BATIMAGHREB. LIBYErÉvruen zp.13Témoignages des PME quiont choisid'investir en LibYe

MANAGEMEN VOTRE SOirC À OUTILS COMMUNICATION

PIRIORl'/|HII[$

ALPHAMENAAU MAROC

LES PLUS RENTABLES

GUIDE DE 40 PAGES

t-es 10 QuesnonsÀPosERAVANT D'ACHETER

TOP 10 DES VITLESr LES PLUs cHÈRES

IU

Mogozine

N"17 - Mars 2013Le Mensuel Tunisien des Atlaires el de la finance

BOURSE

EN PAR]ENARIATAVEC

r rl i

r.ous oox{or.s DU sEr.s À voliE Rou

La cant€ ca nt

Oue vous sog€z G

O'Lub, O'Market,

DÉcouvrez tous l€sde OiLibga en

avocat, ou qu€ vouspnofession libéFel€, ilrécupél=r la TVA sun

tur.ttut.ocand.com.

Caltunants - Lubrifiants - 7t9517

E. a

le la Bourse dêr valeu15 Mobilieres de Tunit à travers :

uê offre à orû fetme aupÈs du Public dê 543 334 actbns muvellémi!€3 d.ns le (.dtÊ du||e auErPntÀtion de càpit€l en nutEEne Pa'

ppel publk à fépaç^e au Prlt de 6 dinât! l'adio.r

ériode dê 5ous<rlption : du 20 ftvrier 20l I au 12 Mar! 2013 in'lurrix d€ l'a<tion:6,000 dinâ6

€sponràble chàrqé d. l'infdmarion

lm L.llà B4l lLj É48 3Éll|ie<i.d (Fùd adntltltEùI È!..È €r d. G.3tE!.lEcH,29 R4 rÈ! EiÙEprqÉtr _ 2O!5 ChrwL ll

-lA11.B AéoF.t Tunlt BP 290- lmlçùC.dq

Inl€rmédrane en BouBe chà'qé de I opéralrÔn et Éval!àre!'

5 bie, rue du b. de liHriad€

t'l. : +216 7l 62 324

Complêt€ Le Bànqui€tAvê.ueTàh.rHâddadLê3 B€qe5 d! lac lo53TuntrTal.:+21671 139 50oÎ.t: +216 71 656 299

bna Gprtaur@Praner o ^/<

ltodu<tion sut letnerché alternatifde la <ote

Jôi.do.et€dÈslutionslm ch f4cP fË'iTi:

r/E// Nous ouvro

/f. /l_Lpour développer vos outils

t

\\

daa.ente/

,

demoin

.rJ,,

lwwwaetech-sol utions.comI

w\^A /.sopôl.comRoute de Gabés Km 1,5 - 3Oo3 S|aX-TUNISIE Tél .216 74 46 89 OO -Far:74 46 82 18 E-mail: ventes@sopal com

'i, 12 2012 ,t"

"""a4

lr.dq MoldiÂl , E[Frî!r0r r[ L.âdcrslip,Corclitrg, Murgcnrlt, ConEûlicl ot

t lxvrloppcncrt Prmo0lcl cl Prof.sliolDt

PRISB DE 28.2SPARorBs til3.2013

BN PUBI.IC (f,IP)C6æd.t nÉ uÊqâlt ,ôtdt tb t'',.C..ti..t..lmlrlrc.v- H ., û.vtd/..c.-d.t ar a l'd- - dan|.qr-t mrt dr.- t+.û..viE.tFn .- ,.. .r.t-d6. tttt''dblC.)ærr .ar.;l''.t ztcy.atbn h. L.."dr''.l.a ald.6.,b. â....-

. b.Nlri. L. Lra.. tt! l*.rbb.

. h-h rl6,f,.t,.ffiF4 ('6aùlln, Xth*.. *m h ra.ttlt E 6n h. .ùbdtt ttF,L.æÉ, tar ld .fllt h.r L. .â.ram.r.

' r-ahs L æ..htE .t tlElûLr h.F,L6ùë* -....

- C.ræ,,, r.r{,tan b.ot,aL th vd..lùr. ?- C.6Ér, tant 6t . .h... a, iùAt..- t.h.dprtotr.n L t ûF. ?

- C.Gn d htai rhlù -. r.l..lta. ., w..rffi.t

-^h--l-|,..rlatr-r.ija rtË ld

-,..--adt.n--*lb.''-ù. F aLlqû- )d-.hû.

ll

- c.nô...b..th h dL', a c tqù Fu..lbûc.nât, F.1,ra,.

.ùurh L -.#..,ltdA at |tagt@b- a.Lddt b./'n. - @In -.|''.',.a-- Aq-..t qFd,l,.t * a.t.b,c'tr/',-.- rmb.r..*a -r.L.o..t @b.tût.',',d ta.!o-rrr-.-r .rrqht&.,. )

e C.rnegie Tunisie - T?C pitotageAvenue [ohamed V - lOO2 Tunis

Time rrâiniry & (bn\uhins.?TTC Pilotage

Dele Carnegie Tunisi€

71 9O4 G30 l?1 9Oa 063 - Fox: Zl 904 612

GDUp. TlD. Hi8h.rSciml

I

ARGUS IMMO

2013. Prix de I'immobilier

en TunisieAperçu cénéral

o Le Grand Tuniso Cap Bon E Sahelo Autres Régions

r TOP l0 des villesles plus chètes (appartements & maisons )

r Conseils en achatE vente

. Logement étudiantEtatdes lieux

I

.lrsll J ê-.116_ JriJl .:-.+l À<r..i.

nlhousss au 10 à.ti€ étage avec plscines p.ivalives

rdrlo"tvll:67, È Ar.h S.r. \b. X2 - ficJrdB 1- Are A. 6ùû aiæ. - l@ ùru A.ivtdà!

1ér i +21671 â{7 03r l +2t6 t 1 U5 ît t +2161t 31 A r0 - Fù +216 tr 4.09r2Ê.rsr i æqr.xoqndrfrô.al. @ / 9L *.b: lw lodliflrcàtrdÉn

Appartements de très haut standing

Appartements : S+ 2, S +3 et S + 4

^t-aoF E|':

6t, u À.h sùrt - \ro512 - Ré JrdùE n ' abA _ ôa.fl atlc. - t0@ hlb Edv!54€Tar : +2t6 71 347 61 / .2ra | | u5 561 t +216 ta 3r 22 10 - Fu : +2!6 71 6/|ô 912

E-nr.r r @v.ÉsvdrùrôilÉ.dn / sÈrô M$fiY*trEaÈm.lJSll J eJ-ll çtJtirll ê--+ll is:J--:s€réL.t ÈûFtû' lf,rnobriù!

JARDINS DE CARTHAGERésidence ARENA

Appartements detrès haut standing Duplex & Triplex

LES BERGES DU LACRésidence l'ODEON

IIIrtrt:-l_t

-

Résidence FlorenceHoul slondlng

50

Finition de luxe,

Portes d'entée blindées,Climotisotion centrole,Chouffoge centrol,Porkings en sous-sol,

Jordin intérieur

Fàit.s

/8Rle Aoulno lmm Atlz,bloc A,lélogeApp.l3IuNlS- IUNISIE

Té1.: 21 760 760 / 58 305 305

.11 3.----l re---r--:-r--.r ii-J Li-o.trr0tt ttl t0urlBlt Illlll

COTUtsCO}IPlOIR TUI/ISIEN OE AATIIIENT

SFAX : Rle de Tunis Km 0.5 - Tél.lRie Gobès Possoge Sidr Solem - Tél,l

TUNIS : Rue 8601 Zl Chorguio | - Tél l

Cilé choker Borj Touil Ariono - Tél i

7 4 235 2257 4 467 5557t 807 65570 684 799

t,a/

ua4-PAR S /

I,!- <a

ARGUS IMMO

S+1 S+2 5+3 S+460 mr a5 m' 110 mr 145 nr

S+1 S+2 S+3 S{46omr 85 mr llomr r45 ni

400

600

650

700

7û750

800

800850900

950

950

1(x)0

Cite ElHabib

Essaltania

Cite Du Jardin 1

El Ain

Sakiet Eddaier

Cite Eraitounà

Cite 20 Mars

sfarCite El Bahri8ab ElJebli

Merke. Chihya

Sakiet €zzit

Sfax ElJadida

450

625

725

725725

775

82S

8vt9E9so

l(ml(mtors

Létende des couleuri selon les revenus mensuels

Moins de loo()dt /hois

r00G150(Ht /mois

15{X}2mdt /mois

2OOG2sfl)dt /mois

250G300(Ht

/moisPlus de

3od)dvmois

.l)<ll J ê--ll (,_ rLi.ll .:'lll i5>..:, **,-"-*l!".4!9É4!'n9S!i4 l

EtrtEprid fl.!..dn.,tt.17 MARS 20tl 5l

ôsPÉGnlttr0

150 950

1050 1300

1250 1500

1250 1550

1250 1550

1350 1650

1450 1750

1500 1800

1600 1950

1650

1700

t7û1850

5500 7500 10000 12000

7500 10500 13s00 16500

8500 12000 16000 19500

8500 12500 16d)O 19500

9000 12500 16000 2(mo9500 135m 17500 21(n0

10so0 14s00 19000 2300011000 160m 20500 25mo11500 16500 21000

12000 17000 22000

12000 17000 22mo

10000 14000 18500 22500

13000 18500 23500

JARDINS DE CARTHAGE l-.ftr1FoÊrvELlRésidence ARENA

S+2-S+3-S+4-S+5Duplex & Triplex

Appartements detrès haut standing

:, outs

<>Whirlpool5ENSING 1HÉ OIFFERTNCE

UN TRI PAR COULEUR POUR UN LINGE ECLATANT !

Mettez de la couleur dôns votre vie avec te nouveau Lave Linge 6""'" sens de

Whjrlpoot. 6râce à la combinaison du 6""'" sens et de [a technologie Wave

Motion, les vêtements sont mieux répartjs dans [a surface du tambour et les

couLeurs les plus éctàtantes sont préservées. Le lavage, aussi performânt

à 15oC qu'un lavage habitue[ à 40'C, permet de protéger efficacement les

fibres tes ptus déticates tout en conservant durablement l'éclat des couteurs. WAVT MOT]ON TECHNOLOCY

40"

Les Pros Du Bureau

^Àu

TONNECT

www.interieurs com tn

Itt--,a

Usine: Z.l Sldi Daoud,2046. Tunts. Tunisie -Tét: (+216) 7t 854 666 - Fax: (+216) 71gS4 660sHowRoof,s

2033 Sd, F q,lunis,TunhN sàhtdtH.ms sderar {+.216) 71 tô3 ô (o 14 e,qu |t. $dd@rFu G2f6) rr se:f se2 ii,i,:rerrs.rrerr F&e2rs) e! 2r | 05.2d.r'runorbùmb ddtubtstr!'srôbrd

rl

I.IVII'l4t^lioNt;,,IIA1I,,

Pour tout renseigflement :Contq.ctez le 22 43 0O 43 ou par E-mail : presseauenue@gmail.com

Boutique N"8 - Centre commercial CARR_EFOUR . Route dela Marsa

IUWWA

ABONNEMENT sPÉEIAL 5OGIÉTÉÉ

Ir

-Ir./wEL-l},Ç LD:MYjIi\'. rrts

L7.

,

VOYAGES DE

F t

Stlmu16r, Surprendre, falre 16ver--avec i. Blvouac et disco al9ns lô désert. Rally6 pédostre d€ns lôE Souks.- Ch99s€ Êu l.ôsor ên Ouadg.- Plqug-nlque danB les oanyons de I'Atlss

Sâhari€n- Grânde sorrée folklorique sur la plagode Djêrbâ

- Oéfilés de ftode el dîn6r gola dans IAcropoliumde Carth€ge

- Croiaièr€ sur un Baieau Prrate €t pique-nrqu€6ur une ll€ osrclu€ en médrlêrrané€

L'ôqulpe do TRAVÉL ACADEIIY Evonl!raar louroura à votro écoulo poua fal,ô do

votre proj.t un vérlubla.uccat.

VOYAGiES DE PROMOTIONç'èoNveHrtorus, sÉMINAIRES

ùcoNGRÈs EN TUNrsrE U

EJ,

TT

r*r,lr.r'. travel- ac ademy'. corn'11 Av, Dr Habitr ThamEU.-2014 Megrina Riadh - Tudisiê

Tcl : +2tG 71 4282O1171127 2Oa -F.t:+21671 42914s

Email : ùavelâcademy@travel.rcademy.com

a<

lr'-

Avec e goronlie mon succès dons le monde desoffoires

il

*

rl.

Tvns:3.ovenùede.luslnho Mltlellev,r|elm2lùôis-Iél:(0021él 7l 8al E55//1844Souse:Compus universiloire, d lé €trrodh bolkhzor ,1023 Sousse Tél lcô21é) 73235 291 /Stox : Angle de rue lbn sodh el ovenued Alser Srox Iél:l0o2l6)74222550-Fox

36 - lot : 7 | A12 7 11 - Êmôil

73235216 Fox.73 235 292

| 74 223 505 - E ttoil : contoc- Emoil :iehesta'lopn€l ln

INSTITUT DES HAUTES ETUDES

GROUPEBusiness school of Monogemenl

www.ihel.ens.fn

S

de vous chârger positiv€ment. l,e positfappelte Ie positit

06€z ôtæ actôw ct non passp€ctlt0urta seconde astue est d'OSEL Car ceuxqui osent peuvent éliminer la bêt€ quinous trâque et à châcun didentitêr lâsienne : lorsqu un dânger nous guetteou un obstâde nous bane lâ route, nousavons $and intérêt à savoir comment lc@nfronter pour le dépâas€r. Dans la vie,nous avons le choir d'êtE spectateur qui

rega.de sâ ù€ défiler devant soi où cho;sir den êtr€ Ie hém et d'en preûdr€ I'entière GponsbililéJc partaA€ l avis de celles et cNquivontdire : oui, mâis il y a de.s choses qui nousdépas.sent el qui ne dépendent pâs qued€ nous et de notr€ bonne volonte, je leùrdirais : oui bien sûr I Mâis, ce sont descontraintes sur lesquellesâucun moyen d'âclion et I idée €st doncde noùs reænrl€r sur celles dont nousavons la clef poul Éussrr à oÉr€r des

COACHING

Fi

Eureaux & lJ s ineZ L.[ ],luèI ITe -I 05 aOrj IFdx 71 205 )0A I ?Ot 304E trd r 0flmera n @me|b enlub corrl

www.meublentub.com

!.ù.rt - La|Ih - t.tt I fÉvRIER 2013 89

moindrEs déSâts. tr problème r€st€comme je I'ai soulevé plùs haùt c'estque vous vous s€ntez udes à cârls€de cette conjonctùr€ qui n'est pas desplus favorables. Il s€rait ihpératifau-jourdhuide:

otre chère runisie a aujoùd huibesoin de vous pour se rcle-ver er passer ce câp avec les

p€rsoùes positirts et â/itez tout c.qui peut vous éloiSner de votre posi-tivité retrouvé€ ;

. Co ||. l'r C ù. n,o||llaié le Da-tailana : " nous ne poùuotrs cÀo,-ger Ie passé, nots n'oûÉ auane oc-tion sû b futur, donc prenez Lt viecomme elle se préÊente et gbez plutôtL'otre iÉtana prjesent en projtont dechoqte lrl.inùre de détente, d humo'1l-,

. n€lbz .lnn€cté à voùs-mêtlE rc-vi€nt aussi à s'auto evaluer pour rc-drêsscr la barre sijamâis vous dénvez

r Dlt s-[Ù3 que vous êtes I'un despnncipau acteurs d€l chanrenentset que si vous desir€z atteindre un ob-je.tifvous ête! le seut à pouvo slâ-lomer pour I'atteindrc dâns 16 n€il-

Oscrr Wilde résume pâffaiten€ntle dilemme qui se pos€ à tout homme,de sa naissânce à sa non : (lbph-miste pense qùe æ monde est le meil-leu wsible Le pesimiste sait que

r Ftrrt de nouveaux objectifs ou ls re-dé6nir en prenant en considérationett€ Ériode cruciale i. n.pD.lrt.uoG et listez les coxnÉ-tences qui \.!us ont pernis de vousieâlis€r car en tenps de cnse nousavons constaté que les peFonllesomettent d€ mettre en èxergue lesexpénences de réussite qùi sont unreel moteur poù s chars€r pGirive-

r Ltrlv.llLr votre stime de vousnême en vous repétant à I G@sionque vous alle, vo'rs eD sortir et vousrel€ver quelque soit la situatrcn et cc-la vous permettra de retmuv€r del'énersie;. Sotlz à l'€coute el entoùrez-vous de

fl ll0s t0,il,tts tT l|0l,|ilts 0'RrffltRts TUlilstflts. Jt ûlRflts ctfl:

1

/a

Jl I Q! For Emorl t . Kelerencement

esaouxHTMT 5Ë sd"ér5uT

HTML 5

e

It'sTime,Iobe,Onlinu

!l **,..'

E "r, , .ot

@ **.,."'

GSM : +t3 lO - Fâr : +33 l0l9 72 23 64 65

GsM : {+216 'Fax I l+2161 73 t2 05 60

csM : i+215 ' Fer : l+216)7180 07 05

www.we @web-2'com'com

rÊ om'rn

| . lffeff f:Cff A rr'rr'lOvlrnr,r

Ihe 0wners Forum Class of 2013

fit de lâ Tlnisie et d€ I EF,?te, *TheOllîels Forun , pârrà'ne un projet iD-trtulé ( Clæs ot2or3 " ayânt pour but laprcDotion d'entrepreneurs (homh6 ettemncs) en Tunisie et en E$/ple.

Ce proJet est destiné aux jeunes €ntrepreneurs €t promoteùN douès exerçantdans tous les secteurs d activité. Une foisret€nus, cesjeùnes bénéfrcient d'un pro-gramme de mertorât exclusif âu s€ind entreprises familiales allemandes derenom t ur pârticipâtion cst entièrenent finâncê et se déroule en plusieùEétapes: Apês le trocesus dc sélstionconduitpdù.|ury mtemâtionâl eo mars2ol3, le progrâmme est €nsurt€ inaùFÉ€n aril drm 16 ânbâssades all€mandes

ans te cadre d un pro$amm€de pânenâriat do transition n-nâncé par le ministèrc allemanddes Afiâires étran8ères, au pro-

à Tunis €t au Cârre Dâns une deuièmeétape, les pÂrticipants reçoivent un oa-chins intensf d ùne scnâine en mai à

Berlin Pendant lâ phas€ suiE.te unmentor personn€l approprié pour châquepanicipa n t assure un mcntorint p€ndantsu mois. Iin Octobre 2or3, les partici-panrs aumDt I'occasron dc pré*nter leurentreprise pendânt ( Th€ OmeB FotÙ2or3, Mù$ât, Sultanat d Oman, ori tlsauront loc.asion de .encontrer des invesbsseurs potenticls et d€s partenaiEsd'atraires.

Condltions d'admlsslblllté :. Entreprcû€urs dynamique et ambitieu

' Fort potenLiel dc croisrnce de l'entre-prjse er de création d emplo's

' Tous les steu6 d activités. Trmche d âÊc 25-45 ans

' Maitris de l ântlais.

mettront d'cxposcr lcs compétencesdc cFâpsys dâns le domai.e des sla-tèmes enbarqués bæées sùr les:. L.ûroloat . ( RI.ID, Btuetooth, Zit-be€, C,lN ). Ê.ljor||.. U.|||r .îL?qua ( C#,C, C++, ARM, FPCA ). dr. ( hbview, lâbview Cr/I, Â1

tium ttesi$er, CATIA, Eade, Mattab,Micrc C )Ansr que celle dédiées au drelopp€ment d'applications mobil€s sur lesùtrérentes platcformesi lPhone / Andmid/ windows PhoneTet 8 / BlackBerry.

expose ses compétences à I'intemational

Cynapsys

lî ésolu

K.bsimultanénent aux salons [môcddedworld & Mobilc world Consres 20ts.Ces préscnces aussi bicn àNurembers,au Stand GcfIT 4-624, qu'à Barce_tore, aù Stând Tekonsult 8 1/Jr8, per

Bureaux & Usine tZ La Chargu è I ITe 71 205 600Fax: 7l 205 300 / 205 304E ma commefciè @meubleftlb com

www.meublentub.com

!.n.F|-bad.. r'lt MÂI|s 2013 tl

THll()\\'\l:llsFORUNI.CLassof 2013

t_t

-Ç

GET wirelesLtExpertEn Solutions Mobile

Bientot !!TAP MobileRestez Coller à I'Actualitétrùrp|!dÉ.: wwa.tridédtÙr

4, Ruc dc la Boursc' Lês Bcrgcs du

lélz (+z16) V t9V

Optez pou,Pr*

*imiserpagnes,r le SMSiliritaire

I

Parrone

Millions'Contacts,

,-/

sMsEchangés

t

T iPhone 5

.)

!g,U;L

\ \

À partir de 199 dt.

banquezitouna.com

I NouvELLES ouvERruREs I

Banque Zitouna;* j'B-t"'te et Gabès'

s'installe

T

Do. tlE dffiriûr: n rb $5

-'JSJI ii.lril,|'t t t r-r!! <Uçi;jJl wlge-o.Uriq.j qJl5Jl€tun 9o SU',t rJ+,û/gu1j,rg.,,\rtlÉ9oô.t\

"€9É | !rÉ èjeJ 9

Agence Bizerte75, Rue de f 'Al6érie - TOOO Bizerte. Té1.:7'164631- Fax:71 165 631

Agence Cabès159, Avenue Farhat Hached, AnSte avenue Ali ben Khlifa - 6O00 Oabès.'fé1.:V 164 62| - Fax :71165 621

.. l;oof ili1.ljDes \âl€urs à Partager...

ei.juJ-JIBANQUE ZITOUNA

I