ENTRETIEN DU GAZON

Helpline Maag Le guide du gazon suisse complet et compétent!

Notre équipe de conseillers, également connue sous le nom de Docteur des plantes Maag, répond rapidement et avec compétence à vos questions à propos du gazon. Elle vous aide à identifier les agents pathogènes et vous fournit une stratégie de traitement spécifique.

0900 800 009 (réseau fixe 49 cent/min)Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 15.

www.maag-profi.ch Le guide complet du gazon suisse en ligneSur le site www.maagprofi.ch, les professionnels trouveront tout ce qu’il faut savoir en matière de produits professionnels et de leur efficacité. Les informations produits ainsi que les fiches de sécurité peuvent être, en outre, téléchargées séparément sur: http://www.maag-profi.ch/fr/infocenter/produits/

Votre conseiller de vente pour Maag Profi:toujours à votre service.

Syngenta Agro AGRudolfMaagStrasse 5Case postale 2338157 Dielsdorf© Syngenta Agro AG, 2019

À PROPOS DE MAAG

Stéphane BarbeyChemin Sous le Mont 41116 CottensMobile 079 412 86 90Fax 021 800 33 45stephane.barbey@syngenta.com

Martin SaxBuochserstrasse 826375 BeckenriedMobile 079 433 69 75Fax 041 620 12 42martin.sax@syngenta.com

SUISSE ALÉMANIQUE SUISSE ROMANDE

3

Sommaire Conseils 2Liste d’assortiment 4EN GÉNÉRAL

L’entretien du gazon en horticulture 8L’entretien du gazon des terrains de sport et de golf 9Entretien mécanique du gazon de A à Z 10Entretien chimique du gazon de A à Z 11Gestion des nouveaux semis, surfaces anciennes de gazon, tableau des mélanges pour le gazon 12

FERTILISATION DU GAZON

Les engrais pour exigeants 14

RÉGULATEUR DE CROISSANCE POUR GAZONS

Primo Maxx® 16Qualibra® 18

MALADIES FONGIQUES

Instrata® Elite 20Fusariose 22Pourriture à Typhula 24Maladie du fil rouge 26Rhizoctone, pourriture à Pythium 28Ophiobulus, fusariose estivale 30Oïdium, ronds de sorcières 32Anthracnose, taches des feuilles 34Rouilles 36Medallion® TL 38Tableaux d’utilisation 40

RAVAGEURS

Hannetons, hannetons de la Saint-Jean, hannetons horticoles, cétoines dorées, tipules, taupes-grillons, vers gris 42

MAUVAISES HERBES

Tableau des mauvaises herbes 46Herbicides 48Hirso® Maxx 50

MOUSSES ET ALGUES

MossKade® 51

UTILISATION DES HERBICIDES TOTAUX

Nouveaux semis, utilisation de Touchdown 52

TECHNIQUE D’APPLICATION

Buses XC pour le gazon Syngenta, utilisation 54

En cas d’urgence 59

BEEREN

4

LISTE D’ASSORTIMENT

Produit

Sym-boles

de danger

No d’article Emballage

Banner Maxx®■

(14,3 % propiconazole)Fongicide à action très large et systémique contre les maladies fongiques du gazon.Emploi: 3 l/ha dans 400–800 l d’eau

07, 09 62329 3 l4 x 3 l

EC

Banvel® Quattro■

(6,59 % MCPA, 6,59 % 2,4-D, 3,95 % mecoprop-P, 1,88 % dicamba)Herbicide contre les principales mauvaises herbes du gazon.Emploi: pulvérisation: 10 l dans 1000 l d’eau par ha ou 1% (100 ml/10 l d’eau pour 100 m²).

07, 09 58098 1 l10 x 1 l

SL tous O

Cortilan®■

(1,5 % chlorpyrifos)Appât granulé contre courtilières, vers gris et larves de tipules.Emploi: plantes d’ornement 30–50 kg/ha en épandage.

09 40876 10 kg GB

Daconil® Weather Stik■

(40 % chlorothalonil)Fongicide contre diverses maladies dans le gazon et en cultures d’ornement. Le produit est particulièrement adapté au situations météorologiques difficiles.Emploi: gazon 3 l/ha; plantes d’ornement 2–3 l/ha.

07, 08,09

51677 5 l4 x 5 l

SC

Dithane® 1 Neotec ■

(75 % mancozeb)Fongicide contre divers pathogènes du sol dans le gazon comme la fusariose estivale, le phytium spp, les rhizoctones des graminées, le dollar spot (Sclerotinia spp.), la ronds de sorcières (action par-tielle contre les champignons).Emploi: gazon 2–3 kg/ha

07, 08,09

40175 1 kg10 x 1 kg

WG

Duplosan® KV-Kombi 5■

(30,7 % MCPP-P, 14 % 2,4-D)Herbicide contre plusieures dicotylédones comme le trèfle, les pâ-querettes, les dents-de-lion, le plantain dans le gazon.Emploi: gazon 4 l/ha.

05, 07,09

4017040174

1 l12 x 1 l

10 l2 x 10 l

SL O, O

Headway®■

(9,5 % propiconazole, 5,7 % azoxystrobin)Fongicide contre les maladies dans le gazon (Dollar spot, moi-sissure des neiges, anthracnose, helmintosporioses et gaeuman-nomyces graminis var. avenae (gazon)). Efficacité rapide grâce à la combinaison de deux matières actives.Emploi: gazon 2,25 l/ha.

07, 08,09

48542 3 l4 x 3 l

EC

Heritage®■

(50 % azoxystrobin)Fongicide systémique contre les maladies des gazons de golf et de sport.Emploi: gazon 0,5 kg/ha.

09 26474 300 g10 x 300 g

WG

HirsoTM Maxx■

(6,7 % fenoxaprop-P-ethyl, 3,4 % cloquintocet-mexyl [Phytopro-tecteur])Herbicide de postlevée contre les millets dans les terrains de golf, gazons d’ornement et terrains de sport. Emploi: 0,4–1,0 l/ha.

07, 09 56660 500 ml10 x 500 ml

EW A

Instrata® Elite■

(7,29% fludioxonil, 7,29% difénoconazole)Fongicide à effet de contact et systémique contre l’anthracnose des graminées, le rhizoctone; la maladie du fil rouge, la moisissure des neiges et le dollar-spot. Emploi: gazons de golf, d’ornement et de sport 3 l/ha

09 62476 3 l 4 x 3 l

SC

Kendo®■

(9,43 % lambda-cyhalothrine)Insecticide contre les tipules, le vers gris (noctuelles terricoles) ainsi que divers insects ravaguers et suceurs.Emploi: gazon 0,3 l/ha.

07, 09 52287 250 ml20 x 250 ml

CS

Medallion® TL■

(11,7 % fludioxonil)Fongicide contre les maladies dans le gazon comme anthracnose du gazon, taches foliaires et moisissure des neiges.Emploi: gazons de golf et terrains de sport 3l/ha.

09 58081 3 l4 x 3 l

SC

Form

u-*1

la

tion

Gro

upe*

2 HR

AC

*1 Formulation: CS = Suspension de capsules, EW = Emulsion de type aqueux, EC = Concentré émulsifiable, GB = Appât granulé, SC = Suspension concentrée, SL = Concentré soluble dans l‘eau, WG = Granulés à disperser dans l‘eau.

*2 Groupe HRAC: A = Inhibiteures de l‘ ACCase, F = Inhibiteures de la synthèse des caroténoïdes, G = Inhibiteures de l‘EPSP-Synthèse, O = Auxines synthétiques.

5

Marques enregistrées:® Trademark of a Syngenta

Group Company, Maag: Product line of Syngenta Agro AG, Dielsdorf/Zürich

®1 Dow AgroSciences, Deutschland

Vous trouverez de plus amplesinformations sur les produits sur www.maag-profi.ch/fr/infocenter/produits

Produit

Sym-boles

de danger

No d’article Emballage

MossKade®4■

(mélange, acide lactique)MossKade forme un film agissant physiquement sur les algues, les lichens, les mousses et les hépatiques afin de les éliminer dans les gazons, chemins, places, terrasses, pierres, surfaces de béton ou bois.Emploi: 1 part de MossKade dans 10 parts d’eau.

05 62662 5 l4 x 5 l

SC —

Pixie® 5■

(2,62 % diflufénican, 39,37 % mecoprop-P)Herbicide de postlevée contre la majorité des mauvaises herbes (dicotylédones) dans gazon d’ornement et terrains de sports.Emploi: pulvérisation 2 l/ha; arrosage 2 ml dans 10 l d’eau/10 m².

05, 07,09

54659 1 l12 x 1 l

SC O, F

Play®■

(25 % fludioxonil, 37,5 % cyprodinil)Fongicide contre la moisissure des neiges dans les gazons de sport et d’ornement.Emploi: 1,5 kg/ha.

07, 09 57198 250 g20 x 250 g

WG

Primo Maxx®■

(11,3 % trinexapac-éthyl) Régulateur de croissance pour gazons de sport et d’ornement. Inhibe la croissance en hauteur.Emploi: Golf: 0,4–1,6 l/ha, gazons de sport et d’ornement: 0,8–2,4 l/ha.

47838 1 l12 x 1 l

SL

Qualibra®■

(Oxirane, methylpolymer avec oxirane)Agent mouilllant et agent de rétention d’eau (polymère) pour gazon d’ornement et terrains de sports aussi contre le Dry Patch.Emploi: gazon 20 l dans 500–1000 l d’eau par ha.

54641 10 l2 x 10 l

SL

Roundup® 2 Ultra Pro■

(35,74 % glyphosate)Herbicide d’une nouvelle génération contre toutes mauvaises herbes anuelles et vivaces dans l’horticulture, terre non cultivée ainsi que dans pépinières forestières et ronces. Emploi: application de surface 1,5–7,5 l/ha; Prairies et pâturages 5–7,5 % (appareils à mains)

52942 1 l12 x 1 l

SL G

Touchdown® System 4■

(28,3 % glyphosate)Herbicide total contre dicotylédones, graminées annuelles et vivaces, y compris les chiendents, en cultures ornementales, arboriculture et viticulture.Emploi: plantes d’ornement et autres cultures 2–10 l/ha. Prairies et pâturages 5-10 % (appareils à mains)

09 47967 1 l12 x 1 l

SL G

Wuxal® 3 Profi■

(80 g/l N, 80 g/l P2O5, 60 g/l K2O, oligo-éléments et acides aminés)

Engrais liquide pour toutes cultures.Emploi: toutes les cultures 2 l/ha.

60695

3771044776

5 l4 x 5 l

20 l200 l

SC

Wuxal® 3 Suspension Ca■

(160 g/l N, 240 g/l CaO, 32 g/l MgO et micro-nutriments)Engrais foliaire liquide, riche en calcium, pour les plantes ornemen-tales et de nombreuses autres cultures ayant besoin de calcium.Emploi: gazon 3–5 l/ha

05, 07 56237 10 l SC

Wuxal® 3 Suspension Mg■

(54 g/l N, 180 g/l MgO, 65 g/l S et micro-nutriments)Engrais foliaire liquide, riche en magnésium, pour les plantes ornementales et de nombreuses autres cultures.Emploi: gazon 3–5 l/ha.

07 56333 10 l SC

Wuxal® 3 Suspension Mn■

(320 g/l N, 240 g/l K2O, 32 g/l MgO, 16 g/l Mn, oligoéléments) Engrais foliaire liquide, riche en manganèse, pour prévenir et supprimer les signes de carence et stimuler la chlorophylle.Emploi: gazon 3–5 l/ha.

56252 10 l SC

■ Herbicide ■ Fongicide ■ Insecticide ■ Autres

Form

u-*1

la

tion

Gro

upe*

2 HR

AC

®2 Monsanto Co., St. Louis, USA®3 Aglukon Spezialdünger GmbH, Deutschland®4 HortiPro BV, Netherlands®5 Nufarm GmbH & Co. KG, Linz

66

Un succès d’entretien durable.

L’entretien du gazon de terrains de golf et de sport avec Maag Profi est l’assurance d’un succès durable: moins de dégâts en hiver, une disponibilité précoce et plus longue du gazon ainsi qu’un meilleur état général des greens pendant la saison.

Avec les produits Maag Profi, vous améliorez en profondeur la qualité du gazon des terrains de golf et de sport: Une vitalité accrue et une meilleure santé même en période de stress garantissent une esthétique nettement améliorée de vos fairways. Maag Profi offre un vaste choix de produits d’entretien novateurs qui sont toujours soigneusement harmonisés aux be-soins de la nature et de l’environnement.

Maag Profi pour les greens et le gazon:prépare le terrain de votre succès.

Daconil® Weather StikVous n’avez plus de formations de champignons.Jusqu’à 87 % de réussite en plus dans la lutte contre les champignons. Fournit une meilleure qualité de ga-zon même dans des conditions difficiles et humides.

Primo Maxx®Vous réduisez votre temps de travail.Primo Maxx réduit massivement les déchets de tonte ce qui permet de tondre nettement moins souvent (30 à 50 %). Dans le même temps, les racines et la couche d’herbe deviennent plus denses.

Qualibra®Vous économisez au niveau de l’arrosage.Pas de dégâts dus à la sécheresse grâce à une teneur d’eau dans le sol accrue de 50 %. La masse et la pro-fondeur des racines étant plus importantes, la santé générale du gazon s’améliore dans le même temps.

6

EN GÉNERAL

7

Expérience: Nos produits pour le soin et la protection des plantes jouissent d’une grande confiance dans ce pays, car notre firme est une entreprise suisse qui bénéficie de plus de 170 ans d’expérience.

Palette de produits: Nous proposons un large assor timent couvrant tous les principaux besoins et répondant aux exigences les plus récentes du développement de produits.

Adaptation au besoin: Maag connait le marché comme aucune autre entreprise car elle est dans ce business depuis des décen-nies; il connaît les besoins des clients et sait de quoi il en retourne.

Tourné vers le futur: Maag est assuré d’avoir accès à des nou veautés innovantes à l’avenir comme par le passé, car nous pouvons recourir à une large gamme de matières actives et de formulations mises au point par notre Centre de recherche de Stein am Rhein.

Satisfaction des clients: Produits bien testés – clients satisfaits: Maag ne commercialise que des produits bien étudiés qui tiennent leurs promesses.

De qualité: C’est ce qui suscite la satisfaction de nos clients et attire leur confiance, car ils se sentent bien conseillés.

Avantageux: Pas bon marché mais avantageux, car nous propo-sons de bons produits assor tis de conseils pour leur utilisation.

Conseils: Nous offrons des conseils sur plusieurs niveaux: par téléphone, par e-mail, sur iPhone, sur Facebook, via notre service d’envoi d’échantillons de plantes pour analyse, grâce à l’exper tise sur place de notre service.

Écologique: Écologiquement au point, nous offrons des solu-tions compatibles avec la protection de l’environnement, même si leur production est plus onéreuse.

Huit bonnes raisons d’utiliser des produits phytosanitaires Maag

Une meilleure gestion des ressources

Avec Maag Profi, les résultats de l’entreprise sont nettement améliorés, car les produits Maag Profi optimisent clairement le rapport coût-bénéfice de l’entretien du gazon en votre faveur. Grâce à des produits novateurs et spécifiquement adaptés aux particularités suisses, Maag Profi vous offre de nouvelles pos-sibilités d’économies: par exemple avec de meilleurs résultats de pulvérisation, Maag Profi abaisse nettement votre consommation de produits. La meilleure qualité générale du gazon limite votre volume de travail au niveau de la tonte. De ce fait, vous épargnez à la fois du temps de travail et du carburant.

Nozzles® Buses XCVous avez besoin de moins de bouillie.Nozzles garantit une meilleure humidification du gazon et ainsi un meilleur dépôt de la bouillie. L’application économe de bouillie épargne la nature et augmente la biodiversité.

Medallion® TLVos revenus s’améliorent grâce à la disponibilité plus précoce du gazon.Medallion réduit les spores de façon naturelle en con-servant les micro-organismes et la structure du sol. Grâce à l’efficacité de la prévention des maladies, le green est disponible plus précocement.

Banvel® Quattro Vous aurez plus de satisfaction avec un gazon sans mauvaises herbes.Quattro, ce nom n’est dû au hasard. Grâce à ses quatre matières actives, l’effet est encore meilleur que celui de nos herbicides actuels pour le gazon. Banvel Quattro élimine toutes les principales mauvaises herbes du gazon et garantit une pelouse parfaite.

7

8

EN GÉNERAL

8

Vue d’ensemble annuelle pratique de l’entretien du gazon en horticulture

Maag Profi s’engage entièrement à vos côtés afin que vos chantiers de nouvel aménagement et d’entretien du gazon se déroulent par- faitement et que le gazon reste en pleine santé. Les produits et solu-tions de Maag Profi sont expérimentés en Suisse, ils sont précisé-ment adaptés aux conditions régionales et constamment développés et améliorés. En tant que leader du marché et grâce à notre offre de conseils et de soutien, nous entretenons un dialogue intensif avec nos clients. Maag Profi connaît les défis auxquels sont confrontés chaque jour les spécialistes suisses de l’horticulture. Nous mettons tout en œuvre pour faciliter votre travail grâce aux meilleurs produits et aux meilleurs services. La vue d’ensemble annuelle ci-dessus doit vous servir, ainsi qu’à vos clients, à vous donner des idées et vous montrer comment planifier au mieux les travaux nécessaires.

Vos avantages• Produits et solutions précisément adaptés aux conditions suisses

et basés sur les toutes dernières ressources issues de la recherche• Informations en ligne très détaillées à propos des produits et leurs

utilisations• Guide et tableaux de traitement complets en ligne• Dossiers d’information en ligne sur les nouvelles maladies et les

nouveaux ravageurs• Soutien rapide et simple sur place, chez vous, par le service exté-

rieur expérimenté de Maag Profi• L’Helpline Maag répond directement à vos questions sur l’entretien

et la protection des plantes au 0900 800 009 (réseau fixe 49 cent./min) ou en ligne sur center.contact@syngenta.com

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Scarification

Fumure Fumure

Agents mouillants et de rétention d’eau

Lutte contre les maladies fongiques

Lutte contre les ravageurs

La tonte du gazon et l’arrosage nécessaire

Rénovation complète

Scarification

Rénovation complète

Traitement des mauvaises herbes Traitement des mauvaises herbes

Traitement de la mousse Traitement de la mousse

Traitement contre les millets

99

De la verdure à perte de vue. Grâce aux produits et prestations de Maag Profi, votre gazon prospère généreusement et reste en bonne santé – peu importe qu’il s’agisse d’un green, d’un parc public ou d’un terrain de football. Dans les graphiques suivants, vous pouvez voir tous les travaux nécessaires pour conserver un gazon sportif professionnel bien soigné et répondre ainsi à toutes les attentes de vos clients.

Vue d’ensemble annuelle pratique de l’entretien du gazon des terrains de sport et de golf

Mesures d’entretien Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Passage de grille

Carottage

Arrosage

Tonte

Réensemencement

Dalles de gazon. Rénovation des buts

pendant la période estivale

Sablage / topdressing

Drainage

Étrillage

Aération en profondeur

Décompactage

Tonte basse

Scarification

Régulateur de croissance

Agents mouillants et de

rétention d’eau

Fertilisation

Lutte contre les maladies fongiques

Traitement des ravageurs

Traitement des mauvaises herbes

Traitement contre les millets

Traitement de la mousse

Rénovation complète

Entretien des surfaces de gazon professionnelles tout au long de l’année:

■ Lutte contre les maladies fongiques ■ Rénovation complète

■ Amendement/ agents mouillants et de rétention d’eau

■ Tonte du gazon et arrosage nécessaire

■ Lutte contre les mauvaises herbes/mousses/millets

■ Lutte contre les ravageurs

10

EN GÉNERAL

Passage de grille:le passage de grille a pour objectif de combler les irrégularités causées par le carottage et le sablage. Le passage de la grille per-met également de mieux aplanir le sol.

Carottage:on appelle carottage l’opération consistant à perforer le sol jusqu’à une profondeur de 15 cm afin de l’aérer. Allié au sablage, le carottage permet d’améliorer notamment les propriétés plas-tiques du sol.

• Améliore l’aération et l’hydratation du sol (échange gazeux)

• Élimine le compactage du sol en surface

• Améliore les conditions de croissance et donc la capacité de régénération des graminées.

Arrosage:comme pour toutes les plantes, l’arrosage doit être adapté à la météo. Durant les périodes de forte chaleur, il faut parfois davantage d’eau afin que le gazon reste bien vert. Un fois qu’il a bruni, le gazon ne pousse plus et doit être remplacé. En revanche, le trèfle ou autres dicotylédones s’installent volontiers dans les espaces libres qui se forment.

• Ne pas arroser trop souvent, mais intensément

• Arroser plus souvent les surfaces de gazon sur les garages sou-terrains, car l’évaporation y est plus importante

Tonte:• chaque semaine

• hauteur de tonte 3 à 5 cm

• couper les plantes au tiers et au max. à la moitié de leur hauteur

• ramasser les déchets de tonte

• tondre en passages croisés

• utiliser des lames bien aiguisées

• avec le régulateur de croissance Primo Maxx® (toutes les 4 semaines) on peut diviser de moitié, et même plus, la quantité de déchets de tonte, réduire la fréquence des tontes et améliorer malgré tout fortement la couche herbeuse.

Vous trouverez des informations sur Primo Maxx en pages 16 et 17.

Réensemencement et dalles de gazon:• pour combler les espaces dénudés – juste après les semis, traiter

toute la surface avec Primo Maxx, les graminées présentes pousse-ront plus lentement, les nouvelles se développeront plus facilement

• complète la variété des espèces de graminées

• moment optimal de réensemencement: après une scarification

• utilisation d’un mélange pour régénération (graminées à germina-tion rapide)

• plomber les semis au rouleau

• arroser (pendant au moins 4 semaines, ne pas laisser sécher la surface)

Les dalles de gazon permettent de remplacer les endroits isolés abîmés par des morceaux de gazon sains.

Sablage et topdressing:• améliore la structure du sol

• élimine les inégalités

• env. 5 l/m² et par année, éventuellement en deux fois, au printemps et en automne

• au moment du réensemencement

Drainage:le drainage permet d’ouvrir la surface du sol. Les eaux superficielles peuvent mieux s’évacuer. L’échange gaz et air est stimulé. Drainer avant l’hiver permet au gel d’agir plus profondément, ce qui donne un meilleur ameublissement du sol en hiver.

Tonte courte et étrillage: la tonte courte consiste à raccourcir le gazon à une hauteur de 12 mm. Cela affaiblit les graminées les plus anciennes et donne de meil-leures chances de départ aux nouvelles graminées du gazon.

L’étrillage consiste alors à retirer de la couche d’herbe les graminées à racines horizontales et donc indésirables. Ceci permet également de limiter le risque de maladies fongiques et l’apparition de mau-vaises herbes telles que le plantain majeur ou la dent-de-lion.

Décompactage et aération en profondeur:lorsqu’un gazon est utilisé par des conditions météorologiques dé-favorables, on assiste à son tassement en profondeur. Les appareils d’entretien assurant soit un décompactage soit une aération en profondeur peuvent supprimer ce tassement.

Scarification:• élimine le feutrage naturel du gazon et la mousse éventuelle

• améliore l’aération et l’hydratation du sol

• meilleure exploitation des nutriments

Entretien mécanique du gazon de A à Z

11

Lutte contre les maladies fongiques: certaines maladies fongiques peuvent entraver sensiblement la fonctionnalité d’une surface de gazon voire même la détruire. Afin de pouvoir lutter efficacement contre les maladies fongiques, il est très important d’identifier l’agent pathogène.

Vous trouverez des informations détaillées sur les différentes mala-dies avec illustration des dégâts de la page 20 à la page 41.

Traitement des ravageurs:Lorsque les températures sont élevées notamment, des problèmes de ravageurs peuvent apparaître sur les gazons sportifs et de golf. Maag vous propose, à cet effet, différents produits pour lutter effica-cement contre les ravageurs tout en respectant l’environnement. Tout comme pour les maladies fongiques, la réussite du traitement contre les ravageurs exige de les avoir précisément identifiés.

Dans les pages 42 à 45, vous trouverez des informations complètes sur les ravageurs les plus fréquents du gazon.

Fertilisation:• apport de nutriments équilibré et adapté au gazon (NPK dans un

rapport de 3 – 1 – 2)

• utiliser de l’azote (N) à libération lente

• répartir la quantité d’engrais annuelle en plusieurs fois

SUGGESTION DE FERTILISATION

Périodes de fertilisation are

Mars (2 à 3 sem. avant la 1re tonte) 3 kg 25/5/10/5 (N/P/K/MgO)

Réensemencement 3 kg 10/20/10 (N/P/K)

Juin / juillet (avant la pluie) 3 kg 25/5/10/5 (N/P/K/MgO)

Fin août – septembre 3 kg 15/7/20 (N/P/K)

Vous trouvez des informations sur notre assortiment d’engrais en page 14.

Traitement de la mousse:• traiter la mousse avec MossKade® • scarifier 10 jours après le traitement• réensemencer avec un mélange régénérateur adapté (évent. mé-

lange de semences de gazon pour endroits ombragés, Poa supina, pâturin couché)

• apport suffisant de nutriments (amender les nouveaux semis avec un engrais riche en phosphore)

En page 49, vous trouverez des informations détaillées sur les diffé-rents ravageurs et maladies ainsi qu’une illustration de leurs dégâts.

Agents mouillants et de rétention d’eau:Qualibra® est un agent mouillant et de rétention d’eau exceptionnel. Avec Qualibra, l’eau pénètre rapidement la couche de gazon, elle se répartit ensuite de façon régulière en profondeur et est maintenue au niveau de la zone des racines afin d’y être utilisée de façon optimale.Qualibra présente de grands avantages:

• améliore nettement la qualité de la surface de jeu

• empêche la formation de taches sèches (dry patch)

• permet une meilleure utilisation des ressources de l’irrigation

• stimule la bonne santé du gazon

Vous trouverez de plus amples explications en pages 18 et 19.

Rénovation complète:si l’infestation de mauvaises herbes est trop importante sur la sur-face concernée, on doit alors procéder à un renouvellement complet du gazon. Pour ce faire, on va d’abord faire supprimer la couche herbeuse, puis la réensemencer. Maag Profi propose des produits à action rapide (Touchdown® System 4 ou Roundup® UltraPro) permettant de réensemencer rapidement la surface.

Vous trouverez de plus amples informations sur les herbicides totaux aux pages 52 et 53.

Lutte contre les mauvaises herbes et les millets:• lutte sélective contre les dicotylédones à larges feuilles du gazon

avec Banvel Quattro® ou Pixie® et Duplosan® KV-Combi• au bout de 10 jours, sacrifier, réensemencer et amender (teneur

accrue en phosphore)• l’apport équilibré de nutriments et une tonte régulière atténuent

l’apparition des mauvaises herbes• Hirso Maxx® permet de traiter sélectivem. les millets dans le gazonVous trouverez de plus amples explications en pages 46 et 51.

Régulateurs de croissance:en employant Primo Maxx®, vous obtenez un allongement plus limité des graminées, ce qui permet de devoir tondre moins souvent. En outre, l’utilisation régulière de Primo Maxx permet l’élimination de Poa annua (pâturin annuel) et donne un gazon plus dense et plus vert. Vous trouverez de plus amples explications en pages 16 et 17.

Entretien chimique du gazon de A à Z

12

EN GÉNÉRAL

Problème Produit Dosage par ha

Remarques

Nouveaux gazonsEn cas d’attaque Courtilières, vers gris, larves

de tipulesCortilan 50 kg Par ha, en épandage sur sol humide (ou application

ponctuelle).

Dès la 1re tonte printemps à automne

Maladies fongiques du gazon et du sol, rouille

Headway 2,25 l Ou 0,5 kg Heritage par ha.+ Daconil Weather Stik

3 l

Taches sèches (dry patch), rend le sol plus facile à réhumidifier et favorise sa capacité de rétention de l’eau

Qualibra 20 l Premier traitement à par tir de Mars/Avril. Intervalles entre les traitements de 4–6 semaines. Arosser 2–3 mm après l‘application.

Dès la 3ème tonte Dicotylédones Duplosan KV- Combi

4 l

Octobre à décembre Moisissure des neiges Headway 2,25 l Traitement en octobre.Moisissure des neiges, Leaf spot, anthracnose et brown patch

Medallion TL 3 l Dans 125 – 500 l d’eau. Voir aussi info page 38.

Moisissure des neiges ou Play 1,5 kg 1er traitement en octobre. 2ème avant la 1er chute de neige.

Gazons anciensD’avril à début octobre Taches sèches (dry patch), rend

le sol plus facile à réhumidifier et favorise sa capacité de rétention de l’eau

Qualibra 20 l Pulvériser toutes les 4 – 6 semaines. Arroser après avec 2 – 3 l/m². Ajouter 2,5 l/ha de Hicure pour augmenter la tolerance aux facteures de stress.

Engrais foliaire, vitalisation Wuxal Profi 2 l Ajouter régulièrement lors de traitements.Croissance des racines, carence de calcium

Wuxal Suspension Ca

3–5 l Améliore la vitalité des racines et la résistance contre les maladies du gazon.

Carence de magnésium, effet vert Wuxal Suspension Mg

3–5 l Favorise un ver t intense et corrige également la carence de magnésium latente.

Carence de manganèse, effet vert

Wuxal Suspension Mn

3–5 l Favorise un ver t intense et corrige également la carence de manganèse latente.

Rond de sorcières Heritage 0,5 kg Injecter la bouillie dans la zone malade avec un pal-injecteur. Ajouter encore Qualibra 200 ml/are. Avec ça on traitera également les ronds de sorcière de couleur brune.

Maladies fongiques du sol (Pythium spp., rizochtonie, moissisure des neiges), rouilles des graminées

+ Daconil Weather Stik

3 l

Larves de tipules Cortilan 50 kg Par ha, en épandage sur sol humide (ou application ponctuelle).

Kendo 0,3 l Pulvériser de préférence le soir.

Gaeumannomyces graminis var. avenae (gazon), helmin-thosporioses, anthracnose du gazon, moisissure des neiges, dollar spot de graminéesHeritage en plus: Fusarium spp., Ophiosphaerella herpotricha, Pythium spp. , rhizoctones des graminées, rouille des graminées, fil rouge du gazon, taches d‘été.

Heritage 0,5 kg

Headway 2,25 l Contre l’oidium du gazon: Tega 0,8 kg/ha

Rhizoctone et maladie du fil rouge dans le gazon, dollar-spot et moisissure des neiges

Instrata Elite 3 l

Pythium, champignons pathogènes du sol

Dithane Neotec 3 kg

Daconil Weather Stik

3 l Daconil Weather Stik aussi contre la rouille de graminées

Mauvaises herbes à larges feuilles

Banvel Quattro 10 l Pulvérisation: 10 l dans 1000 l d‘eau par ha ou 1 % (100 ml/10l d‘eau par 100 m2).

13

■miscible■ non misciblenon recommandé D

acon

il W

eath

er S

tik

Dith

ane

Neo

tec

Head

way

Herit

age

Inst

rata

Elit

e

Med

allio

n TL

Play

Banv

el Q

uattr

o

Dup

losa

n KV

-Com

bi

Hirs

o M

axx

Mos

sKad

e

Pixi

e

Prim

o M

axx

Corti

lan

Kend

o

Qua

libra

Wux

al P

rofi

Wux

al S

uspe

nsio

n Ca

Wux

al S

uspe

nsio

n M

g

Wux

al S

uspe

nsio

n M

nFongicides Daconil Weather Stik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Dithane Neotec ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Headway ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Heritage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Instrata Elite ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Medallion TL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Herbicides Banvel Quattro ■ ■Duplosan KV-Combi ■ ■ ■ ■ ■Hirso Maxx ■ ■ ■MossKade ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Pixie ■ ■ ■

Régulateur de croissance Primo Maxx ■ ■ ■ ■ ■ ■Insecticides Cortilan ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Kendo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Agent mouillant et agent de rétention d’eau Qualibra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Engrais Wuxal Profi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Wuxal Suspension Ca ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Wuxal Suspension Mg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Wuxal Suspension Mn ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tableau de mélange pour le gazon

*1 Dosages exacts voir mode d’emploi sur l’emballage ou brochure Primo Maxx.

Problème Produit Dosage par ha

Remarques

Gazons anciensD’avril à début octobre Mauvaise herbes annuelles Pixie 2 l Ciel nuageux à couver t. Mélange avec une très large

spectre d‘efficacité. Où il y seulement trèfles, patûrin, ranoncoule ou dent de lion: application seulement avec Duplosan KV-Combi possible.

Mauvaise herbes récalcitrantes + Duplosan KV-Combi

4 l

Millets HirsoMaxx 0,4–1 l Ou avec le sac à dos 10-15 ml/10 l bouillie.

Mousse, algues, lichens MossKade 1 par t de Mosskade dans 10 l d‘eau (15–25 l bouillie pour 100 m2). Aussi pour chemins et places.

D’octobre à février Moisissure des neiges Headway 2,25 l Traitement en Septembre/Octobre

Moisissure des neiges, fil rouge, antrachnose du gazon.

Instrata Elite 3 l Traitement en Octobre.

Moisissure des neiges Play 1,5 kg Application avant la première chute de neige.ou Medallion 3 l

Champignons pathogènes du gazon

Daconil Weather Stik

3 l Applicable jusqu’à 4 °C.

Gazons de golf et de poloInhibition de la croissance Primo Maxx 0,4–1,6 l Application 1–2 heures après la tonte (en cas de for te

présence de raygrass augmenter la dose jusqu’à max. 2,4 l/ha).*1

Gazon d’ornement, gazons de sportInhibition de la croissance Primo Maxx 0,8–2,4 l Application 1–2 heures après la tonte.*1

14

FERTILISATION DU GAZON

14

Engrais Maag Profi pour les exigences élevées dans le gazon

Un gazon plein de santé et de vitalité s’obtient avec l’engrais adapté. Pour éviter les symptômes de carences en nutriments sous forme de taches jaunes dans le gazon et d’endroits dénudés, nous vous recommandons un apport équilibré de nutriment avec les engrais Maag.

ENGRAIS LIQUIDE

Wuxal® Profi

Engrais liquide avec principaux nutriments et micro-éléments nutritifs ainsi qu’acides aminés pour la fumure foliaire et racinaire• Effet rapide

• Apport équilibré de nutriments

• Stimule la croissance et la qualité

• Miscible, avec effet mouillant

Wuxal® Profi est un engrais complet contenant, sous une forme directement assimilable par les plantes, la plupart des éléments nutritifs nécessaires à la croissance végétative. Appliqués sur les parties vertes, ces éléments sont absorbés et aussitôt utilisés par la plante.

Emploi: 0,2 % (200 ml dans 100 l d’eau).

Conseil:• particulièrement recommandé pour l’enracinement des plaques de

gazon (stimule la formation des racines).

• afin de garantir la meilleure efficacité au niveau foliaire, pulvériser le matin tôt ou le soir, en l’absence de rosée ou par ciel couvert.

15

ENGRAIS AVEC OLIGO-ÉLÉMENTS

Wuxal® Suspensionen

Engrais foliaire concentré pour prévenir et supprimer les symptômes dus aux carences• Effet rapide

• Suppression et prévention des symptômes de carences

• Stimule la croissance et la qualité des graminées du gazon

• Amélioration de la croissance racinaire et de la vitalité des graminées du gazon

Les Suspensions Wuxal® sont des solutions d’engrais concentrées pour prévenir et supprimer les symptômes dus aux carences dans les cultures. La fumure foliaire est particulièrement indiquée quand l’absorption des nutriments par les racines est rendue difficile en raison de conditions défavorables (humidité, froid, sécheresse, pH trop élevé ou trop bas, pénurie de nutriments). Pour prévenir ou sup-primer avec succès les signes de carence, les suspensions Wuxal doivent être répétées pendant la période critique pour le gazon.

Wuxal® Suspension Ca avec calcium assure une meilleure crois-sance racinaire et donc une tolérance améliorée aux maladies. Pour stimuler la production de chlorophylle du gazon, employer Wuxal® Suspension Mg contre les carences latentes et aigües en magnésium et Wuxal® Suspension Mn contre les carences latentes et aigües en manganèse.

Emploi:3 à 5 l/ha comme engrais foliaire. Pour traiter le gazon, pulvériser à 2 ou 3 reprises ou ajouter régulièrement aux traitements.

Se faire assister par les engrais professionnels de Maag Profi permet de profiter des avantages suivants:• la couche herbeuse est plus résistante et plus dense – le gazon est

disponible plus longtemps

• les engrais liquides (Wuxal Profi + Wuxal Suspensions) permet-tent d’obtenir un effet rapide et visible

• la couche herbeuse étant plus dense, elle limite l’apparition des mauvaises herbes et graminées – coûts réduits de lutte contre les mauvaises herbes

Sequestrene Rapid®

Engrais de fer chelaté pour supprimer rapidement la carence en fer. La cause la plus fréquente de la chlorose est le résultat d’une carence en fer. Cela n’est généralement pas dû au fait que cet élé-ment manque dans le sol, mais plutôt à cause de sa forme non assimilable par les plantes. En effet, une forte teneur en calcaire du sol (pH élevé) entraîne la formation de composés de fer insolubles dans l’eau d’où l’impossibilité pour la plante de pouvoir en disposer.

• Engrais ferreux moderne, spécifique, sous forme de chélate

• Efficacité rapide et de longue durée

• Granulés solubles permettant divers types d’application

Sequestrene Rapid® est un chélateur ferrique, soluble dans l’eau, forme sous laquelle le fer est très facilement assimilé par la plante. Sequestrene Rapid® peut être absorbé aussi par les racines. Il pos-sède une action longue durée dans le sol. Celle-ci étant pratique-ment indépendante des réactions du sol, on peut employer le produit aussi bien dans un sol acide qu’alcalin.

Emploi:Arroser avec 0,2 % (200 g/100 l d’eau) sur gazon sur terre humide.

16

RÉGULATEUR DE CROISSANCE POUR GAZONS

Primo Maxx® permet d’obtenir un gazon dense d’un vert écla-tant en stimulant la croissance des racines et en améliorant la résistance à la sécheresse. Dans le même temps, Primo Maxx freine la croissance du gazon de manière durable, le rendant plus tolérant à la tonte rase. Des traitements réguliers avec Primo Maxx empêchent la floraison des herbes et donc une présence trop importante des Poa annua et Poa trivialis. Un traitement à long terme permet même de les faire disparaître. Primo Maxx réduit les cycles de tonte de manière importante, provoquant une diminution de jusqu’à 60 % des déchets de la tonte.

Primo Maxx donne un meilleur roulé de balle sur le green et les marquages (football) restent visibles plus longtemps. La matière active est rapidement absorbée par le feuillage. Le produit est résistant à la pluie à peine une heure après l’application. La pleine régulation de la croissance avec Primo Maxx débute 3 à 5 jours après l’application. La matière active affiche un faible risque écologique, car elle se dégrade rapidement. Elle n’a pas d’influences négatives sur les animaux ni sur l’envi- ronnement.

Primo Maxx – vue d’ensemble de ses avantages

• Réduction de la fréquence de tonte

• Beaucoup moins de déchets de tonte

• Réduction de Poa annua et Poa trivialis

• Couche herbeuse plus dense

• Moins de graminées fleuries

• Couleur verte éclatante

• Meilleure tolérance à la tonte

• Masse racinaire plus dense

Emploi

L’application se fait idéalement peu après la tonte, mais elle peut également être faite plus tard. La quantité à utiliser varie selon le type de gazon, la variété la plus fréquente de graminées et l’effet souhaité.

Gazon de golf: Green (0,4 -0,8 l/ha), Fairway 0,8 à 1,6 l/ha

Gazon d’ornement/de sport: 1,6 bis 2,4 l/ha.

Recommandation générale pourles gazons d’ornement et sportifs: 0,15 % (15 ml) dans 10 l d’eau pour 100 m².

Répéter l’application à intervalle de 4 semaines (moins si besoin est). En cas de forte présence de pâturin annuel (Poa annua), le dosage doit être réduit de moitié, car celui-ci peut réagir par des jaunissements. Primo Maxx peut être appliqué à demi-dose si les traitements sont faits à intervalle de 2 semaines.

Primo Maxx®Un gazon de meilleure qualité, une tonte moins fréquente

16

Nouv

elle

formu

lation

1717

Croissance freinée,racines renforcées

Primo Maxx® inhibe la synthèse de l’acide gibbérellique à un stade tardif et donc l’allongement des graminées. Ceci a pour effet de rac-courcir les entre-nœuds et de donner des pousses plus compactes. L’action du produit se traduit par un frein de la croissance.

Alors que l’allongement est ralenti, la formation racinaire et la crois-sance horizontale des graminées sont stimulées, le nombre de pousses augmente ce qui rend le gazon plus fort, plus sain et plus dense. Les graphiques suivants montrent clairement ces effets.

• Ne pas traiter si le gazon montre des signes de stress, dû à quelque facteur que ce soit, ou souffre de sécheresse ou de chaleur.

• Primo Maxx® est miscible avec les produits pour le gazon et les engrais liquides Maag (plus de détails à la page 14)

• Une carence en azote peut être dissimulée par l’utilisation de Primo Maxx, car l’herbe paraît plus verte.

2468

101214

Deschampsia flexuosa

Festuca rubra rubra

Festuca rubra trich.

Festuca rubra com.

Festuca arundinacea

Poa pratensis

Lolium perenne

Influence de Primo Maxx® sur la hauteur du gazonHauteur du gazon en cm

Types de graminées

■ Non traité ■ Primo Maxx®

102030405060708090

Deschampsia flexuosa

Festuca rubra rubra

Festuca rubra trich.

Festuca rubra com.

Festuca arundinacea

Poa pratensis

Lolium perenne

Influence de Primo Maxx® sur la densité du gazon% de densité du gazon après la tonte

Types de graminées

■ Non traité ■ Primo Maxx®

18

AGENTS MOUILLANTS POUR LE GAZON

Qualibra – les avantages du produit:• Qualibra combine les avantages des mouillants et des polymères

• Il favorise le transport rapide et la pénétration du gazon de l’eau vers les racines

• Il maintient une surface ferme et assure la vitesse de roulement des balles

• Permet une tonte nette

• Réduit les conditions favorables aux maladies

• Maintient l’humidité dans les couches profondes du sol

• Maintient l’humidité du sol à un niveau optimal

• Améliore la disponibilité de l’eau

• Réduit le stress hydrique

• Optimise l’irrigation et économise de l’eau

• Augmente la masse racinaire, la profondeur d’enracinement et donc la santé du gazon

• Réduit les dégâts de zones sèches dans le gazon

• Réduit les effets de la sècheresse

Recommandations d’emploi• Début des applications: dès mars/avril

• Meilleurs résultats avec des intervalles de traitement de 4 à 6 semaines

Dosage: 20 l/ha pour un volume d’application de 500 – 1000 l d’eau par hectare. Arrosage après le traitement à 2 – 3 mm (2 – 3 l/m²). Ceci stimule, en outre, la répartition régulière.

18

Qualibra®, le nouveau standard exceptionnel dans le domaine des agents mouillants. Avec Qualibra, l’eau pénètre plus rapide-ment la surface du gazon et se répand ensuite régulièrement et en profondeur afin d’être mieux utilisée par la plante au niveau des racines. Qualibra représente un grand progrès dans la tech-nologie de gestion de l’eau, il permet d’obtenir de meilleures sur-faces de gazon à long terme et d’augmenter la sensation du jeu.

Qualibra®Le chef d’orchestre de l’eau de votre gazon

Molécule d’humidité polymère

■Eau

■Enveloppe organique hydrofuge

■Particules du sol

✓ L’eau pénètre rapidement le gazon✗ Capacité de rétention d’eau dans le profil cultural du sol

L’eau s’écoule directement au travers du gazon mais est peu retenue dans la zone racinaire.

Mouillant

Mouillants ordinaires

La mobilité de l’eau et sa pénétration dans le sol sont limitées du fait de la tension superficielle. L’eau est retenue dans la couche supérieure.

Polymères

✗ L’eau pénètre rapidement le gazon✓ Capacité de rétention d’eau dans le profil cultural du sol

Polymères ordinaires

Pouvoir élevé de rétention, réparti-tion homogène

Qualibra réunit les avantages, c’est une petite différence aux immenses effets

1919

• Commencer les applications de Qualibra® tôt dans la saison afin d’éviter la formation de zones hydrofuges

• Optimiser les arrosages de manière à donner plus d’eau mais moins souvent

• Adapter les apports d’engrais à la croissance du gazon• Utiliser les techniques de gestion intégrées du gazon afin

d’obtenir une plus grande croissance racinaire• Qualibra présente des avantages pour la santé du gazon et la

qualité du terrain de jeu par n’importe quel temps

Qualibra augmente votre potentiel en matière d’efficacité d’arrosageD’autres recherches ont montré que les sols traités avec Qualibra maintiennent plus efficacement l’humidité au niveau des racines et qu’ils tirent davantage parti des ressources en eau d’arrosage.

Après un arrosage de 10 mm sur une plaque sèche imperméable de sable typique employé pour la conception du green, la teneur hydrique du sol traité avec Qualibra était de 50 % plus élevée que la teneur moyenne des mouillants existants testés.

Raréfaction des ressources en eau et demande de réduction de la consommation d’eau des parcours de golf et des gazons de sport et de détente

Qualibra stimule le développement des racines Les graminées avec une masse racinaire puissante profitent au mieux de la meilleure pénétration de l’eau et de l’humidité accrue du sol dans la zone d’enracinement.

La capacité d’absorption accrue des racines produit un effet sur votre gazon:• meilleure utilisation des réserves d’eau du sol issues de la pluie et

de l’arrosage

• les nutriments disponibles sont employés plus efficacement

• meilleur rétablissement après une phase de stress

• graminées plus fortes qui assurent une qualité de jeu plus constante tout au long de la saison

Apparition accrue de plaques desséchées (dry patch) gênan-tes sur les surfaces de jeu

Le changement climatique engendre des périodes de forte chaleur et de sécheresse plus longues

Les exigences posées aux surfaces de jeu ne cessent d’augmenter

Mouillant standard Qualibra

Un gazon sain et vert grâce à QualibraEn traitant avec Qualibra, on obtient un gazon fiable et des plantes en bonne santé. Dans les tests menés, on a constaté que le gazon conservait longtemps sa couleur verte.

Qualibra 20 l/haSans traitement

Qualibra conserve plus efficacement l’eau et ceci jusque dans les couches profondes du sol

StandardB

StandardC

Qualibra20 l/ha

Humidité du sol non traitée

Profon-deur du sol cm

2

4

6

8

10

12+6 %+6 %

+9 % +9 %

+17 %

+21 %

15 %

19 %

Augmentation (%) du maintien de l’humidité parrapport à la surface non traitée

Institut de recherche européenne sur les gazons (EITS) 2011

20

NOUVELLE MATIÈRE ACTIVE AUTORISÉE

FLUDIOXONILDIFENOCONAZOLEINSTRATA ELITE

PRÉVENTIF Lorem ipsumPRÉVENTIF Lorem ipsumCURATIF INTERRUPTION DE LA GERMINATION

HIGHLY EFFECTIVE

LOWER EFFECT

20

Mode d‘action

Le difénoconazole possède une action protectrice, curative et éradicatrice. Il est rapidement absorbé par les parties végétales assimilatrices, généralement en une demi-heure après l’application. Il est transporté dans le xylème acropétale (vers le haut). Ce répartition systémique contribue à une bonne dissémination de la matière active dans le tissu végétal. Le difénoconazole appartient au groupe des fongicides DMI ( inhibiteurs de la déméthylation). Ces substances agissent sur l‘agent pathogène du champignon dans la plante, au stade de la première formation d‘haustoriums, et interrompent la progression de la maladie en interférant avec la biosynthèse des stérols dans les membranes des cellules fongiques. Le fludioxonil est un fongicide de contact de longue durée appartenant au groupe chimique des phényl-pyrroles, qui offre un large spectre d’efficacité contre diverses maladies du gazon. On pense qu‘il inhibe la phosphorylation du glucose associée au transport, entraînant l‘inhibition de la croissance mycélienne des champignons.

Instrata® EliteUn été et un automne impeccables

PROTECTEUR

CURATIF

Avantages:

• Agit sur l’ensemble du cycle de vie du champignon

• Premier fongicide pour gazon avec difénoconazole

• Nouvelle formulation pour une adhérence rapide à la couche de cire

• Résiste à la pluie 30 minutes après le traitement

• Protège les nouvelles pousses (action longue durée)

• Large spectre d‘action

Emploi

Gazons de golf, ornemental et sportifPériode d’application : en été/ automne dès les premiers symptômes de maladie. Dosage: 3 l/ha, 2 traitements max. à intervalle d’au moins 14 jours. Quantité de bouillie recommandée: 125 – 500 l/eau par ha ou avec le pulvérisateur dorsal pour le traitement des spots : 3–5 l/100 m²

Agit à tous les stades du cycle de vieGERMINATION DES SPORES : les spores sont ciblées avant la germination. Période idéale pour empêcher une infection par la maladie.

21

Moisissure des neiges Dollar-spot

Adhésion rapide et puissante sur la couche de cire

Absorption rapide pour fournir un effet curatif

La substance active est stockée dans la couche de cire et provoque une libération constante pendant la croissance de la feuille.

Anthracnose

FLUDIOXONILDIFENOCONAZOLEINSTRATA ELITE

PRÉVENTIF Lorem ipsumPRÉVENTIF Lorem ipsumCURATIF INTERRUPTION DE LA GERMINATION

HIGHLY EFFECTIVE

LOWER EFFECT

Agit à tous les stades du cycle de vie

PÉNÉTRATION : l’agent pathogène essaie de pénétrer dans la feuille. Moment idéal pour empêcher la maladie.

CROISSANCE MICELLAIRE : le mycélium de l’agent pathogène a pénétré dans la feuille. Le gazon montre des signes de stress, mais la maladie est bloquée avant l’apparition de dégâts.

SPORULATION : sporulation de l’agent pathogène après l’infection. L’infection est maîtrisée avant que la qualité du gazon ne soit endommagée.

Le difénoconazole se répartit dans la plante et est également absorbé par les racines Haute efficacité Faible efficacité

22

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

FusarioseMicrodochium nivale (syn. Fusarium/Gerlachia nivalis)

Dégâts Taches grises à brunes, parfois orangées, gluantes, d’abord de 5 puis de 25 cm de diamètre, plus tard confluentes. Le bord des taches est brun et porte parfois un mycélium feutré de couleur grise à rose. Après une couverture neigeuse du sol non gelé, de grandes plages de feuilles sèches agglutinées peuvent apparaître. Si la base des tiges est attaquée, le gazon meurt. Poa annua peut alors s’établir à partir du centre de la tâche.

Facteurs favorisant l’attaque• pH élevé (supérieur à 7).• Humidité de l’air élevée, peu d’aération, sol se ressuyant mal.• Gazon recouvert de déchets de tonte, de feuilles ou de neige.

La neige n’est toutefois pas indispensable à une attaque.• Apport unilatéral et excessif d’azote, carence en potasse en

automne.• Temps humide et froid (0 à 10 °C) avec des températures

variables dès septembre.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Veiller au choix des espèces et variétés de graminées.• Réduire le feutrage. Tondre assez bas en automne.• Utiliser des lames de tonte bien affutées.• Apport modéré d’azote.• Apport de potasse et magnésium et éviter le chaulage en

automne.• Tenir la surface sèche.• Retirer la neige le cas échéant et ne pas tasser la neige en

marchant dessus.

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSDaconil® Weather Stik fongicide de contact avec résistance élevée à la pluie 3 l/ha

Headway® action systémique, minimise les résistances 2,25 l/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Medallion® TL nouvelle composition chimique prévenant les résistances 3 l/ha

Play® action systémique et par contact 1,5 kg/ha

Instrata Elite action systémique et par contact 3 l/ha

Fusariose (moisissure des neiges), infection stoppée

2323

Fusariose (moisissure des neiges), infection stoppée

Moisissure des neiges active avec bordure croissante

Moisissure des neiges en détail

Moisissure des neiges en phase de régénération

Fusariose (moisissure des neiges), infection stoppée

Interruption de la moisissure des neiges dans les nouveaux semis

Infection mixte de Fusarium-Typhula

Traitements préventifs répétés avec Instrata Elite, Head-way®, Medallion® ou Play® en automne avant les chutes de neige ou en hiver, si possible, lors du dégel. La neige ne favorise pas l’infection.

24

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

Pourriture à TyphulaTyphula incarnata

Dégâts Taches irrégulières, gris clair à brunes, jusqu’à 80 cm de diamètre, confluentes ensuite. Feuilles parcheminées et sèches agglutinées. Les feuilles périssent à partir de la pointe. Les taches dégagent une odeur de champignon. Un mycélium grisâtre peut apparaître par humidité élevée.

Sclérotes de la grosseur d’une tête d’épingle, oranges à brunes, sur les feuilles et le collet des racines. Tant que la maladie n’atteint pas les collets, le gazon ne meurt pas entièrement et se régénère la plupart du temps. Les infections mixtes avec la fusariose sont fréquentes.

Facteurs favorisant l’attaque• pH élevé (supérieur à 7).

• Apport unilatéral et excessif d’azote, carence en potasse en automne; de là, un affaiblissement des tissus.

• Temps humide et frais (0 à 8 °C). Une couverture de neige dense est souvent la condition préalable de l’infestation. Si, en outre, on tasse la neige, il faut compter presque à coup sûr sur une infection de Typhula. Si le sol n’est pas gelé sous la couverture de neige, le risque d’attaque est également élevé. Les nouveaux semis sont également en danger.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Veiller au choix des espèces et variétés de graminées.

• Apport équilibré d’azote.

• Apport spécial de potasse et magnésium en automne.

• Tenir la surface sèche.

• Enlever la neige s’il y a lieu; éviter le tassage de la neige.

• Tondre le gazon relativement bas et utiliser des lames bien affutées.

• Traitements fongicides préventifs répétés avec Play® en automne avant les chutes de neige ou en hiver, si possible, lors du dégel. En cas d’attaque, scarifier ou herser (pas sur le green) afin d’apporter de l’air dans la couche herbeuse collée, desséchée et de faire de la place pour la régénéra-tion des graminées. La régénération peut être en outre stimulée avec un apport d’engrais.

RECOMMANDATION DE PRODUITPlay® action systémique et par contact 1,5 kg/ha

Typhula au stade actif

2525

En cas d’attaque, scarifier ou étriller (pas sur les greens) pour apporter de l’air dans la couche herbeuse collée, desséchée et faire de la place pour la régénération des graminées. La régé- nération peut être, en outre, stimulée avec un apport d’engrais.

Pourriture à Typhula

Typhula, les graminées sont sèches comme du papier et collées

Typhula au stade actif

Sclérotes de Typhula*

Typhula

Typhula

* Sclérotes: forme persistante du champignon, lui permet-tant de survivre jusqu’à ce qu’il retrouve des conditions favorables à son développement.

26

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

Maladie du fil rougeLaetisaria fuciformis (Syn. Corticium fuciforme)

Dégâts Se rencontre fréquemment dans les gazons familiaux et les pelouses négligées. Taches irrégulières brun clair puis jaune paille. Lorsque l’humidité est élevée, un mycélium rose aux structures ramifiées apparaît sur les feuilles. Les surfaces attaquées prennent un aspect rose.

Le gazon ne périt pas. Peut se manifester durant presque toute la végétation, mais survient principalement en été et en automne.

Facteurs favorisant l’attaque• Petits arrosages trop fréquents, gazon constamment humide.

• Fumure déséquilibrée et irrégulière, spécialement manque d’azote.

• Un temps humide et chaud, avec des températures entre 15 et 22 °C, favorise considérablement le champignon. La maladie du fil rouge est un parasite typique des pelouses affaiblies.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Veiller au choix des variétés.

• Réduire le feutrage.

• Arroser assez mais pas trop souvent.

• Fumure équilibrée et régulière, utiliser des engrais azotés de longue durée.

• Utiliser des lames de tonte bien affutées.

• Traitements préventifs et stoppants avec Instrata Elite, Daconil® Weather Stik, Heritage® ou Dithane Neotec®

Sclérotiniose, dollar spotSclerotinia homoeocarpa (syn. Lanzia spp.)

Dégâts Taches décolorées, nettement délimitées, de la grosseur d’une pièce de cinq francs, parfois jusqu’à 15 cm. Les surfaces attaquées se distinguent nettement du gazon sain. Par humidité élevée, un mycé-lium en toile d’araignée apparaît sur le gazon. Les brins d’herbe sont étranglés au point d’attaque.

Facteurs favorisant l’attaque• Sol à faible rétention d’eau.

• Peu de précipitations et simultanément humidité élevée au niveau du gazon.

• Températures diurnes élevées (20 à 30 °C) et nuits froides.

• Carence en azote et potasse.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Éliminer le compactage du sol et favoriser l’aération.

• Réduction de la couche de feutre et augmentation de la hauteur de tonte.

• Augmenter la hauteur de coupe.

• Éviter les stress hydriques; arrosages contrôlés, de préférence le matin.

• Apports d’engrais équilibrés et réguliers.

• Engrais azoté longue durée et apports ciblés de potassium en début d’été.

• Le cas échéant, enlever la rosée (terrains de golf).

• Traitements préventifs et stoppants avec Instrata Elite, Daconil® Weather Stik, Dithane® Neotec ou Headway®

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSMaladie du fil rouge Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Daconil® Weather Stik fongicide de contact avec résistance élevée à la pluie 3 l/ha

Dithane® Neotec bien toléré par les plantes, stimule la croissance 3 kg/ha

Instrata Elite action systémique et par contact 3 l/ha

Sclérotiniose, dollar spot Dithane® Neotec bien toléré par les plantes, stimule la croissance 3 kg/ha

Daconil® Weather Stik fongicide de contact avec résistance élevée à la pluie 3 l/ha

Headway® ample action systémique 2,25 l/ha

Instrata Elite action systémique et par contact 3 l/ha

2727

Maladie du fil rouge Maladie du fil rouge en détail

Mycélium du dollar spot Dollar spot, à gauche traité et à droite non traité

Grâce à sa formule spéciale, Daconil® Weather Stik agit très efficacement sur une longue durée. Il résiste à la pluie dès 1 h après l‘application.

28

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

Rhizoctone, Plaque bruneRhizoctonia solani, Rhizoctonia cerealis

Dégâts Taches irrégulières brun clair à rougeâtres, d’un diamètre de 5 à 80 cm, parfois bordées d’un anneau gris bleu. Les racines et les tiges peuvent aussi être attaquées alors que le collet des racines et la pointe de végétation demeurent intacts. Il est rare que le gazon meure complètement. On rencontre fréquemment des infections mixtes ou secondaires.

Facteurs favorisant l’attaque• Humidité élevée de l’air, rosée, absence de vent.

• Tonte trop basse.

• Excès d’azote et croissance par à-coups. R. solani aime les températures diurnes supérieures à 25 °C, les nuits chaudes; c’est une maladie typiquement estivale. R. cerealis prospère par des températures de 10 à 20 °C et apparaît principalement au printemps et en début d’été.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Fumure équilibrée et régulière.

• Fumure azotée avec des engrais longue durée.

• Amélioration de la technique d’irrigation, permettre le séchage rapide.

• Augmenter la hauteur de coupe.

• Réduire le feutrage du gazon.

• Traitements préventifs avec Instrata Elite, Heritage® ou Dithane® Neotec

Pourriture à PythiumPythium ultimum, Pythium graminicola, etc.

Dégâts Plages irrégulières, parfois étendues, comme lors de dégâts dus à la sécheresse. Les tiges des graminées sont molles et flasques. L’herbe a un aspect glutineux et se laisse facilement arracher. Les racines sont aussi attaquées; elles prennent alors une couleur foncée. Dégâts étendus possibles. Maladie typique de la levée des nouveaux semis. Le Pythium peut endommager les gazons irrémédiablement.

Facteurs favorisant l’attaque• Sols gorgés d’eau et gazons humides.

• Sols compactés et pH élevé.

• Forte carence en azote ou, le plus souvent, excès d’azote avec un gazon croissant par à-coups et manquant de potasse.

• Nouveaux semis: gazons très épais à la suite de semis trop denses et trop profonds.

• Conditions favorables au champignon: températures diurnes supérieures à 30 °C et températures nocturnes supérieures à 20 °C, associées à une humidité élevée de l’air. C’est aussi un problème croissant en fin d’été/ début automne alors que les températures sont plus modérées. Quelques espèces de Pythium préfèrent des sols frais, la plupart cependant des sols chauds.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Éliminer le compactage du sol.

• Arrosage contrôlé, le matin; évacuer l’eau restant en surface. Fumure équilibrée.

• Réduire le feutrage, car le champignon peut survivre en saprophyte.

• Contrôler le pH du sol.

• Lors de nouveaux semis, rechercher une densité et profondeur de semis idéales.

• Traitements préventifs avect Dithane® Neotec et Heritage®

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSRhizoctone, Plaque brune Dithane® Neotec bien toléré par les plantes, stimule la croissance 3 kg/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Instrata Elite action systémique et par contact 3 l/ha

Pourriture à Pythium Dithane® Neotec bien toléré par les plantes, stimule la croissance 3 kg/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

2929

Pythium Pythium, attaque sur grande surface

Rhizoctonia solani Rhizoctonia cerealis

Lors de l’utilisation d’Heritage, on profite non seulement d’une action fongicide, mais on peut également observer un effet « greening » (le gazon est plus vert).

Heritage avec effet greening

30

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

Ophiobulus, Pied noir, Piétin échaudageGaeumannomyces graminis (syn. Ophiobulus graminis)

Dégâts Ophiobulus attaque facilement les gazons nouvellement semés. On aperçoit d’abord de petites taches affaissées de couleur vert foncé puis décolorées ou bronze. Ensuite apparaît l’anneau caractéris-tique croissant année après année à la même place. La base des tiges et les racines deviennent brunes. Les plantes s’arrachent aisément. Le pâturin annuel et d’autres adventices colonisent les surfaces attaquées.

Facteurs favorisant l’attaque• pH supérieur à 7. Le pH des 2 cm supérieurs est déterminant

(eau d’arrosage). Aux pH inférieurs, les infections sont plus rares mais pas exclues.

• La sécheresse renforce les symptômes.• Humidité élevée de l’air par temps chaud.• Les terrains construits sur sable sont plus facilement attaqués

en l’absence de champignons antagonistes.• Carence en éléments nutritifs.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Suppression du compactage du sol.• Ajustement du pH en prenant garde à la teneur en calcaire de

l’eau d’arrosage et au matériel de terreautage (éviter le sable calcaire).

• Fumure équilibrée et régulière.• Donner éventuellement du sulfate de fer.• Sur-semis avec un mélange contenant de la Festuca rubra,

utiliser une autre variété pour les agrostides.• Traitements préventifs et stoppants avec Headway® ou

Heritage®

Fusariose estivaleFusarium culmorum, Fusarium poae

Dégâts Taches irrégulières, vert clair, puis jaune paille. Parfois elles pré-sentent un centre vert (ocelles). On voit plus rarement du mycélium légèrement rougeâtre. Les racines sont également touchées et prennent une couleur brune. On constate souvent l’apparition d’infec-tions mixtes avec d’autres champignons.

Facteurs favorisant l’attaque• Hautes températures associées à une humidité élevée.• Sols compactés et eau stagnante.• Longue sécheresse et forte insolation corrigées par un arrosage

excessif.• Feutrage.• Excès d’azote, carence en potasse.• pH très élevé (supérieur à 7) ou très bas (inférieur à 5).

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Fumure équilibrée avec un apport calculé de potasse en été.• Arrosage contrôlé; éviter une sécheresse excessive.• En cas de forte attaque: rafraîchir le gazon par arrosage.• Chercher à obtenir un pH optimal.• Traitements préventifs avec Dithane® Neotec et Heritage®

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSOphiobulus, Pied noir Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Headway® ample action systémique 2,25 l/ha

Fusariose estivale Dithane® Neotec bien toléré par les plantes, stimule la croissance 3 kg/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

3131

Fusariose estivale en détail Fusariose estivale

Ophiobulus (ocelles) Ophiobulus

Ophiobulus dans les nouveaux semis

32

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

OïdiumErysiphe graminis

Dégâts Dépôt farineux gris envahissant le feuillage. Lorsque l’attaque est avancée, le gazon jaunit.

Facteurs favorisant l’attaque• Manque de lumière et stress dû au sec.• Températures entre 12 et 16 °C. L’oïdium aime une humidité

de l’air élevée avec peu de courants d’air; en revanche, il n’aime pas l’eau liquide ruisselant sur le feuillage.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Choix des variétés: les espèces de Poa sont sensibles.• Atténuer les facteurs de stress.• Améliorer la luminosité.• Fumure azotée équilibrée.• Arrosage suffisant et tonte à intervalles réguliers.

Ronds de sorcièresMarasmius oreades et autres

Dégâts Les ronds de sorcières sont dus à une douzaine d’espèces de basi-diomycètes d’apparences similaires. On en distingue en gros trois types:1 Parfois de simples colonies de champignons à chapeau en forme

d’anneau.2 Anneaux vert foncé dans le gazon, avec formation occasionnelle de

champignons à chapeau.3 Zone de gazon mort en forme d’anneau avec un pourtour sombre

de chaque côté.Comme les anneaux ou les lisières vert foncé sont spécialement appa-rents sur les surfaces peu fertilisées, on en déduit que les champi-gnons facilitent l’assimilation de l’azote. Les champignons, qui se nourrissent de la matière organique du sol, n’endommagent pas direc-tement le gazon. Les dégâts observés proviennent du manque d’eau dans la zone des racines et des produits de dégradation toxiques éven-tuels du mycélium fongique.

Facteurs favorisant l’attaque• Teneur élevée en matière organique avec forte formation

de feutre.• Compactage du sol.• Faible teneur du sol en oxygène et en eau. Les ronds de

sorcières sont souvent un problème des gazons anciens.

Mesures préventives et réduisant l’attaque• Supprimer le compactage du sol en profondeur.• Réduire le feutrage.• Fumure équilibrée et régulière, avec une forme d’azote de

longue durée.• Perforer la zone du mycélium et la saturer d’une bouillie de

fongicides et de mouillants adéquats. Les ronds de sorcières se révèlent souvent difficiles à combattre.

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSOïdium Heritage® effet secondaire, action systémique 0,5 kg/ha

Headway® effet secondaire, large action systémique 2,25 l/ha

Ronds de sorcières Dithane® Neotec effet secondaire sur les champignons formant les ronds de sorcière

3 kg/ha

Headway® effet secondaire sur les champignons formant les ronds de sorcière

2,25 l/ha

Qualibra® stimule la pénétration de l’eau 20 l/ha

Daconil® Weather Stik effet secondaire sur les champignons formant les ronds de sorcière

3 l/ha

3333

Lorsque l’on traite les champignons du sol tels que la pourriture à Pythium, le piétin-échaudage, le rhizoctone, le dollar spot ou la fusariose estivale, on peut également bénéficier d’un effet secondaire sur les ronds de sorcière. Pour renforcer celui-ci, nous vous conseillons de percer la couche de mycélium dans le sol en pratiquant le carottage et l’irrigation en profondeur. Ainsi la combinaison de produits composée du fongicide Dithane® Neotec et de l’agent mouillant Qualibra® atteindra mieux la couche de mycélium. Comme alternative, on peut, à l’aide d’une fourche à bêcher, percer des trous dans le gazon afin de favoriser la pénétration du mélange fongicide / agent mouillant jusqu’à la couche de mycélium.

Oïdium

Oïdium

Ronds de sorcières type 2

Mycélium de rond de sorcières

Oïdium

Ronds de sorcières type 1

Ronds de sorcières type 3

34

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

AnthracnoseColletotrichum graminicola

DégâtsTaches irrégulières de couleur jaune à rouge brun, parfois en bandes. Ces plages ont souvent l’aspect d’endroits séchés et ne sont pas attribuées à une maladie fongique. Le gazon se dégarnit. Les tiges attaquées portent des excroissances noires en forme d’épines. Poa annua montre souvent des décolorations jaunes sur les plus jeunes feuilles. La maladie peut aussi provoquer la pourriture des racines; les graminées attaquées se laissent facilement arracher.

Facteursfavorisantl’attaque• Stress dû à une tonte trop basse.• Carence en éléments nutritifs.• Stress climatique: forte chaleur, froid, etc.• Arrosages trop fréquents, humidité stagnante persistante.• Sols compactés, eau stagnante et humidité élevée de l’air.• Feutrage. L’anthracnose est un parasite typique des gazons

affaiblis.

Mesurespréventivesetréduisantl’attaque• Éviter les conditions de stress; fumures et arrosages équili

brés.• Éventuellement enlever la rosée (terrains de golf).• Réduire le feutrage.• Supprimer le compactage.• Lors de températures très élevées (28–30 °C), arroser pour

rafraîchir la pelouse.• En cas de forte attaque, relever temporairement la hauteur de

tonte.• Traitements préventifs et stoppants avecInstrataElite,Daconil®

WeatherStik, Headway®, Heritage® oder Medallion®TL

Taches des feuillesHelminthosporium spp.,Curvularia spp., Bipolaris spp.

DégâtsDivers champignons peuvent produire des taches rougeâtres à brun foncé, souvent avec un centre plus clair, sur les graminées du gazon. Les plantes attaquées forment des plages plus claires. Elles peuvent périr entièrement. Les infections ont lieu à des températures très diverses suivant l’espèce de pathogène.

Facteursfavorisantl’attaque• Forts àcoups de croissance dus à des apports excessifs

d’azote.• Carence en potasse et/ou magnésium.• Temps humide et frais; ombre.• Humidité élevée; rosée.• Feutrage; compactage du sol.

Mesurespréventivesetréduisantl’attaque• Éviter de semer des variétés sensibles.• Fumure équilibrée, sous forme d’azote de longue durée,

apport de potasse.• Arrosage modéré, éviter les longues périodes de feuillage

mouillé tout comme le stress dû au sec.• Aérer le gazon; lui donner éventuellement plus de lumière

(rabattre buissons et arbres).• Scarifier et enlever le feutrage; éviter les tontes trop rases.• Traitements préventifs et stoppants avec Headway®,

Heritage® oder Medallion®TL

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSAnthracnose Instrata Elite action systémique et par contact 3 l/ha

Headway® action systémique, minimise les résistances 2,25 l/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Daconil® Weather Stik fongicide de contact avec résistance élevée à la pluie 3 l/ha

Medallion® TL fongicide de contact 3 l/ha

Taches foliaires Headway® action systémique, minimise les résistances 2,25 l/ha

Heritage® action systémique 0,5 kg/ha

Medallion® TL fongicide de contact 3 l/ha

3535

Anthracnose Anthracnose

Taches des feuilles Taches des feuilles

Medallion®TL possède l’activité Contact+ garantissant le succès de la lutte contre les champignons sur les feuilles, la couche de feutre et la surface du sol. C’est ainsi seulement que l’on peut garantir une protection des graminées efficace et sur le long terme (de plus amples informations sur les pages 38 et 39).

36

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

RouillesPuccinia spp.

Facteursfavorisantl’attaque• Sol sec; faible croissance du gazon.• Températures supérieures à 20 °C.• Humidité élevée, emplacements ombragés. Pour infecter

les plantes, les spores de rouille ont besoin d’un film d’eau demeurant quelques heures sur le feuillage.

• Arrosages et fumures peu équilibrés et irréguliers.• Le vent favorise la dispersion des spores.

Mesurespréventivesetréduisantl’attaque• Éviter de semer des espèces de gazon sensibles telles

que Poa pratensis.• Corriger l’aération et le manque de lumière (rabattre

éventuellement arbres et buissons).• Fumure équilibrée et régulière.• Soigner la technique d’arrosage, permettre au gazon de

sécher rapidement.• Éviter les situations de stress; le cas échéant, augmenter

momentanément la hauteur de tonte.• Traitements préventifs et stoppants avec Heritage®.

DégâtsSuivant l’espèce de rouille, le gazon se colore en jaune et rouge ou en brun et noir, d’abord par foyers ensuite sur toute la surface. Feuilles portant des pustules bien visibles, parfois pulvérulentes (spores dispersées par le vent).

RECOMMANDATIONS DE PRODUITSHeritage® action systémique 0,5 kg/ha

Daconil® Weather Stik fongicide de contact 3 l/ha

3737

Rouille Rouille

Rouille

Medallion®TL possède l’activité Contact+ garantissant le succès de la lutte contre les champignons sur les feuilles, la couche de feutre et la surface du sol. C’est ainsi seulement que l’on peut garantir une protection des graminées efficace et sur le long terme (de plus amples informations sur les pages 38 et 39).

38

Medallion® TLLa protection d’hiver optimale pour les terrains de golf

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

De par sa résistance rapide à la pluie, Medallion® TL est un produit tout indiqué pour les traitements à basse température en hiver.

Medallion agit contre la moisissure des neiges (Microdochium nivale), les taches foliaires (Drechslera spp. et/ou Bipolaris spp.), l’anthracnose (Colletotrichum cereale) et le rhizoctone brun (Rhizoctonia solani).

Avantages:

• Disponibilité plus précoce grâce à la meilleure santé du gazon• Peut être employé à des températures inférieures à 7 °C, le

plantes bénéficient ainsi d’une protection maximale quand aucun produit systémique ne peut être utilisé

• Action longue durée dans la masse racinaire, protège les nouvelles pousses durant l’hiver

• Effet rapide protecteur quand les graminées sont les plus sen sibles aux maladies

Les points rouges indiquent les spores de maladies du gazon

moisissure nivéale fusarienne

anthracnose

Medallion TL offre une possibilité intéressante et un degré élevé de contrôle des maladies pour des très bons résultats de longue durée.

L’action Contact+ réduit rapidement le nombre de spores de fusarioses avant que ces dernières ne puissent infecter les graminées. Cette activité préventive est obtenue avec le produit Maag Profi «Medallion TL» sur le feuillage, la litière et la rhizosphère.

taches foliaires

1 Les agents pathogènes sont toujours présents sur le feuillage, la litière et la rhizosphère.

2 Les fongicides par contact traditionnels luttent contre l’agent patho-gène sur le feuillage. Malgré le traitement, l’agent pathogène reste à la surface du sol.

3 Medallion TL lutte contre l’agent pathogène sur le feuillage, la litière et la rhizosphère. La pression de la maladie est minimisée de maniè-re visible et sur une longue durée.

1 2 3

Medallion TL , un fongicide de contact, luttant efficacement contre les trois maladies fon-giques les plus courantes dans les surfaces de gazonsLes essais ont démontré, que Medallion TL possède une action forte et ciblée sur les principaux champignons parasitaires. La recherche et le développement intensifs menés par les experts en chimie de Syngenta a abouti simultanément à une formulation robuste et à une augmentation du niveau de contrôle des maladies.

38

Quel est l’avantage de l’action par contact de Medallion TL?

39

Mode d’action du Medallion TL avec le principe Contact+

L’action ciblée du fludioxinil sur les spores de la maladie se ressent sur le feuillage, la litière et la rhizosphère.

Si les conditions météorologiques favorisent les maladies, les infections fongiques peu vent se développer à un rythme alarmant. Medallion TL forme une protection éprouvée qui stoppe l’infection et l’empêche de provoquer des dommages visibles.

La facture du printemps tombe quand les agents pathogènes, tels que la moisissure des neiges, ne sont pas combattus préventivement en automne.Les surfaces ne peuvent pas être utilisées aux dates prévues, en raison des travaux de rénovation nécessaires, suite aux dégâts provoqués par le développement de maladies fongiques. Il en découle une perte de recettes, et quelques remarques désobligeantes.

Germination des spores Medallion TL rencontre les spores

détruit la régulation osmotique

les spores explosent

H O2H O2

H O2H O2

Perte de visiteurs payants surUn mois (40 par jour) CHF 52 600.–

Perte de membres (75 membres)CHF 61 700.–

Coût total CHF 27 300.– Coût total CHF 114 300.–

SemencesCHF 5900.–

Main-d’œuvreCHF 5900.–

HerbicideCHF 800.–

Utilisation de la machineCHF 7000.–

ArrosageCHF 2400.–

EngraisCHF 5300.–

Référence: La surface étudiée est un parcours de golf de 18 trous (1 ha) qui n’a pas été traité avec Medallion TL par le club de golf suédois Østeråker GC, exploitant d’un parcours de 36 trous. Les 18 trous restants du Østeråker GC ont été traités avec Medallion TL et n’ont provoqué aucune dépen-se consécutive.

Une performance contre les spores, qui est inspirée par la natureLe fludioxonil, la matière active du Medallion TL est un fongicide de la famille chimique des phénylpyrrols. Ce groupe a son origine dans la pyrrolnitrine, un fongicide naturel produit par la bactérie Pseudomonas pyrocinia, qui se trouve dans le sol. L’action fongicide des métabolites isolés à partir de Pseudomonas a été

largement et essentiellement utilisée dans la médecine humaine et la recherche pharmaceutique. Le fludioxonil dans Medallion TL offre une nouvelle solution avec un niveau exceptionnellement élevé de contrôle de la maladie et une efficacité durable.

40

Maladies fongiques du gazon et calendrier de leur apparition

Sensibilité des graminées du gazon envers les maladies fongiques

MALADIES FONGIQUES DU GAZON

Maladie fongique Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Fusariose

Pourriture à Typhula

Maladie du fil rouge

Dollar spot

Rhizoctonia cerealis

Rhizoctonia solani

Pourriture à Pythium

Ophiobulus

Fusariose estivale

Anthracnose

Taches des feuilles

Rouilles

Oïdium

Ronds de sorcières

■ Risque d’infection très élevé ■ Risque d’infection présent ■ Infection peu probable

Maladie fongique Poa pratensis Lolium perenne Poa annua Agrostis stolonifera /capillaris Festuca rubra

Fusariose ■ ■ ■ ■ ■

Pourriture à Typhula ■ ■ ■ ■ ■

Maladie du fil rouge ■ ■ ■ ■ ■

Dollar spot ■ ■ ■ ■ ■

Rhizoctonia ■ ■ ■ ■ ■

Pourriture à Pythium ■ ■ ■ ■ ■

Ophiobulus ■ ■ ■ ■ ■

Fusariose estivale ■ ■ ■ ■ ■

Anthracnose ■ ■ ■ ■ ■

Taches des feuilles ■ ■ ■ ■ ■

Rouilles ■ ■ ■ ■ ■

Oïdium ■ ■ ■ ■ ■

Ronds de sorcières ■ ■ ■ ■ ■

■ Très sensible ■ Moyennement sensible ■ Peu sensible

Il y a actuellement sur le marché de nombreuses variétés sélectionnées possédant des résistances ou des sensibilités très diverses aux maladies. Le tableau cidessus n’est donné qu’à titre indicatif et pour aider à diagnostiquer la maladie.

41

Tableau des utilisations

Instrata Elite Daconil® Weather Stik

Dithane® Neotec

Headway® Heritage® Medallion®TL Play®/ Switch®

Mode d’actionContact ■ ■ ■ ■ ■

Partiellement systémique ■ ■

Systémique ■ ■ ■

Groupes de matières actives (*1)Aniliniopyrimidine ■

Chloronitrile (M5) ■

Dithiocarbamate (28) ■

Phenylpyrrole (12) ■ ■ ■

Strobilurine (11) ■ ■Triazole/inhibiteur de la synthèse du

stérol (SSH) (3) ■ ■

MaladieMoisissure des neiges

Microdochium nivale ■ ■ ■ ■ ■ ■

Pourriture à Typhula

Typhula incarnata

Maladie du fil rouge

Laetisaria fuciformis ■ ■ ■ ■

Dollar spot

Sclerotinia homoeocarpa ■ ■ ■ ■

Rhizoctonia

Rhizoctonia solani/cerealis ■ ■ ■

Pourriture à Pythium

Pythium ultimum/graminicole ■ ■

Ophiobulus

Gaeumannomyces graminis ■ ■

Fusariose estivale

Fusarium culmorum/poae ■ ■

Anthracnose

Colletotrichum graminicola ■ ■ ■ ■ ■

Taches des feuilles

Helminthosporium spp., etc. ■ ■ ■

Rouilles

Puccinia spp. ■ ■

Oïdium

Erysiphe graminis

Ronds de sorcière

Marasmius oreades et autres ■ ■

*1 Groupes de matières actives selon FRAC (Fungicide Resistance Action Committee)

4242

RAVAGEURS DU GAZON

Hanneton commun(Melolontha melolontha)

Les adultes, longs de 2 à 3 cm, ont un appendice allongé à l’arrière et sont peu poilus. Une génération s’étale sur trois ans chez nous, dans le nord de l’Allemagne et au Danemark jusqu’à cinq ans. Durant les chaudes soirées de mai, les adultes émergent du sol et volent à la recherche d’arbres et d’arbustes pour y accomplir leur nutrition de maturation. Le vol a lieu au crépuscule. A la fin mai, les femelles pondent de 20 à 30 œufs à une profondeur de 10 à 15 cm dans le sol. Les larves éclosent peu après; elles effectuent leur première mue en septembre déjà. C’est l’année suivante qu’elles causent les plus gros dégâts. Lorsque les températures du sol sont infé-rieures à 10 – 11°C, les larves (vers blancs) arrêtent de se nourrir et commencent à hiberner.

Après le deuxième hivernage, ils sont déjà moins nuisibles, car ils se pupéfient déjà à la fin du mois de juin. Après une dormance de trois mois, les hannetons éclosent et hivernent dans le sol attendant de prendre leur envol en mai suivant. Déterrées, les larves (vers blancs) se meuvent maladroitement et cherchent à fuir en se déplaçant sur le côté.

C’est ce qui permet de les distinguer des autres espèces de vers blancs. Des populations importantes sont observées en Valais, Thurgovie, dans la Vallée du Rhin saint-galloise, le Liechtenstein et en Suisse centrale.

Hanneton de la Saint Jean(Amphimallon solstitialis)

Les adultes, longs de 14 à 18 mm, ressemblent assez au hanneton commun mais sont nettement plus petits. Ce qui frappe, c’est l’épaisse pilosité sur le thorax et les élytres brunâtres. En Suisse, son cycle de développement ne dure que deux ans. Les hannetons mâles volent en juin et en juillet juste avant le coucher du soleil. Les femelles ne se déplacent qu’à proximité du sol. Après la copula-tion, les femelles s’enterrent à nouveau et pondent leurs œufs à une profondeur de 6 à 8 cm. Les larves éclosent en début d’août et effectuent leur première mue avant l’hiver. C’est l’année d’après qu’elles causent les plus gros dégâts. Après un deuxième hiver, les vers se pupéfient au printemps et les adultes éclosent et volent en été. Déterrées, leurs larves se déplacent sur le