www.manitou.com

OFFRE PRODUIT - SEPTEMBRE 2014

EP/ES Transpalette électrique. Un modèle pour chaque application.EP EP 16 EP 18 EP 20 EP 22 ES 420 DL EP 730 EP 740 EP 750

Batterie - V 24Capacité batterie traction - Ah 170 180 270 240 315Puissance - kW 1,2 1,7Capacité max. - kg 1600 1800 2000 2200 2000 3000 4000 5000Hauteur max. - m - - - - 2,1 - - -Dimensions sans fourches LxlxH - m 0,48x0,68x1,32 0,59x0,68x1,34 0,87x0,69x1,11 0,74x0,975x1,38Rayon de giration - mm 1475 1544 1624 1870 1650Poids à vide avec fourches - kg 445 480 482 560 1020 870 910Plateforme disponible - - - • - - - -

KLEOS Gerbeur manuel ou semi-électrique. Pour des applications simples de manutention.

KLEOS DHM HM EB

Énergie Manuel ● -

Électrique - ●

Capacité batterie mini - V (Ah) - 12 (110)

Capacité max. - kg 250 1000

Hauteur max. mât - m 1,5 2,5

STACKY Gerbeur électrique avec mât.STACKY STACKY 10 STACKY 14

Énergie - Électrique ● ●

Capacité batterie mini - V (Ah) 24 (85)

Capacité max. - kg 1000 1400

Hauteur max. mât - m 2,8 0,9

Longerons encadrants ● -

ES Gerbeur électrique. Une gamme complète pour répondre à toutes vos exigences.ES 4 / ES 6 ES 410 ES 412 ES 614 ES 616 ES 820 Li

Batterie - V 24Capacité batterie mini - Ah 180 270Puissance traction - kW 1,2 1,5 1,25Capacité max. - kg 1000 1200 1400 1600 2000Hauteur max. mât - m 4,2 5,4 5,4Dimensions sans accessoire LxlxH - m 0,72x0,8x1,93 0,76x0,8x1,25 0,96x0,89x1,96Rayon de giration - mm 1400 1465 1588 1837Longerons encadrants ● ● ●Plateforme disponible - - ● -Levée initiale - - ● ●

ES GPF Gerbeur électrique. Avec porte-à-faux.ES GPF ES 504 GPF ES 507 GPF ES 510 GPF ES 713 GPF ES 716 GPF ES 720 GPF

Batterie - V 24Capacité batterie mini - Ah 175 180Puissance traction - kW 1,5 1,2 1,8Capacité max. - kg 400 700 1000 1300 1600 2000Hauteur max. - m 4,2 4,7Dimensions sans accessoire LxlxH – m

1,1x0,92 x1,93

1,22x0,92 x1,93

1,34x0,92 x1,93

1,59x1,09 x1,97

1,69x1,09 x1,97

1,89x1,09 x1,92

Rayon de giration - mm 1220 1340 1450 1470 1570 1810Plateforme disponible • • • - - -Mât inclinable - - - • • •

EMA II Chariot électrique à mât articulé. Idéal pour des allées étroites.

EMA II EMA II 13 EMA II 17 EMA II 20 EMA II 20HD (1/2)

EMA II 18HL (1/2) EMA II 25HD

Batterie - V 48Capacité batterie - Ah 620 770 775/930 930Puissance moteur translation - kW 10Puissance moteur élévation - kW 9Largeur d'allée - m 1,7 1,8 1,9 1,95 2Hauteur max. mât - m 7,62 9,5 10,55 12,72Capacité max. - kg 1300 1700 2000 1800 2500Poids - kg 5900 6000 6600 6900/8700 8700

CI Préparateur de commandes au sol.CI CI 10 CI 10L CI 12 CI 20

Batterie - V 24

Capacité batterie - Ah 375 620 375

Puissance - kW 2

Capacité max - kg 1000 1200 2000

Rayon de giration - m 2,158 1,742 2,4

* CI 10/CI 10L : fourches hautes levées // CI 20 : fourches au sol // CI 12 : porte à faux.

CT Tracteurs électriques à conducteur porté.CT CT 30 CT 40 CT 50

Batterie - V 24

Puissance - kW 2

Capacité max - kg 3000 4000 5000

Capacité batterie - A 375 465

ME Chariot électrique. La simplicité pour vos travaux de manutention.ME ME 315 ME 316 ME 318 ME 320 ME 418 ME 420 ME 425 ME 430

Énergie - Électrique ● ● ● ● ● ● ● ●Capacité batterie mini - V (Ah) 48 (440) 48 (550) 48 (625) 48 (690) 48 (420) 48 (700) 48 (700) / 80 (560) 80 (560)Puissance - kW 2x4,5 6,8 9,1 9,1/11,75 11,75Capacité max. - kg 1500 1600 1800 2000 1800 2000 2500 3000Hauteur max. mât - m 6 6

Dimensions sans accessoire LxlxH - m 1,78x1,06x2 1,9x1,06x2 2,01x1,06x2 2,12x1,14x2,15 2,28x1,27x2,17 2,33x1,27x2,17 / 2,47 x1,27 x2,17 2,49x1,27x2,17

Rayon de giration - mm 1440 1550 1658 1815 2040 2090 /2230 2230Poids à vide avec fourches - kg 3060 3110 3170 3565 3620 3860 4285/4440 5400Nombre de roues 3 4

MI Chariot industriel. Le chariot élévateur thermique facile à utiliser.MI MI 15 D MI 15 G MI 18 D MI 18 G MI 20 D MI 20 G MI 25 D MI 25 G MI 30 D MI 30 G MI 35 D MI 35 G

Énergie Diesel • - • - • - • - • - • -Gaz - • - • - • - • - • - •

Puissance - CV (kW) 45 (32,8) 43 (31,5) 45 (32,8) 43 (31,5) 57 (42,1) 52 (38) 57 (42,1) 52 (38) 57 (42,1) 52 (38) 57 (42,1) 52 (38)Capacité max. - kg 1500 1800 2000 2500 3000 3 500Hauteur max. mât - m 6,5Dimensions sans accessoire LxlxH - m 2,24x1,07x2,09 2,28x1,07x2,09 2,47x1,15x2,12 2,53x1,15x2,12 2,72x1,15x2,13 2,79x1,15x2,13Rayon de giration - mm 1950 1975 2200 2265 2460 2510Poids à vide avec fourches - kg 2905 2710 3100 2905 3725 3620 4000 3895 4610 4490 4860 4740

MSI / MH Chariot semi-industriel. La puissance et la précision pour des applications spécifiques.MSI MSI 20 T MSI 25 T MSI 30 T MSI 35 T MSI 40 T MSI 50 T MH 20 MH 25

Énergie - Diesel • • • • • • • •Puissance - CV (kW) 60 (44) 75 (55) 60 (44)Capacité max. - kg 2000 2500 3000 3500 4000 5000 2000 2500Hauteur max. mât - m 7 6 4,7Dimensions sans accessoire LxlxH - m 2,95x1,32x2,11 2,98x1,32x2,11 3,03x1,32x2,11 3,29x1,73x2,44 3,38x1,73x2,44 2,95x1,45x1,84Rayon de giration - mm 2600 2635 2665 2865 2950 2500Poids à vide avec fourches - kg 3770 4070 4704 4845 7170 8395 4050 4350Roues motrices 2 4

TMM/TMT Chariot télescopique embarqué. La solution pour une optimisation logistique.

TMM/TMT TMM 20 TMM 20-4W TMM 25 TMM 25-4W TMT 25 I TMT 25 S TMT 25 P TMT 27 S TMT 27 PEnergie - Diesel • • • • • • • • •Puissance - CV (kW) 35 (26,5) 50 (36,5)Capacité max. - kg 2000 2500 2500 2700Levage Mât Flèche télescopiqueHauteur de levage max. - m 3,9 3,36 3,45 3,36 3,43 3,4

Roues directrices 1 3 (en fonction latérale) 1 3 (en fonction

latérale) 1

Dimensions sans accessoire LxlxH - m 2,60x2,32x2,35 2,64x2,41x2,39 2,75x2,27

x2,252,78x2,35

x2,262,75x2,27

x2,252,78x2,35

x2,262,78x2,35

x2,24Poids à vide – kg 2290 2450 2340 2500 2445 2615 2445 2645 2525

VJR Plateforme verticale avec rotation JIB.VJR 80 VJR 100 VJR

Énergie - Électrique • •Puissance batterie - V (Ah) 24 (250)Hauteur de travail - m 7,7 9,9Capacité max. - kg 200Nombre de pers. (int./ext.) 2/1Panier Lxl - m 0,9x0,75Dimensions LxlxH - m 2,95x0,99x1,99 2,82x0,99x1,99Poids à vide - kg 2250 2650

SEC Ciseaux électriques compacts. // SE Ciseaux électriques. // SC Ciseaux thermiques.SEC / SC / SE 78 SEC 100 SEC 120 SE 100 SC 120 SC 140 SC

Énergie Électrique • • • - - -Diesel - - - • • •

Puissance batterie - V 4x6 - - -Moteur Puissance - CV (kW) - - - 25 (18,6)Hauteur de travail - m 7,6 9,8 11,6 9,9 11,96 14,2Capacité max. - kg 227 318 680 454 363Nombre de pers. (int./ext.) 2/1 2/- 2/1 4/4 4/2 3/2Panier Lxl - m 2,54x0,74 3,18x0,81 3,18x1,15 2,79x1,6Dimensions LxlxH - m 1,83x0,81x2,1 2,44x0,81x2,2 2,44x1,17x2,39 3,76x1,75x2,59 3,76x1,75x2,74Poids à vide - kg 1503 1959 2781 3701 3882 5039

AETJ Nacelle télescopique articulée électrique avec bras pendulaire.AETJ 120 AETJ-C 150 AETJ-C 170 AETJ-L 150 AETJ-L Bi-énergie 170 AETJ-L Bi-énergie

Énergie Électrique ● ● ● ● ●Diesel - - - ● ●

Puissance batterie - V 2x24 2x24Moteur Puissance - CV (kW) - 9,20 (6,9)Hauteur de travail - m 11,95 15 16,9 15,4 17Déport max. - m 7 7,6 9,4 7,81 9,43Capacité max. - kg 200 230Nombre de pers. (int./ext.) 2/2Panier Lxl - m 1,2x0,92 1,2x0,96 1,2x0,92Dimensions LxlxH - m 5,48x1,2x1,99 6,05x1,5x1,97 6,84x1,75x1,97 6,1x1,9x2,1 6,97x1,9x2,1Poids à vide - kg 6660 6700 6910 6435 7435

INDUSTRIE

AGRICOLE

CONSTRUCTION

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Votre concessionnaire MANITOU le plus proche

www.manitou.com

Cette publication présente le descriptif des versions et possibilités de configuration des produits MANITOU qui peuvent différer en équipement. Les équipements présentés dans cette brochure peuvent être de série, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se réserve le droit à tout moment et sans préavis, de modifier les spécifications décrites et représentées. Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Présentation des produits non contractuelle. Liste des spécifications non exhaustive. Les logos, ainsi que l’identité de l’entreprise sont la propriété de MANITOU et ne peuvent être utilisés sans MANITOU BF SA. Société anonyme à conseil d’administration. Capital social : 39 547 824 euros. 857 802 508 RCS Nantes.

Manitou_Offre produit_FR_0914

INDUSTRIE

AGRICOLE

CONSTRUCTION

M Chariot tout-terrain. Idéal pour récupérer et porter des charges sur des terrains accidentés.

M M 26-2 M 26-4 M 30-2 M 30-4 M 40-2 M 40-4 M 50-2 M 50-4

Transmission Convertisseur de couple • • • • • • • •

Hydrostatique • - • - • - • -

Puissance - CV (kW) 75 (55,5)

Roues motrices 2 4 2 4 2 4 2 4

Capacité max. - kg 2600 2600 3000 4000 4000 5000

Hauteur max. mât avec TLL - m 7 6

Dimensions sans accessoires LxlxH - m 3,49x1,90x2,46 3,49x1,92x2,46 3,44x1,90x2,45 3,44x1,92x2,45 3,64x2,06x2,42 3,64x2,08x2,44 3,75x2,05x2,42 3,74x2,08x2,43

Rayon de giration - m 3,49 4,27 3,1 4,27 3,3 4,57 3,4 4,57

Poids à vide avec fourches - kg 5089 5284 5290 5485 7600 NC 7920 8190

ATJ Nacelle télescopique articulée avec bras pendulaire.

AETJ / ATJ 160 ATJ 160 ATJ+ 180 ATJ 200 ATJ

Énergie Diesel ● ● ● ●

Moteur Puissance - CV (kW) 31,5 (23,5) 35 (25,7) 45 (33,6)

Hauteur de travail - m 16,01 16,25 17,65 20

Déport max. - m 8,3 8,95 10,6 12

Capacité max. - kg 230 400 230

Nombre de pers. (int./ext.) 2/2 3/3 2/2

Panier Lxl - m 1,8x0,8 2,3x0,93 1,8x0,8 2,1x0,8

Dimensions LxlxH - m 6,53x2,3x2,37 6,93x2,3x2,37 7,77x2,3x2,37 8,5x2,4x2,7

Poids à vide - kg 6160 8100 8090 10000

TJ Nacelle télescopique avec bras pendulaire.

TJ 280 TJ

Énergie - Diesel •

Moteur Puissance - CV (kW) 45 (33,6)

Hauteur de travail - m 27,75

Déport max. - m 21,45

Capacité max. - kg 350 (3 pers.) - 240 (2 pers.)

Panier Lxl - m 2,3x0,9

Dimensions LxlxH - m 11,35x2,43x2,75

Poids à vide - kg 16500

MT Chariot télescopique. Idéal pour des travaux de manutention et de levage.

MT MT 625 MT 732 MT 835 MT 932 MT 1135 MT 1335 MT 1440 MT 1840

Transmission Convertisseur de couple - ● ● ● ● ● ● ●

Hydrostatique ● - ● - ● ● ● ●

Version Nacelle - - - - ● ● ● ●

Puissance - CV (kW) 75 (55) 101 (74) 102 (75) 101 (74) 102 (75)

Stabilisateurs / Correcteur de dévers -/- -/- -/- -/- ●/● ●/● ●/● ●/●

Capacité max. - kg 2500 3200 3500 3200 3500 4000

Hauteur de levage max. - m 5,85 6,9 7,75 9,0 11,05 12,55 13,53 17,55

Déport max. - m 3,4 4,16 4,45 6,58 7,75 8,75 9,46 13,08

Dimensions sans accessoire LxlxH - m 3,9x1,81x1,92 3,89x2,34x2,3 5,24x2,28x2,42 4,72x2,34x2,3 5,37x2,28x2,42 5,86x2,28x2,42 6,13x2,35x2,45 6,27x2,42x2,5

Poids à vide avec fourches - kg 4710 7330 7200 7755 8770 9100 10850 11700

MRT Chariot télescopique rotatif. Idéal pour une utilisation grue et nacelle.

MRT MRT 1440 Easy MRT 1640 Easy MRT 1840 Easy MRT 1850 + Privilege MRT 2150 + Privilege MRT 2540 + Privilege MRT 3255 + Privilege

Transmission - Hydrostatique • • • • • • •

Puissance - CV (kW) 102 (75) 150 (110) 231 (170)

Stabilisateurs / Correcteur de dévers simple / - simple / - simple / - telesc. / • telesc. / • telesc. / • telesc. / •

Capacité max. - kg 4000 4999 4000 5500

Hauteur de levage max. - m 13,8 15,8 17,9 20,6 24,6 31,5

Déport max. - m 11,5 13,5 15,1 15,2 18,1 18,5 27,2

Dimensions sans accessoire LxlxH - m 5,35x2,4x2,97 6,36x2,4x2,97 5,54x2,4x2,97 6,06x2,43x3,11 6,78x2,43x3,11 7,82x2,43x3,11 8,54x2,50x3,18

Poids à vide avec fourches - kg 12490 13000 13300 15350 16095 17165 24000

MLT Chariot télescopique élévateur. Idéal pour des travaux de manutention, forte puissance hydraulique.MLT MLT 625 MLT 629 MLT634 MLT735 MLT741 MLT 840 MLT 845 MLT 960 MLT 1040

Transmission Convertisseur de couple - ● ● ● ● ● ● - ●Hydrostatique ● - - - ● - ● - -Variation continue - - - - - - - ● -

Puissance - CV (kW) 75 (55,4) 102 (75) 122 (90) 115 (86)/137 (102) 121 (90) 141 (104) 137 (102)Capacité max. - kg 2500 2900 3400 3500 4100 4000 4500 6000 4000Hauteur de levage max. - m 5,9 5,55 6,05 6,9 7,55 9 9,6Déport max. - m 3,3 3,2 3,25 3,9 4,45 4,57 5,30 6,5Dimensions sans accessoire LxlxH - m 3,9x1,82x2 4,83x2x2,06 4,58x2,4x2,35 4,87x2,4x2,35 4,92x2,4x2,35 5,37x2,39 x2,4 5,22x2,42x2,58 6,10x2,48x2,53 5,17x2,39x2,42Hydraulique (l/min) 90 85 150 150/180 150 180Poids à vide avec fourches - kg 4922 6025 7025 7215 7495 8401 8816 11700 8740Vitesse - km/h 25* 32 * 40* 33* 40

* Variable suivant le type de transmission.

MHT Chariot télescopique. Idéal pour des charges lourdes, forte capacité de levage.

MHT MHT 860 MHT 790 MHT1490 MHT 10120 MHT 7140 MHT 10180 MHT 10225 MHT 14350 MHT 13400

Transmission - Hydrostatique • • • • • • • • •

Puissance - CV (kW) 144 (106) 141 (104) 176 (129) 175 (129) 175 (129) 175 (129) 175 (129) 350/260 350/260

Correcteur de dévers • • • /Stabilisateurs • - • • • /Stabilisateurs • /Stabilisateurs

Capacité max. - kg 6000 9000 9000 12000 14000 18000 22500 35000 40000

Hauteur de levage max. - m 8,1 6,86 13,65 9,62 7 9,7 9,7 13,9 13

Déport max. - m 4,8 3,72 9,55 5,35 3,5 5,5 5,87 8,5 7

Dimensions sans accessoire LxlxH - m 5,36x2,40x2,46 5,27x2,47x2,48 6,71x2,50x3,00 5,95x2,5x2,9 5,98x2,48x2,93 6,6x2,5x2,93 6,86x2,66x2,96 10,72x3,53x3,82 9,88x3,53x3,82

Poids à vide avec fourches - kg 11580 13020 19500 17000 20570 24080 29800 67900 60100

NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

NOUVEAU