EM4592 Répéteur Wi-Fi à double bande en simultané

2 | FRANÇAIS

EM4592 – Répéteur Wi-Fi à double bande en simultané

Table des matières 1.0 Introduction ........................................................................................................... 2

1.1 Contenu de la boîte ........................................................................................... 2

1.2 Présentation de l'appareil .................................................................................. 3

2.0 Où placer le répéteur Wi-Fi WPS EM4592 ? .......................................................... 4

3.0 Explication de la double bande .............................................................................. 5

3.1 Connecter l'EM4592 à votre réseau Wi-Fi simple bande et le transformer en réseau Wi-Fi double bande ...................................................................................... 6

3.2 Connecter l'EM4592 à un réseau sans Wi-Fi double bande ............................... 6

3.3 Technologie de bande croisée ........................................................................... 7

3.4 Clients Wi-Fi mixtes ........................................................................................... 8

4.0 Connecter l'EM4592 à votre modem/routeur .......................................................... 8

4.1 Configurer le répéteur Wi-Fi à l'aide du bouton WPS ......................................... 8

4.2 Configuration manuelle avec la clé de chiffrement ............................................. 9

4.3 Configuration manuelle avec WPS .................................................................. 12

5.0 Connecter un adaptateur WPS sans fil au EM4592 ............................................. 13

5.1 Connecter un adaptateur WPS Wi-Fi au EM4592 ............................................ 13

5.2 Utiliser la fonction WPS de l'interface Web ...................................................... 14

6.0 Modifier le nom du réseau sans fil (SSID) du répéteur ......................................... 15

7.0 Foires aux questions et réponses et autres informations ..................................... 16

8.0 Service et assistance ........................................................................................... 16

9.0 Avertissements et mises en garde ....................................................................... 17

10.0 Conditions de garantie ....................................................................................... 18

1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d’achat, en lieu sûr. Enregistrez dés maintenant votre achat sur www.eminent-online.com et bénéficiez des mises à jour pour votre produit !

1.1 Contenu de la boîte Les pièces suivantes doivent être présentes dans l'emballage :

• EM4592 • QIG

• Câble Ethernet • CD-ROM (manuel complet)

3 | FRANÇAIS

1.2 Présentation de l'appareil Panneau avant

ÉTIQUETTE ÉTAT DESCRIPTION Puissance du signal en DEL

3 BARRES Connecté 90 % et plus (Excellent) 2 BARRES Connecté 55-89 % (Conseillé) 1 BARRE Connecté 10-54 % (Faible) 5 GHz Connecté Client Wi-Fi connecté à la bande 5GHz 2.4GHz Connecté Client Wi-Fi connecté à la bande 2.4GHz Veille Allumé L'appareil est allumé Panneau supérieur

ÉTIQUETTE DESCRIPTION Bouton WPS Branchez l'EM4592 à un appareil compatible WPS (5 sec.

pour la connexion au routeur/point d'accès ou 2 sec lors de la connexion à un client sans fil)

Bouton WPS

4 | FRANÇAIS

Panneau inférieur

ÉTIQUETTE DESCRIPTION RÉINITIALISER Si le voyant de signal est orange, veuillez attendre qu'il

passe au vert. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5-7 secondes pour rétablir l'appareil aux paramètres d'usine et attendez environ 1 minute pour le redémarrage (le voyant de signal clignote en vert).

Port Ethernet Connexion à des ordinateurs / appareils Ethernet

2.0 Où placer le répéteur Wi-Fi WPS EM4592 ? Le meilleur endroit pour placer le EM4592 est à peu près à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et le ou les ordinateurs Wi-Fi qui présentent la réception Wi-Fi la plus faible. De cette façon, la force du signal sera aussi bonne que possible. Regardez l'exemple illustré ci-dessous :

Débit inférieur à 30 %

Couverture sans fil augmentée jusqu'à 90 %

Débit jusqu'à 60 %

Couverture sans fil augmentée jusqu'à 60 %

Débit jusqu'à 80 %

Couverture sans fil augmentée jusqu'à 40 %

FAIBLE CONSEILLÉ EXCELLENT

RÉINITIALISER Port Ethernet

5 | FRANÇAIS

Conseil : Avant de placer le EM4592 à l'emplacement choisi, l'appareil doit être configuré. La configuration du répéteur Wi-Fi EM4592 est plus facile à réaliser s'il est placé à proximité de votre routeur Wi-Fi. Après configuration de l'EM4592, vous pouvez le placer à un emplacement défini en utilisant les DEL de signal et en suivant la configuration conseillée décrite précédemment.

3.0 Explication de la double bande Dans les capitres 3.1 et 3.4, nous expliquerons les différents types de configuration lorsque vous réglez l'EM4592, afin de pouvoir déterminer la configuration qui correspondra le mieux à votre situation. Comparaison des 2 bandes Wi-Fi

• 2.4GHz + meilleure couverture - plus d'interférences avec les autres appareils sans fil - moins de bande passante.

• 5GHz - moins bonne couverture. + moins d'interférences avec les autres appareils sans fil + plus de bande passante.

6 | FRANÇAIS

3.1 Connecter l'EM4592 à votre réseau Wi-Fi simple bande et le transformer en réseau Wi-Fi double bande Si vous n'avez pas de modem/routeur double bande, vous pouvez transformer votre réseau Wi-Fi avec l'EM4592 pour créer un réseau Wi-Fi à double bande. L'EM4592 sera connecté à votre connexion Wi-Fi 2,4 GHz existante et répètera cette connexion sur une connexion double bande.

3.2 Connecter l'EM4592 à un réseau sans Wi-Fi doubl e bande Si vous disposez d'un modem/routeur double bande, il existe des facteurs à considérer pour votre situation. Vérifiez d'abord quelle connexion Wi-Fi dispose des meilleures performances en puissance de signal et vitesse de connexion. La bande 2,4 GHz offre la meilleure couverture, mais génère aussi le plus d'interférences avec d'autres appareils sans fil. La bande 5 GHz propose une moins bonne couverture, mais moins d'interférences avec les autres appareils sans fil et plus de bande passante. Pour obtenir les meilleures performances possibles, nous conseillons de connecter l'EM4592 à la bande 5 GHz de votre modem/routeur.

Pour obtenir la meilleure couverture possible, nous conseillons de connecter l'EM4592 à la bande 2,4 GHz de votre modem/routeur.

7 | FRANÇAIS

3.3 Technologie de bande croisée Si les performances et la puissant du signal conviennent sur les deux bandes, nous vous conseillons de déterminer la bande utilisée par le plus (idéalement tous) de clients Wi-Fi et d'utiliser la bande opposée pour communiquer entre l'EM4592 et votre modem/routeur, et de connecter vos clients Wi-Fi sur l'autre bande. Dans ce cas, l'EM4592 peut proposer les meilleures performances possibles entre clients Wi-Fi et le modem/routeur.

Les clients Wi-Fi 2,4 GHz connectés au EM4592 et l'EM4592 connecté au modem/routeur en 5 GHz (voir image Cross-Band 1)

Les clients Wi-Fi 2,4 GHz connectés au EM4592 et l'EM4592 connecté au modem/routeur en 5 GHz (voir image Cross-Band 2) Remarque : Nous conseillons d'utiliser la bande 5 GHz pour communiquer entre l'EM4592 et le modem/routeur pour de meilleures performances. Veuillez utiliser la bande 2,4 GHz si vous souhaitez privilégier les performances par rapport à la couverture, ou lorsque vous n'avez qu'un routeur à bande simple. Remarque : Si un client Wi-Fi est connecté à l'EM4592 et utilise la même bande que la connexion entre l'EM4592 et le modem/routeur. L'EM4592 devra attendre l'envoi du paquet de données du client Wi-Fi vers le répéteur avant de pouvoir envoyer le paquet de données au modem/routeur. Ceci s'applique aux communications dans les deux sens. Dans ce cas, la vitesse réseau est réduite de 50 %. Si le client Wi-Fi utilise la bande opposée pour communiquer avec l'EM4592, la vitesse du réeau n'est pas réduite de 50 %.

Cross-Band 1

Cross-Band 2

8 | FRANÇAIS

3.4 Clients Wi-Fi mixtes Dans la plupart des cas, le répéteur sera utilisé en mode mixte (les clients Wi-Fi 2,4 et 5 GHz sont connectés au EM4592) Remarque : Si possible, nous conseillons d'utiliser des appareils de jeu et vidéo sur la bande 5 GHz et les autres appareils de préférence sur 2,4 GHz pour obtenir les meilleures performances pour ces appareils.

• 2.4GHz

+ meilleure couverture - plus d'interférences avec les autres appareils sans fil - moins de bande passante.

• 5GHz - moins bonne couverture. + moins d'interférences avec les autres appareils sans fil + plus de bande passante.

4.0 Connecter l'EM4592 à votre modem/routeur Il existe trois façons différentes de connecter votre EM4592 à votre modem/routeur.

4.1 Configurer le répéteur Wi-Fi à l'aide du bouton WPS 1. Commencez par vérifier que votre routeur Wi-Fi dispose d'un bouton WPS.

Vérifiez également si ce routeur dispose d'une connexion Internet correctement configurée.

2. Raccordez le EM4592 à une prise secteur. 3. Attendez que la DEL passe au vert (en clignotant).

9 | FRANÇAIS

4. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi pendant environ 3 secondes*. * Reportez-vous au manuel de votre routeur Wi-Fi pour trouver la durée exacte pendant laquelle vous devez appuyer sur le bouton WPS. Cette durée peut varier d'une marque ou d'un modèle à l'autre. 5. Appuyez maintenant sur le bouton WPS de votre répéteur Wi-Fi EM4592 pendant

5 secondes. Reportez-vous à l'illustration suivante pour localiser le bouton WPS :

6. La connexion entre le routeur Wi-Fi et le répéteur Wi-Fi EM4592 s'établit

automatiquement. (ceci prendra environ 1 minute, redémarrage compris). Le voyant de signal cessera des clignoter et indiquera la puissance du signal.

Remarque : Si un modem/routeur envoi des SSID sur les bandes 2,4 et 5 GHz en même temps, la priorité de connexion sur WPS sera de 2,4 GHz d'abord, puis 5 GHz. Si vous préférez la connexion 5 GHz entre le modem/routeur et l'EM4592, veuillez vous connecter au réseau Wi-Fi avec l'interface Web. Remarque : Le vous utilisez le bouton WPS, le SSID et la clé du réseau seront les mêmes que ceux utilisés sur le routeur Wi-Fi. Certains routeurs WPS modifient leur SSID original pour un autre lorsque le WPS est utilisé. Dans ce guide d'installation, le SSID du routeur Wi-Fi est considéré comme étant 'Eminent'.

4.2 Configuration manuelle avec la clé de chiffreme nt 1. Connectez l'EM4592 à une prise murale (de préférence à proximité du

modem/routeur). 2. Attendez que le voyant de signal clignote en vert. 3. Connectez-vous à l'EM4592 avec le SSID Wi-Fi : Eminent_repeater ou

Eminent_repeater(5G) , ou utilisez le câble Ethernet pour vous connecter à l'EM4592 directement.

Bouton WPS

10 | FRANÇAIS

4. Votre appareil devrait ouvrir votre navigateur Internet et vous accéderez à l'interface utilisateur du répéteur EM4592. (Si ce n'est pas le cas, saisissez http://10.0.10.254 dans votre navigateur Web et appuyez sur Entrée).

5. Si vous configurez l'appareil pour la première fois, vous verrez un écran affichant tous les réseaux Wi-Fi disponibles (bandes 2,4 et 5 GHz - voir image ci-dessous). Sinon, sélectionez « Connexion rapide » depuis le menu.

6. Cliquez sur ' ' à côté du réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter. 7. Lors de l'étape suivante, vous devrez saisir le mot de passe WEP ou WPA du

réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.

11 | FRANÇAIS

8. Cliquez sur ‘Appliquer ’ pour enregistrer et appliquer la configuration. 9. Une fois les paramètres appliqués, l'EM4592 redémarrera et se connectera à

votre routeur sans fil. Remarque : L'EM4592 a désormais le même SSID (et non plus « Eminent_repeater ») que le réseau sans fil auquel vous vous êtes connecté à l'étape précédente. Pour vous assurer d'être connecté au répéteur et non au modem/routeur, gardez votre appareil à proximité du répéteur (environ 1 m). Désactivez le Wi-Fi et réactivez-le. L'appareil se connectera maintenant au répéteur. Vous ne pouvez accéder à l'« interface utilisateur » de l'EM4592 que si vous vous connectez directement au répéteur.

10. Vérifiez l'état de la connexion en accédant à l'interface utilisateur via le navigateur

(10.0.10.254) et en cliquant sur « État de l'appareil ».

Vous pouvez y vérifier qu'une connexion a bien été établie. Référez-vous à l'image ci-dessous.

12 | FRANÇAIS

11. Vous pouvez désormais connecter vos adaptateurs de réseau sans fil à l'EM4592

comme décrit dans le chapitre « Connecter un adaptateur WPS sans fil à l'EM4592 » ou en vous connectant à la connexion Wi-Fi et en saisissant la clé de chiffrement sans fil du réseau sans fil auquel vous vous êtes connecté précédemment.

4.3 Configuration manuelle avec WPS 1. Connectez l'EM4592 à une prise murale (de préférence à proximité du

modem/routeur). 2. Attendez que le voyant de signal clignote en vert. 3. Connectez-vous à l'EM4592 avec le SSID Wi-Fi : Eminent_repeater ou

Eminent_repeater(5G) , ou utilisez le câble Ethernet pour vous connecter à l'EM4592 directement.

4. Votre appareil devrait ouvrir votre navigateur Internet et vous accéderez à l'interface utilisateur du répéteur EM4592. (Si ce n'est pas le cas, saisissez http://10.0.10.254 dans votre navigateur Web et appuyez sur Entrée).

5. Sélectionnez « WPS » depuis le menu.

6. Sélectionnez la bande désirée (2,4 ou 5 GHz) que vous souhaitez utiliser entre

votre EM4592 et votre modem/routeur.

13 | FRANÇAIS

7. Séléctionnez l'icône de gauche présentant l'EM4592 et un modem/routeur.

8. L'EM4592 va maintenant essayer de se connecter à votre modem/routeur

(pendant au plus 2 minutes) 9. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem/routeur pendant environ 5 sec

(modem/routeur Eminent - pour les autres marques, consultez le manuel de votre modem/routeur pour la procédure exacte).

10. Si la connexion est réussie, l'EM4592 redémarrera et votre client Wi-Fi ne sera plus connecté au SSID « Eminent_Repeater » ou « Eminent_Repeater(5G) »

Remarque : Le vous utilisez le bouton WPS, le SSID, la clé et les fréquences du réseau seront les mêmes que ceux utilisés sur le routeur Wi-Fi. Certains routeurs WPS modifient leur SSID original pour un autre lorsque le WPS est utilisé. Dans ce guide d'installation, le SSID du routeur Wi-Fi est considéré comme étant 'Eminent'.

5.0 Connecter un adaptateur WPS sans fil au EM4592

5.1 Connecter un adaptateur WPS Wi-Fi au EM4592 1. Appuyez sur le bouton WPS sur le EM4592 pendant environ 2 à 3 secondes. 2. Maintenant appuyez sur le bouton WPS de votre adaptateur Wi-Fi. 3. Si tout est correct, la connexion s'établit entre l'adaptateur WPS Wi-Fi et le

EM4592. En fonction de la version Windows que vous utilisez, vous devez voir apparaître une icône de connexion dans la barre des tâches.

Remarque : Certains adaptateurs WPS Wi-Fi nécessitent l'utilisation de leur propre logiciel pour établir la connexion WPS. Reportez-vous au manuel de votre adaptateur WPS Wi-Fi pour plus de détails.

14 | FRANÇAIS

5.2 Utiliser la fonction WPS de l'interface Web 1. Connectez-vous à l'EM4592 via le SSID Wi-Fi ou utilisez le câble Ethernet pour

vous connecter directement à l'EM4592. 2. Votre appareil devrait ouvrir votre navigateur Internet et vous accéderez à

l'interface utilisateur du répéteur EM4592. (Si ce n'est pas le cas, saisissez http://10.0.10.254 dans votre navigateur Web et appuyez sur Entrée).

3. Sélectionnez « WPS » depuis le menu.

4. Sélectionnez la bande désirée (2,4 ou 5 GHz) que vous souhaitez utiliser entre

votre EM4592 et votre modem/routeur.

5. Sélectionnez l'icône de droite présentant l'EM4592 et les clients Wi-Fi.

6. L'EM4592 va maintenant essayer de se connecter à votre client Wi-Fi (pendant au

plus 2 minutes) 7. Appuyez sur le bouton WPS de votre client Wi-Fi (voir le manuel de votre client

Wi-Fi pour la procédure exacte).

15 | FRANÇAIS

6.0 Modifier le nom du réseau sans fil (SSID) du répéteur Nous supposons que vous souhaitez utiliser un autre SSID de nom de réseau Wi-Fi pour le répéteur EM4592. Vous pouvez le faire en accédant à l'interface utilisateur de l'EM4592. Remarque : Assurez-vous d'être connecté au répéteur et non au modem/routeur sans fil. SSID + (2,4 GHz/5 GHz) + (R) 1. Ouvrez le navigateur de votre appareil et saisissez http://10.0.10.254 dans la

barre d'adresse. 2. Cliquez sur Sans fil.

3. Sélectionnez la fréquence de bande double de votre choix pour modifier le SSID

du nom de réseau. 4. Modifiez le nom SSID avec le nom que vous souhaitez pour le réseau Wi-Fi du

répéteur et cliquez sur « Appliquer ». (Si vous souhaitez modifier les deux noms de réseau, veuillez répéter les étapes 3 et 4 pour l'autre bande).

Remarque : Une fois les paramètres appliqués, l'EM4592 redémarrera. Votre appareil ne sera plus connecté au SSID de réseau sans fil de l'EM4592. Reconnectez votre appareil au réseau sans fil (SSID) saisi en étape 3.

16 | FRANÇAIS

7.0 Foires aux questions et réponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus récentes posées sur votre produits sur la page d'assistance de votre produit. Eminent actualise fréquemment ces pages afin de garantir qu'elles reflètent toujours des informations les plus récentes. Visitez www.eminent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit.

8.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d’assistance disponible sur le site Web www.eminent-online.com/support. Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone. Vous trouverez ci-dessous une liste des numéros de téléphone pour chaque pays pris en charge. Pays Numéro tél Coût par minute* Belgique (hollandaise) 070 277 286 €0,30 Belgique (française) 070 277 286 €0,30 Danemark +45 69918565 Tarifs locaux Finlande +35 8942415826 Tarifs locaux Allemagne (+49) (0)30 887 89 298 Tarifs locaux Italie +39 0240042016 Tarifs locaux Norvège +47 21075033 Tarifs locaux Espagne 807 080 042 €0,41 Suède +46 840 309985 Tarifs locaux Pays-Bas 0900-3646368 €0,10 GB +44 (0)203 318 9998 Tarifs locaux Hongrie 1-4088902 (depuis

Budapest) Tarifs locaux

Hongrie 06-1-4088902 (depuis d'autres régions de la Hongrie)

Tarifs locaux

Hongrie +36 1-4088902 (international)

Tarifs locaux

* Les tarifs indiqués dans ce tableau n'incluent pas les surcharges pour les appels passés depuis un téléphone portable.

17 | FRANÇAIS

9.0 Avertissements et mises en garde En raison des lois, directives et régulations mises en place par le parlement Européen, plusieurs appareils (sans fils) peuvent être soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l'Union Européenne. Dans certains membres de l'Union Européenne l'usage de tels appareils peut être interdit. Contactez votre gouvernement ( local) pour plus d'informations concernant ces limitations. Suivez toujours les instructions du mode d'emploi, spécialement quand il concerne des produits qui doivent être assemblés. Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, merci de visiter notre site internet www.eminent-online.com/warranty. Les manuels d'Eminent ont été écris avec une grande attention. Néanmoins et à cause des améliorations technologiques, il peut arriver que les manuels ne contiennent pas les informations les plus récentes. Si vous rencontrez la moindre difficulté avec le manuel imprimé ou si vous n'y trouvez pas de solutions à vos problèmes, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.eminent-online.com pour consulter les dernières mises à jours relatives à nos manuels. Aussi, vous trouverez dans notre rubrique FAQ les questions les plus fréquemment posées par nos clients. Nous vous recommandons vivement de consulter notre FAQ. Très souvent les réponses à vos questions s'y trouvent.

18 | FRANÇAIS

10.0 Conditions de garantie La garantie d’Eminent de cinq ans s’applique à tous les produits d’Eminent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l’achat. Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à tous les produits et pièces Eminent connectés ou installés sur le produit concerné. Les adaptateurs d’alimentation secteur, les batteries, les antennes et tous les autres produits non intégrés directement au produit principal, ou non connectés directement au même produit, et/ou les produits associés qui sans aucun doute sont soumis à une usure différente, ne sont pas couverts par la garantie Eminent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie Eminent lorsqu’ils ont été soumis à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate, lorsqu’ils ont été soumis à des influences extérieures ou lorsque des pièces ont été démontées par du personnel autre que celui agrée Eminent. Eminent peuvent utiliser des matériaux reconditionnés pour la réparation ou le remplacement du produit défectueux. Eminent ne sauraient être tenus responsables des changements de paramètres réseaux des fournisseurs d'accès à Internet. Nous ne pouvons garantir que les produits réseau Eminent continueront à fonctionner lorsque les paramètres sont modifiés par des fournisseurs d'accès à Internet. Eminent ne peut garantir le fonctionnement des services Web, applications et autres contenus tiers disponibles via les produits Eminent. Les produits Eminent avec disque dur interne ont une période de garantie limitée de deux ans sur le disque dur. Eminent ne sauraient être tenus responsables d'aucune perte de données. Veuillez vous assurer que si le produit stocke des données sur un disque dur ou une autre source de mémoire, vous en ferez une copie avant d'envoyer votre produit pour réparation. Lorsque mon produit est défectueux Si vous rencontrez un produit rendu défectueux pour d'autres raisons que celles décrites ci-dessus : Veuillez contacter votre point d'achat pour la prise en charge de votre produit défectueux.

EM4592 | 05-2014