Programme de l’Année 2014-2015

Outils de la recherche de la spécialité « Études médiévales »

Analyse critique des sources Deuxième semestre 2014-2015.

Ce module collectif vise à sensibiliser les étudiants à la richesse et la variété des sources médiévales, à leurs caractéristiques le plus en saillie, et, surtout, aux problèmes multiples d’analyse critique que ces sources soulèvent en raison de la pluralité de leurs registres, telles les chartes et sources numismatiques, œuvres littéraires, sources iconographiques et autres. Ce module met en parti-culier l’accent sur les problèmes liés à la transmission des textes et à leur réappropriation, selon des modalités allant de la reprise systématique, aux pra-tiques de traduction. C’est aussi pour cette raison qu’il accorde une large place à la critique d’authenticité et d’attribution, sans négliger les rapports unissant les modèles utilisés, souvent d’origine antique, avec les textes médiévaux corres-pondants. Les approches proposées dans le cadre de ce module collectif portent sur différentes aires géographiques, des contextes et des milieux culturels et lin-guistiques variés : l’Occident (latin, ou langues d’oc et d'oïl), Byzance, de même que les mondes judaïque et syriaque. Responsable : Michel Cacouros. De 12h00 à 14h00, sur deux semaines : 30 mars-3 avril et 13-17 avril 2015, au France, salle 120 (30 mars-3 avril) et salle 129 (13-17 avril).

Programme de la première semaine : 30 mars – 3 avril 2015. 1. Anne-Marie Turcan-Verkerk, Histoire des textes latins et critique d’attribution :

problèmes et méthodes 30 mars 2. Patrick Henriet, La construction du texte hagiographique latin 31 mars 3. Laurent Morelle, La critique d’authenticité des chartes médiévales 1er avril 4. Fabio Zinelli, La réécriture dans la littérature d’Oc et d’Oïl 2 avril 5. Michel Cacouros, La réécriture dans la littérature philosophique et trivio-

quadriviale à Byzance et dans l’après-Byzance 3 avril Programme de la deuxième semaine : 13-17 avril 2015. 6. Jean-Pierre Rothschild, Traduction et réécriture dans la littérature hébraïque médiévale 13 avril 7. Marc Bompaire, Sources numismatiques 14 avril 8. Michel Pastoureau, Introduction à l’histoire des couleurs 15 avril 9. Muriel Debié, Enjeux de l’étude de la littérature syriaque : original et traduction 16 avril 10. Philippe Hoffmann, Lecture historico-critique du Timée 17 avril