


Ressorts: Couleurs GAMME mbar Blanc 5 - 14 mbar Jaune 6 - 22 mbar Neutre 10 - 27 mbar Rouge 28 - 70 mbar Noir 60 - 130 mbar




Connexion DN65 – DN80 – DN100 à brides aluminium PN16 Point de test Sur demande, point de test 1/8” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C



Matériaux:





RGD65 – 2B Régulateur DN65 2 bar



RGD65 – FT – 2B FILTRES RÉGULATEURS DN65 2 bar



RGD65 – 2B - TPIO Régulateur point test in/out DN65 2 bar



RGD65 – FT – 2B - TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out DN65 2 bar



33

427 mm Ø 320 mm

440

mm

260

mm

180

mm


POIDS (Kg) 16 15,3 14,6



1

2

8

24 25

20

14

10 72613

15

16

22

18

17

119

23

21

12

27

3

4

6

28

19

34


1 Bouchon supérieur 2 Joint torique 3 Compresseur de ressort 4 Rondelle 6 Vis7 Bouchon d’évent 8 Couvercle supérieur 9 Rondelle plastique 10 Membrane de sécurité11 Utilisation calibrée12 Rondelle 13 Disque galvanisé14 Membrane de compensation15 Axe 16 Tambour supérieur17 Disque galvanisé18 Membrane de travail19 Tambour inférieur20 Corps21 Tube de détection 22 Joint d’étanchéité23 Rondelle plastique 24 Joint 25 Couvercle 26 Vis 27 Cartouche filtrante

1

2

3

4

6

9

10

11

12

15

16

17

18

19

21

20

22

23

24

25

27

26

13

14

7

8

RÉGULATEURS: VUE ÉCLATÉ D’ASSEMBLAGE

35

Régulateur pmax 500 mbar SPW1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPW2-5 RG032 - RG040SPW3-5 RG050SPW4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar SPW1 – 12 RG015 - 1B/2B – RG020 - 1B/2B – RG025 - 1B/2B SPW2 – 12 RG032 - 1B/2B – RG040 - 1B/2BSPW3 – 12 RG050 - 1B/2BSPW4 – 12 RGD65 - 1B/2B – RGD80 - 1B/2B – RGD100 - 1B/2B

Ressort Blanc – GAMME 5 – 14 mbar

Régulateur pmax 500 mbar SPR1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPR2-5 RG032 - RG040SPR3-5 RG050SPR4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar SPR1 – 12 RG015 - 1B/2B – RG020 - 1B/2B – RG025 - 1B/2B SPR2 – 12 RG032 - 1B/2B – RG040 - 1B/2BSPR3 – 12 RG050 - 1B/2BSPR4 – 12 RGD65 - 1B/2B – RGD80 - 1B/2B – RGD100 - 1B/2B

Ressort Rouge –GAMME 28 – 70 mbar

Régulateur pmax 500 mbar SPY1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPY2-5 RG032 - RG040SPY3-5 RG050SPY4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar SPY1 – 12 RG015 - 1B/2B – RG020 - 1B/2B – RG025 - 1B/2B SPY2 – 12 RG032 - 1B/2B – RG040 - 1B/2BSPY3 – 12 RG050 - 1B/2BSPY4 – 12 RGD65 - 1B/2B – RGD80 - 1B/2B – RGD100 - 1B/2B

Ressort Jaune – GAMME 6 – 22 mbar

Régulateur pmax 500 mbar SPBK1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPBK2-5 RG032 - RG040SPBK3-5 RG050SPBK4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar SPBK2 – 12 RG032 - 1B/2B – RG040 - 1B/2BSPBK3 – 12 RG050 - 1B/2BSPBK4 – 12 RGD65 - 1B/2B – RGD80 - 1B/2B – RGD100 - 1B/2B

Ressort Noir – GAMME 60 – 130 mbar

Régulateur pmax 500 mbar SPN1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPN2-5 RG032 - RG040SPN3-5 RG050SPN4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar SPN1 – 12 RG015 - 1B/2B – RG020 - 1B/2B – RG025 - 1B/2B SPN2 – 12 RG032 - 1B/2B – RG040 - 1B/2BSPN3 – 12 RG050 - 1B/2BSPN4 – 12 RGD65 - 1B/2B – RGD80 - 1B/2B – RGD100 - 1B/2B

Ressort Neutre –GAMME 10 – 27 mbar (Ressort standard )

Régulateur pmax 500 mbar SPB1-5 RG015 - RG020 - RG025 SPB2-5 RG032 - RG040SPB3-5 RG050SPB4-5 RGD65 - RGD80 - RGD100

Régulateur 1 bar – 2 bar

Actuellement indispo

Ressort Bleu – GAMME 120 – 300 mbar

GAMME DE RESSORTS

36


RÉGULATEURS VERSIONS STANDARDS

Régulateur - Pmax 500 mbar


RG015 Régulateur ½” 500 mbar

RG020 Régulateur ¾” 500 mbar



RG015-FT Filtres régulateurs ½” 500 mbar

RG020-FT Filtres régulateurs ¾” 500 mbar




RG032 Régulateur 1 ¼ ” 500 mbar

RG040 Régulateur 1 ½” 500 mbar



RG032-FT Filtres régulateurs 1 ¼ ” 500 mbar

RG040-FT Filtres régulateurs 1 ½” 500 mbar















37















RG032-FT-1B Filtres régulateurs 1 ¼” 1 bar

RG040-FT-1B Filtres régulateurs 1 ½” 1 bar












RGD25-2B Régulateur 1” 2 bar










RG032-FT-2B Filtres régulateurs 1 ¼” 2 bar

RG040-FT-2B Filtres régulateurs 1 ½” 2 bar



















RGD65 – FT – 2B Filtres régulateurs DN65 2 bar



Régulateur - Pmax 2 barRégulateur - Pmax 1 bar

38


RÉGULATEURS VERSIONS TPIO (point test entrée/sortie)


RG032-TPIO Régulateur point test in/out 1¼” 500 mbar

RG040-TPIO Régulateur point test in/out 1½” 500 mbar



RG032-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1¼” 500 mbar

RG040-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1½” 500 mbar






RGD50-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 2” 500 mbar

RGD50-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in /out DN50 500 mbar

POINT TEST


RGD65 -TPIO Régulateur point test in/out DN65 500 mbar







RG015-TPIO Régulateur point test in/out ½” 500 mbar

RG020-TPIO Régulateur point test in/out ¾” 500 mbar



RG015-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in /out ½” 500 mbar

RG020-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in /out ¾” 500 mbar

RG025-FT-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 1” 500 mbar


Régulateur - Pmax 500 mbar

39





RG015-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out ½” 1 bar

RG020-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out ¾” 1 bar

RG025-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 1” 1 bar






RG032-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1 ¼” 1 bar

RG040-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in/out 1 ½” 1 bar






RG050-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 2” 1 bar

RGD50-FT-1B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out DN50 1 bar


RG015-2B-TPIO Régulateur point test in/out 1 ¼ ” 2 bar


RG025-2B-TPIO Régulateur point test in/out DN32 2 bar

RG015-FT-2B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out 1 ¼ ” 2 bar

RG020-FT-2B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out 1 ½” 2 bar

RG025-FT-2B-TPIO FILTRES RÉGULATEURS point test in/out DN32 2 bar






RG032-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 1 ¼” 2 bar

RG040-FT-2B-TPIO Filtres régulateurs point test in /out 1 ½” 2 bar












RGD65 - FT - 1B - TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN65 1 bar







RGD65 - FT - 2B -TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN65 2 bar

RGD80 - F - 2B - TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN80 2 bar

RGD100 - FT- 2B -TPIO Filtres régulateurs point test in/out DN100 2 bar

Régulateur - Pmax 2 barRégulateur - Pmax 1 bar

40


Référence Dimensions conditionnement (LxWxH) cm Poids (en Kg) Nombre d’unités

RG015 – RG020 – RG025 63x24x18 7,4 10 units

RG032 – RG040 22x20x26 3,4 1 unit

RG050 27x28x32 6 1 unit

RGD65 – RGD80 – RGD100 44x34x46 16,2 - 15,5 - 14,8 1 unit

EXPLICATION CODAGE RÉGULATEURS

CONDITIONNEMENT DES PRODUITS

RG015-FT-1B

1 2GAS GOVERNOR:

RG=Threaded connectionsRGD=Flanged connections

DIMENSIONS:

015 = 1/2”020 = 3/4”025= 1”25= DN25032= 11/4 ”32= DN32040= 11/2”40= DN40050= 2”50= DN5065 = DN6580 = DN80100 = DN100

3 OPTIONAL:-FT= With Filter

4 BAR: =500mbar-1B=1bar-2B=2bar

1 2 3 4

Régulateur:

RG= fi leté RD= à brides

Dimensions

Option: -FT avec fi ltre

41

Régulateur ½”, ¾”, 1”

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Capacité Q (Nmc/h)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

Chute de pression (mbar)

42


Régulateur 1 ¼”, 1 ½”

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)


Propane C3 H

8 (d=1,522)

Gaz de ville (d=0,411)

Air (d=1)

Capacité Q (Nmc/h)

43

Régulateur 2”Chute de pression (mbar) Capacité Q (Nmc/h)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

44

Régulateur DN65, DN80, DN100


Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)

Capacité Q (Nmc/h) Chute de pression (mbar)

45

DIAGRAMME FILTRES RÉGULATEUR ½”, ¾”, 1”Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

46

DIAGRAMME FILTRES RÉGULATEUR 1 ¼”, 1 ½”


Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


47

DIAGRAMME FILTRES RÉGULATEUR 2”Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

48

DIAGRAMME FILTRES RÉGULATEUR DN65, DN80, DN100


Chute de pression (mbar)Capacité Q (Nmc/h)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

49

VERSIONS SPECIALES

Manomètre

Tecnocontrol produit des régulateurs avec différents types de connexions spécifiques destinés à des marchés et applications divers. Ces versions sont étudiées sur demandefor the different markets and applications. This solutions are on request.

Ce manomètres mesure des pressions négatives, positives et différentielles de gaz non-agressifs, il est utilisé pour la mesure des pression ainsi que des pertes de charge, le contrôle en entrée et sortie des régulateurs, électrovannes, brûleurs etc.

Alimentation batterie alcaline 1,9V modèle 6RL61

Durée de vie 25/30 heures en service continu

Gamme 0-100 mbar

Résolution ±0,1 mmH2O up to 200 mmH

2O, ±1 mmH

2O from

200 mmH2O up to 1000 mmH

2O

Précision ±1%

Pression maximale 750 mbar


FILTRES GAZ Filtres, conçus et construits selon la Norme DIN 3386, ils peuvent être utilisés pour tous les types de gaz: naturel, le GPL, à l’exclusion des gaz corrosifs.

Ces filtres sont largement utilisés pour la protection de dispositifs de contrôle, de sécurité, de régulation, de comptage ainsi que sur des systèmes exigeant un haut degré de filtration.

Tous les filtres sont pourvus de prises de test en entrée et sortie.

51

Filtre

s gaz FILTRE GAZ ½”, ¾”, 1” – Petite capacité – Pmax 6 bar p. 52

FILTRE GAZ ½”, ¾”, 1” – Pmax 6 bar p. 54

FILTRE GAZ 1 ¼”, 1 ½” and 2” – Pmax 6 bar p. 56

FILTRE GAZ DN65 – DN80 – DN100 – Pmax 6 bar p. 58

FILTRE GAZ DN125 – DN150 – Pmax 6 bar p. 60

52

Press. max. entrée max. - 6 bar/ disponible 10bar sur demande

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Filtre ≤ 50 Micron

Utilisation Gaz non agressifs 3 familles : gaz nat., gpl, gaz de ville + air

Cartouche filtrante Cartouche plastique PP

Connexion ½” – ¾” – 1” Chaudière murale – ISO 228 Corps Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu – EN AB 46100

Joints NBR

Conformité PED

FILTRE GAZ ½”, ¾”, 1” – Petite capacité – Pmax 6 bar


F I L T R E S G A Z


GF015SC FILTRE GAZ petite capacité ½” 6 bar

GF020SC FILTRE GAZ petite capacité ¾” 6 bar

GF025SC FILTRE GAZ petite capacité 1” 6 bar

53


POIDS (Kg) 0,221 0,212 0,199

1

3

5

2

4

72 mm

60 m

m

65 m

m

1 Point de test 2 Joint torique3 Cartouche filtrante 4 Corps5 Couvercle

54

Press. max. 6 bar / disponible10 bar sur demande

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Filtre 50 Micron


Cartouche filtrante Cartouche Viledon

Connexion Filet gaz 1/2” – ¾” 1” – ISO 228 DN25 - Bride aluminium PN10 Corps Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu - EN AB 46100

Joints NBR

Conformité PED

Options:

- Point de test = NPT ¼”

- Vis = NPT ¼”

- Prise peters

- Manomètre

- Indicateur d’encrassement

›› .....

FILTRE GAZ ½”, ¾”, 1” – Pmax 6 bar


F I L T R E S G A Z


GF015 FILTRE GAZ ½” 6 bar

GF020 FILTRE GAZ ¾” 6 bar

GF025 FILTRE GAZ 1” 6 bar

GFD25 FILTRE GAZ DN25 6 bar

GF015-TPIO Filtre test entrée/sortie ½” 6 bar

GF020-TPIO Filtre test entrée/sortie ¾” 6 bar

GF025-TPIO Filtre test entrée/sortie 1” 6 bar

GFD25-TPIO Filtre test entrée/sortie DN25 6 bar

GF015-SP Filtre à bouchon fileté ½” 6 bar

GF020-SP Filtre à bouchon fileté ¾” 6 bar

GF025-SP Filtre à bouchon fileté 1” 6 bar

GFD25-SP Filtre à bouchon fileté DN25 6 bar

55

1

2

3

4

5


POIDS (Kg) 0,806 0,795 0,786

116 mm

104

mm

119

mm


56

FILTRE GAZ 1 ¼”, 1 ½” and 2” – Pmax 6 bar

F I L T R E S G A Z


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Filtre 50 Micron



Connexion Filet gaz 1 ¼” 1 ½” 2” – ISO 228 DN32 DN40 DN50 - Bride aluminium PN10 Corps Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu - EN AB 46100

Joints NBR

Conformité PED

Options:

- Point de test – NPT ¼”

- Vis – NPT ¼”

- Prise peters

- Manomètre


›› ..... CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence Description Taille Pmax

GF032 FILTRE GAZ 1 ¼” 6 bar

GF040 FILTRE GAZ 1 ½” 6 bar





GF032-TPIO Filtre test entrée/sortie 1 ¼” 6 bar

GF040-TPIO Filtre test entrée/sortie 1 ½” 6 bar





GF032-SP Filtre à bouchon fileté 1 ¼” 6 bar

GF040-SP Filtre à bouchon fileté 1 ½” 6 bar





57

Taille 1 ¼” 1 ½” 2”

POIDS (Kg) 1,63 1,55 1,45

1

2

4

3

5

164 mm

132

mm

155

mm


58


Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Filtre 50 Micron



Connexion À brides selon PN16 – DN65 – DN80 – DN100 Corps Aluminium EN AC 43100

Joints NBR

Conformité PED

Options:

- Point de test – NPT ¼”

- Vis – NPT ¼”

- Prise peters

- Manomètre


FILTRE GAZ DN65 – DN80 – DN100 – Pmax 6 bar


F I L T R E S G A Z

›› ..... Référence Description Taille Pmax










59


POIDS (Kg) 8,30 8,30 9,50

1

2

4

3

5

253 mm

185

mm

185

mm


60

Press. max. 6 bar

Temp. fonct. - 20 °C – + 60 °C

Filtre 50 Micron



Connexion À brides selon PN16 – DN125 – DN150 Corps Aluminium EN AC 43100

Joints NBR

Conformité PED

Options:

- Point de test = NPT ¼”

- Vis = NPT ¼”

- Prise peters

- Manomètre


FILTRE GAZ DN125 – DN150 – Pmax 6 bar


F I L T R E S G A Z

›› ..... Référence Description Taille Pmax







61

Taille DN125 DN150

POIDS (Kg) 23 21

1

2

4

3

5

445 mm

350

mm

155

mm


62

1

2

3

5

4

F I L T R E S G A Z

1 Corps2 Filter3 Joint torique4 Couvercle5 Vis


63

Référence Dimensions condiitionnement(LxWxH) cm Poids (en Kg) Nombre d’unités

GF015SC – GF020SC – GF025SC 29,5x41x14 11,6 46 units

GF015 – GF020 – GF025 65x26x17 9,4 10 units

GF032 – GF040 – GF050 17x16x16,5 2 1 unit

GFD32 – GFD40 – GFD50 23,5x28,5x25 4,4 1 unit

GFD65 – GFD80 23,5x28,5x25 5,4 1 unit

GFD100 23,5x28,5x25 6,2 1 unit

GFD125 46x36x55 21,5 1 unit

GFD150 46x36x55 23,5 1 unit

EXPLICATION CODAGE FILTRES


1 3GF=FILTRE GAZ DIMENSIONS:

015SC =1/2”(Small Capacity)

020SC =3/4”(Small Capacity)

025SC = 1” (Small Capacity)

015 = 1/2”020 = 3/4”025= 1”25= DN25032= 1 1/4”32= DN32040= 11/2”40= DN40050= 2”50= DN5065= DN6580 = DN80100= DN100125= DN125150= DN150

4 OPTIONS:

SP= Prise FiltéeTPIO=Point de test entrée/sortie

5 BAR:

= 6bar-10B= 10bar

GFD050-TPIO-10B

3 4 51 2

CONNEXION:

=filetéD= à brides

2

64

F I L T R E S G A Z


GF015 FILTRE GAZ ½” 6 bar

GF020 FILTRE GAZ ¾” 6 bar




GF032 FILTRE GAZ 1 ¼” 6 bar

GF040 FILTRE GAZ 1 ½” 6 bar












FILTRES VERSIONS STANDARDS

65


GF015-TPIO Filtre test entrée/sortie ½” 6 bar

GF020-TPIO Filtre test entrée/sortie ¾” 6 bar




GF032-TPIO Filtre test entrée/sortie 1 ¼” 6 bar

GF040-TPIO Filtre test entrée/sortie 1 ½” 6 bar












FILTRES VERSIONS TPIO (point test entrée/sortie)

66

F I L T R E S G A Z


GF015-SP Filtre à bouchon fileté ½” 6 bar

GF020-SP Filtre à bouchon fileté ¾” 6 bar




GF032-SP Filtre à bouchon fileté 1 ¼” 6 bar

GF040-SP Filtre à bouchon fileté 1 ½” 6 bar












FILTRES VERSIONS SP PRISE A VIS

67


GF015-PP Filtre/prise Peterson ½” 6 bar

GF020-PP Filtre/prise Peterson ¾” 6 bar

GF025-PP Filtre/prise Peterson 1” 6 bar

GFD25-PP Filtre/prise Peterson DN25 6 bar


GF032-PP Filtre/prise Peterson 1 ¼” 6 bar

GF040-PP Filtre/prise Peterson 1 ½” 6 bar

GF050-PP Filtre/prise Peterson 2” 6 bar











FILTRES VERSIONS PP PRISE PETERSON

68

F I L T R E S G A Z

DIAGRAMME FILTRES SC ½”, ¾”, 1”

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


69

DIAGRAMME FILTRES ½”, ¾”, 1”Chute de pression (mbar) Capacité Q (Nmc/h)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

70

F I L T R E S G A Z

DIAGRAMME FILTRES 1 ¼”, 1 ½”, 2”

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


71

DIAGRAMME FILTRES DN65, DN80, DN100Chute de pression (mbar) Capacité Q (Nmc/h)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

72

F I L T R E S G A Z

DIAGRAMME FILTRES DN125 -DN150

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


73

F I L T R E S G A Z

DP Indicateur de colmatage

CARTOUCHE FILTRANTE

Cartouche filtrante en villedon avec grille métallique et élément filtrant textile

DP INDICATEUR DE COLMATAGE

Référence Description Connexion GAMME

DPI-150 Corps alu - PN20 ¼” 0 – 150 mbar

DPI-300 Corps alu - PN20 ¼” 0 – 300 mbar

DPI-600 Corps alu – PN20 ¼” 0 – 600 mbar

DPI-1000 Corps alu – PN20 ¼” 0 – 1000 mbar

CARTOUCHE FILTRANTE

Référence Description Model

FC – 1 Cartouche filtrante 50 μm GF015SC - GF020SC - GF025SC

FC – 2 Cartouche filtrante 50μm GF015 - GF020 - GF025 –GFD25

FC – 3 Cartouche filtrante 50 μm GF032 - GF040 - GF050 –GFD

FC – 4 Cartouche filtrante 50 μm GFD65 – GFD80

FC – 5 Cartouche filtrante 50 μm GFD100

FC – 6 Cartouche filtrante 50 μm GFD125 – GFD150

DP INDICATEUR DE COLMATAGE AVEC CONTACT ROUGE

Référence Description Connexion GAMME

DPI-150 - RS Corps alu - PN20 ¼” 0 – 150 mbar

DPI-300 - RS Corps alu - PN20 ¼” 0 – 300 mbar

DPI-600 - RS Corps alu – PN20 ¼” 0 – 600 mbar

DPI-1000 - RS Corps alu – PN20 ¼” 0 – 1000 mbar

Electrovanne gaz automatiques - Corps en laitonLes vannes électromagnétiques à gaz automatiques sont utilisées pour la sécurité et le contrôle du gaz pour l'arrêt dans les tuyaux d'alimentation en gaz. Convenable pour divers gaz, y compris le gaz naturel, le propane et la vanne électromagnétique à gaz de pétrole liquéfié de gaz solénoïde normalement fermé qui s'ouvrent automatiquement quand la bobine est actionnée et se ferment automatiquement quand il n'y a aucune tension.

75

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES ½”, ¾” p. 76 CORPS EN LAITON - PMAX 200 MBAR

gq

Cp

76

Electrovanne gaz automatiques ½”, ¾” - Corps en laiton - pmax 200 mbar

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES

Type Raccordements Flow (m3/h) Max pressure

AV015 1/2" 4,5 200 mbar

AV020 3/4" 6 200 mbar

TAILLES (mm) and POIDS (Kg)

Taille A B Ø

AV015 59 107 DN15 - ½’’

AVO20 59 107 DN20 - ¾’’

B

A

φφφφφ

Pmax 200 mbar

Raccordement d'entrée - sortie Filetage au pas du gaz ½” ¾” et 1” - ISO 228

Temps d'ouverture <1 seconde Temps de fermeture <1 seconde

Nombre max d'opérations 30 /minute max

Tension d'alimentation 230V (-15%+10%) 50-60Hz 110V (-15%+10%) 50-60Hz 24Vdc (-15%+10%) 50-60Hz

Puissance 15 VA Bobines pour la classe F classe de fil de cuivre H

Utilisation Gaz non agressifs – Famille 1 – 2 – 3 and air

Température de travail - 20 °C – 60 °C

Approbation EN161

Degré de protection IP65

Matériaux:

Corps complet Laiton ST-CW617N – EN 12420 – Peint en jaune


Taille ½” ¾”

POIDS (Kg) 0,8 0,8

77

Capacité Q (Nmc/h)

Met

ano


Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz

de v

ille (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz

natu

rel C

H 4 (d=

0,54

4)

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES Pmax 360 mbarLes électrovannes gaz automatiques sont utilisées tant pour la sécurité que pour le contrôle d’interruption dans des conduites d'alimentation à gaz. Elles sont étudiées et réalisées pour différents gaz incluant le gaz naturel, propane et GPL, elles agissent par commande électrique de l’alimentation du solénoïde maintenant l’ouverture de l’obturateur qui refermera le circuit en cas d’interruption de cette alimentation.

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide p. 80 ½”, ¾” and 1” – 360 mbar

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide p. 82 1 ¼”, 1 ½” and 2” – 360 mbar

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – bobine encapsulée en fibre de verre reforcée en polyamide p. 84 1” ¼ - 1” ½ - 360 mbar

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUE – Ouverture rapide/ Fermeture rapide p. 86 DN65, DN80, DN100 – 360 mbar

79

ecto

aeg

aau

toat

ques

80

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide ½”, ¾” and 1” – Pmax 360 mbar

É L E C T R O V A N N E S A U T O M A T I Q U E S

Pmax 360 mbar

Connexion Filet gaz ½” ¾” and 1” - ISO 228Entrée/Sortie DN25 - Bride aluminium PN10

Temps ouv. <1 seconde Temps ferm. <1 seconde

Nombre d’opérations 20 /minute max

Filtre acier maillé Incorporé AISI 303 sur demande

Alimentation 230V (-15%+10%) 50-60Hz 110V (-15%+10%) 50-60Hz 24Vdc (-15%+10%) 50-60Hz

Puissance 15 VA Bobines de classe F en câble de cuivre classe H


Point de test 3 Connexions Vis ¼” NPT

Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu - EN AB 46100


AV015FO Ouv. rapide ½” 360 mbar

AV020FO Ouv. rapide ¾” 360 mbar

AV025FO Ouv. rapide 1” 360 mbar

AVD25FO Ouv. rapide DN25 360 mbar

AV015FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux ½” 360 mbar

AV020FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux ¾” 360 mbar

AV025FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux 1” 360 mbar

AVD25FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux DN25 360 mbar

CPI-1 Indicateur de position O/F

81

149

mm

68 m

m

98 mm

1 Corps 2 Joint torique 3 Couvercle4 Joint5 Piston6 Ressort 7 Joint torique 8 Noyau

9 Joint torique 10 Bobine11 Joint torique 12 Rondelle13 Vis14 Rondelle15 Connecteur

Taille ½” ¾” 1 ”

POIDS (Kg) 0,8 0,8 0,8

1

3

4

7

9

10

12

1314

11

8

6

5

2

15

82

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide 1 ¼”, 1 ½” and 2” – Pmax 360 mbar


Pmax 360 mbar

Connexion Filet gaz 1 ¼”, 1 ½” and 2” - ISO 228Entrée/Sortie DN32 DN40 DN50 - Bride aluminium PN10





Puissance 230Vac1 1/4"-11/2"-PicPuissance40W- Maintain Puissance4W 2"-PicPuissance130W- Maintain Puissance 1,5W Bobines de classe F en câble de cuivre classe H



Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:

Corps Complet Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu - EN AB 46100


AV032FO Ouv. rapide 1 ¼” 360 mbar

AV040FO Ouv. rapide 1 ½” 360 mbar

AV050FO Ouv. rapide 2” 360 mbar




AV032FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux 1 ¼” 360 mbar

AV040FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux 1 ½” 360 mbar

AV050FO-FR Ouv. Rapide Reg. flux 2” 360 mbar





83

245

mm

155

mm

165 mm

Taille 1 ¼” 1 ½” 2 ”

POIDS (Kg) 4,2 4,2 4,6

1 Corps 2 Vis Plugs3 Joint torique 4 Piston5 Ressort Joint6 Couvercle7 Vis

8 Joint torique 9 Noyau 10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Joint14 Connecteur

1

3

4

7

9

10

12

14

13

11

86

5

2

84

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide Bobine encapsulée en fi bre de verre renforcée polyamide– 1"¼, 1"½ - P.max. 360mbar


Pmax 360 mbar

Connexion Filet gaz 1 ¼”, 1 ½” - ISO 228Entrée/Sortie DN32 DN40 - Bride aluminium PN10




Alimentation 230V (-15%+10%) 50-60Hz

Puissance 37W Bobines de classe F en câble de cuivre classe H



Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:



AV032FO-EC Ouv. rapide 1 ¼” 360 mbar

AV040FO-EC Ouv. rapide 1 ½” 360 mbar

AVD32FO-EC Ouv. rapide DN32 360 mbar

AVD40FO-EC Ouv. rapide DN40 360 mbar


85

245

mm

155

mm

165 mm

Taille 1 ¼” 1 ½”

POIDS (Kg) 4,0 4,0

1 Corps 2 Vis Plugs3 Joint torique 4 Piston5 Ressort 6 Couvercle7 Vis

8 Joint torique 9 Noyau 10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Joint14 Connecteur

1

3

4

7

9

10

12

14

13

11

86

5

2

86


ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide DN65, DN80, DN100 – Pmax 360 mbar


Pmax 360 mbar

Connexion À brides selon – DN65 – DN80 – DN100 – PN16Outlet À brides selon – DN65 – DN80 – DN100 – PN16



Incorporated AISI 303 steel mesh filter

Alimentation 230V (-15%+10%) 50-60Hz. 110V (-15%+10%) 50-60Hz. 24Vdc (-15%+10%) 50-60Hz

Puissance 230Vac DN65 - DN80 - DN100 Pic Puissance 400W - Maintain Puissance 4W Bobines de classe F en câble de cuivre classe H



Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:

Corps Aluminium EN AC 43100








CPI-3 Indicateur de position O/F DN65-DN80

CPI-4 Indicateur de position O/F DN100

87

395

mm

185

mm

263 mm

1 Corps2 Vis Plugs3 Joint torique 4 Piston5 Ressort 6 Couvercle7 Vis

8 Joint torique 9 Pilo10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Joint14 Connecteur


POIDS (Kg) 9,6 9,6 15,8

1

3

4

7

9

10

12

13

1411

8 6

2

5

2

88

9

10

11

12

15

16

17

18

13

14

1

2

2

3

4

2

2

2

6

5

7

8

8


1 Corps2 Vis Plugs3 Joint torique 4 Piston5 Ressort 6 Couvercle7 Vis8 Joint torique 9 Noyau 10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Joint14 Blocage15 Insert16 Joint torique 17 Rondelle

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES: VUE ÉCLATÉ D’ASSEMBLAGE

89

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES: ACCESSOIRES

CPI INDICATEUR DE POSITION O/F

BOBINE


20502719 Bobine 230 Vac ½” - 3/4” – 1”

80501589 Bobine 230 Vac 1 ¼” – 1 ½”

80501590 Bobine 230 Vac 2”

80501591 Bobine 230 Vac DN65 – DN80

80501592 Bobine 230 Vac DN100


CP1 – 1 Indicateur de position O/F ½” , ¾” , 1”

CP1 – 2 Indicateur de position O/F 1 ¼” , 1 ½” ,2”

CP1 – 3 Indicateur de position O/F DN65 –DN80

CP1 – 4 Indicateur de position O/F DN100

BOB. - COMMANDE – PLAST.


80521593 Bob. - commande – plast. 1 ¼” – 1 ½”

80521594 Bob. - commande – plast. 2”

80521595 Bob. - commande – plast. DN65 – DN80

80521596 Bob. - commande – plast. DN100

COM. ELECTRON.


21802429 Com. electron. 230 Vac ½” - 3/4” – 1”

81801620 Com. electron. - 230 Vac 1 ¼” – 1 ½”

81801621 Com. electron. - 230 Vac 2”

81801622 Com. electron. - 230 Vac DN65 – DN80

81801623 Com. electron. - 230 Vac DN100

90


EXPLICATION DU CODAGE DES ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES

1 Elctrovanne automatique

Mode:__=non régulation flux-FR=Régulation flux

___=360mbar-6B =6bar

Dimensions:015 =1/2”020 =3/4”025= 1”032= 11/4”040= 11/2”050= 2”D65=DN65D80=DN80D100=DN100

FO=Ouverture rapide

Tension:

___ = 230Vac-110Vac-12Vac-12Vdc-24Vac-24Vdc

3 5

AV015FO-FR-6B-110Vac

1 2 3 4 5 6

2 4 6

Pression:


AV015FO – AV020FO – AV025FO 8x15x8 0,9 1 units

AV032FO – AV040FO 16,5x16x26 4,4 1 units

AV032FO-EC – AV040FO-EC 16,5x16x26 4,0 1 units

AV050FO 16,5x16x26 4,8 1 units

AVD32FO – AVD40FO 23,5x28,5x25 6,8 1 units

AVD32FO-EC – AVD40FO-EC 23,5x28,5x25 6,4 1 units

AVD50FO 23,5x28,5x25 7,2 1 units

AVD65FO – AVD80FO 41x22,5 9,8 1 units

AVD100FO 29x26x46 16 1 units


91

DIAGRAMME DES ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES ½”, ¾”, 1”Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

92


DIAGRAMME DES ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES 1 ¼”, 1 ½”, 2”

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)

Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

93

DIAGRAMME DES ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES DN65, DN80, DN100Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

ÉLECTROVANNES À GAZ AUTOMATIQUES – Pmax 6 mbarLes électrovannes à gaz automatiques sont utilisées tant pour la sécurité que pour le contrôle d’interruption dans des conduites d'alimentation à gaz. Elles sont étudiées et réalisées pour différents gaz incluant le gaz naturel, propane et GPL, elles agissent par commande électrique de l’alimentation du solénoïde maintenant l’ouverture de l’obturateur qui refermera le circuit en cas d’interruption de cette alimentation.

95

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide p. 96 ½”, ¾” and 1” – 6 bar

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide p. 98 1 ¼”, 1 ½” and 2” – 6 bar

95

ectoa

esàg

aaut

oat

ques

96

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide ½”, ¾” and 1” – Pmax 6 bar


Pmax 6 bar

Connexion Entrée/Sortie Filet gaz ½” ¾” and 1” - ISO 228 DN25 - Bride aluminium PN10





Puissance 15 VA Bobines de classe F en câble de cuivre classe H



Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:



AV015FO-6B Ouv. rapide ½” 6 bar

AV020FO-6B Ouv. rapide ¾” 6 bar

AV025FO-6B Ouv. rapide 1” 6 bar

AVD025FO-6B Ouv. rapide DN25 6 bar

AV015FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux ½” 6 bar

AV020FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux ¾” 6 bar

AV025FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux 1” 6 bar

AVD025FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux DN25 6 bar

CPI-1-6B Indicateur de position O/F

9797

149

mm

68 c

m

98 mm

Taille ½” ¾” 1 ”

POIDS (Kg) 0,8 0,8 0,8

1 Corps 2 Joint torique 3 Couvercle4 Joint5 Piston6 Ressort 7 Joint torique 8 Noyau

9 Joint torique 10 Bobine 11 Joint torique 12 Rondelle13 Vis M514 Rondelle15 Connecteur

1

3

4

7

9

10

12

1314

11

8

6

5

2

15

98

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES – Ouv. / Ferm. rapide 1 ¼”, 1 ½” and 2” – Pmax 6 bar


Pmax 6 bar

Connexion Entrée/Sortie Filet gaz 1 ¼”, 1 ½” and 2” - ISO 228 DN32 DN40 DN50 - Bride aluminium PN10





Puissance 230Vac1 1/4"-11/2"- Pic Puissance 40W-Maintain Puissance 4W 2"-Pic Puissance 130W- Maintain Puissance 1,5W Bobines de classe F en câble de cuivre classe H



Temp. fonct. - 20 °C – 60 °C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériaux:



AV032FO-6B Ouv. rapide 1 ¼” 6 bar

AV040FO-6B Ouv. rapide 1 ½” 6 bar

AV050FO-6B Ouv. rapide 2” 6 bar




AV032FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux 1 ¼” 6 bar

AV040FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux 1 ½” 6 bar

AV050FO-FR-6B Ouv. Rapide Reg. flux 2” 6 bar




CPI-2-6B Indicateur de position O/F

99

1

245

mm

155

cm

165 mm

34

7

9

10

12

13

11

8

6

5

2

Taille 1 ¼” 1 ½” 2 ”

POIDS (Kg) 4,2 4,2 4,6

14

1 Corps2 Vis Plugs3 Joint torique 4 Piston5 Ressort 6 Couvercle7 Vis

8 Joint torique 9 Noyau 10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Fitting Guide14 Connecteur

100

9

1011

12

13

1

2

23

4

2

2

2

6

5

7

8

8


1 Corps2 Prise vissable3 Joint torique 4 Piston5 Ressort 6 Couvercle7 Vis8 Joint torique 9 Noyau 10 Bobine 11 Joint torique 12 Bague de blocage13 Fitting Guide


101

ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES: ACCESOIRES

CPI - INDICATEUR DE POSITION O/F

BOBINE


20502719 Bobine 230 Vac ½” - 3/4” – 1”

80501589 Bobine 230 Vac 1 ¼” – 1 ½”

80501590 Bobine 230 Vac 2”


CP1 – 1 – 6B Indicateur de position O/F ½” , ¾” , 1”

CP1 – 2 – 6B Indicateur de position O/F 1 ¼” , 1 ½” ,2”

BOBINE – COM. ELECTRON.


80521593 Bob. - commande – plast. 1 ¼” – 1 ½”

80521594 Bob. - commande – plast. 2”

COM. ELECTRON.


21802429 Com. electron. 230 Vac ½” - 3/4” – 1”

81801620 Com. electron. - 230 Vac 1 ¼” – 1 ½”

81801621 Com. electron. - 230 Vac 2”

102


DIAGRAMME ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES ½”, ¾”, 1”

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

103

DIAGRAMME ÉLECTROVANNES AUTOMATIQUES 1 ¼”, 1 ½”, 2”Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

Electrovanne gaz automatiques - Normalement ouvertes - Vannes d'éventL’électrovanne normalement ouverte d’évent est destinée à la décharge automatique des installations à gaz. Ce dispositif coupe le flux gazeux lorsque la pression qu’il surveille dépasse le seuil prédéterminé en raison d’une anomalie.

105

Norm

aleme

nt ou

vertes

Van

nes d

évent VANNE À GAZ AUTOMATIQUES - NORMALEMENT OUVERTE - VANNE D'ÉVENT p. 106

½”, ¾” and 1” – 360 mbar – 6 bar

105

106

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES - - Normalement ouverte - Vanne d'évent ½”, ¾” et 1” – 360 mbar – Pmax 6 bar

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES

Pmax 360 mbar - 6 bar

Raccordement d'entrée Filetage au pas du gaz ½” ¾” et 1” - ISO 228- sortie DN25 - Bride coulissante en aluminium PN10

Temps d'ouverture <1 seconde Temps de fermeture <1 seconde

Nombre max d'opérations 20 /minute max

Filtre en mailles métalliques incorporé AISI 303 sur demande

Tension d'alimentation 230V (-15%+10%) 50-60Hz 110V (-15%+10%) 50-60Hz 24Vdc (-15%+10%) 50-60Hz

Puissance 15 VA Bobines pour la classe F classe de fil de cuivre H

Utilisation Gaz non agressifs – Famille 1 – 2 – 3 et air

Point d'essai 3 raccordements Vis ¼” pas de tuyauterie (NPT)

Température de travail - 20 °C – 60 °C

Approbation EN161

Degré de protection IP65

Matériaux:

Corps complet Matrice – Aluminium moulé Gd – AlSi12Cu - EN AB 46100


AV015NO Ouverture rapide ½” 360 mbar

AV020NO Ouverture rapide ¾” 360 mbar

AV025NO Ouverture rapide 1” 360 mbar

AVD25NO Ouverture rapide DN25 360 mbar

AV015NO - 6B Ouverture rapide ½” 6 bar

AV020NO - 6B Ouverture rapide ¾” 6 bar

AV025NO - 6B Ouverture rapide 1” 6 bar

AVD25NO - 6B Ouverture rapide DN25 6 bar

107107

ELECTROVANNE GAZ AUTOMATIQUES ½”, ¾”, 1”Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz

de v

ille (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz

natu

rel C

H 4 (d=

0,54

4)

VANNES DE SURPRESSION

Ce dispositif de sécurité interromp immédiatement le flux de gaz lorsque la pression définie est dépassée en raison d'une anomalie dans le système

109

Vann

es de

surp

ressi

on VANNES DE SURPRESSION p. 110 ½” - ¾” - 1”

VANNES DE SURPRESSION p. 112 1 ¼” - 1 ½” - 2

109

110

V A N N E S D E S U R P R E S S I O N

Pmax 1 bar

Connexion Filetées ½” , ¾” , 1” ISO228/1 DN25 - Bride aluminium PN10

Plage 20 - 600 mbar - Ressort standard fourni 200 - 600 mbar

Prise 1/8"

Temp. fonct. - 20 °C - + 60°C

Utilisation Gaz non agressifs des 3 familles Gaz nat., gpl, gaz de ville – Air

Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression - AlSi12Cu - EN AB 46100

Membranes NBR 60Sh - DvGW EN 549

VANNES DE SURPRESSION ½” , ¾” , 1” - Pmax 1 Bar


RV015- 1B VANNES DE SURPRESSION ½” 1 bar

RV020- 1B VANNES DE SURPRESSION ¾” 1 bar

RV025- 1B VANNES DE SURPRESSION 1” 1 bar

RVD25- 1B VANNES DE SURPRESSION DN25 1 bar

Référence: Couleurs GAMME mbar SPBK1-1RV Noir 20 - 120 mbar SPG1-1RV Vert 100 - 450 mbarSPBR1 - 1RV Brown 200 - 600 mbar

111

1

156

mm

101

mm

72 mm

1 Bouchon supérieur 2 Joint torique 3 Compresseur de ressort 4 Rondelle 5 Ressort 6 Vis7 Bouchon d’évent 8 Couvercle supérieur

9 Rondelle plastique 10 Membrane de sécurité11 Utilisation calibrée12 Rondelle 13 Disque galvanisé14 Membrane de compensation15 Obturateur 16 Tambour supérieur

Taille ½” ¾” 1 ”

POIDS (Kg) 0,6 0,6 0,6

3

4

7

9

10

12

13

16

15

14

11

8

6

5

2

112


Pmax 1 bar

Connexion Filetées 1 ¼” , 1 ½” , 2” ISO228/1 DN32 /DN40/DN50- Bride aluminium PN10

Plage 20 - 600 mbar - Ressort standard fourni 200 - 600 mbar

Prise 1/8"

Temp. fonct. - 20 °C - + 60°C

Utilisation Gaz non agressifs des 3 familles Gaz nat., gpl, gaz de ville – Air

Matériaux:

Corps Aluminium moulé sous pression - AlSi12Cu - EN AB 46100

Membranes NBR 60Sh - DvGW EN 549

VANNES DE SURPRESSION 1 ¼” , 1 ½” , 2” - Pmax 1 Bar


RV032- 1B VANNES DE SURPRESSION 1 ¼” 1 bar

RV040- 1B VANNES DE SURPRESSION 1 ½” 1 bar

RV050- 1B VANNES DE SURPRESSION 2” 1 bar

RVD32- 1B VANNES DE SURPRESSION DN32 1 bar

RV040- 1B VANNES DE SURPRESSION DN40 1 bar

RV050- 1B VANNES DE SURPRESSION DN50 1 bar

Référence: Couleurs GAMME mbar SPBK1-1RV Noir 20 - 120 mbar SPG1-1RV Vert 200 - 600 mbar

113

1

270

mm

197

mm

164 mm

1 Corps 2 Prise 3 Joint torique4 Gasker 5 Axe6 Flasque adaptable7 Vis 8 Membrane de compensation 9 Disque galvanisé

10 Vis 11 Membrane de sécurité12 Rondelle13 Upper Couvercle 14 Event de sécurité15 Ressort 16 Compresseur de ressort 17 Joint torique 18 Bouchon supérieur

Taille 1 ¼” 1 ½” 2 ”

POIDS (Kg) 3,4 3,4 3,4

2

5

6

8

9

11

13

15

1617

19

18

14

12

10

7

4

3

114

1817

16

1514

7

13

12

11

10

9

8

7

8

4

5

3

21


VUE ÉCLATÉ D’ASSEMBLAGE

1 Corps 2 Prise 3 Joint torique4 Gasker 5 Axe6 Flasque adaptable7 Vis 8 Membrane de compensation 9 Disque galvanisé10 Vis 11 Membrane de sécurité12 Rondelle13 Upper Couvercle 14 Event de sécurité15 Ressort 16 Compresseur de ressort 17 Joint torique 18 Bouchon supérieur

115

RÉFÉRENCE DESCRIPTION

RV015-1B

321Vanne de supression

RV = FiletéeRVD = À brides

Dimensions:015 = 1/2”020 = 3/4”025 = 1”25 = DN25032 = 1 1/4 ”32 = DN32040 = 1 1/2 ”40 = DN40050 = 2”

Pression:-1B = 1bar


RV015 -1B – RV0201B –RV025-1B 12x12x16 0,7 1 units

RV032-1B – RV040-1B –RV050-1B 23,5x28,5x24 3,8 1 units

RVD32-1B – RVD40-1B – RVD50-1B 27x28x32 6,0 1 units


ELECTROVANNE GAZ À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouvertesCes électrovannes sont destinées a la mise en sécurité des installations fonctionnant au gaz et sont utilisées en association avec un système de détection automatique de fuites de gaz. L’électrovanne à réarmement manuel est normalement installée sur la conduite après un filtre, en amont de l’installation et de préférence, hors de la zone de détection, celle-ci permettant par son déclenchement, d’interrompre l’arrivée du gaz en situation d’urgence. La remise en fonctionnement s’effectuant par réarmement manuel après intervention humaine pour constat et réparation si nécessaire. Une flèche moulée sur le corps de vanne indique le sens d’installation.

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 550 mbar p. 118 ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 550 mbar p. 120 DN65 - DN80 - DN100

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 6 bar p. 122 ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2”

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 6 bar p. 124 DN65 - DN80 - DN100

117

Electr

ovanne

gaz à

réarm

ement

manue

l

118

É L E C T R O V A N N E S À G A Z

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 550 mbar - ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2

Alimentation 230 Vac – 24 Vcc/Vac – 12 Vcc/Vac

Corps Laiton ST-CW617N – EN 12420 – Jaune Painted

Temp. fonct. -15°C / +70°C

Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 550 mbarw

Protection IP65

Connexions Filetée ½”, ¾”, 1", 1" ¼, 1" ½”, 2" - ISO 228/1 Filetée

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence Description Taille Type Pmax

VR500 VR rm ½” NO 550 mbar

VR510 VR rm ¾” NO 550 mbar

VR520 VR rm 1” NO 550 mbar

VR530 VR rm 1 ¼” NO 550 mbar

VR540 VR rm 1 ½” NO 550 mbar

VR550 VR rm 2” NO 550 mbar

119

Taille Flow (mc/H) Puissance A

(mm)B

(mm) Conformités Alimentation

½” 4,5 19 W 65 125 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

½” 4,5 17 VA 65 125 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

¾” 6 19 W 65 125 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

¾” 6 17 W 65 125 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1” 13 19 W 78 130 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1” 13 17 VA 78 174 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1” ¼ 40 19 W 114 174 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1” ¼ 40 17 VA 114 174 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1” ½ 50 19 W 114 174 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1” ½ 50 17 VA 114 174 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

2” 80 19 W 139 182 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

2” 80 17 VA 139 182 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

A

B

5

6

7

8

4

3

1 Bouton de réarmement2 Noyau magnétique3 Bobine 4 Axe 5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur8 Corps

1

2

120


Alimentation 230 Vac – 24 Vac – 12 Vac

Corps Aluminium moulé sous presion EN AC 43100


Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 550 mbar

Protection IP65

Connexions à brides selon UNI 2223 - PN16

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 550 mbar - DN65 - DN80 - DN100


VR560 VR rm DN65 NO 550 mbar



121


(mm)B


DN65 2” ½ 170 19 W 246 395 Dir.97/23/CE (PED) 12Vcc

DN65 2” ½ 170 17 VA 246 395 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

DN80 3” 170 19 W 265 395 Dir.97/23/CE (PED) 12Vcc

DN80 3” 170 17 VA 265 395 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

DN100 4” 280 19 W 265 420 Dir.97/23/CE (PED) 12Vcc

DN100 4” 280 17 VA 265 420 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

5

6

7

8

1

4

2

3

A

B

1 Bouton de réarmement2 Bobine 3 Noyau magnétique4 Axe 5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur8 Corps

122


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 6 bar - ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2”

Alimentation 230 Vca – 24 Vcc/Vca – 12 Vcc/Vca



Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 6 bar

Protection IP65

Connexions Filetée 1/2", 3/4", 1", 1" 1/4, 1" 1/2", 2" - ISO 228/1 Filetée


VR929 VR rm ½” NO 6 bar

VR930 VR rm ¾” NO 6 bar

VR932 VR rm 1” NO 6 bar

VR933 VR rm 1 ¼” NO 6 bar

VR934 VR rm 1 ½” NO 6 bar

VR935 VR rm 2” NO 6 bar

123


(mm)B


½” 4,5 19 W 65 165 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

½” 4,5 17 VA 65 165 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

¾” 6 19 W 65 165 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

¾” 6 17 VA 65 165 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1” 13 19 W 78 170 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1” 13 17 VA 78 170 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1”¼ 40 19 W 114 195 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1”¼ 40 17 VA 114 195 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

1”½ 50 19 W 114 195 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

1” ½ 50 17 VA 114 195 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

2” 80 19 W 139 200 Dir. 97/23/CE (PED) 12Vcc

2” 80 17 VA 139 200 Dir. 97/23/CE (PED) 230Vac

A

B

4

5

6

7

3

1

2

8

1 Bobine 2 Noyau magnétique3 Axe4 Corps supérieur5 Ressort 6 Obturateur7 Corps8 Bouton de réarmement

124


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement ouverte - 6 bar - DN65 - DN80 - DN100




Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 6 bar

Protection IP65

Connexions À brides selon UNI 2223 - PN16


VR936 VR rm DN65 NO 6 bar



125


(mm)B


DN65 2” ½ 170 17W 246 395 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

DN80 3” 170 17W 265 395 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

DN100 4” 280 17W 265 420 Dir.97/23/CE (PED) 230Vac

A

B

5

6

7

8

1

4

2

3


126


DIAGRAMME ÉLECTROVANNES À RÉARMEMENT MANUEL Normalement Ouvertes ½” to 2” - Pmax 550 mbar / 6 bar

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

127

DIAGRAMME ÉLECTROVANNES À RÉARMEMENT MANUEL Normalement Ouvertes DN65 to DN100 - Pmax 550 mbar / 6 bar

Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

ELECTROVANNE GAZ À RÉARMEMENT MANUEL – Normalment fermées

Ces électrovannes sont destinées a la mise en sécurité des installations fonctionnant au gaz et sont utilisées en association avec un système de détection automatique de fuites de gaz. L’électrovanne à réarmement manuel est normalement installée sur la conduite après un filtre, en amont de l’installation et de préférence, hors de la zone de détection, celle-ci permettant par son déclenchement, d’interrompre l’arrivée du gaz en situation d’urgence. La remise en fonctionnement s’effectuant par réarmement manuel après intervention humaine pour constat et réparation si nécessaire. Une flèche moulée sur le corps de vanne indique le sens d’installation.

129

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée 550 mbar p. 130½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2”

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée 550 mbar p. 132DN65 - DN80 - DN100

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée 550 mbar p. 134DN125/DN150

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 6 bar p. 136½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2"

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 6 bar p. 138DN65 - DN80 - DN100

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 6 bar p. 140DN125/DN150

129

Electr

ovann

e gaz

à réar

meme

nt ma

nuel ÉL

½

ÉLD

ÉLD

ÉL½

ÉLD

ÉLD

130


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2” - P. max 550 mbar




Temps ferm. < 1 sec


Protection IP65

Connexions Filetée 1/2", 3/4", 1", 1" 1/4 , 1" 1/2", 2" - ISO 228/1 Filetée


VR600 VR rm ½” NC 550 mbar

VR610 VR rm ¾” NC 550 mbar

VR620 VR rm 1” NC 550 mbar

VR630 VR rm 1 ¼” NC 550 mbar

VR640 VR rm 1 ½” NC 550 mbar


131


(mm)B


½” 4,5 6 W 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

½” 4,5 9 VA 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

¾” 6 6 W 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

¾” 6 9 VA 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” 13 6 W 93 175 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” 13 9 VA 93 175 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1”¼ 40 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1”¼ 40 9 VA 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” ½ 50 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” ½ 50 9 VA 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

2” 80 6 W 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

2” 80 9 VA 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

4

5

6

7

8

A

B

1 Noyau magnétique2 Bobine 3 Axe 4 Corps supérieur5 Ressort 6 Obturateur7 Corps8 Bouton de réarmement

3

2

1

132


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - DN65 - DN80 - DN100 - P. max 550 mbar




Temps ferm. < 1 sec


Protection IP65



VR660 VR rm DN65 NC 550 mbar





133


(mm)B


DN65 2” ½ 170 6 W 246 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN65 2” ½ 170 9 VA 246 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN80 3” 170 6 W 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN80 3” 170 9 VA 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN100 4” 280 6 W 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN100 4” 280 9 VA 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN125 5” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN125 5” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN150 6” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN150 6” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

5

6

7

8

A

B


1

4

2

3

134


ELECTROVANNES A REARMEMENT MANUEL – Normalement Fermées – DN125, DN150 - P. max. 550mbar

Référence Description Taille Type Pmax

VR750 VR rm DN125 N.F. 550 mbar


Press. max. 550bar

Connexions Entrée/Sortie A brides selon UNI2223

Temps de fermeture < 1s.

Alimentation 230 Vca et 12 Vcc ( sur demande 24Vcc/Vca et 12Vca) (-15%+10%) 50-60Hz

Consommation 12/24 Vcc/6W – 230Vca/9W

Utilisation Gaz non agressifs – Familles 1 – 2 – 3 et air

Temp. fonct. -15 / +70°C

Conformité EN161

Protection IP65

Matériau Corps Aluminium moulé sous presion – AlSi12Cu - EN AB 46100


135

Taille Debit (m3/H)

A (mm)

B (mm) Poids Conformités

DN125 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

DN105 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

1 Tête six pans de réarmement ¼ de tour2 Bobine 3 Noyau magnétique4 Axe mobile 5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur 8 Corps

5

6

7

8

3

2

1

4

136


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 6 bar - ½” - ¾” - 1” - 1 ¼” - 1 ½” - 2"




Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 6 bar

Protection IP65

Connexions Filetée 1/2" , 3/4" , 1" , 1" 1/4 , 1" 1/2" , 2" - ISO 228/1 Filetée


VR939 VR rm ½” NC 6 bar

VR940 VR rm ¾” NC 6 bar

VR942 VR rm 1” NC 6 bar

VR943 VR rm 1 ¼” NC 6 bar

VR944 VR rm 1 ½” NC 6 bar

VR945 VR rm 2” NC 6 bar

137


(mm)B


½” 4,5 6 W 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

½” 4,5 9 VA 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

¾” 6 6 W 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

¾” 6 9 VA 86 165 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” 13 6 W 93 175 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” 13 9 VA 93 175 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” ¼ 40 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” ¼ 40 9 VA 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” ½ 50 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” ½ 50 9 VA 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

2” 80 6 W 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

2” 80 9 VA 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

4

5

6

7

8

A

B

1 Noyau magnétique2 Bobine 3 Axe 4 Corps supérieur5 Ressort 6 Obturateur7 Corps8 Bouton de réarmement

3

2

1

138


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 6 bar - DN65 - DN80 - DN100




Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 6 bar

Protection IP65



VR946 VR rm DN65 NC 6 bar





139


(mm)B


DN65 2” ½ 170 6 W 246 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN65 2” ½ 170 9 VA 246 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN80 3” 170 6 W 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN80 3” 170 9 VA 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN100 4” 280 6 W 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN100 4” 280 9 VA 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN125 5” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN125 5” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN150 6” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN150 6” 280 23W 445 500 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

4

5

6

7

8

3

2

1

A

B

1 Noyau magnétique2 Bobine 3 Axe 4 Bouton de réarmement5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur8 Corps

140


ELECTROVANNES A REARMEMENT MANUEL – Normal. Fermées – DN125, DN150 - P. max. 6 bar

Référence Description Taille Type Pmax

VR753 VR rm DN125 N.F. 6 bar

VR754 VR rm DN150 N.F. 6 bar

Press. max. 6bar



Alimentation 230 Vca et 12 Vcc ( sur demande 24Vcc/Vca et 12Vca) (-15%+10%) 50-60Hz




Conformité EN161

Protection IP65

Matériau Corps Aluminium moulé sous presion – AlSi12Cu - EN AB 46100


141

Taille Debit (m3/H)

A (mm)


DN125 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

DN105 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

1 Tête six pans de réarmement ¼ de tour2 Bobine 3 Noyau magnétique4 Axe mobile 5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur 8 Corps

5

6

7

8

3

2

1

4

142


DIAGRAMME ÉLECTROVANNES À RÉARMEMENT MANUEL Normalement Fermées – ½", ¾",1",1"¼,1"½,2" - P. max. 550mbar/6bar

Propane C3 H

8 (d=1,522)


Air (d=1)


Gaz naturel CH4 (d=

0,544)

143

DIAGRAMME ÉLECTROVANNES À RÉARMEMENT MANUEL Normalement Fermées DN65, DN80, DN100, DN125 DN150 - P. max.550mbar/6bar

Capacité Q (Nmc/h)Chute de pression (mbar)

Prop

ane

C 3 H 8 (

d=1,

522)

Gaz d

e vil

le (d

=0,

411)

Air (

d=1)

Gaz n

atur

el C

H 4 (d=

0,54

4)

ELECTROVANNE GAZ À RÉARMEMENT MANUEL – avec CPI contrôle de positionCes électrovannes sont destinées a la mise en sécurité des installations fonctionnant au gaz et sont utilisées en association avec un système de détection automatique de fuites de gaz. L’électrovanne à réarmement manuel est normalement installée sur la conduite après un filtre, en amont de l’installation et de préférence, hors de la zone de détection, celle-ci permettant par son déclenchement, d’interrompre l’arrivée du gaz en situation d’urgence. La remise en fonctionnement s’effectuant par réarmement manuel après intervention humaine pour constat et réparation si nécessaire. Une flèche moulée sur le corps de vanne indique le sens d’installation.

145

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée p. 146 1 ¼” - 1 ½” - 2” - Avec CPI contrôle de position

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée /6 bar p. 148 DN65 - DN80 - DN100 - Avec CPI contrôle de position

ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée /550mbar /6 bar p. 150 DN125/DN150 Avec CPI contrôle de position

BOITIER ANTI-COUPURE VR001 p. 152

PIECES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES A REARMEMENT MANUEL p. 152

145

Electr

ovanne

gaz à

réarm

ement

manue

l

146


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée - 1 ¼” - 1 ½” - 2” - Avec CPI contrôle de position - 550 mbar




Temps ferm. < 1 sec


Protection IP65

Connexions Filetée 1" 1/4 , 1" 1/2" , 2" - ISO 228/1 Filetée


VR423 VR rm 1 ¼” NC 550 mbar

VR424 VR rm 1 ½” NC 550 mbar


147


(mm)B


1” ¼ 40 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” ¼ 40 9 VA 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

1” ½ 50 6 W 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

1” ½ 50 9 VA 114 200 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

2” 80 6 W 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

2” 80 9 VA 138 210 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

A

B

99

8

7

5

6

1 Bobine 2 Corps supérieur3 Obturateur 4 Corps5 Magnetic sensor for position control6 Noyau magnétique7 Axe8 Ressort 9 Bouton de réarmement

2

3

4

1

148


ÉLECTROVANNE À RÉARMEMENT MANUEL – Normalement fermée / 6 bar - DN65 - DN80 - DN100 - Avec CPI contrôle de position - 6 bar




Temps ferm. < 1 sec

Max. pressure 550 mbar/6bar

Protection IP65

Connexions À brides selon UNI 2223- PN16












149


(mm)B


DN65 2” ½ 170 6 W 246 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN65 2” ½ 170 9 VA 245 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN80 3” 170 6 W 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN80 3” 170 9 VA 265 395 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

DN100 4” 280 6 W 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 12Vcc

DN100 4” 280 9 VA 265 420 Dir.97/23/CE-EN161 230Vac

A

B

4

6

7

9

8

5

3

2

1

1 Magnetic sensor for position control2 Noyau magnétique3 Ressort 4 Bouton de réarmement5 Bobine 6 Corps supérieur7 Obturateur8 Axe9 Corps

150150


ÉLECTROVANNES À RÉARMEMENT MANUEL – Normal. Fermées – DN125, DN150 - P. max. 550 mbar / 6 bar avec CPI dispositif de contrôle de position O/F

Press. max. 550mbar ou 6bar



Alimentation 230 Vca et 12 Vcc (sur demande 24Vcc/Vca et 12Vca) (-15%+10%) 50-60Hzr




Conformité EN161

Protection IP65

Contact position N.F.

Matériau Corps Aluminium moulé sous pression – AlSi12Cu - EN AB 46100






151151

Taille Debit (m3/H)

A (mm)


DN125 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

DN105 280 445 500 25 kg Dir.97/23/CE(PED)

1 Tête six pans de réarmement ¼ de tour2 Bobine 3 Noyau magnétique4 Axe mobile 5 Corps supérieur6 Ressort 7 Obturateur 8 Corps9 Capteur de position

5

6

7

8

9

3

2

1

4

F I L T R E S G A Z

BOITIER ANTI-COUPURE VR001

PIECES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES A REARMEMENT MANUEL

PIÈCES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES DE 1/2" A 2" - NORMALEMENT FERMEES

Tension/Puissance Ref. Bobine Ref. Connecteur

12Vcc / 6W ZV011 ZV032

12Vac / 12W ZV017 ZV033

24Vcc / 9W ZV012 ZV032

24Vac / 5W ZV010 ZV033

230Vac / 9W ZV014 ZV030

PIÈCES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES DE DN65 À DN100 A BRIDES - NORMALEMENT FERMEES


12Vcc/ 16W ZV015 ZV032

12Vac / 16W ZV020 ZV033

24Vcc / 16W ZV018 ZV032

24Vac / 16W ZV016 ZV033

230Vac / 15W ZV009 ZV030

PIÈCES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES DE 1/2" A 2" - NORMALEMENT OUVERTES


12Vcc/ 19W ZV001 ZV032

12Vac / 17VA ZV007 ZV033

24Vcc / 19W ZV012 ZV032

24Vac / 17VA ZV004 ZV033

230Vac / 17VA ZV003 ZV030

PIÈCES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES DE DN65 À DN100 A BRIDES - NORMALEMENT OUVERTES


12Vcc/ 19W Sur demande ZV032

12Vac / 17VA ZV022 ZV033

24Vcc / 19W Sur demande ZV032

24Vac / 17VA ZV005 ZV033

230Vac / 17VA ZV008 ZV032

PIÈCES DE RECHANGE POUR ELECTROVANNES DE DN125 A DN150 A BRIDES - NORMALEMENT FERMEES




230Vca/ 23W ZV019 ZV030

Bobines et connecteurs de rechange pour électrovannes à réarmement manuel Normalement Fermées N.F. et/ou OuvertesN.O. sans et avec capteur magnétique d’état F/O (fermée/ouverte)

Le VR001 est un boîtier anti-coupure destiné à maintenir une alimentation durant une faible période afin d’éviter une coupure brutale du maintien des électrovannes normalement fermées en cas de très brève absence du secteur. Le boîtier anti-coupure VR001 a été étudié pour le maintien de nos électrovannes VR à réarmement manuel Normalement Fermées de 1/2” à DN100 qui sont déjà pourvues d’un dispositif antimicrocoupure de 300 millisecondes.Alimentation : 230VcaPuissance max 15W

153

Accessoires pour circuits gaz

VANNES À BILLE POUR GAZ p. 154

VANNE GAZ EN FONTE D’ACIER À BRIDES p. 162

MANOMÈTRES POUR GAZ AVEC RESSORT DE BOURDON p. 168

MANOMÈTRES POUR GAZ, MANOMÈTRES DE CAPSULE p. 170

ACCESSORIES PUOR MANOMÈTRES p. 171

DETECTION DE GAZ p. 172

ccess

oes

pou

eccu

tdeg

acc

esso

espo

uec

cutd

ega

154

Modèle Filetages intérieurs Poignée de levier en acier

Entrée Sortie Filetage intérieur ISO 7/1 Rp parallèleConnexion (équivalent à DIN EN 10226-1 et BS EN 10226-1) Filetages NPT sur demande

Température de travail - 20° C, + 60° C.

Approbation EN 331

Matériaux

Corps complet Corps en laiton nickelé.

VANNES À BILLE POUR GAZ, PASSAGE INTÉGRAL


V A N N E S À B I L L E P O U R G A Z

Code Emballage Dimension Pmax

BV008-FF 12/192 1/4" (DN 8) PN50

BV010-FF 12/192 3/8" (DN 10) PN50

BV015-FF 10/100 1/2" (DN 15) PN50

BV020-FF 8/64 3/4" (DN 20) PN40

BV025-FF 6/48 1" (DN 25) PN30

BV032-FF 4/32 1"1/4 (DN 32) PN30

BV040-FF 2/16 1"1/2 (DN 40) PN30

BV050-FF 2/14 2" (DN 50) PN25

155

B

D

C

E

A

F F

CH CH

DIMENSIONS (mm) et POIDS (kgs)

Dimension DN A B C D E F CH Kg/cm2 bar LBS-psi

¼” 8 49,5 23,5 37,3 80 10 11 18 5 72,5

10 52,4 24 37,3 80 10 11,4 21 5 72,5

½” 15 61 30,5 48,8 88,5 15 15 25 5 72,5

¾” 20 68 37 54,8 113 20 16,3 31 5 72,5

1 25 85 45,5 56,8 113 25 19,1 38 5 72,5

1” ¼ 32 99,5 58 75 138 32 21,4 47 5 72,5

1” ½ 40 109 71 90,3 157,8 40 21,4 54 5 72,5

2 50 130 85 97,3 157,8 50 25,7 66 5 72,5

1

2

3

5

7

9

6

4

8

POS. DESCRIPTION N MATERIAU

1 Vis 1 Acier zingué Fe CB4

2 Poignée de levier 1 Acier zingué et vernis Fe.P.04

3 Joint torique 1 VITON®

4 Joint torique 1 NBR

5 Tige 1 Cuivre CW614N

6 Adaptateur d'extrémité 1 Laiton nickelé CW617N

7 Siège 1 P.T.F.E.

8 Bille 1 Laiton nickelé CW617N

9 Corps 1 Laiton plaqué chrome CW617N

83 ⁄ ”

1 Vis2 Poignée de levier3 Joint torique4 Joint torique5 Tige6 Adaptateur d'extrémité7 Siège8 Bille9 Corps

156

Modèle Filetages intérieurs/extérieurs Poignée de levier en acier

Entrée Sortie Filetage intérieur ISO 7/1 Rp parallèleConnexion (équivalent à DIN EN 10226-1 et BS EN 10226-1)


Approbation EN 331

Matériaux






BV008-MF 12/192 1/4" (DN 8) PN50

BV010-MF 12/132 3/8" (DN 10) PN50

BV015-MF 10/100 1/2" (DN 15) PN50

BV020-MF 8/64 3/4" (DN 20) PN40

BV025-MF 6/48 1" (DN 25) PN30

BV032-MF 4/24 1"1/4 (DN 32) PN30

BV040-MF 2/16 1"1/2 (DN 40) PN30

BV050-MF 2/14 2" (DN 50) PN25

157

B

D

C

E

A

F F

CH CH


Dimension DN A B C D E F CH Kg/cm2 bar LBS-psi

¼” 8 56,9 23,5 37,3 80 8 11 18 5 72,5

10 58,9 24 37,3 80 10 11,4 21 5 72,5

½” 15 68 30,5 48,8 88,5 15 15 25 5 72,5

¾” 20 75,5 37 54,8 113 20 16,3 31 5 72,5

1 25 90,5 45,5 56,8 113 25 19,1 38 5 72,5

1” ¼ 32 105 58 75 138 32 21,4 47 5 72,5

1” ½ 40 115,5 71 90,3 157,8 39 21,4 54 5 72,5

2 50 135,5 85 97,3 157,8 50 25,7 66 5 72,5

1

2

3

5

7

6

4

9

8



2 Poignée de levier 1 Acier zingué et vernis Fe.P.04




6 Adaptateur d'extrémité 1 Laiton plaqué chrome CW617N

7 Siège 1 P.T.F.E.



83 ⁄ ”


158

Modèle Filetages intérieurs Poignée de levier en aluminium

Entrée Sortie Filetage intérieur ISO 228/1 Rp parallèleConnexion (équivalent à DIN EN ISO 228 et BS EN ISO 228)


Approbation

Matériaux






BV065-FF 1/5 2"1/2 (DN 65) PN18

BV080-FF 1/3 3" (DN 80) PN16

BV100-FF 1/2 4" (DN 100) PN14

159

D

B

C

AF F

E


Dimension DN A B C D E F Kg/cm2 bar LBS-psi

2” ½” 65 148 122 126,75 250 65 25 18 261

3 80 168 142 135,75 250 80 27,5 16 232

4 100 204 180 153,75 250 100 30 14 203

3

5

1

2

8

9



2 Poignée de levier 1 Aluminium





7 Siège 1 P.T.F.E.



4

6

7


160

Modèle Filetages intérieurs/extérieurs Poignée de levier en aluminium

Entrée Sortie Filetage intérieur ISO 228/1 Rp parallèleConnexion (équivalent à DIN EN ISO 228 et BS EN ISO 228)


Approbation

Matériaux






BV065-MF 1/5 2"½ (DN 65) PN18

BV080-MF 1/3 3" (DN 80) PN16

BV100-MF 1/2 4" (DN 100) PN14

161

D

B

C

AG F

E


Dimension DN A B C D E F G Kg/cm2 bar LBS-psi

2” ½” 65 155,5 122 126,75 250 63 25 21 18 261

3 80 178 142 135,75 250 74 27,5 24 16 232

4 100 208 180 153,75 250 97 30 23 14 203

3

5

1

2

8

9



2 Poignée de levier 1 Aluminium





7 Siège 1 P.T.F.E.



4

6

7


162

VANNE GAZ EN FONTE D’ACIER À BRIDES


JDN125 -150

8

11

76

10

1

5

988

B

H1

H

A

C

32 8 4

E

P

ISO5211

S

n° x q

POS. DESCRIPTION MATERIAU

1 Corps EN GJS 400-15 / EN GJL250*, revêtement époxydique

2 Bride EN GJS 400-15 / EN GJL250*, revêtement époxydique

3 Bille Cuivre CuZn40Pb2 chromé / AISI 304 / AISI 316 / EN GJL250**

4 Cage de rotule Polytétrafl uoroéthylène renforcé

5 Tige Cuivre CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 316

6 Rondelle coulissante Polytétrafl uoroéthylène

7 Anneau Cuivre CuZn40Pb2 / AISI 304 / AISI 316

8 Joint torique NBR /FKM (Viton®)

9 Levier Acier au carbone, revêtement époxydique

10 Butoir Acier au carbone galvanisé

11 Rondelle à ressort Acier au carbone galvanisé

Code Dimension

BVD015D ½”

BVD020D ¾”

BVD025D 1”

BVD032D 1 ¼”

BVD040D 1 ½”

BVD050D 2”

BVD065D DN65

BVD080D DN80

BVD100D DN100

BVD125D DN125

BVD150D DN150

BVD200D DN200

163

Revêtement époxyde intérieur et extérieur, résistant aux hautes températures. Peinture à l'eau

respectueuse de l'environnement.

1

2 Bride intégrée, conforme à la

norme ISO 5211.

3 Bride intégrée, conforme à la

norme ISO 5211.

7 Boule à alésage plein et droit, en laiton chromé ou en acier inoxydable.

6 Siège de la bille en PTFE renforcé, comme la température change, le couple reste constant.

Tige anti-défl agrante.5

Le joint dynamique de la tige est garanti par un double joint torique, même dans des conditions de travail sévères.

4

DIMENSIONS (mm)

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

P 15 20 25 32 40 50 63 76 95 120 145 190

A EN 558/1-14 (ex DIN 3202 F4) 115 120 125 130 140 150 170 180 190 200 210 -

H 84 84 96 101 125 135 143 165 180 225 243 320

H1 50,5 52 59 64 78,5 87 95 118 132,5 165 182,5 230

B 160 160 170 170 230 230 230 280 360 450 560 1000

C EN1092/2 PN 16 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

ISO5211 F04 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12

J 42 42 42 42 50 50 50 70 70 102 102 125

n°x Ø q 4X6 4X6 4X6 4X6 4X7 4X7 4X7 4X9 4X9 4X11 4X11 4X13

E 11,5 11,5 14,5 14,5 17,5 17,5 17,5 20 20 24,5 24,5 27

S 9 9 11 11 14 14 14 17 17 22 22 27

POIDS (Kg)

2,6 3,3 4,2 5,8 7,5 9 10,5 15,5 18,5 28 38,5 93

COUPLE D'ENCLENCHEMENT (Nm)

15 15 18 18 18 20 40 70 100 180 250 600

4

164


VANNES À BILLE POUR GAZ, PASSAGE INTÉGRAL- DE ½” TO 2”p

si14,5

1

0,1

0,01

0,001

0,00010,001

0,01

0,010,1

0,11

10

1

10

100

10

1000100

100001000

1000100

m3/h

l/min

gp

m

0,11

110

10100

101

0,1

0,01

0,00145

bar

m H

2 OK

Pa

1/4”3/8”

1/2”

3/4”

1”

1”1/41”1/2

2”Débit

Chutes de pression

165

VANNES À BILLE POUR GAZ, PASSAGE INTÉGRAL- DE ½” À 4”p

si14

,51

0,1

0,01

0,00

1

0,00

010,

001

0,01

0,01

0,1

0,1

1

10

1

10

100

10

1000

100

1000

010

00

1000

100

m3 /

h

l/m

in

gp

m

0,1

1

110

1010

0

10 1

0,1

0,01

0,00

145

bar

m H

2OK

Pa

2”1/2

4”

3”

Débi

t

Chutes de pression

166

DN 40m

c/h

DN 80

100

mm

H2O

/m

DN 32

101

100

1000

1000

DN 50

10

DN 65

DN 20

DN 25

DN 15


VANNE GAZ EN FONTE D’ACIER À BRIDES- DE ½” À DN80

167

VANNE GAZ EN FONTE D’ACIER À BRIDESDN100 À DN200

mc

/h

DN 100

DN 125

DN 150

100

mm

H2O

/m

101

100

1000

1000

10

DN 250

DN 200

168

Applications Manomètress avec indicateur de référence réglable rouge à utiliser sur les appareils et installations régis par I.S.P.E.S.L. réglages pour la mesure de la pression des fluides liquides et gazeux, à condition qu'ils ne soient pas très visqueux, cristallisants ou corrosifs pour le cuivre et les alliages d'étain.

Domaines principaux - Systèmes et équipements de plomberie d'application - systèmes de chauffage - équipement réglementé ou sujet au contrôle I.S.P.E.S.L.

Norme - EN 837-1 2.5 classe de précisionRéférences - conformément aux normes I.S.P.E.S.L. - CE 1997-23 directive (PED) - degré de protection IP31 conformément à EN 60529

Limites de fonctionnement

Températures Sur le corps du manomètres -40 ÷ +70 °C de fluide pressurisé max 70 °C

Pression Jusqu'à 3/4 de la pleine échelle des pressions statiques Jusqu'à 2/3 de la valeur de pleine échelle pour la pression de fluctuation Jusqu'à la valeur de la pleine échelle pour de courtes périodes

Fluides Liquide ou gazeux non corrosif aux alliages de cuivre, non fortement visqueux, non cristallisant MANOMÈTRES non convenable pour l'oxygène

Caractéristiques de construction - Étui ABS à l'épreuve des chocs - fenêtre en méthacrylate cristallin - indicateur réglable rouge monté sur la fenêtre -- cadran blanc aluminium peint préalablement - graphiques noirs - disponibles en deux séries différentes de graduations : Bar ou mH2O (hydromètres) - indicateur en plastique noir - accouplement en laiton - Ressort Bourdon en «C» en alliage de cuivre - mouvement en alliage de laiton (OT59) - poids 128 gr

MANOMÈTRES pour gaz avec ressort de bourdon

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code Description Connexion Échelle

GM004- 63 - BS M 63 RP IR bar ¼” 4 bar




GM004- 80 - BS M 80 RP IR bar 3∕8” 4 bar




M A N O M È T R E S

6328

5011 1/$"

Ø14

169

Applications Manomètress avec indicateur de référence réglable rouge à utiliser sur les appareils et installations régis par I.S.P.E.S.L. Réglages appropriés pour mesurer la pression des fluides liquides et gazeux, à condition qu'ils ne soient pas très visqueux

Cristallisants ou corrosifs pour le cuivre et les alliages d'étain.

Domaines principaux - Systèmes et équipements de plomberie d'application - systèmes de chauffage - équipement réglementé ou sujet au contrôle I.S.P.E.S.L.

Norme - EN 837-1 2.5 classe de précisionRéférences - conformément aux normes I.S.P.E.S.L. - CE 1997-23 directive (PED) - degré de protection IP31 conformément à EN 60529


Températures Sur le corps du manomètres -40 ÷ +70 °C de fluide pressurisé max 70 °C


Fluides Liquide ou gazeux non corrosif aux alliages de cuivre, non fortement visqueux, non cristallisant MANOMÈTRES non convenable pour l'oxygène

Caractéristiques de construction - Étui en acier noir peinte - fenêtre en méthacrylate cristallin - indicateur réglable rouge monté sur la fenêtre -- cadran blanc aluminium peint préalablement - graphiques noirs - disponibles en deux séries différentes de graduations : Bar ou mH2O (hydromètres) - indicateur en plastique noir - accouplement en laiton - Ressort Bourdon en «C» en alliage de cuivre - mouvement en alliage de laiton (OT59) - poids 242 gr

MANOMÈTRES pour gaz avec ressort de bourdon M100

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code Description Connexion Échelle

GM004-100 - BS M 100 RM IR bar ½” 4 bar





170

Applications MANOMÈTRES de pression pour mesurer les basses pressions. Particulièrement convenable pour les gaz combustible (méthane, propane et semblables) ou autre alliage d'étain et de cuivre).

Domaines principaux - systèmes de distribution domestique et utilisation des gaz combustibled'application - essai pour vérifier l'alimentation en pression et l'usage du gaz - équipement industriel et technique

Norme - EN 837-3Références 1.6 classe de précision - CE 1997-23 directive (PED) - degré de protection IP31 conformément à EN 60529


Températures Sur le corps du manomètres - 40 ÷ +70 °C de fluide pressurisé max 70 °C


Fluides Liquide ou gazeux non-corrosif aux alliages de cuivre, non fortement visqueux, ne se cristallise pas. MANOMÈTRES non convenables pour l'oxygène

Construction - Étui en acier vert peint caractéristiques - Fenêtre en méthacrylate cristallin - cadran blanc aluminium peint préalablement - graphiques noirs - indicateur en aluminium - accouplement en laiton - système sensitif :

membrane en cuivre au béryllium et mécanisme de mouvement d'horlogerie (OT59)

MANOMÈTRES GAZ À CAPSULE, basse pression, version gaz spécifi que DN63-80-100



Code Description Connexion Échelle

GM040 - 63 MP 63 RM ¼” 40 mbar

GM060 - 63 MP 63 RM ¼” 60 mbar

GM100 - 63 MP 63 RM ¼” 100 mbar

GM160 - 63 MP 63 RM ¼” 160 mbar

GM250 - 63 MP 63 RM ¼” 250 mbar

GM400 - 63 MP 63 RM ¼” 400 mbar

GM600 - 63 MP 63 RM ¼” 600 mbar

GM040 - 80 MP 80 RM 3∕8” 40 mbar

GM060 - 80 MP 80 RM 3∕8” 60 mbar

GM100 - 80 MP 80 RM 3∕8” 100 mbar

GM160 - 80 MP 80 RM 3∕8” 160 mbar

GM250 - 80 MP 80 RM 3∕8” 250 mbar

GM400 - 80 MP 80 RM 3∕8” 400 mbar

GM600 - 80 MP 80 RM 3∕8” 600 mbar

GM040 - 100 MP 100 RM ½” 40 mbar

GM060 - 100 MP 100 RM ½” 60 mbar

GM100 - 100 MP 100 RM ½” 100 mbar

GM160 - 100 MP 100 RM ½” 160 mbar

GM250 - 100 MP 100 RM ½” 250 mbar

GM400 - 100 MP 100 RM ½” 400 mbar

GM600 - 100 MP 100 RM ½” 600 mbar

D

G

q

h

b

a

DIMENSIONS (mm) et POIDS (gr)

MOD D G q a b h PESO/POIDS

MP 63 RM 63 R¼" 14x14 11 50 31 165

MP 80 RM 80 G 17x17 12 63 32 230

MP 100 RM 100 G½" 22x22 14 77 38 415

83⁄ "

171

A C C E S S O I R E S P O U R M A N O M È T R E S D E P R E S S I O N

ACCESSORIES

VANNES DE DÉTENTE AVEC PRESSE-ÉTOUPEDestinées à isoler le manomètre du reste du système partout où il n’y a pas lieu de contrôler la pression. Le modèle avec brides est aussi requis lorsque le manomètre est installé dans des systèmes, chaufferies ou autres équipements sujets à contrôles basés sur les standards de L’ISPESLPression maximale autorisée 10bar

COD. GARNITURES MOD.

GH008 - NF G 1/4" sans bride



GH008 - WF G 1/4" avec bride



VANNES DE DÉTENTE AVEC BOUTON POUSSOIR

Protège le manomètre à capsule en coupant celui-ci du système, il suffit de prsser le bouton pour lire le manomètre

COD. GARNITURES

GH008 G 1/4"

GH010 G 3/8"

GH015 G 1/2"


GH008 - MB G 1/4" sans bride



VANNES DE DÉTENTE AVEC VISSAGE MÂLE

Destinées à isoler le manomètre du reste du système partout où il n’y a pas lieu de contrôler la pression.Pression maximale autorisée 3bar


GC008 G 1/4" nickelée



GC015-SS G 1/2" acier inoxydable

MANOMÈTRE DE PRESSION POUR SERPENTINS

Destinés dans les chaudières et les systèmes à haute température, à refroidir le liquide avant qu’il n’arrive au manomètre Pression maximale autorisée 25bar pour version nickelée (PN25), 100bar pour version acier inoxydable (PN100)

172

D É T E C T IO N D E G A Z

Alimentation électrique: 230Vac 50-60Hz

Installation: Mur

Absorption: 3,5VA

Niveau d'alarme: 10% DEL - 20% DEL - Plage de mesure: 0÷20% DEL

Pour être connecté à un capteur à distance

Une barre à led indique la concentration de gaz atteinte

3 relais de sécurité avec mémoire d'alarme

Unité centrale pour capteur à distance

SE128K

IP65La centrale réalisée avec une technologie de microprocesseur et circuits imprimés est assemblée SMD. Capteur de gaz externe à installer dans le local conforme pour détecter le gaz.• Affichage par la barre LED placée à l'avant de l'appareil• n° 3 RELAIS pour alarme et panne• FONCTION Test• FONCTION réinitialisation• N° 1 entrée AUX pour les électrovannes avec capteur magnétique

Type Capteurs Sortie Capacité Capteurs

SE128K Méthane LPG 3 relais 230Vac 3A SPDT

SE 192KMSE 192KGSE 193KMSE 193KG

Les panneaux centraux sont équipés de trois barres de guidage qui indiquent la concentration de gaz atteinte. Le voyant vert indique l'air frais, les premier et second voyants rouges indiquent la pollution et les troisième et quatrième voyants rouges indiquent la mise en marche du relais d'alarme. Le led jaune indique une anomalie du système et il fonctionne sur le relais de défaut.

SE194K

Alimentation électrique: 230Vac 50-60Hz 12Vcc - Installation: Mur

Absorption: 10 VA

Niveau d'alarme: 10% DEL - 20% DEL - Plage de mesure: 0÷20% DEL

3 relais positifs de sécurité avec mémoire d'alarme pour tous les capteurs

Une barre DEL indique la concentration de gaz atteinte;1 pour chaque capteur

IP65

Unité centrale pour 3 capteurs à distance

Type Capteurs Sortie Capacité Capteurs

SE194K Méthane LPG 3 relais 230V 3A SPDT

230Vac 3A SPDT

SE 192KMSE 192KGSE 193KMSE 193KG

SE128K

SE194K

173

Capteur catalyptique pour détecter le gaz méthane ou LPG.Malgré son faible prix, ce Capteur se distingue par sa grande fiabilité et par une grande précision qui le rend parfaitement adapté pour être installé dans des installations de chauffage et un certain nombre d'appareils industriels.

L'article SE 193K ne diffère que pour son étui antidéflagrant certifié par ATEX, ce qui le rend adapté aux installations industrielles où la classification de zone requiert ce type d'étui. Il peut être équipé d'un joint (en option) antidéflagrant Art.-Nr. ZT163 nécessaire pour le raccordement au chemin de câble. Cette connexion est facilitée par des bornes d'accouplement.Type of protection: II 2G Ex d IIC T6 - Certification CESI 03 ATEX 323

DÉTECTION DE GAZ - IP44

SE192K

SE193K

ATEX

Alimentation électrique: 12Vdc

Absorption: 1W

Sortie: 4÷20 mA - Plage de mesure: 0÷20% DEL

Capteur: Catalytique

IP44

Alimentation électrique: 12Vdc

Absorption: 1W

Sortie: 4÷20 mA - Plage de mesure: 0÷20% DEL

Capteur: Catalytique

PREUVE D'EXPLOSION

Type Gaz détecté Étalonnage du cylindre Temps moyen Capteurs

SE192KMSE192KG

Méthane LPG BO200 5 ans 5 ans

Type Gaz détecté Étalonnage du cylindre Temps moyen Capteurs

SE193KMSE193KG

Méthane LPG BO200 5 ans 5 ans


Détecteur de gaz - ATEX

SE192K

174

Alimentation électrique auxiliaire

SE301A

PS

Sirène modulée piézoélectrique avec indicateur lumineux rouge clignotant.

Elle se compose d'une unité d'alimentation électrique avec une batterie en charge continue qui s'active uniquement en cas d'échec de courant.

Alimentation électrique: 230Vca 50-60Hz - 12Vdc

Absorption: 9VA – 230V / 6W – 12Vdc

Intensité du son : 115db

Installation: Mur

On request: SE301/24 with Alimentation électrique 24Vdc

Alimentation électrique: 230Vac 50-60Hz

Batterie Pb standard : 12Vdc, 7,2Ah

Logement : Métallique

Installation : Mur

IP44

IP40TypeType DimensionDimension CourantCourant Batterie PbBatterie Pb

PS 175 285x220x95 1,2 A 7 Ah

PS 180 285x220x95 2,5 A 7 Ah

PS 185 455x260x220 6 A 18 Ah


SirèneSirène

175

Détecteur de fuite de gaz

+Électrovanne de gaz230Vca Normalement ouvert


Kit de sécurité gaz

Certifié en conformité aux normesCEI EN 50194

Certifié en conformité aux normesCEI EN 50194

Détecteur de fuite de gaz BETACapteur remplaçable+Électrovanne de gaz230Vca Normalement ouvert

Kit de gaz - Détecteur de fuite de gaz + Électrovannes de gaz -

Kit de gaz - Détecteur de fuite de gaz + Électrovannes de gaz - - Beta a un capteur remplaçable

de

Instruments de mesure

Instrument de mesure pour une bonne installation et l'entretien des équipements de gaz

177

Instru

ment

s de m

esur

eIns

trume

nts d

e mes

ure MANOMÈTRES POUR METTRE À L'ESSAI LES PIPELINES DE GAZ p. 178

DÉTECTEURS DE FUITE DE GAZ PORTABLES p. 179

178

I N S T R U M E N T S D E M E S U R E

POMPE À PRESSION

CÔNES D'ÉTANCHÉITÉ

IMPRIMANTE

Conformité à la norme UNI 11137: 2012 / ± 15.000 Pa

VALEURS RÉELLES GAMME RÉSOLUTION ERREUR MAXIMALE

Pression différentielle ± 15.000 Pa 1 Pa Lecture ± 1 Pa or 3%

Dépression de cheminée ± 15.000 Pa 1 Pa Lecture ± 1 Pa ou 3%

Famille GazLes usines sont conformes aux

normes

Usine sûre mais entretien requis dans un délai de

30 jours

Fermeture de l'usine

I - II Q ≤1 dm3/h 1<Q≤5 dm3/h Q>5 dm3/h

III Q ≤0,4 dm3/h 0,4<Q≤2 dm3/h Q>2 dm3/h

VALEURS CALCULÉE• Pression différentielle• Compensation dans l'environnement• Calcul du volume de tuyauterie de l'usine• Calcul du débit d'air dispersé• Calcul du débit de gaz dispersé

DONNÉES DU LOGICIEL• Étalonnage automatique à zéro après chaque mise en circuit • Programmation libre de tous les paramètres par l'opérateur

ÉQUIPEMENT• Port RS 232 pour communication vers PC• Alimentation par piles au lithium rechargeables à partir du réseau• Calendrier et horloge internet• 25 rapports de mesure peuvent être stockés• Piles au lithium rechargeables

PRINCIPAL PERFORMANCES• Il lit le «maximum de perte de niveau»• Conversion en différentes unités de mesure (hPa, mmH2O, mmBar, Psi) possible• Mesure des pressions différentielles• Mesure de l'humidité ambiante par sonde (en option SO390)• Affi chage du temps d'essai• Compensation de la température dans l'environnement• Stockage des rapports personnalisables avec les données des utilisateurs• Plage de fonctionnement : 50h

Le système effectue des mesures de pression, un test d'étanchéité directe et un test de taux de fuite. Le MA402PT fournit plusieurs méthodes pour tester les pipelines et les trains de gaz remplis de gaz ou d'air. La procédure de fuite standard MA402PT est particulièrement rapide et facile pour l'utilisateur. Il n'est pas nécessaire de démonter un compteur de gaz ou un train de gaz. Le MA402PT utilise les changements de pression mesurés avec et sans la fuite standard pour déterminer le taux de fuite et le volume dans la conduite de gaz en seulement 10 à 15 minutes! Le contrôle de service (contrôle de la sécurité des gaz) répond aux conditions techniques de la nouvelle UNI 11137: 2012. Le test de fuite est entièrement automatique. De plus, la conduite de gaz à tester est reliée au MA402PT à travers un seul tuyau de mesure de pression. La pression dans la conduite de gaz à tester est automatiquement augmentée à 150 mbar par le système de mesure. Les temps de stabilisation et de mesure correspondent à UNI 11137: 2012

PPOMPE À

MA402PT

PARAMÈTRES À UTILISER POUR LA CLASSIFICATION DES USI-NES À GAZ

PARAMÈTRES GAMMES MEASURE PRINCIPLE

Pression ± 15.000 Pa Pont DMS

T° air -15…100 °C Semiconducteur

Humidité 0…100% Capacitive

Différentielle 0…100% Calculée

Volume 0…100% Calculée

Si l'installation nécessite une maintenance ou un arrêt, les fuites doivent être cherchées, réparées et la centrale testée conformément à la norme 7129-1.

MALLETTE D’ESSAIS d’étanchéité POUR INSTALLATIONS GAZ

179

I N S T R U M E N T S D E M E S U R E

Le SE151NM est un instrument idéal pour rechercher des fuites de gaz combustible dans un certain nombre d'applications résidentielles, commerciales et industrielles, y compris le gazoduc et la vanne, le régulateur et l'inspection des compteurs de gaz. ll utilise un capteur longue durée (5 ans) et est facile à utiliser. Le SE151NM est doté d'un col long flexible pour détecter les fuites dans les zones difficiles d'accès, avec une diode de barre affichant des tailles de fuite relatives et une fonction d'équilibrage manuel pour détecter les fuites dans les milieux où le gaz cible est présent.

Le SE151NM est un instrument idéal pour rechercher des fuites de gaz combustible dans un certain nombre d'applications résidentielles, commerciales et industrielles, y compris le gazoduc et la vanne, le régulateur et l'inspection des compteurs de gaz. ll utilise un capteur longue durée (5 ans) et est facile à utiliser. Le SE151NM est doté d'un col long flexible pour détecter les fuites dans les zones difficiles d'accès, avec une diode de barre affichant des tailles de fuite relatives et une fonction d'équilibrage manuel pour détecter les fuites dans les milieux où le gaz cible est présent. Affichage DEL et alarme audible si la limite de valeur est dépassée

Détecteur de fuite de gaz portable

SE 151NM

SE 153NM

Sensibilité: 20 ppm

Alimentation électrique: 4 x 1.5V (batterie intégrée)

Plage de fonctionnement : 8 heures

Mise hors circuit automatique: 10min

Étui: 220x160x40mm

Sensibilité : 20 ppm

Alimentation électrique : Rechargeable batteries rechargeables Ni-MH

Plage de fonctionnement : 5 heures

Temps de recharge : 14 heures

Mise hors circuit automatique : 10 min

Étui: 280x120x90mm

180

N O T E N O T E S

181181

N O T E N O T E S

182

N O T E N O T E S

183183

N O T E N O T E S

184

N O T E N O T E S

185185

N O T E N O T E S

186

N O T E N O T E S

187

N O T E N O T E S

9584

019

Notre

pol

itiqu

e d'

amél

iora

tion

cont

inue

des

pro

duits

, les

car

acté

ristiq

ues

et le

s do

nnée

s in

diqu

ées

sont

suj

ets

à ch

ange

men

t san

s pr

éavi

s. L

es im

ages

des

pro

duits

et d

es a

cces

soire

s so

nt in

dica

tives

. Les

cou

leur

s gr

aphi

ques

des

pro

duits

peu

vent

diff

érer

de

la ré

alité

.

Tecnocontrol S.r.l. Via Miglioli, 47 | 20090 Milano | ITALY Tel. +39 02 26922890Fax +39 02 2133734E-mail: [email protected]

GECA S.r.l. Via E. Fermi, 98 | 25064 Gussago (BS) | ITALY Tel. +39 030 3730218Fax +39 030 3730228E-mail: [email protected]

CPF Industriale S.r.l. Via E. Fermi, 98 | 25064 Gussago (BS)|ITALYTel. +39 030 310461Fax +39 030 310465E-mail: [email protected]

equipements pour rampe a gaz · 2017-04-06 · rÉgulateurs régulateurs à ressorts, conçus et...

Documents