en direct / numéro 229 - mars avril 2010

////////////////////////////////////////////// numéro 229 - mars - avril 2010

Le dossier

L’art de la mesureLa mesure, préambule indispensable à toute quantification et à toute comparaison, ne s’arrête jamais

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

La recherche dans le biomédical se structureMédicaments : comment garantir un accès équitableUn master Systèmes embarqués et énergie à l’UTBML’économie, un domaine de représentations ? Thèse…

LE JOURNAL DE LA RECHERCHE ET DU TRANSFERT DE L’ARC JURASSIEN

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

le sommaire /////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Les ActuALités //////////////////////////////////////////////////////////////////// 3 Journées électrotechniques du club EEACodes de calcul en radioprotection, radiophysique et dosimétrieAborder les questions d’urbanisme sous l’angle de l’énergieHistoire de l’école : première(s) décennie(s) de siècle(s)« Roms, tsiganes, gens du voyage »« Le campagnol terrestre » : une lutte raisonnée« Reconstruire Troie »La recherche dans le biomédical se structureArts, culture, musique : de nouvelles préoccupations à l’université de Franche-ComtéL’UTBM et Espera Sbarro Montbéliard allient leurs savoir-faireL’art de la formulation

rêvons un peu /////////////////////////////////////////////////////////////////// 7L’oxygène moléculaire à toute vitesse

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8Médicaments : comment garantir un accès équitable

le Dossier ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11 L’art de la mesure

le transfert /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 16CLIPP veut révolutionner la protéomique clinique

la formation ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 17Un master Systèmes embarqués et énergie à l’UTBM

l’analyse //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 18L’économie, un domaine de représentations ? Thèse…

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 3 ////////////////////////////////////////////////////////////////

Journées électrotechniques du club EEALe stockage de l’énergie électriqueLes 17 et 18 mars 2010 à Belfort (90)

Comment stocker l’électricité ? Ce problème intrin-sèque à ce type d’énergie est une épine dans le pied pour le développement des filières propres et durables, que ce soit dans le domaine des transports ou pour la généra-tion décentralisée dans le cas des applications nomades. Néanmoins, et de plus en plus, des efforts sont menés pour lever ce verrou. Les journées électrotechniques du club EEA – Élec-tronique, électrotechnique et automatique – présen-teront quelques-unes des pistes poursuivies par les laboratoires et les entreprises dans quatre domaines spécifiques : le stockage mécanique et pneumatique (volant d’inertie et air comprimé) ; le stockage élec-trique (batterie, supercondensateur et bobine su-praconductrice) ; la production décentralisée et le stockage (panneau photovoltaïque et éoliennes) ; et enfin la filière hydrogène (électrolyseur, stockage de l’hydrogène, pile à combustible).FEMTO-ST accueille cette manifestation destinée au-tant aux chercheurs, aux étudiants qu’aux industriels intéressés.Plus d’informations (programme détaillé et inscription) sur le site www.femto-st.fr/clubEEA

ÆContact : Marie-Cécile Péra

Département ENISYS - Institut FEMTO-ST

Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS

Tél. (0033/0) 3 84 58 36 23 - [email protected]

////////////////////////////////////////////////////////////////

Codes de calcul en radio-protection, radiophysique et dosimétrieLes 28 et 29 avril 2010 à Sochaux (25)

Dans le domaine de la radioprotection, les modélisa-tions des effets des rayonnements dans différents envi-ronnements permettent d’améliorer l’impact des doses

– qu’elles soient naturelles ou artificielles. C’est pourquoi de nombreux codes de calcul sont développés.

Pour la quatrième fois, des journées leur sont consa-crées, organisées par le département ENISYS de l’Ins-titut FEMTO-ST, la Société française de radioprotection, la Société française de physique médicale, l’Association romande de radioprotection et les Laboratoires associés de radiophysique et de dosimétrie.Elles dresseront un état de l’art des codes de calcul de transport des rayonnements, d’estimation de sources et de gestion des doses, et dégageront les perspectives d’avenir. Elles se veulent un lieu de rencontre privilégié entre le monde des concepteurs de logiciels et le monde des utilisateurs, qu’ils viennent de différents domaines d’applications : recherche, santé, industrie…

ÆContact : Libor Makovicka

Département ENISYS - Institut FEMTO-ST

Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS


////////////////////////////////////////////////////////////////

Aborder les questions d’urbanisme sous l’angle de l’énergieVers une ville « post carbone »Le 29 avril 2010 à Belfort (90)

Le laboratoire Systèmes et transports (SeT), le dépar-tement Génie électrique et systèmes de commande (GESC) de l’université de technologie de Belfort - Montbéliard (UTBM), et les Académies des techno-logies française, suisse (SATW) et allemande (ACA-TECH) organisent, avec le soutien de la mairie de Belfort et du conseil général du Territoire de Belfort, aire urbaine, une journée de rencontres internatio-nales consacrée à « la ville post carbone » en partant de considérations énergétiques.Quel urbanisme et quels moyens faut-il dévelop-per pour créer une ville nouvelle qui utiliserait au maximum les énergies renouvelables, diviserait par quatre les émissions de CO2 dans l’atmosphère, et résoudrait les problèmes de mobilité dans la ville et dans sa banlieue ? Une ville finalement conforme à la loi POPE de 2005 sur l’énergie et aux conclusions du Grenelle de l’environnement. Cette journée rappelle « l’appel de Belfort » lancé par les 270 régions d’Europe en préparation de la conférence de Copenhague, qui mentionne le rôle

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 4 ////////////////////////////////////////////////////////////////

essentiel des villes et autorités locales, le recours aux énergies renouvelables dans les infrastructures et la mise en place d’une politique responsable en matière d’énergie et de changement climatique.

ÆContact : Benjamin Blunier

Laboratoire SeT

Université de technologie de Belfort - Montbéliard


////////////////////////////////////////////////////////////////

Histoire de l’école : première(s) décennie(s) de siècle(s)Les 6 et 7 mai 2010 à Besançon

L’idée de ce colloque, organisé par l’IUFM de Franche-Comté, est d’étudier l’hypothèse selon laquelle il est possible de retrouver dans les préceptes de l’école d’au-jourd’hui les éléments fondateurs de l’école d’hier, née des réformes de 1902, combinant culture littéraire et scientifique dans une volonté de modernité, et de la loi de 1905 sur la laïcité. Toute une philosophie politique, qui fait de la morale sociale et des réformes sociales ses thèmes de prédilection, sous-tend la définition de ces enseignements. Qu’en reste-t-il aujourd’hui ? Quels sont les prolongements de cet acte fondateur de l’ensei-gnement ? Sommes-nous à la sortie de ces questions ?Tels seront les thèmes abordés par ce colloque, en reve-nant sur l’analyse de la première décennie du XXe siècle.

ÆContact : Pierre Statius - Lucie Scamps

Culture, communication

IUFM de Franche-Comté


////////////////////////////////////////////////////////////////

« Roms, tsiganes, gens du voyage »Cet ouvrage reprend les travaux issus du colloque « Roms d’Europe : ruptures, accueils et scolarisations » qui s’est déroulé à l’IUFM de Franche-Comté, avec la

participation du CASNAV de l’académie de Besançon.Malgré l’hétérogénéité de leur culture, les peuples issus de l’univers culturel rom sont confondus dans un grand tout en Europe, fait de stéréotypes, discriminations et stig- matisation. Pourtant, huit à douze millions de personnes les composent. Le but des contributions de ce livre est d’amener à reconnaître les droits fondamentaux de cette minorité et d’améliorer la scolarisation de ses enfants.Roms, tsiganes, gens du voyage est publié dans la revue Diversité ville école intégration du SCÉRÉN.

CASNAV : Centre académique pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage.

ÆContact : Alain Montaclair - Lucie Scamps

Culture, communication

IUFM de Franche-Comté

Tél. (0033/0) 3 81 65 71 28

[email protected]

////////////////////////////////////////////////////////////////

« Le campagnol terrestre » : une lutte raisonnéeL’attaque exclusivement chimique, notamment par la bromadiolone, contre le campagnol terrestre qui pullule cycliquement en engendrant des dégâts dans les prairies, n’est pas la seule alternative.L’ouvrage de Patrick Giraudoux, professeur d’écologie au laboratoire Chrono-environnement de l’université de Franche-Comté, et de Pierre Delattre, ancien direc-teur de recherche de l’INRA, en fait la preuve. Il relate comment la compréhension des dynamiques des po-pulations en fonction des modifications des environ-nements et des pratiques agricoles peut faire naître des outils professionnels de lutte contre les pullulations res-pectueux de la nature et de la santé de l’homme.En ce sens, il dépasse largement le cadre du campagnol et milite pour la mise en place d’un dispositif d’intelli-gence environnementale prenant en compte le ques-tionnement écologique dans une réflexion globale rela-tive au fonctionnement des systèmes agronomiques.Il est édité par les éditions Quae.

ÆContact : Patrick Giraudoux

Laboratoire Chrono-environnement

Université de Franche-Comté

Tél. (0033/0) 3 81 66 57 45

[email protected]

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 5 ////////////////////////////////////////////////////////////////

« Reconstruire Troie »Chaque époque s’est fait une image et une représentation de Troie, cité emblématique. De l’Antiquité jusqu’à nous, Troie suscite des réinterprétations esthétiques ou his-toriques, par lesquelles une société se définit dans son rapport au présent. Toutefois, jamais ne se perd l’iden-tité du mythe troyen où se répondent – et se confondent parfois – histoire et épopée.L’ouvrage Reconstruire Troie, publié aux Presses univer-sitaires de Franche-Comté dans la collection de l’Ins-titut des sciences et techniques de l’Antiquité (ISTA), propose des analyses qui permettent de suivre la constitution et l’évolution de l’épopée troyenne et son cheminement à travers l’Empire romain, avec Darès et Dictys, et le Roman de Troie aux XIIe et XIIIe siècles. Il montre, avec le théâtre, une utilisation singulière du récit épique, privilégiant les personnages et leurs affrontements, faisant de Troie l’emblème de la cité vaincue, de sa grandeur et de ses souffrances.Ce livre, fruit d’une collaboration entre l’ISTA et la Maison des sciences de l’homme Claude Nicolas Ledoux, est édité par Marie-Rose Guelfucci et Michel Fartzoff, chercheurs à l’ISTA de l’université de Franche-Comté, avec le concours d’Evelyne Geny et Murielle Faudot.

ÆContact : Marie-Rose Guelfucci - Michel Fartzoff

Institut des sciences et techniques de l’Antiquité


Tél. (0033/0) 3 81 66 54 73

[email protected]

[email protected]

////////////////////////////////////////////////////////////////

La recherche dans le biomédical se structureLe biomédical continue de se structurer en Franche-Comté. Après l’ancrage de l’école d’ingénieurs ISIFC Génie biomédical à l’université de Franche-Comté, après la labellisation en 2008 d’un centre d’investiga-tion clinique en innovations technologiques au CHU de Besançon, qui aide au déploiement de recherches cli-niques jusqu’aux essais chez l’homme, les laboratoires universitaires viennent, eux, de fonder le groupement d’intérêt scientifique (GIS) Ingénierie et méthodes in-novantes pour la santé (IMIS).Au sein de ce GIS, tous les chercheurs qui, entièrement ou pour partie, travaillent sur des volets biomédicaux,

trouvent leur place, qu’ils soient des sciences pour l’ingénieur (FEMTO-ST), informaticiens (LIFC) ou biologistes et médecins (IFR 133). Le GIS IMIS anime ce groupe constitué de plus de cent dix chercheurs, valorise ses recherches et sert de point d’entrée pour les acteurs de la formation, du transfert ou de l’indus-trie, qui cherchent des produits à développer ou des compétences spécifiques.

ÆContact : Jean-Marie Crolet

GIS IMIS



////////////////////////////////////////////////////////////////

Arts, culture, musique : de nouvelles préoccupations à l’université de Franche-ComtéUn pôle consacré aux arts et à la culture est en passe de naître à l’université de Franche-Comté, pour qu’elle joue un rôle dans le paysage artistique et culturel franc-comtois.Ce rôle, elle le jouera dans ce qu’elle sait faire : la re-cherche et la formation, mais aussi l’action culturelle. En termes de recherche, il s’agit de fédérer autour du pôle les travaux menés sur le domaine des arts ou des pratiques culturelles, quelle que soit la discipline dans laquelle ils se mènent. Pour l’instant, philosophes, lit-téraires, sociologues, linguistes sont impliqués, mais cet inventaire est loin d’être fermé. Le pôle n’a pas vocation à remplacer les laboratoires, mais plutôt à faire office d’agence de moyens et de visibilité.En termes de formation, l’ERBA – École régionale des beaux arts – et le Conservatoire de musique sont de la partie. Pour la première, il s’agit d’une associa-tion pour favoriser la masterisation des diplômes de l’École. Des échanges d’étudiants de lettres et des beaux arts ont déjà cours, avec l’objectif de, pourquoi pas, monter un master commun sur les nouvelles formes d’édition. En ce qui concerne l’enseigne-ment de la musique, l’université de Franche-Comté, le Conservatoire et la DRAC entendent créer une formation supérieure de musiciens ou de profes-seurs de musique avec le partenariat de l’université de Bourgogne.

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 6 ////////////////////////////////////////////////////////////////

Enfin, dernier volet de ce projet, le pôle veut promouvoir l’université de Franche-Comté comme partenaire de la vie culturelle de la région, comme acteur, mais aussi comme expert. À ce titre, deux événements en collabo-ration ont lieu à l’ERBA : le Guitar Poetry Tour (le 02 avril 2010) et l’exposition Jean Dupuy (du 22 au 30 avril 2010). Une exposition Hiraki Sawa est également en prépara-tion à l’IUFM avec le FRAC, le Musée des beaux arts et le Centre d’art mobile.Work in progress, les conventions liant les différents par-tenaires sont en train d’être finalisées. Gageons que ce pôle comblera un vide dans les champs de compétences de l’université.

ÆContact : Louis Ucciani

Laboratoire de recherches philosophiques sur les sciences de l’action



////////////////////////////////////////////////////////////////

L’UTBM et Espera Sbarro Montbéliard allient leurs savoir-faireDepuis le 1er décembre 2009, l’école Espera Sbarro Montbéliard a intégré le secteur de la formation continue de l’université de technologie de Belfort - Montbéliard (UTBM).Née à la fin des années 1980 de la volonté de son célèbre créateur, Franco Sbarro, cette école transmet son savoir-faire à des passionnés du domaine automobile. Les heureux élus, qui ont su convaincre de cette passion, sont pris en charge pendant dix mois par une équipe pédagogique, elle-même issue de l’école Sbarro. Ils participent alors aux différentes phases allant de la conception à la fabrication automobile. Véritable projet d’équipe, où l’imagination et la créativité sont les moteurs, une de leurs créations est présentée au salon international de l’automobile de Genève. La philosophie de cette école est bien loin de celle qui préside le plus souvent dans les filières classiques. Ainsi, l’école intègre dans un même projet fondateur des passionnés originaires d’environnements per-sonnels, professionnels, géographiques et de forma-tions initiales très divers.L’alliance avec l’UTBM constitue pour l’école Sbarro une opportunité et des perspectives nouvelles. Par exemple, l’université œuvre pour faire reconnaître l’école par la

Commission nationale de certification professionnelle, en tant que styliste prototypiste automobile. En somme, Espera Sbarro à l’UTBM, c’est l’alliance de deux approches complémentaires.

ÆContact : Pierre Guenebaut

Formation continue



////////////////////////////////////////////////////////////////

L’art de la formulationUne journée a rendu hommage à Alain Foissy, professeur en chimie, décédé le 11 juin 2009

Le viaduc de Millau n’aurait pas pu être construit sans l’ajout dans le ciment de molécules organiques chargées de modifier sa fluidité et de ralentir sa prise. Alain Foissy fait partie des premiers chercheurs qui ont su concilier les chimies organique et minérale, et anticiper les nombreuses applications qui allaient en découler. Le thème de recherche qu’il initie, la formulation, consiste à comprendre comment changer les pro-priétés d’une suspension de particules (appelées aussi colloïdes) en y introduisant des molécules et des sels qui viennent s’adsorber à leur surface. Il a ouvert la voie à des recherches riches, passionnantes et fruc-tueuses, mais aussi à des applications très diverses, allant de l’extraction du pétrole aux cosmétiques.Les interventions de la journée organisée par l’Ins-titut UTINAM à la demande de la Société chimique de France (SCF), en hommage à Alain Foissy décédé le 11 juin 2009, ont montré à quel point son héritage scientifique et industriel est vaste. Ses anciens étu-diants et collaborateurs, de qui il restait proche, ont, par leurs communications scientifiques, balayé un large panel de sujets, tant académiques qu’industriels. Alain Foissy a été l’un des premiers à mettre en place une formation sur la formulation qui perdure sous la forme du master Formulation et traitement des sur-faces à l’université de Franche-Comté, et son engage-ment auprès de ses étudiants s’est pleinement révélé lors de cette journée.

ÆContact : Claudine Filiatre

Institut UTINAM



rêvons un peu /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’oxygène moléculaire à toute vitesseEn 2007, après des années d’exploration, le satellite ODIN met en évidence la présence d’oxygène moléculaire O2 dans l’univers. C’est une révolution : O2 n’est-elle pas la molécule qui nous fait vivre sur Terre ? Cependant, son abondance est mille fois inférieure aux prévisions, et ce constat remet en cause les postulats établis. En faisant des calculs théoriques avec les lois de la physique quantique, les physiciens de l’Institut UTINAM de l’université de Franche-Comté viennent de mettre au point de nouveaux modèles d’une grande fiabilité, réduisant la marge d’erreur entre théorie et observation.

C’est à 500 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Serpent, que le satellite ODIN détecte pour la première fois en 2007 la présence d’oxygène moléculaire dans l’espace. Après six années de recherches infructueuses, les attentes des astronomes sont enfin récompensées. Une découverte qui met toute la communauté scientifique en émoi et fait date dans l’histoire de l’observation de l’espace. Jusqu’alors, on connaissait l’existence des atomes d’oxygène O et d’hydrogène H. Or la rencontre entre un atome O et une molécule OH est déterminante pour la formation de l’oxygène moléculaire O2. La dynamique de O + OH est depuis les années 1960 la base de calculs permettant d’élaborer des pronostics quant à la présence et la quantité d’O2 dans le cosmos. Mais les modèles astrophysiques sont mis à mal lorsque le satellite ODIN rend son verdict : la présence d’O2 est avérée, mais son abondance est mille fois inférieure aux prévisions des chercheurs. Des dizaines d’hypothèses sont émises pour expliquer cette divergence. L’une d’elles retient plus particulièrement l’attention des physiciens moléculaires de l’Institut UTINAM. En collaboration avec l’université du Havre et celle du Maryland aux USA, ils décident de reconsidérer la vitesse de la réaction O + OH, un paramètre capital dans la formation de la molécule O2. La vitesse de réaction d’une dynamique chimique dépend de la température du milieu étudié. Dans un nuage interstellaire, elle avoisine - 260°C. Une contrainte de taille pour les expérimentateurs et les théoriciens qui, jusqu’à présent, utilisaient des calculs de vitesse de manière approchée.

Malgré la difficulté et le coût de mise en œuvre, les chercheurs ont réussi en six mois à élaborer de nouveaux calculs grâce aux méthodes modernes de la physique quantique et aux ordinateurs de très haute puissance, autorisant une précision jamais atteinte.

Ces calculs, mis au point en 2009, deviennent de nouvelles références en matière d’astrophysique. La confrontation entre analyses théoriques et observations scientifiques devrait, dans les cinq ans à venir, réduire le désaccord né en 2007, sinon l’expliquer totalement. L’étude de certains processus physico-chimiques donnera également, à la lumière de cette nouvelle méthode, des informations inédites sur la composition des atmosphères planétaires ou sur l’effondrement des nuages moléculaires à l’origine de la formation des étoiles.

ÆContact : Pascal Honvault - Mohamed Jorfi

Institut UTINAM


Tél. (0033/0) 3 81 66 64 84

[email protected]

[email protected]

Toute la chimie de l’espace est revisitée avec cette nouvelle méthode

//////////////////////////////////////////////////////////////// 7 ////////////////////////////////////////////////////////////////

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Médicaments : comment garantir un accès équitableL’UniNe – université de Neuchâtel – pilote l’un des trois volets du programme européen « Access to pharmaceuticals » réunissant les spécialistes mondiaux de la santé publique autour de la question de la diffusion des traitements innovants dans les pays en voie de développement. À Neuchâtel et à Rio, au Brésil, l’équipe que dirige Daniel Kraus se penche sur la question des licences obligatoires et de la propriété intellectuelle, afin de permettre au plus grand nombre un accès aux médicaments sans remettre en cause la R&D des laboratoires.

Lorsque le droit est appelé à garantir un juste équilibre et à permettre une meilleure répartition des richesses, il remplit alors toute sa mission sociale. À l’université de Neuchâtel, au sein de l’Institut de droit de la santé (IDS) et du Centre de droit commercial, fiscal et de l’innovation (CCFI), des spécialistes en droit de la propriété intellectuelle planchent sur la question des licences obligatoires pour l’exportation de traitements contre différentes maladies, dans le cadre d’un plus vaste projet européen pour un accès équitable aux médicaments des pays en voie de développement. Ce projet ambitieux s’inscrit dans le 7e programme-cadre européen, bénéficie d’un budget de 1,75 million d’euros sur trois ans et réunit une vingtaine de spécialistes mondiaux, juristes, médecins, biologistes, chimistes ou pharmaciens.

Quand la loi participe à l’amélioration de la sociétéProfesseur de droit de l’innovation à Neuchâtel, Daniel Kraus s’est spécialisé dans les questions des biotechno-logies et de leur environnement juridique, et pilote, à ce titre, l’un des trois groupes de travail du projet. « L’accès aux traitements des pays en voie de développement est un sujet sur lequel je fais des recherches depuis plusieurs années ; il fait l’objet de négociations régulières dans les enceintes internationales, et d’un point de vue politique, il intéresse du monde, des ONG, des ministères de la santé », explique le professeur de droit. « La question relie le juridique au social, et pour cela est passionnante. Le juridique peut avoir une influence sur la société ».Le premier groupe de travail du projet européen est chargé d’étudier la question des licences socialement respon-sables, et notamment des moyens d’incorporer certaines clauses assurant que les pays en voie de développement pourront aussi bénéficier des nouveaux produits. Le

souci des chercheurs étant avant tout celui de l’équilibre. « Il s’agit d’un projet académique et non politique. Notre rôle est d’insuffler une analyse objective, scientifique, de rendre le débat factuel, un équilibre dans le système de propriété intellectuelle est nécessaire », confie Daniel Kraus. « Comment veiller à stimuler l’innovation, à ne pas la mettre en danger, tout en la rendant accessible au plus grand nombre, oui, c’est un peu la quadrature du cercle ».La deuxième équipe travaille justement sur ces questions de stimulation de la R&D, sous l’angle des partenariats possibles. Comment encourager une recherche qui bé-néficie aux pays en voie de développement, plus massi-vement touchés par des épidémies et des maladies (tu-berculose, sida, paludisme, cancers) dont les traitements sont coûteux ? Comment assurer une meilleure coopéra-tion entre les différents acteurs publics et privés afin de développer des médicaments pour tous ?

Licences obligatoires, licences socialement responsablesLes licences obligatoires que l’UniNe est chargée d’étudier sont celles élaborées par les États pour faciliter l’accès aux médicaments innovants au niveau national et, depuis peu, également pour leur exportation. Il s’agit d’instruments juridiques développés par l’Organisation mondiale du commerce, mais aussi l’OMS ou l’ONU. Quant aux licences socialement responsables, au cœur des travaux du premier groupe de travail, elles ont pour objectif de permettre à l’industrie de financer ses recherches et d’amortir l’investissement tout en veillant à ce que l’aspect social (par exemple l’accès aux médicaments à prix raisonnables pour les pays en développement) soit assuré. Dans l’idéal, les licences devraient toutes être socialement responsables…

//////////////////////////////////////////////////////////////// 8 ////////////////////////////////////////////////////////////////

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le consortium ATP Access to pharmaceuticals, ou ATP, c’est le nom de code choisi pour ce programme international de recherche que finance l’Union européenne. Pour le mener à bien, un consortium de partenaires publics et privés a été constitué, qui rassemble universités, fondations, instituts parmi les plus pointus au monde. À Neuchâtel, en Suisse, l’Institut de droit de la santé (IDS, département de l’UniNe) est parfaitement bien introduit auprès des agences gouvernementales qui l’ont fortement recommandé, en raison de son excellente maîtrise du sujet. À Londres, la St George’s Medical School de l’université éponyme a ouvert en 1998 un institut de recherche sur les nouveaux vaccins, très actif dans le domaine des trois principales maladies infectieuses : le sida, la tuberculose et la malaria. À Rio de Janeiro, l’Ozwaldo Cruz Foundation (Fiocruz) fait office d’autorité en matière de santé publique. À Durban, en Afrique du Sud, le South African Medical Research Council (SAMRC) s’occupe, lui aussi, de santé publique, mais également de transfert de technologies et de propriété intellectuelle. Et à Séoul, en Corée du Sud, l’International Vaccine Institute (IVI) est le seul au monde à se consacrer exclusivement aux maladies affectant les pays en voie de développement. Une telle concentration d’experts et de matière grise pour mener un projet de nature philanthropique, c’est un très bon début…

En tant que responsable de ce groupe de travail, Daniel Kraus va veiller au bon déroulement du programme. La première étape consistera à dresser un état des lieux des instruments juridiques et dispositifs d’accès aux soins existant au niveau international. À partir de là, les cher-cheurs devront établir un questionnaire à destination des agences gouvernementales, afin de savoir quels sont les blocages rencontrés et quelles solutions pourraient être envisagées. Troisième et ultime tâche de l’équipe : l’adaptation des instruments juridiques afin de per-mettre une meilleure diffusion des produits. « La pro-priété intellectuelle est un domaine où il faut toujours

rétablir l’équilibre entre titulaires des droits et utilisa-teurs. Dans le cas qui nous occupe, c’est le plus flagrant. En même temps, l’industrie pharmaceutique n’est pas une industrie philanthropique. Notre but ultime, c’est que les produits bénéficient à la société dans son en-semble. L’intérêt à long terme prime. D’ailleurs, depuis une dizaine d’années, les laboratoires de R&D se rendent bien compte qu’ils ont un rôle important à jouer dans les pays en développement et que cela est également dans leur intérêt. Les licences socialement responsables, qui démarrent aux États-Unis mais sont bien plus rares en Europe, pourraient alors être un instrument d’avenir ».

Trouver des outils de propriété intellectuelle qui ne brident pas l’innovation

La question des licences obligatoires est étudiée par le troisième groupe de travail, piloté par l’UniNe. Là encore, si l’équilibre à trouver est délicat – et c’est l’enjeu d’un tel programme international – la problématique peut se ré-sumer simplement : pourquoi ces licences obligatoires pour l’exportation sont-elles peu ou mal utilisées ? Que faut-il modifier dans ce système pour qu’il fonctionne ? Pour mieux aborder la question, l’UniNe travaille en col-laboration avec l’Ozwaldo Cruz Foundation, un institut brésilien spécialisé en santé publique. « C’est lui qui avait bénéficié de la licence pour un produit générique d’un traitement du sida », confie le juriste suisse, dont l’équipe compte quatre personnes, auxquelles s’ajoute-ront des étudiants de la fondation brésilienne.

ÆContact : Daniel Kraus - Institut de droit de la santé - Université de Neuchâtel - Tél. (0041/0) 32 718 12 52 - [email protected]

Crédit : Établissements BRINKERINK

//////////////////////////////////////////////////////////////// 9 ////////////////////////////////////////////////////////////////

L’art de la mesure

La mesure, préambule indispensable à toute quantification et à toute comparaison, ne s’arrête jamais

Où il sera question d’étalons, de microscopes et de contrôle de qualité

Des arpenteurs romains aux interféromètres actuels, de la clepsydre aux horloges atomiques et oscillateurs ultrastables… une tonne

d’ingéniosité a été déployée pour mesurer des grandeurs improbables, en tentant de repousser les limites posées par la science ou la

technique du moment.

Car à chaque avancée vers l’infiniment grand, l’infiniment petit ou vers le plus complexe, il faut inventer des outils de mesure nouveaux.

Ce qui implique que se définisse en permanence de nouvelles références et de nouveaux étalons pour établir les grandeurs physiques, pour

ensuite pouvoir comparer les résultats et, dans le champ de l’industrie, pouvoir qualifier la production.

Du temps et des fréquences à l’état de l’art

Parmi ces grandeurs physiques, le temps est celle qui est mesurée avec le plus de précision et de stabilité. À tel point que le mètre est défini

comme la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une fraction précise de seconde (1/299792458). À Besançon, des

recherches sont menées pour améliorer les références de mesure du temps, en ce qui concerne sa précision à court terme ou sa stabilité

à long terme, ou encore en mixant les deux pour bénéficier des avantages des uns et des autres. Si l’amélioration de la précision sur la

seconde, en utilisant de nouvelles sources de fréquences comme la gamme optique, est l’apanage du laboratoire SYRTE, le LNE-LTFB, se

spécialise, lui, dans les applications vers les systèmes industriels. Un projet pour lequel il a déjà consacré deux thèses consiste à construire

une référence de temps qui aurait l’avantage du maser à hydrogène pour la stabilité à court terme et celui de l’horloge à césium pour la

stabilité sur le long terme. Un premier prototype sera prêt dans les mois qui viennent. Il donnera accès à une échelle de temps local

ultrastable et ultraprécise, aux performances inégalées pour des applications industrielles. Développée grâce à Interreg (favorisant les

projets de développement transfrontaliers), l’horloge composite a déjà intéressé OSCILLOQUARTZ, une entreprise neuchâteloise de

fabrication d’oscillateurs à quartz de haute précision et de vente de systèmes de synchronisation.

Vers les fréquences de l’optique

Les recherches qui accompagnent les activités de métrologie du LNE-LTFB s’orientent beaucoup vers la création et l’amélioration de bancs

de mesure. Depuis 2005, avec le département optique de FEMTO-ST, l’équipe travaille à la mise au point d’un banc de bruit de phase

optoélectronique, c’est-à-dire un banc de mesure capable de qualifier, sous accréditation COFRAC, tous les oscillateurs entre 8 et 12 GHz.

Le LNE suit de près les avancées de ce projet, notamment en finançant une partie des recherches, car de plus en plus il est question de

remplacer les oscillateurs à quartz par des oscillateurs beaucoup plus rapides œuvrant dans les fréquences optiques, selon le précepte que

plus les oscillateurs sont rapides, plus ils sont précis. Ils promettent ainsi des incertitudes de l’ordre de 10-18, au lieu des 10-15 de l’état

de l’art actuel.

Ainsi, la métrologie stricto sensu s’applique à améliorer les étalons primaires servant à mesurer les grandeurs physiques, à partir desquels

seront construits des étalons secondaires et autour desquels toute une chaîne découle dans laquelle prennent part les accréditations

COFRAC.

Mais il existe une métrologie plus générale qui consiste à inventer des appareils de mesure, calibrés sur les étalons pour caractériser des

systèmes ou des objets. Ceux-ci s’inventent au fur et à mesure des besoins, et les petites échelles sont particulièrement demandeuses.

Un thermomètre en caméras CCD

Certaines dimensions résistent d’ailleurs toujours à la mesure. Par exemple, l’un des problèmes des cartes-mères est lié à la concentration

de microprocesseurs sur une petite surface. Ils chauffent très localement, ce qui induit des dilatations importantes dans le plan, et donc

des risques de rupture du matériau.

À ce jour, aucun système n’est susceptible de mesurer ces dilatations. S’il n’atteint pas le cœur des processeurs, le département MN2S

de FEMTO-ST s’approche aux bords des pistes de la carte pour mesurer la température, ce qui constitue en soi une avancée majeure

répondant à des besoins industriels impérieux. Ce sont des caméras CCD en silicium qui détectent les radiations émises par un matériau.

Contrairement à la thermographie infrarouge, couramment utilisée, ce « thermomètre » est peu sensible aux propriétés optiques de la

surface de l’échantillon, gage d’une plus grande confiance dans les résultats obtenus. Il a également le mérite d’une résolution spatiale

inférieure à 500 nm et une résolution en température inférieure à 1°C quand les températures mesurées sont supérieures à 287°C.

Pour augmenter la plage de fonctionnement vers des températures plus basses, le système d’acquisition par caméra CCD a été complété

d’un algorithme qui, en démultipliant l’information collectée, permet de garder la même résolution spatiale et la même précision sur la

température. Ce thermographe est entièrement validé et calibré. Des projets de transfert sont en cours car il n’existe pas de technique autre

d’acquisition précise, rapide, relativement peu onéreuse et facile à mettre en œuvre.

Sans doute parce qu’on ne sait pas précisément ce qu’elle signifie, la température est l’une des grandeurs la plus difficile à mesurer, surtout

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’art de la mesureLa mesure, préambule indispensable à toute quantification et à toute comparaison, ne s’arrête jamais.Où il sera question d’étalons, de microscopes et de contrôle de qualité///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Des arpenteurs romains aux interféromètres actuels, de la clepsydre aux horloges atomiques et oscillateurs ultrastables… une tonne d’ingéniosité a été déployée pour mesurer des grandeurs improbables, en tentant de repousser les limites posées par la science ou la technique du moment. Car à chaque avancée vers l’infiniment grand, l’infiniment petit ou vers le plus complexe, il faut inventer des outils de mesure nouveaux. Ce qui implique que se définissent en permanence de nouvelles références et de nouveaux étalons pour établir les grandeurs physiques, pour ensuite pouvoir comparer les résultats et, dans le champ de l’industrie, pouvoir qualifier la production.

Parmi ces grandeurs physiques, le temps est celle qui est mesurée avec le plus de précision et de stabilité. À tel point que le mètre est défini comme la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pen-dant une fraction précise de seconde (1/299792458). À Besançon, des recherches sont menées pour amé-liorer les références de mesure du temps, en ce qui concerne sa précision à court terme ou sa stabilité à long terme, ou encore en mixant les deux pour béné-ficier des avantages des uns et des autres. Si l’amélio-ration de la précision sur la seconde, en utilisant de nouvelles sources de fréquences comme la gamme optique, est l’apanage du laboratoire SYRTE, le LNE-LTFB, se spécialise, lui, dans les applications vers les

systèmes industriels. Un projet pour lequel il a déjà consacré deux thèses consiste à construire une réfé-rence de temps qui aurait l’avantage du maser à hydro-gène pour la stabilité à court terme et celui de l’horloge à césium pour la stabilité sur le long terme. Un pre-mier prototype sera prêt dans les mois qui viennent. Il donnera accès à une échelle de temps local ultrastable et ultraprécise, aux performances inégalées pour des applications industrielles. Développée grâce à Interreg (favorisant les projets de développement transfronta-liers), l’horloge composite a déjà intéressé OSCILLO-QUARTZ, une entreprise neuchâteloise de fabrication d’oscillateurs à quartz de haute précision et de vente de systèmes de synchronisation.

Du temps et des fréquences à l’état de l’art

//////////////////////////////////////////////////////////////// 11 ////////////////////////////////////////////////////////////////

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vers les fréquences de l’optique

Un thermomètre en caméras CCD

Les recherches qui accompagnent les activités de métro-logie du LNE-LTFB s’orientent beaucoup vers la création et l’amélioration de bancs de mesure. Depuis 2005, avec le département optique de FEMTO-ST, l’équipe travaille à la mise au point d’un banc de bruit de phase opto- électronique, c’est-à-dire un banc de mesure capable de qualifier, sous accréditation COFRAC, tous les oscilla-teurs entre 8 et 12 GHz. Le LNE suit de près les avancées de ce projet, notamment en finançant une partie des recherches, car de plus en plus il est question de rem-placer les oscillateurs à quartz par des oscillateurs beau-coup plus rapides œuvrant dans les fréquences optiques, selon le précepte que plus les oscillateurs sont rapides,

plus ils sont précis. Ils promettent ainsi des incertitudes de l’ordre de 10-18, au lieu des 10-15 de l’état de l’art actuel.Ainsi, la métrologie stricto sensu s’applique à améliorer les étalons primaires servant à mesurer les grandeurs physiques. Toute la chaîne de métrologie découle de ces étalons, dont les étalons secondaires, nécessaires aux accréditations COFRAC.Mais il existe une métrologie plus générale qui consiste à inventer des appareils de mesure, cali-brés sur les étalons pour caractériser des systèmes ou des objets. Ceux-ci s’inventent au fur et à mesure des besoins, et les petites échelles sont particulière-ment demandeuses.

Certaines dimensions résistent d’ailleurs toujours à la mesure. Par exemple, l’un des problèmes des cartes-mères est lié à la concentration de microprocesseurs sur une petite surface. Ils chauffent très localement, ce qui induit des dilatations importantes dans le plan, et donc des risques de rupture du matériau.

Exemple d’une mesure effectuée par le thermographe de FEMTO-ST sur un dispositif de dimension micrométrique

À ce jour, aucun système n’est susceptible de mesurer ces dilatations. S’il n’atteint pas le cœur des processeurs, le département MN2S de FEMTO-ST s’approche aux bords des pistes de la carte pour mesurer la température, ce qui constitue en soi une avancée majeure répondant à des besoins industriels impérieux. Ce sont des camé-ras CCD en silicium qui détectent les radiations émises par un matériau. Contrairement à la thermographie infrarouge, couramment utilisée, ce « thermomètre »

est peu sensible aux propriétés optiques de la surface de l’échantillon, gage d’une plus grande confiance dans les résultats obtenus. Il a également le mérite d’une ré-solution spatiale inférieure à 500 nm et une résolution en température inférieure à 1°C quand les températures mesurées sont supérieures à 287°C.Pour augmenter la plage de fonctionnement vers des températures plus basses, le système d’acquisition par caméra CCD a été complété d’un algorithme qui, en démultipliant l’information collectée, permet de garder la même résolution spatiale et la même pré-cision sur la température. Ce thermographe est en-tièrement validé et calibré. Des projets de transfert sont en cours car il n’existe pas de technique autre d’acquisition précise, rapide, relativement peu oné-reuse et facile à mettre en œuvre. Sans doute parce qu’on ne sait pas précisément ce qu’elle signifie, la température est l’une des grandeurs la plus difficile à mesurer, surtout lorsqu’on sort des comportements macroscopiques de la matière.Une autre piste est poursuivie pour améliorer la mesure de la température à des échelles submicro- métriques. Sur le principe de la microscopie à champ proche, la même équipe a mis au point un thermo-couple, dit intrinsèque parce qu’il est créé au contact de la pointe du microscope avec un échantillon conducteur et qu’il utilise l’effet Seebeck. La poutre et l’échantillon doivent donc être métalliques. La surface de contact entre les deux est de l’ordre de 2 à 0,5 µm. Les premières comparaisons entre ce thermocouple intrinsèque et un thermocouple classique montrent une résolution spatiale nettement supérieure pour le premier, la température étant exactement celle du point de contact.

//////////////////////////////////////////////////////////////// 12 ////////////////////////////////////////////////////////////////

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Comment mesurer la température dans un écoulement de gaz oscillant que l’on trouve au sein de moteurs ther-miques, de systèmes de climatisation, de compres-seurs… ? Le département ENISYS de FEMTO-ST, spé-cialisé entre autres dans la métrologie en énergétique, a conçu une microsonde thermoanémométrique destinée à la mesure simultanée de la température et de la vitesse dans des écoulements de gaz.L’application industrielle concerne les écogénérateurs à moteur Stirling pour GDF-SUEZ. Ce sont des chau-dières, de type microcogénération, qui produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité pour l’habitat. La sonde thermoanémométrique est consti-tuée de deux microthermocouples de dimensions diffé-rentes (7,6 µm et 12,7 µm). Les faibles dimensions des capteurs permettent de mesurer des signaux dans des gammes de fréquence compatibles avec le fonctionne-ment de l’écogénérateur, sans correction temporelle. Chaque thermocouple mesure une température légère-ment décalée dans le temps. Ce léger décalage permet

ensuite de remonter à la vitesse du gaz à partir d’une mé-thode de traitement de données développée à ENISYS.

Étalonnage de tempsLe Laboratoire temps-fréquence de Besançon (LTFB) est l’un des six en France associés au Laboratoire national de métrologie et d’essai (LNE). Il est également accrédité par le COFRAC – Comité français d’accréditation – pour délivrer des certificats d’étalonnage NF EN ISO/CEI 17025. Créé en 2008, le LTFB associe deux compétences. Celles de l’Observatoire des sciences de l’Univers dans la métrologie du temps à long terme (24 h) qui utilise comme référence le césium et le rubidium ; et celles du département temps-fréquence de FEMTO-ST (ex-Laboratoire de physique et de métrologie des oscillateurs) qui, lui, possède des bancs de mesure pour le court terme temporel (entre 0,1 et 100 s) et pour les spectres de densité spectrale du bruit de phase. Le LTFB a acquis une reconnaissance internationale dans sa capacité à étalonner des références de temps et de fréquence, qui se traduit au niveau national dans les CMC – capacités d’étalonnage et de mesurage (ou calibration and measurement capabilities). Recensées sur le site du Bureau international des poids et mesures (BIPM) de Sèvres, ces CMC affichent dans chaque domaine les meilleures compétences de chacun des pays participant à la Conférence internationale des poids et mesures. Le LNE-LTFB est ainsi dépositaire d’une grande partie des CMC nationales dans le domaine temps-fréquence.

Le plus petit thermocouple au monde

Sonde à deux thermocouples

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Les besoins de caractérisation sont immenses pour les microsystèmes. Pour mesurer les propriétés élastiques à l’intérieur des matériaux massifs ou en couche mince, les microscopes acoustiques à sonde locale paraissent l’instrument idéal. Un microlevier porte une pointe, dont le diamètre à l’extrémité est de 5 à 20 µm, qui est mise en excitation par un transducteur vibrant à des

fréquences données. La pointe balaie l’échantillon et ce sont les interactions entre les deux qui sont enre-gistrées. Malheureusement, le transducteur engendre des artefacts de mesure qui limitent la précision du microscope. Pour y remédier, le département MN2S (équipe MINANO), a exploré une piste originale : le bruit thermomécanique, c’est-à-dire l’agitation moléculaire

Élasticité sous la surface

//////////////////////////////////////////////////////////////// 13 ////////////////////////////////////////////////////////////////

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

du milieu ambiant induite par la chaleur, met de facto la pointe en vibration. À la fréquence de résonance, l’am-plitude atteinte est de l’ordre de la dizaine de femto- mètre. Ce déplacement suffit pour obtenir en retour des décalages en fréquence dus aux propriétés du ma-tériau scanné. Avec ce nouveau système, le microscope à sonde locale arrive à des précisions de l’ordre de 5 % sur le module de Young, qui caractérise l’élasticité. Pour atteindre une bonne localisation spatiale, la forme du levier a été changée : au lieu d’un rectangle, c’est main-tenant une structure en W qui porte la pointe fabriquée dans la centrale MIMENTO. Ce microlevier innovant permet une autocompensation du déplacement laté-ral que l’on obtient avec les leviers classiques et qui ne permettent donc pas d’assurer une localisation fine de l’interaction et donc de la mesure. Ce changement n’est pas anodin : il implique de revoir tout le modèle numé-rique. Mais le jeu en vaut la chandelle : l’équipe espère

des rapports de diminution de ce déplacement latéral de 2 à 20. Pour ce projet, le laboratoire a été approché par VEECO, un des leaders de la commercialisation des AFM (microscopes à forces atomiques).

Nouveaux microleviers en « W » réalisés dans la centrale MIMENTO

En recherche appliquée, les besoins en métrolo-gie, que ce soit en interne ou pour de grands comptes, amènent à repousser les limites. Dans le monde in-dustriel, la problématique est un peu différente ; elle revient à mieux contrôler la production pour répondre à un souci de qualité. En ce temps de crise du monde industriel, sans doute que la priorité des PME / PMI reste de maintenir leur activité. Néanmoins, de nou-velles normes sortent sans cesse, liées à de nouveaux systèmes de métrologie. Quel est l’intérêt pour une en-treprise de se les approprier ? Le passage de la 2D à la 3D pour la mesure des états de surface, par exemple, est une piste prometteuse.

Le CETIM s’est équipé de nouveaux moyens, notam-ment d’une machine DIGITAL SURF, permettant des mesures avec et sans contact, en 2D et 3D, et travaille sur des projets de recherche en vue d’établir le guide Critères EDS pertinents - Fonction mécanique à assurer, dans le but d’orienter les industriels vers une meilleure maîtrise de leurs processus au juste coût. D’autres do-maines sont également en fort développement comme les mesures de grandes longueurs et de numérisation sans contact ou la photogrammétrie, chaque système comportant des intérêts spécifiques, mais aussi des contraintes et des limites, qu’il faut savoir identifier.

L’avenir : la mesure sans contact 3DEn favorisant la dissémination de ces technologies, par la formation, la normalisation, la mutualisation parfois, le CETIM entend amener un gain dans les entreprises, qui s’exprime par une rapidité d’acquisition accrue, le traitement possible d’un grand nombre de points et, en aval, un système d’analyse plus efficace. De plus, les mesures peuvent être faites sur site, dans les ateliers de production. Dans le cas d’expertise sur de gros équipe-ments, les mesures de contrôle peuvent ainsi être réa-lisées en cours de fonctionnement, sans démonter les machines. Des sociétés sous-traitantes se mettent en place pour assurer ce service.

La métrologie dans l’industrie

Obtention d’un diagramme de franges interférométriques épousant les courbes de niveaux de la pièce mesurée (résonateur à quartz Ø 2 cm).

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 14 ////////////////////////////////////////////////////////////////

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Pour atteindre des précisions de mesure propres à comprendre les phénomènes et à améliorer la production du monde industriel, toute la chaîne de mesure, de la définition d’étalon aux développements de nouveaux outils, en passant par les accréditations COFRAC, toute cette chaîne est nécessaire. Dans les ateliers de production et d’as-semblage, une autre problématique est en jeu : quelle précision est-il réellement utile d’atteindre sur telle pièce pour obtenir un système assemblé le plus ajusté possible ? Ces questions de tolérance font l’objet de nombreux travaux avec la tolérance inertielle. Mais ceci est une autre histoire, faite de statistiques et d’optimisation.

L’Institut Pierre Vernier (IPV) travaille dans le même sens, en proposant dans son atelier pilote un interfé-romètre grand champ (le Verifire XP Zygo - cf. en directsupplément IPV n° 226, octobre 2009). Il permet, sans contact, d’analyser des pièces en silicium, verre, céra-miques, cristaux, polymères… pouvant mesurer jusqu’à 100 mm de diamètre. Cet interféromètre est capable de détecter quasiment instantanément (sans balayage spatial) des déformations de planéité pouvant aller du nanomètre jusqu’à l’ordre de la centaine de microns dans son champ total. Le contrôle de la qualité de wafers fournis par des constructeurs standard est un exemple d’utilisation de la machine. Dans le cas de soudures, une planéité presque parfaite est nécessaire. L’interfé-romètre a permis de révéler les insuffisances de wafers commerciaux standard de la microélectronique dans le cadre du projet de wafer bonding déployé au sein du Pôle des Microtechniques. Un vaste plan d’étude de modifi-cation des spécifications de ces wafers est en cours.

Analyse en profondeurL’atelier pilote de l’IPV recèle un autre bijou capable d’atteindre des précisions inférieures au micromètre sur la mesure de petites pièces à la découpe compli-

quée. Trois capteurs équipent ce profilomètre de surface ultrahaute précision. Le premier peut atteindre des profondeurs de l’ordre du millimètre. Le deuxième, un capteur optique, mesure des découpes jusqu’à 400 µm de profondeur, mais avec des précisions supérieures au premier. Le troisième est un capteur inductif low force (donc avec contact) qui permet de caractériser, entre autres, des pièces usinées en matériau ductile. Si ce profilomètre peut s’enorgueillir de telles performances, c’est parce qu’il est renforcé par un interféromètre laser qui détecte, pendant la mesure, les jeux dans le dépla-cement de l’échantillon selon l’axe z. Les erreurs sont donc corrigées en temps réel. La rugosité, l’ondulation, la hauteur de marche sont toutes des grandeurs que le profilomètre peut fournir, et ceci pour toutes formes de matériaux : métaux, polymères, silicium… que les pièces soient mates ou brillantes, transparentes ou opaques. Il est même envisageable de caractériser une couche inférieure lorsque la première est transparente pour, par exemple, vérifier dans une pièce encapsulée le bon positionnement des éléments.Ces équipements, auxquels s’ajoute un Vertex 120 qui réalise des mesures 3D par analyse d’image, peuvent être mis à disposition des industriels dans le cadre de leurs projets de développement ou d’amélioration de leur production.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ÆContact : Patrice Salzenstein - LNE-LTFB - Institut FEMTO-ST - Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS


François Meyer - LNE-LTFB - Observatoire des sciences de l’Univers

Tél. (0033/0)3 81 66 69 27 - [email protected]

Pascal Vairac - Damien Teyssieux - Département MN2S - Institut FEMTO-ST - Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS

Tél. (0033/0) 3 81 85 39 76 / 39 83 - [email protected] / [email protected]

François Lanzetta - Département ENISYS - Institut FEMTO-ST - Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS

Tél. (0033/0) 3 81 84 57 82 24 - [email protected]

Abdellah Boulouize - Atelier Métrologie - Institut Pierre Vernier


Pascal Sessa - CETIM Senlis - Tél. (0033/0) 3 44 67 31 78 - [email protected]

//////////////////////////////////////////////////////////////// 15 ////////////////////////////////////////////////////////////////

le transfert ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CLIPP veut révolutionner la protéomique cliniqueQuand quatre équipes de recherche mettent leur savoir-faire en commun, cela donne parfois lieu à des innovations très prometteuses. C’est le cas de CLIPP, une plate-forme protéomique unique en son genre, réunissant Francs-Comtois et Bourguignons, et dont les travaux ont séduit un géant de l’instrumentation scientifique.

La protéomique est la science qui étudie le protéome, c’est-à-dire l’ensemble des protéines d’une cellule ou d’un organisme. Mais pour assurer une analyse efficace d’un fluide biologique (sang, urine, extraits cellulaires), des outils précis sont évidemment nécessaires. Rendre la surface d’analyse suffisamment intelligente pour délivrer les informations spécifiques et seulement celles-ci, en occultant tout élément qui fausserait le diagnostic, c’est le cœur du travail mené à l’Institut FEMTO-ST à Besançon, au sein duquel Wilfrid Boireau dirige des recherches à l’interface de la physique et de la médecine. « Avec des physico-chimistes de l’Institut, spécialisés dans les nano et micro-instrumentations, nous avons mis en place un microdispositif capable de détecter et de capturer l’information », explique le chercheur. Mais à l’avenir, un niveau de décryptage de l’information supplémentaire sera nécessaire pour permettre aux cliniciens d’affiner le diagnostic ».Une instrumentation ultime a alors été imaginée : celle de la spectrométrie de masse couplée à une biopuce

– la spectrométrie de masse étant une technique de détection ultrasensible permettant de déterminer des structures moléculaires. « Cela nous semblait être une voie possible vers la discrimination, cela pouvait permettre de lever un verrou majeur ».

Une première internationale : des molécules traces décélées Cette hypothèse peut idéalement être éprouvée au sein de la plate-forme CLIPP (pour Clinical and Innovation Proteomic Plateform) qui rassemble une trentaine de chercheurs et ingénieurs répartis sur quatre instituts : deux en Franche-Comté (FEMTO-ST, détenteur d’un vrai savoir-faire dans les biopuces, et l’IFR 133, spécialisé en ingénierie et biologie cellulaire et tissulaire), et deux en Bourgogne (le laboratoire interdisciplinaire Carnot de Bourgogne et l’IFR 100, institut de biochimie médicale qui maîtrise la technologie de spectrométrie de masse). Emblématique du tout nouveau PRES (Pôle de recherche et d’enseignement supérieur rapprochant les universités des deux régions), CLIPP, copilotée par Wilfrid Boireau et Patrick Ducoroy, directeur de l’IFR 100 de l’université de Bourgogne, est unique en son genre et toute entière dédiée à une nouvelle instrumentation de protéomique clinique, dont le projet de couplage biopuce - spectrométrie de masse est une bonne illustration.

« Toute l’information concentrée sur la puce est ainsi interrogée par la spectrométrie de masse, et nous sommes les premiers, au niveau international, à avoir pu identifier sans ambiguïté sur la puce des protéines traces », assure le chercheur bisontin.Le développement envisagé par CLIPP est si prometteur qu’il a ouvert les voies d’un partenariat avec un géant de l’instrumentation scientifique : le groupe international HORIBA SCIENTIFIC, autour de la technologie SPRi (GENOPTICS). Les travaux destinés à être transférés portent sur des spots miniaturisés d’analyse (ou microarray, d’une dimension inférieure à 500 microns de diamètre), mais le challenge, lui, est de taille. À Besançon, FEMTO-ST vient de recruter un doctorant, Fabien Rémy-Martin, dirigé par Thérèse Leblois et Wilfrid Boireau, et dont la première tâche sera de prouver la pertinence du concept. Si les travaux s’engagent bien, une étude clinique devrait être lancée parallèlement d’ici dix huit mois, et d’ici quelques années ce couplage biopuce - spectrométrie donnera lieu à une nouvelle génération d’instrumentation de diagnostic médical. Mais, chaque chose en son temps…

ÆContact : Wilfrid Boireau - Département MN2S - Institut FEMTO-ST - Université de Franche-Comté / UTBM / ENSMM / CNRS

Tél. (0033/0) 3 81 85 39 59 - [email protected] - www.clipproteomic.fr

//////////////////////////////////////////////////////////////// 16 ////////////////////////////////////////////////////////////////

la formation ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Un master Systèmes embarqués et énergie à l’UTBMEn six mois de formation et six mois de stage en entreprise, les étudiants du nouveau master Systèmes embarqués et énergie vont pouvoir appréhender de façon pragmatique les problématiques techno-logiques de cette famille de produits en plein boom. Un aspect « main à la pâte » que revendique Abdellatif Miraoui, à Belfort (90).

Les domaines d’application du nouveau master Sys-tèmes embarqués et énergie (SEE) sont nombreux : les actionneurs et l’énergie, l’énergie électrique embarquée, son stockage et sa gestion, les systèmes embarqués critiques, l’électronique grand public ou encore les grands systèmes d’information comme le trafic aérien, les réseaux de distribution d’énergie…

« Nos voitures, par exemple, sont pleines d’électro-nique, à tel point que les garagistes ne savent plus les réparer. Il y a un vrai besoin de technologie et de suivi d’évolution de cette technologie », estime Abdellatif Miraoui, professeur à l’UTBM et cheville ouvrière de l’établissement pour ce nouveau master ayant reçu une habilitation conjointe avec l’université Henri Poincaré de Nancy (UHP) et l’Institut polytechnique de Lorraine, à Nancy également (INPL). Après une première collaboration sur le master Procédés et trai-tement de l’énergie, le rapprochement pédagogique entre les universités lorraines et franc-comtoise a ainsi repris, pour mieux coller au tissu industriel.Pour l’UTBM, la spécialité relevait de l’évidence. Les systèmes embarqués colorent fortement l’industrie du nord Franche-Comté et la petite sœur de l’uni-versité de technologie de Compiègne baigne dans ces problématiques. Depuis septembre, sur le campus belfortain de Techn’Hom, elle assure ainsi l’option Énergie électrique embarquée du master 2. Une pre-mière promotion de dix-huit élèves-ingénieurs ou titulaires d’un master 1 découvre le nouveau cursus

portant sur cette discipline en plein essor. La forma-tion a pour objectif de donner aux étudiants des capa-cités d’adaptation aux nouveaux enjeux en termes de conception, de caractérisation et de réalisation de sys-tèmes embarqués. « Nos jeunes diplômés, lorsqu’ils arrivent dans l’industrie, doivent apporter quelque chose de plus », poursuit l’enseignant-chercheur. « Vingt pour cent de nos enseignements portent sur des technologies qui ne sont pas encore complète-ment matures, des technologies innovantes ».

Une offre complète sur l’embarquéCe master 2 complète la palette Systèmes embarqués des enseignements de l’UTBM, qui propose également une formation d’ingénieurs et une autre par apprentissage.

« On a désormais trois formations de niveaux différents autour de cette mouvance de l’énergie et des systèmes embarqués, avec trois moyens d’accès différents », se félicite Abdellatif Miraoui. « Cela représente une offre complète, mais en même temps on mutualise. On a beaucoup de moyens en la matière, des maquettes péda-gogiques et didactiques sur l’énergie, la pile à combus-tible, les véhicules électriques et hybrides. On fabrique nous-mêmes notre matériel pédagogique, on assure une forte veille technologique, et on part de l’idée dans l’industrie. Nos formations sont davantage pour les PME que pour les grosses entreprises. Les PME n’ont pas le temps d’enrichir leur potentiel ». Pour la mise en place du master SEE, les moyens scientifiques et technolo-giques de l’université de technologie franc-comtoise ont été reconnus de qualité A par l’Agence de l’évalua-tion de la recherche et de l’enseignement supérieur (AERES). Un bel encouragement pour Belfort.

ÆContact : Abdellatif Miraoui

Systèmes et transports


Tél. (0033/0) 3 84 58 34 10

[email protected]

//////////////////////////////////////////////////////////////// 17 ////////////////////////////////////////////////////////////////

Crédit : UTBM / Marc Barral Baron

l’analyse //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 18 ////////////////////////////////////////////////////////////////

Des multinationales qui s’ignorent…C’est d’ailleurs une habitude plutôt récente que d’informer le grand public sur l’entreprise. Après l’avoir superbement ignorée, la presse généraliste lui consent une place dans ses colonnes à partir des années 1960. Jusque-là, rien ne filtre dans la presse quotidienne française sur le monde économique, ni même sur la Bourse, déjà très active, et alors que de grandes entreprises sont implantées aux quatre coins du monde. Pas un mot sur SCHNEIDER, fabricant de locomotives puis de canons, née en Bourgogne, implantée en Russie avant même la Révolution de 1917, et de l’Europe jusqu’en Amérique latine. Peu de lignes sur la venue à la maison mère du CREUSOT des principales têtes couronnées d’Europe pour la signature des marchés avec l’entreprise bourguignonne. Il faut attendre une visite du Général de Gaulle, alors Président de la République, pour que SCHNEIDER soit abondamment citée dans un titre grand public français. SAINT-GOBAIN n’est pas mieux lotie. Elle est pourtant établie dans l’Allemagne et l’Italie d’avant 1870, qui n’ont pas encore l’existence propre d’un État à part entière. Dès cette époque, ses produits verriers sont vendus à travers le monde : c’est une véritable multinationale, mais ce terme est encore inconnu.

L’économie, un domaine de représentations ? Thèse…Patron ou manager, accorde-t-on réellement le même sens à ces synonymes ? Si l’on admet que le premier dirige une usine et le second une société, notre perception de leurs entreprises est-elle la même ? En mots comme en chiffres, les discours de l’entreprise et sur l’entreprise ont considérablement évolué au cours du XXe siècle. Ils sont révélateurs de l’image et de l’importance accordées au monde économique à une période donnée. Une preuve que l’économie n’est pas une science aussi carrée que l’on pourrait croire…

C’est à l’aube des années 1970 que s’opère le grand changement. Si l’entreprise ne connaît pas de transformations notables à cette époque, le vocabulaire qui lui est associé s’enrichit de mots nouveaux et en laisse tomber d’autres en désuétude. Ainsi, l’usine cède-t-elle le pas à l’entreprise. Le patron de l’entre-deux-guerres, souvent taxé de capitalisme féodal, se mue en un chef d’entreprise ou un entrepreneur, des termes nettement plus positifs. Dans l’inconscient collectif, l’entreprise devient moteur de progrès et de croissance, son importance et son rôle dans la société commencent à être reconnus. Les employés, à l’instar de leurs dirigeants, n’échappent pas à l’évolution des mentalités. Dans les années 1930, l’ouvrier, fier de son travail, portait son statut social avec dignité. Aujourd’hui, qui revendique cette qualification ? De connotation péjorative, souvent associée à bas salaire, elle disparaît au profit du terme de classe moyenne, suffisamment vague pour intégrer le plus grand nombre sans étiquette précise.

Fluctuation des discours Au fil de l’histoire, il est aussi intéressant de noter que les salariés, d’abord inscrits dans les postes d’investissement d’une entreprise, se greffent par la suite dans ses charges… Si le travail reste le même, sa signification prend un tout autre sens. Toujours dans les années 1930, la CGT associe dans ses revendications les salariés pauvres et les actionnaires contre le patronat. Un discours diamétralement opposé à celui que l’organisation syndicale tient à propos des rémunérations des actionnaires aujourd’hui ! Autant d’éléments pour démontrer, sur une période très courte, à l’échelle d’une ou deux générations seulement, combien les acteurs économiques tiennent des rôles différents, et comme la conception de ce secteur est révélatrice d’un état d’esprit collectif. « L’économie correspond à une représentation du monde, elle obéit à des modes, et la perception que nous en avons transparaît dans notre discours » explique Catherine Vuillermot, maître de conférences en histoire contemporaine à l’université de Franche-Comté, à l’origine de cette analyse.Côté chiffres, tout bascule également dans les années 1960 - 1970. Auparavant, le secret des affaires règne sur la planète économie. L’entreprise ne publie aucun bilan, n’affiche pas plus ses résultats que les salaires de ses patrons. À partir des années 1970, elle communique ses données, et de valeurs boursières en projections comptables, en passant par l’estimation des parachutes dorés de ses cadres, qui actuellement parlerait d’une affaire sans chiffres à l’appui ?

La bourse à Paris d’après François-Auguste Biard (1799 (?) - 1882) - photogravure de Goupil & Cie

l’analyse //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////// 19 ////////////////////////////////////////////////////////////////

De l’économie à la finance : un vocabulaire en évolutionAu cours de la seconde moitié du XXe siècle, le monde de l’entreprise assoit sa place dans la presse nationale et l’on n’envisagerait plus la lecture du Monde sans ses pages économie. Une conséquence de la politique des champions menée à partir de 1965 en France. L’État encourage désormais la concentration des entreprises afin de multiplier les groupes à dimension européenne ou mondiale. Les productions changent, les rapprochements s’opèrent puis se défont, l’entreprise devient instable. Les salariés perdent leurs repères, c’est la mutation du capitalisme familial, un système dans lequel l’importance de la transmission du bien le dispute à celle des résultats. L’entreprise passée de la main des pères à celle des fils est vendue à une nouvelle trempe de dirigeants, à qui seule l’obsession du bénéfice permet de garantir leur emploi. Dans une société de consommation où tout s’accélère, l’entreprise agit vite, change rapidement et devient même un modèle du genre, jusqu’à faire figure d’institution, comme ont pu l’être par le passé l’Église ou l’école. Actuellement, la finance supplante l’économie : la quête du bénéfice n’est plus une condition suffisante de réussite, il faut donner de la valeur aux produits et aux marques pour affermir leur position sur les places boursières. Dans la presse, les données financières volent la vedette aux informations intrinsèquement liées au fonctionnement de l’entreprise. Actionnariat, fusions, holdings, cotations boursières sont récurrents dans des articles désormais dénués de renseignements sur la nature de la production, l’identité des dirigeants, voire la situation géographique d’un établissement. Ce n’est peut-être pas un hasard si le terme de culture d’entreprise apparaît dans les années 1970, comme pour rassurer, recréer des racines, au moment même où cette notion perd tout son sens…

ÆContact : Catherine Vuillermot - Laboratoire des Sciences historiques

Université de Franche-Comté - Tél. (0033/0) 3 81 53 85 76 - [email protected]

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

en direct est édité par :

Université de Franche-Comté1, rue Claude Goudimel25030 Besançon cedexPrésident : Claude CondéTél. (0033/0) 3 81 66 50 03

Directeur de la publication : Claude CondéRédaction : Claire DupouëtOnt participé à ce numéroMonique Clémens et Catherine TonduComposition : Rudolf van Keulen

Direction de la valorisation Université de Franche-ComtéTél. (0033/0) 3 81 66 20 96 / 20 95Fax (0033/0) 3 81 40 57 [email protected]://endirect.univ-fcomte.fr

Conception graphique et mise en page : Gwladys [email protected] : Simon, Ornans

en association avec :

Université de technologie de Belfort - Montbéliard90010 Belfort cedexDirecteur : Pascal FournierTél. (0033/0) 3 84 58 30 00

Université de NeuchâtelAvenue du 1er mars 26CH - 2000 Neuchâtel Rectrice : Martine RahierTél. (0041/0) 32 718 10 00

École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques Chemin de l’Épitaphe25030 Besançon cedexDirecteur : Bernard CretinTél. (0033/0) 3 81 40 27 00

Institut Pierre Vernier24, rue Alain Savary25000 BesançonDirecteur : Christian SchullerTél. (0033/0) 3 81 40 57 08

Avec le soutien du conseil régional de Franche-Comté, de la DRIRE, de la DRRT, des conseils généraux du Territoire de Belfort et de la Haute-Saône. ISSN : 0987-254 X. Commission paritaire de presse : 2262 ADEP - 6 numéros par an.

Pour s’abonner gratuitement, un formulaire est en ligne sur http://endirect.univ-fcomte.fr

en direct / numéro 229 - mars avril 2010

Documents