Maz Torquato ChotilMaz Torquato ChotilSous la direction dAfrnio GarciaLa saga des Brsiliens contraints au dpart (1964-1985)Lexil ouvrierditionsstaimpuisMaz Torquato ChotilFranco-brsilienne, docteur en sciences de linformation et de la communication, elle a ralis ce travail de recherche postdoctorale en sciences sociales lEHESS.Afrnio Garcia Jr.Anthropologue,matredeconfrenceslEHESSetchercheurduCESSP, il a accompagn cette recherche.Avec lappui de :Lexil ouvrierLexil ouvrierLa saga des Brsiliens contraints au dpart (1964-1985)Desouvriers,employs,paysans,militairessansgradeset syndicalistesontgurparmilescontingentsdexils,voire des bannis, du Brsil pendant la dictature militaire (1964-1985).Leursparcoursetparolessontmoinsconnusqueceux deshommespolitiques,desintellectuelsetdestudiants. Celivrecherchecomprendreleurexpriencedelexil politique, leurs itinraires avant et aprs leurs dparts, les mots qui les restituent, bref ce quils ont t amens vivre en exil et cequilsontfaitdecepassauretour.Ilessaiegalementde comprendrequellesdifcultsilsontaffrontesauquotidien, notamment les obstacles socio-culturels rencontrs. Sans parler dellargissementdeshorizonsimpliquparlaconnexiondes camarades brsiliens avec le syndicalisme europen et mondial, bnciant de la solidarit suscite par linternationalisme,du soutien apport par le Chili dAllende, puis de la CFDT franaise.Lesparadigmesdelapenseuniquesupposentqueces aventures humaines soient oublies. Mais le silence longtemps imposauxindividusetauxfamillesestcontrebalancpar lattention aux souvenirs et aux donnes darchives. Preuve que lamondialisationnepeutpastrerduitelacirculationdes puissants et des biens dots. Cette enqute fut mene dans le cadre dun stage postdoctoral lEHESS, abrite par le CESSP.25