ELLIBEOII! DELOSSALMOS.WIJEVA REVISION.7(Edicinde150ejemplares,quedebeservircomobaseparaotrarevisinmas perfecta.)BUCARAMANGA.ImprentadeH.B. Pratt.1876,seEL LIBRODELOSSALMOS.TRADUCIDODELORIGINALHEBREO,YCOTEJADO CUIDADOSAMENTEVERSION FUNDADA EN LA ANTIGUADECIPEIAHOBBTALIEA.'El queesdeDios,oyelas palabrasdeDios.'*Jesu-Cristo.San Juan viii. 47.BUCARAM^NGA.IMPRENTA DE H.B.PRATT.1870.ADVERTENCIA.LaletrabafitardUla, envezdeicdicar las i)alabrasen-fticas,comoesusualenpublicacionesdedistintanatura-leza, marca,alcontrario, laspalabrasmnosimportantes,introducidas paracompletar en la traduccin las elipsisqueseencuentraneneloriginal,yaclararelsentido.Porcausadeunexceso deveneracin, querayindu-dablemente ensupersticiosa,los judos,muchontes de Je-su-Cristo, suprimieronelusode"Jehovd,"nombrepropioydistintivo delsolo verdaderoDios; y,reemplazndoloellos,enlaVersindelos Setenta,conla palabra griega quedice"Seor,'' esta sustitucin vinogeneralizarseenlasversionescristianas, antiguasymodernas. Siendo, pues,esteusoyainmutablementefijo enlos idiomas europeos,lavozJehov,(ydeigualsuertelavoz Yah, forma abre-viada de lamisma.) se retiene, en esta revisin de laversin de Valera, solamente donde sea enftica; mar-cndosela sustitucin antedichaconlaletragruesaenquesehallarcomunmentelavoz Seor. Ellectordebe tenerpresente, pues, que Seor, en este tipo,correspondeJehovdenelorginalhebreo;y que"Seor," entipo comn,esjustamenteelequivalentedeAdonai,quecalifica DioscomoelSoberanquniversal.EnestarevisindelosSalmossehaprocuradoconser-varenloposible laformade la poesa hebraica,junta-mente ^e^suespritu.iBucaramanga,Estados Unidos deColombia,Octubre30de187G.MYSEOR MIO:Le remito aOjunta hi jir'mirni ,myi ,h' nmi r,l,-i,)rcri.'^riihi fe losSalmosydel Nuevo Tr^humut.', r.w: (/.ciety,Bible Houso,A-i: \. ,vYork:eoinn juintos rourruieules en ilorde rnijan reiinindo.-!elos tru'iujris quehan desreeirpuni tu rrrisinnJiiud.Sri,, ului .rnfumtu ruuri,;-,,,i ,tr 1,1 faltuiur noshacc Unabueixa versindelaBit'liu. ij 'trqurr ,,!,riu ,ur,lr ln,,r,i'rsr ,'r estr nu,:lo, hapodid,i auimarmcdaroturt.-rsiltn. un truhujn leu oruiuir,(.,,.,>'..>.,,tn,'.,. tuu l'nrt,to.Enl. n.,snh, }insluueiu /., ,uhlrru,rr l,i.,.< Im,.f..,eli.l., reper-Samentrutqurrurrrirmtu,lrritu sr l,i p'n u. sin"q'U hr l,rr,ios. 6Zaobediencia esel mejorsacrificio. 11Rodeado por muchos ygravsimos pelig^-os, David imploraelauxilio divino.Al Directordel canto. SalmodeDavid.ESPERABAconpersistenciaalSeor;Ylinclinsehciam,yoyraiclamor, [nagoso,2 Mesactambindeunpozohorrible,ydeun lodoce-Y asent mispiessobreunaroca,ydi firmeza mis3 Y'pusoenmibocaunacancinnueva, [pasos;Asaber: alabanzasnuestroDios:Muchosovern,ytemern; yconfiarn enelSeor.4 Dichosoelhombrequeha puestoalSeor porsucon-[fianza,Yno miralossoberbios, nilosquesedesvian tras|lamentira.5 Muchas7r)fn(?2a8hashecho, ohJehov, Diosmio;Tus maravillasytuspensamientos hcianosotros, no[esposiblecontrtelos:Yo querra anunciar?o.s-,yhablardeelos,masj^asantoda6 Sacrificioyoblacin, nolos quieres;[numeracin.Pei'omehas.hechosiervotuyoparasiempre:*No demandasholocaustoyofrendaporelpecado.7 Yo dije, pues: Haquvengo.Enelrollodellibroestescritodem;8 Meregocijoenhacertuvoluntad, ohDiosmi,Ytuleyestepmediodemicorazn.t9 Heanunciadotujusticiaenlagrandecongregacin; Haqu,nohedetenidomislabios,Seor,tlosabes.10 Noheencubiertotujusticiaenmediodemicorazn;Hepublicadotuverdadytusalvacin;[congregacin.Noheocultadotumisericordiaytu verdad enlagrande11 T, pues, ohSeor,nomedetengastus piedades;Gurdenmeparasiempretumisericordiaytuverdad.12 Porquemehancercadomalassinnmero: [puedo ver;Mehansobrecogidomisiniquidades,de manera(^uenoHanseaumentadomsqueloscabellos demicabeza;Portantosemedesfalleceelcorazn.13 (Quieras, ohSeor, librarme;Seor, apresrateparaayudarme.14 SeanavergonzadosyconfundidosunaLosquebuscanmialmaparaecharlaperder;Vulvanse atrsyquedenllenosde confusinLosquemimaldesean.15 Sean asoladosenpagodesuafrentaLosquemedicen: Hola! hola!16 RegocjenseyalgrenseentTodos los quetebuscan;*Heb.misorejashasagujereado. Exodoxxi. 6.tJcb. entraas.36 LOSSALMOS.Ydigandecontinuolosqueamantusalvacin:Ensalzadosea elSeor.17 Yo, empero, eMoyafligidoynecesitado;YelSeorpensar enm:Miayudaymilibertadorerest;Dios mi,notetardes.SALMOXLI.Lahienave,nfuranzadecuidardel pobre. 4 jSfequejaDaviddelamaliciade susene-migos,y dla traicinde amigosfalsos. 10AcudeDiospara quele socorra.AlDirectordelcanto. SalmodeDavid.BIENAVENTURADOaquelquepiensaenelpobre;EneldiadelmalelSeorlelibrar.2 ElSeorleguardar,yledarvida;Dichososerenlatierra,Ynoleentregarslavoluntaddesusenemigos.3 ElSeorlesustentarsobreel lechodedolor;Mullirstodasucamaensuenfermedad.4 Yodije : Seiior, tenmisericordia dem;Sanamialma, T:)orquehepecado contrat.5 Misenemigosdicen,conmalicia,dem:Cundomorir,yperecersu nombre?6 Ysivieneverme, habla mentira;*Ensucoraznamontonainiquidadparas;Alsalirfuera, ladivulga. [rrecen;7 Sejuntan?/ murmurancontramtodoslos quemeabo-Contrammaquinan, procurandomiperjuicio.8 Dicen: Cosapsimafselehapegado;^Yelquecayencamanovolverlevantarse.9 Aunmiamigofamiliar, enquienyoconfiaba, [ar.Elquecomiamipan, halevantadocontra melclca-lo Mast, Seor, tenmisericordiadem;Hazmelevantartambin,yyolespagar.11 Porestoheconocido quehs"^tenido complacencia enm,Porquemienemigono lia triunfadosobrem.12 Yencuantom, t mesustentasenmiintegridad,Y mehashechoestardelantedeturostropara siempre.13 BenditoseaJehov, elDiosdeIsrael,Porlossiglosde lossiglos. Amen,y Amen.SALMOXLH.El salmista, en sudestierro, deseaardientevienteservir Dios enelsantuario. 5Alienta su abatidocorazn confiar enDios. 6Eenueva su^quejas, 11yvuelve animarse.AlDirectordelcanto. Maskil: paraloshijosdeCor.COMOelciervobramaporlascorrientes delasaguas.Asclamami almaport, ohDios.*JHeb. vanidad.tpalabradeBelial.LOSSALMOS.372 SedientaestmialmadeDios, delDiosvivo;Cundovendr,y mepresentardelantedeDios?3 Mislgrimashansidomialimentodediaydenoche,En tantoquemedicen todoslosdias:Dnde esttu[Dios?4 Deestas cosas meacordar, yderramarmialmaden-[trodem;Porque yo he de pasar conelgento, caminando con[elloslacasadeDios,Convozdealegra ydealabanza,entrelagentefestiva.5 Porquteabates,pues, ohalmamia?Y porquteconturbasdentrodem?EsperaDios;porqueanletengoquealabar,Porlasaludquedesurostroviene.6 Diosmi, mialmaestabatidadentrodem:PortantomeacordardetdesdelatierradelJordn,Ylaalturas delHermon;*desdela colina de Mizar.7 Unabismo llama otro abismo,la voz de tus cataratas;Todastusondasytusolaspasan sobrem.8 EmperodediamandarelSeorsumisericordia,Ydenochesucancinestarconmigo,YmoracinalDiosdemivida.9 DirDios: Rocamia, por qutehasolvidadodem?Por quhedeandarafligidobajolaopresindel ene-10 Comoquienmehiereenloshuesos, [migo?Asmisenemigossemofandem,Dicindomecadadia: DndeesttuDios?11 Porquteabates, ohalmamia?Yporquteconturbasdentrodem?EsperaDios, porqueantengoquealabarle,Saludde mirostro,ymiDios.SALMOXLIII.Elsalmistaruegaser libradodeenemigos ijijustos yprfidos,y quelesea permiti-dovolveralsantuario. 5 Se reconviene porsu desalientotincredulidad.JZGAME,ohDios; defiendemicausacontra unana-Lbramedelhombre engaoso inicuo: [cionimpa;2 PorquetereselDiosdemifortaleza.Porqu,pues, mehas desechado?Porqu ando afligidobajola opresindelenemigo?3 Envatuluzytuverdad; stasmeguiarn;Metraerntumontesanto,ytustabernculos;4 Asentraralaltar deDios, Dioslaalegra de mi gozo;Ytealabarconelarpa, ohDios, Diosmi.5 Porquteabates,pues, ohalmamia?Yporquteconturbasdentrodem?EsperaDios, porqueanletengoquealabar,Saluddemirostro,ymiDios.*Ieb. las Hermones.38LOSSALMOS.SALMO XLV.El pueblo, acordfindosede los pasadosfavoresdeDios, 9y quejndosede l is cala-midadesqueactualmentele abruman, 17profesasuintegridad, 23yruegaardirnteniente q Lie Diosle conceda pi'onto suauxilio.AlDirector del canto. ParaloshijosdeCor. Maskill.CONnuestrosoidos, ohDios, hemosoido,(Nuestrospadresnoslohan contado, )Laobraquehiciste ensusdias,enlosantiguostiempos.2 T, contumano, expulsastelasnaciones,yplantaste[ellos;Quebrantastelospueblos, hicisteellosarraigar.*3 Porquenoporsuespadaheredaronelloslatierra,Ysupropiobrazonolossalv;Sinotudiestra,ytubrazo,ylaluz deturostro;Porquelosamaste.4 TeresmiKey, ohDios;Mandasalvacionespara Jacob.5 Portpostrarmosnuestrosenemigos;Entu nombreatropellarmosnuestrosadversarios.6 Porquenoconfiarenmiarco,Nimiespadamesalvar.7 Puestnoshassalvadodenuestrosenemigos,Yhasavergonzadolosquenosaborrecen.8 EnDiosnosgloriarmostodoel dia,Yparasiemprealabarmostunombre. Slah.9 Ahora,empero,noshasdesechado,ynoshashechoYnosalesconnuestros ejrcitos. [avergonzar,10 Noshacesvolveratrsdelantedelenemigo;Ylosquenosaborrecen, nossaqueanparas.11 Nosponescomoovejasdestinadasparasercomidas;Ynosesparcesentrelasnaciones.12 Vendestupueblodebalde,Ynadaganasconsuin^ecio.13 Nosponesporvituperionuestrosvecinos, [nuestro.Por escarnioyporburla los que estn en derredor14 Noshacesserunafbula entrelasnaciones,Fobjetodeludibriofentrelospueblos.15 Cadadiamivergenzaestdelantedem,Yla confusindemi rostromecubre,16 Por causadela vozdeaquel que me afrenta ydeshonra;Porcausadelenemigoydeladversario vengativo.17 Tgdoestonoshavenido, masnonoshemosolvida-Ninoshemosportadofalsamenteentux)acto. [dodet,18 Nosehavueltoatrs nuestrocorazn,Ynuestrospasosnosehanapartadodetuscaminos;19 Paraquenosquebrantasesasienunlugardechacales,Ynoscubriesesconsombrademuerte.*Heb.extender.tHeb.movimientodecabeza.LOSSALMOS.3920 SinoshubisemosolvidadodelnombredenuestroDios,Yextendidonuestrasmanosun diosextrao;21 Diosnohubieradepedircuenta*desto?Porquelconocelossecretos delcorazn.22 Antes, portucausasomosmatadostodoslosdias,Somosreputadoscomoovejasparael degolladero.23 Despierta! por quduermes, Seor?Despierta, nonosdesechesparasiempre!24 Porquescondesturostro,rteolvidasdenuestramiseriaynuestraopresin?25 Porquenuestraalmasehaagobiadohastaelpolvo,Ynuestrocuerpofestpegadolatierra.26 Levntateparaayudarnos,Yredmenosporcausadetumisericordia.SALMOXLV.Lamajesta/lygraciadeCristo. 10 Los deberesy honoresde suIglesia.AlDirectordelcanto. Sobrelirios:para los hijosdeCor. Maskil.Cancindeamores.REBOSAmicoraznuntemaexcelente:Yodigo: MisobrassonparaelRey;Mi lenguasercomoplumadeescribiente muyligero.2 Mas hermoso eres t queloshijosdelos hombres;Lagraciaesderramadaentuslabios;PortantoDiostehabendecidoparasiempre.3 Cetetuespadasobreelmuslo. OhValiente;Vstetetugloriaytu majestad;4 Ycontumajestadpasaadelante;[milde;tMontatucarropor causadela verdad, ydel derecho hu-Ytudiestrateguiarterribles hazaas.5 Tussaetasagudasson;caern pueblosdebajodet;AgudassonenelcorazndelosenemigosdelRey.6 Tutrono, ohDios, esporlossiglosdelossiglos;Cetrodejusticiaeselcetro deturemo.7 Hasamadolajusticiayaborrecidolamaldad;PortantoDios, tuDios,tehaungidoconleo de gozo[sobre tuscompaeros.8 Mirraylinloe]/casiaexhalantodos tusvestidos;Desdelos palaciosdemarfilsonidosde msicall tere-9 Hijasdereyesestnentre tusilustres personajes, [crean.AtudiestraestlareinaengalanadaconorodeOphir.10 Oye, hija,ymira, inclinatuoido;Yolvidatupueblo,ylacasa detupadre:11 AselReydeseartuhermosura;PorquelestuSeor;portantoinclnateantel.12 YlahijadeTiroestarall consupresente;Losmasricosdelospueblossuplicarntufavor.*Jifei). examinar.tJ/ei. vientre.JTeb. humildaddejusticia.IJeb. instrumentosdecuerdas.40LOSSALMOS.13 Gloriosamenteataviada,lahijadelrey esperaadentro:Debrocadodeoroessuvestido.14 ConvestidurabordadaserconducidaalKey;Vrs"enesenposdeella, compaerassuyas, serntrai-15 Sernconducidasconregocijos yconalegra;[dast.Entrarnenelpalaciodel Eey.16 Enlugardetuspadresserntushijos;Losestablecers porprncipesentodalatierra,[cones;17 Harquetunombresearecordadoentodas lasgenera-Porlocualnacionestealabarnporlossiglosdelossi-[glos.SALMOXLYI.La seguridad delaIglesiadelos piadosos,bajolaproteccindivina.AlDirectordelcanto;paraloshijosdeCor. SobreAlamoth.Cancin.T|IOSesnuestrorefugioyfortaleza;JLr Socorro muybienexperimentadoen lasangustias.2 Portanto notemeremosaunquela tierra sea conmovida,Y aunquesetrasladen lasmontaas al centro de los3 Aunque bramenyseturbensusa^uas, [mares;Aunquetiemblen lasmontaasacausadesu bravura.[Slah.4 Hayun rio cuyas corrientes alegrarnlaciudad deElsantolugardelasmoradasdelAltsimo. [Dios,5 Diosestenmediodeella, noser movida;Dioslaayudaralrayarlamaana.6 Bramaronnaciones, titubearonreinos;Eldisuvoz, latierrasederriti.7 JehovdelosEjrcitoses connosotros;NuestrorefugioeselDiosdeJacob. Slah.8 Venid, miradlasobrasdelSeor,Quehahechodesolacionesenlatierra;9 Quehacecesarlasguerrashastalos finesdelatierra;Quequiebraelarco,ycortalalanza,y quema los ca-10 Callad,yconocedqueyoso\iDios;[rrosenel fuego.Serensalzadoentrelasnaciones, ser ensalzado enla11 JehovdelosEjrcitosesconnosotros;[tierra.Nuestrorefugioes elDiosdeJacob. Slah.SALMOXLVII.Exhortacin (i lasnaciones paraquealabenDios.AlDirectordelcanto. SalmoparaloshijosdeCor.TODiVSlasnaciones, batidlasmanos;AclamadDiosconvozdetriunfo.2 PorqueJehov, elAltsimo, es terrible,Eeygrandesobretodalatierra.3 Elsometerlospueblosdebajode nosotros,Ynacionesdebajodenuestrospis.4 Elelegirparanosotrosnuestraherencia,LagloriadeJacobquelhaamado. Slah.LOSSALMOS. 415 SubiDiosconvocesdejbilo,ElSeorconestruendode trompeta.6 CantadDios, cantad;Cantadnuestro Eey, cantad.7 PorqueEeydetodala tierra esDios;Cantadconentendimiento.*8 Diosreinasobrelasnaciones;SehasentadoDiossobresu santo trono.9 Los prncipes de las naciones se han juntadoComopueblodelDiosdeAbraham;PorquedeDiossonlosescudos delatierra :Eles muyensalzado.SALMOXLTIII.Acciondeffra^i^f Blo porhaberlibrado su puebloderus faigos.[2 Crnirasxx. 19.-30.]Salmo. CancinparaloshijosdeCor.[raalabado,(^i EAXDEeselSeor,ydigndeserengranmane-TEnlaciudaddenuestroDios, ensumontesanto.2 Dehermosai>erspectiva,t elgozodetodalatierra el[Monte deSion,Hacialosladosdelnorte,,laciudad delgranEey.3 EnsuspalaciosDiosesconocidocomorefugioseguro.4 Porque,haqu,losreyessejuntaronenuno; unapa-5 Ellosvieron; maravillronse grandemente;[saron.Quedaronasombrados: huyeronprecipitadamente.G Temblorlossobrecogiall,Dolor, como mujer que estdeparto.7 Convientosolanoquebranta.slasnavesde Tarsis.8 Segnhemosoido, astambinhemos\isto,Enla ciudaddeJehovdelos Ejrcitos,EnlaciudaddenuestroDios:Dioslaafirmarparasiempre.Slah.9 Hemosesperado, ohDios-, tumisericordiaenmediode10 Conformetunombre,oh Dios, [tutemplo.Asestuloorhastalos finesdelatierra :Dejusticiaestllenatudiestra.11 Algrese, pues, elMonte deSion;EegocjenselashijasdeJudportusjuicios, [torres;12 EodeadSion: andadenderredordeella;contadsus13 Consideradatentamentesuantemuro;mirad suspala-Paraquelo contislageneracinvenidera. [cios:14 Porqueeste Diosesnuestro Dios,porlossiglosde losElnosguiarhastatlamuerte. [siglos:* JTeb. unmakil,, salmodidctico,t Jfeb.elevacin,X6,masallde42LOSSALMOS.SALMO XLIX.IZsalmiftalUimaUtcttenciondetodos, mientrasmanifiestalavanidadd^todaslasventajas yesperanzasmundanas. 13 Jais poneencontraste conel biendelverdade-rorreyene, dquiennilamuerte mismapuedequitrselo,AlDirectordelcanto. SalmoparaloshijosdeCor.OIDesto, todoslospueblos;Escuchad, todosloshabitadores delmundo:2 Aslos dehumildecomolosdeencumbrada condicin,*Elricoyelpobrejuntamente:3 Piieiimibocahablarsabidura,Ylameditacindemicoraznserdeinteligencia.4 Inclinarmioidosemejanzas,tHarpatenteconelharpaelsentidodemienigma.5 Porquhedetemerenlosdiasdeadversidad,Ctiandolainiquidaddemisopresores mecercar?O Losqueconianensus haciendas,Ydela muchedumbredesusriquezassejactan,7 Ningunodeellosi)odr redimiralhermano.NidarDiossu propiorescate;8 Porquelaredencindesualmaes demasiadocostosa;Ynoselograrjamas,|9 Quevivaadelantepara siempre,^ nuncaveala corrupcin.lO^Pueslaver: lossabiosmueren.Delamismasuerteelinsensatoyelnecio perecen,Ydejanotrossusriquezas.11 Suntimopensamentoesquesuscasassern eternas,Yquesushabitacionesdurarnhastalapostreragene-Llamansustierrasconlosnombresdeellos, [racin:12 Peroelhombrenopermanecereri honra;Essemejantelasbestiasqueperecen.13 Esteessucamino;tlessulocura;Massus descendientes corren por eldicho deellos.Slah.14 Comoovejassonconducidosaisepulcro;liamuertelospastorea;[maana;Mas losrectos tendrneldominio sobre ellos por laYsuforma, arrebatadadesumorada, seconsumiren[el sepulcro.15 EmperoDiosredimir mialma delpoderde lasepul-Porquelmesacardeella. Slah. [tura;16 Notemas, p\ies, cuandoalgnhombre maloseen-Cuandoseaumentalagloriadesucasa: [riquece,17 Puesensumuertenollevarnada.Nisugloriadescenderenposdel.18 Aunquedurantesuvidabendijeresu alma,(Ytsersloadocuandotmismotehacesbien,)*Heb. hijosdehombre,tambinhijosde varn.tHeb. parbola.XHeb.ysedejarparasiempre.LOSSALMOS. 4319 Ellaentrarla f^eDeraciondesuspadres;Parasiemprenovernla luz.20 Elhombrequeestenhonraynoentiende,Semejanteeslas bestiasqueperecen.SALMOL.'Bajola figurade unsolemne ypblicojuicio. Diosmismoreprende la hipocreJtfac'e uncultomeramerUeceremonial; 7 exponeel sentidodela primera tabla de suley, 16yluegoeldelasegunda;22yacaba conuna solemne amonestacin,yunapreciosapromesa.Salmo de Asaph.[tierraJEHOYA,elDiosdelos dioses, habla,yconvocalaDesdeelnacimientodel sol, hastadondesepone.2 DesdeSion, la perfeccindehermosura, Diosha res-3 TendrnuestroDios,ynocallar;[plandecido.Unfuegodevoradoranclar delantedel,Yenderredorsuyohabfterrible tempestad.4 Convocarlosaltos* cielos,Yla tierra, parajuzgarlsupueblo.5 Dir: Juntadmemispiadosossieyn'os,Losquehanratificadomipactosobresacrificio.6 Yloscielosproclamarnsujusticia.PorqueDiosmismoesJuez. Slat^7 Oye, pueblomi,yhablar,EscucJia, Israel,ytestificarcontrat;YosoyDios, elDiostuyo.8 Notereprenderacercadetussacrificios;Puesdlaverdadtusholocaustos estn siempredelanteONotomarnovillodetucasa, [dem.Ximachosdecabrodetusapriscos:10 Porquemiaestodafieradel bosque,rosganadosque pacensobremilcolinas,11 Yoconozcocadaavedelasmontaas,Ytodoloquesemueveenelcampo, conmigo. est.12 Siyotuvierehambre, note lodirat;Porquemieselmundo,ycuantolcontiene.13 f.Hedecomeryolacarnedetoros?Ohedebeberlasangrede machosdecabro?14 OfreceDiossacrificiosdealabanza,YpagatusvotosalAltsimo;15 Yclamamenel diadeangustia;Yote librar,ytmeglorificars.16 Emperoalmalodice Dios;t,Qu partetienestendeclararmisestatutos?Ocmotomasmipactoentu boca;17 T, queaborreceslacorreccin,Yechasdetrasdetmis palabras?*Heh.dearriba.44 LOSSALMOS.18 Siveasalgimladrn, corrasconl;Yconlosadlteroseratuparte.19 Tubocahasentregadoalmal,Ytulenguaurdeengao.20 Tesentarsyhablarscontratuhermano;Contraelhijodetumadrelevantars infamia.21 Estascosashashecho,yyohecallado:Pensabas poresoquedeciertoyoseriacomot:Perotereprender,ypondrenordenUisprevar'icnc'io-[nesdelantedetusojos.22 Entendedahoraesto, losqueosolvidisdeDios;Noseaqueo.s hagapedazos,ynoliciya quinoslibre.23 Elqueofrecesacrificiodealabanza meglorificar;Yalqueordenarebiensucamino, yolemanifestarla"[salvacin deDios.SALMOLI.Davidconfiesasus pecados,ysuplicaardieiUcmente Diosleconcedaelperdn,ylevuelvasufavor. IZSupropsito deservir Dios; para quien el sacrificio m.9aceptoe^elcoraznquebrantado. 18 Buega porla prosperidaddeSion.Al Directordel canto. SalmodeDavid,cuando Natlianelprofeta llegse l>despus quelse hubollegado Betsab.[cordia;APIADATEdem, ohDios, conforme tu miseri-Conformefkmuchedumbre detuspiedades, bo-[rramis trasgresiones.2 Lvamecompletamentedemiiniquidad,Ylimpamedemipecado.3 Porqueyoreconozcomistrasgresiones,Y"mipecadoestsiempredelantedem.4 Acercadet, detsolo, hepecado,Yhehecholomalodelantedetusojos;Lol^onfieso, finqueseasjustoentus dichos,*Ysalgaslimpioentusjuicios.!5 Haqu, eniniquidadfuinacido,Yenpecadomeconcibimimadre.6 Haqu, tquiereslaverdadenlontimo;Portantoenlorecnditodemicorazn hzmeconocer7 Purifcameconhisopo,yserlimpio;[lasabidura.Lvame,yquedarmasblancoquelanieve.8 HazmeOrturozdegozoyalegra;Asserecrearnloshuesosquehas quebrantado.9 Apartaturostrodemispecados,Yborratodasmisiniquidades.10 Creaparam, ohDios, uncoraznlimpio,Yrenueva unespriturectodentrodem.11 No meechesdetupresencia,YnoquitesdemtuEspritu Santo.*Heb. entu hablar.tJeb. entu juzgar.LOSSALMOS. 4512 Eestityemeelgozodetusalvacin,yelEspritudegracia*mesustente:13 As ensearlostrasgresorestuscaminos,Ylospecadoresseconvertirnt.14 Ll^rame deldelitodesangre, ohDios, el Dios demiCantemilenguatujusticia. [salvacin;15 Seor, abremislabios,Ymibocapublicartualabanza.16 Porquenoquiereselsacriflcio ; deotra suerte yo te oEnelholocaustonote complaces.'[dara:17 LossacrificiosdeDiosson elesjn'ritu quebrantado;Elcoraznquebrantadoycontrito, ohDios, nolodes-18 HazbienentubuenavoluntadSion;[preciars.EdificalosmurosdeJerusalem.19 Entoncesteagradarnlossacrificiosdejusticia,Elholocaustoylaofrendaentera;Entoncesofrecernnovillossobretu altar.SALMOLII.David reprendelamaliciaycrueldaddeDoeg,yprcdicrsu deatt^uccioii; 6 dlacuallosjustosse gozarn. 8 JPone encontrasteconesteejemplodeincredulidad, losdichososfrutos de supropiaf en Dios.AlDirectordelcanto. Maskil deDavid, cuandovinoDoeg, idumeo, ydicuen-ta Sal, diciendo: VinoDa\id-casadeAhimelech.T>ORqutejactasdemaldad, ohhombrepoderoso?CJL LamisericordiadelTodopoderosoescontinua.2 Agraviosmaquinatu lengua,Ccmonavajaafiladaqueobraengaosamente.3 Amaselmalms(jue el bien.Lamentira, msquehablarjusticia. Slah. [osa.4 Amastodas laspalaVjrasmortferas,t oh lenguaenga-5As tambinDiostedestruirparasiempre;Tecortar, tearrancartambin detu tienda,Ytedesarraigardelatierradelosvivientes. Slah.G Ylovernlosjustos, vtemern;Y' sereirndeel, diciendo:7 MiradalhombrequenopusoDiosporsufortaleza,Sinoconfienlamuchedumbredesuriqueza,Yesforzseensumaldad.8 Masyosoijcomounolivo verdeenlacasadeDios;HeconfiadoenlamisericordiadeDios parasiempreja-[mas.9 Yotealabarparasiempre,porquelohashechoas;[tussantos.Y esperarentunombre, porqueesbueno, delantedeSALMOLUI.Daviddrscrihelaunivasal corrupcindeloshombres, G ydesea ardUnteiitentelasalvacin de losescogidos.*Heb. Espritulibre.fHeb. dedestruccin.46LOSSALMOS.AlDirectordelcanto: sobrelaenfermedad^- general. Maskilde DavidjDICEelinsensatoensucorazn: No hayDios.Sehancorrompido,han hechoabominable maldad;Nohayquienhagabien.2 Diosdesdelos cielosmirasobreloshijos deAdam,Paraversihayalgnentendido, algunoquebusque[Dios.3 Todosf han apostatado, unase echaronperder,tNohayquienhagabien, nohayniaununo.4 Esquenosabenestosobradores deiniquidad.Losquecomenmipueblocomosicomiesenpan,YDiosnoinvocan?5 All los justostemblarondeespanto, donde no habia[motivo de espanto;Porque Diosdispers loshuesosdeaquel que asent[campo contrat:Tlosavergonzaste, porcuanto Diosloshabiadesecha-7iOhsideSionsaliera[I lasalvacindeIsrael! [do.EntornandoDioselcautiveriodesupueblo,SegozarJacob,ysealegrar Israel.SALMO LIV.Davidruegaser librado desus enemigos. ASuflrme confianza enel auxilio de Dios.Al Directordelcanto, enNeginoth. Maskil deDavid, cuando vinieron los zi-phos,ydijeronSal: No se esconde David entrenosotros? [1 Samuelxxiii. 19.]OHDios, slvameportu nombre.Yhazmejusticiacontupoder;3 Escucha, ohDios, mioracin;Prestaoidoslasrazones demiboca.Porqueextraossehanlevantadocontram,YJiomhresviolentosbuscanmi alma:NohanpuestoDiosdelante des. Slah.4 Heaqu. Dioseselque meayuda.ElSeoresconlosquesustentanmialma.5 Elvolverelmalsobremisenemigos:Crtalos entuveracidad.6 Teofrecersacrificiosvoluntarios,Alabartunombre, ohSeor,porque esbueno.7 Porquemehaslibradodetodaangustia,Ymisojoshanmiradomisenemigoscon desj/i^eclo.SALMOLV.David, enduroaprieto, sequeja Dios. 9 Pide la destruccindesus alevosos ene-migos. IGSecanow^la conlaseguridaddelaproteccion divina.AlDirectordel canto, sobreNeginoth: MaskildeDavid,ESCUCHA,ohDios, mi oracin,Ynoteescondasdemisplica.*Ifeb. Mahalath.tJfeb. todoello.tHeb. sepudrieron.JHeb. Quindie*sede Sion &c! 2Jleb. verdad.LOSSALMOS.472 Estmeatento,yrespndeme,.[do,Porqueandoenderredorquejndome,*yestoygimien-3 Acausadelavozdelenemigo,Acausadelapersecucindelinicuo:Porqueechansobremagravios,!Yconfuror meamenazan.4 Micoraznestadoloridodentrodem.Ysobremhancaidoterroresde muerte.5 Temorytemblorsehanapoderadodem,Yhorrormehasumergido.6 Ydije : Ohsituviesealascomodepaloma!Puesentoncesvolarlayhallara descanso.7 Ciertamentehuiraljos,Morarlaeneldesierto. Slah.8ApresurarameescaparDelvientoborrascoso,ydelatempestad.9Destryelos, ohSeor, dividelaslenguas deellos;Porquehevistoviolenciayrencilla enlaciudad.10 Diaynocheandanrodendolasobresusmuros:Iniquidadtambinytrabajohayenmediodeella.11 Maldadesestnenmediodeella;Ydesusplazasnuncaseapartanelfraudeyel engao.12 Porquenofuenemigoelque meafrent;Queentonceslohubiera soportado:[m;l^ifuelquemeaborrecaquienseengrandeci contraQueentoncesmahubiera, escondidodel. [timo amigo:13 Sinot, hombredemiaprecio, micompaeroymin-14 Endulceconfianza comunicbamosnuestros massecre-[tospensamientos;JYlacasadeDiosIbamosencompaa.15 Alostalesarrebatala muerte;Desciendanvivosalinfierno;Porque haymaldadesensusmoradas,yensucorazn.||IG En cuantom, Dios clamar,yel Seor me[salvar.17 A la tarde, ylamaana,yal mediodia, meditar ycla-Yloirmivoz. [mar,18 Elredimeenpazmi almadelaguerraquese mehace;Porquemuchosestnencontiendaconmigo, [r; Slah;19 Oir Dios,yel que habita la eternidad loshumilla-Aaquellosquenoexperimentanmudanzas,y poresono[temen Dios.20 Haextendidoelinicuosusmanoscontrasusamigos;Havioladosupacto.21 Loselidiosdesubocasonmasblandosque manteca;Perohayguerraensucorazn:Suspalabrassonmassuavesqueelaceite;Masellassonespadas desenvainadas.*=Heb.enmiqueja.tHeb. Iniquidad.XHeb. (iunaendulzmoselconsejo.IHb. ensusentraas. gHeb. suspacficos.^8LOSSALMOS.22 EchasobreelSeortucarga,yltesustentar;Nuncapermitirqueeljustoseamovido.23 T,empero, ohDios,hars queellosdesciendanalpo-^ ,,[zode ])erdicion:Loshombres sangumariosyengaososnollegarnMasyoconfiarent. [lamitaddesusdas;SALMOLYI.El salinMasequeja deUimalicia(le su^ enemigos,masprotesta supropsito deservir dDios,yalabarle.Al Director delcanto. Sobrela palomamudaenfierras lejanas.Michtam deDavid,criandolosPiiilistSosle prendieron enGath.[quisieratragar;VPLIDATEdem, oh Dios, porque el hombre mePeleandocadadia. meponeenaprieto.2 Diariamentemisenemigos mequisierantnigar; [simo.Porquemuchossonlosquepelean contra m, ohAlt-.'5Eldiaquetengamiedo, confiar ent.4EnDiosalabarsu palabra; [puedahacer.En Dioshe confiado; no temer loque la carne me5 Todoslosdiasmii^enemigostuercenmispalabras;Contramiestn todossus pensamientospara liacerme6 Serenenentropas; seesconden: [mal.Ellosmiranatentamente mispisadas,Poniendoasechanzasmivida.7 Por mediodela iniquidad mismaellosquisieran escapar: Entuiraderribalospueblos, ohDios!8 Tcuentaslospasosdemividaerrante:*Ponmislgrimasentuodre: noestnentulibro?9 El diaqueyoclamare, entoncessern mis enemigosEnestoconozcoqueDioses porm. [vueltosatrs;10 EnDiosalabarla]ialabra:EnJehovalabarelapalabra;11 EnDiosheconfiado;Notemerloqueelhombre mepuedahacer.12 Sobremestn tusvotos, ohDios;Alabanzastetributar;13 Porquehaslibradomividadelamuerte.Noguardarsenadelante mispisdelacaida,ParaqueyoandedelantedeDiosenlaluz dela vida?SALMOLYir.David huyeDiosentiempodecalamidad. 7 AlabaDios pm-sumisericordiaysu verdad.AlDirectordelcanto.Nodestruyas: Michtamde David, cuandohuia delantedeSal, enla cueva.TENmisericordiadem, ohDios, tenmisericordadePorqueenthaconfiadomi -alma;[m,tJeb. Tcuentasmisvagancias.LOSSALMOS.49Ybajolasombradetusalasmeamparar,Hastaqueizasen estascalamidades.2 ClamarDios,elAltsimo,flTodopoderoso,quelohacetodoporm.Dviardesdeloscielos, [me: Slah :mesalvardelaafrentadeaquelquequisieratragar-Diosenviarsumisericordiaysuverdad.4. Mialmaestenmediodeleones:[bres.Meacuestoentt^elosquearrojanllamas, hijosdehom-Cuyos dientessonlanzasysaetas,ysulenguaespada5*Enzlsatesobrelos cielos, ohDios;[aguda.Sobretodalatierraseaensalzadatugloria.6 Tendieronmisenemigosunaredmispasos;Ymialmafuoprimida:Cavaronunhoyodelante dem;Peroellosmismoscayeronenl.7 Fijoesmicorazn, ohDios, micoraznes fijo;Cantar3-taersalmos.8 Despierta, ohgloriamia;despertad, salterioyarpa;Yodespertarelalba.9 Tealabarenmediodelospueblos, ohSeiior;Cantartentrelasnaciones.10 Porquegrandehastaloscielosestumisericordia,Yhastalasnubes tuverdad.11 Enslzatesobreloscielos,ohDios;Sobretodalatierraseaensalzadatugloria.SALMO LYIII.Daviddescribela perversidaddelosmapistradosinicuos, C,yruega quesu poderseacabe; 10 deloeriallos justossealegrarn.AlDirectordelcanto.Nodestruyas: MichtamdeDavid.QOISlaverdadmudos, ruandodeberaishablarjus-rjuzgarconrectitud,ohhijosdeAdam? [ticia,2 Antes, practicisdecorazniniquidades;[nos en la tierra.Pesis,comoconbalanza, laviolencia devuestrasma-3 LosmalosestnalejadosdeDiosdesdelamatriz;Luegoquenacen*sedesvian, hablandomentira.4 Tienenveneno comovenenodeserpiente:Cierranteloidocomospidsordo,5 Quenooyelavozdelosqueencantan.Ni aundelencantadormasdiestroen encantamientos.G OhDios, quebrntales losdientesensumiamabo-Rompe, ohSeor, lasmuelasdeestosleoncillos. [ca;7 Seandisipados comoaguas(piesevandesuyo;[tadas.:Cuandounoarmesuarco, sean susflechascomoembo-8 Comoelcaracol quesedesli,asvayacadaunodeellos;Cornoabortodemujer, noveanelloselsol.* Heb. desdeel vientre.\J{eb. cierra.lTfeb. cortadas.50LOSSALMOS.9 Antes(luevuestrasollasdeintrigasPuedansentirelfuegodeespinas,Vivosyen? ira Dioslosarrebatarcontempestad.10 Sealebrareljustocuandovealavenganza;Baarsuspisenlasangre delinicuo. [raeljusto:11 Ytodohombre dir: Ciertamente hav galardn* pa-CiertamentehayDios quejuzgaenlatierra.SALMO LIX.Davidsequejadeusinicuosenemigos,ypideDiosque seanderribados; 16 resultadoque H espera,y yacanta.AlDirectordelcanto. Nodestruyas: MichtamdeDavid,cuandoenviSal,yvigilaronlacasa,paramatarle.LIBRAMEdemisenemigos, oh Diosmi;Defindemedelosqueselevantancontram.2 Lbramedelosobradoresdeiniquidad;Slvamedelos hombressanguinarios.3 Porque, haqu, ponenasechanzasmivida;Hansejuntadocontrampoderosos.No pormitrasgresion, niiJormipecado, ohSeiior.4 Sindelito mi correnyse aperciben :Despiertaparavenir miencuentro,ymira.5 T, pues, ohJehov, Diosdelosejrcitos, elDiosdeDespiertaparavisitartodosestosgentiles;[Israel,Notengaspiedaddeningninicuotraidor. Slah.6 Vuelvanellosla tarde, aullencomoperros, yrodeen7 Haqu,llueven! calumnias de suboca; [a ciudad.Hayespadasen_suslabios;porque, dicenellos : Quin8 Emperot, Seiior, tereirsdeellos: [oye?Harsescarniodetodosestosgentiles.OAcausadelafortalezadelenemigoesperarent;PorqueDiosesmidefensa.10 ElDiosdemimisericordiairdelantedem;Diosmeharmirarmisenemigoscon triunfo.11 Nolos mates,noseaquemipueblo olvide; [nuestro.Disprsaloscontupoder,yabtelos, ohSeor,escudo12 Porelpecadodesuboca, porlaspalabras desuslabios,Seanelloscogidosensusoberbia;Yporlosjuramentos /teosylamentiraquedicen.13 Acbato.s"enindignacin, acbao.S', paraquenosean;Yspasehastalosfinesdela tierra,Oue Diosreinaen Jacob. Slah. [laciudad.14 Vuelvan, pues,latarde, aullen comoperros,yrodeen15 Andenellosvagando, paraencontrarquecomer,Ysinosehartaren, murmuren.16 Peroyocantartu fortaleza,Ycelebrardemaanatumisericordia;[calamidad.Porque mehassido amparoyrefugio eneldia demi*Jeb fruto.tJel>. derraman.LOSSALMOS. 5117 Fortalezamia, tcantar;PorqueDiosesmiamparo, elDiosdemi misericordia.SALMOLX.DavidselamentadequeDioshubieraretiradodesiipvcblosu favor, fi Tienela ex-presa pi-omesadelSe&r comobase desusesperanzas; 9yporlo misjnose prometewiauxilio pronto.AlDirectordelcanto. SobreelLiriodelTestimonio. MicbtamdeDavid, paraensear;cuandohabiapeleadocontra Aram-naharaimyAram-zobah;yvolviJoab, hirideEdom,enelValledeSal, docemil hombres.OHDios,tnoshasdesechado;noshas quebrantado;Hasestadoenojado: vulveteahoranosotros.2 Hashechotemblarlatierra; lahashendido;Sanasusquiebras, porquetitubcci.3 Durascesashashechovertuiueblo;Noshashechobebervino-deaturdimiento.4 FeYO hasdadobanderalosquetetemen,Paraquelaalcencausadelaverdad. Slah.5 Afin,pues, queseescapentus amados,Salvacontudiestra,yrespndeme.G Dioshahabladoensu santidad: yomealegrar;PartirSichem,ymedirelValle deSucoth.7 Galaades mi,ymiesManass;Ephraimtambineslafortalezademicabeza;Judesmilegislador;8 Moab, lavasijaenquemelavolospis;A Edomecharmizapato;U Philistj^a, triunfa, si puedes, sobrem.9 Quinmoconducirlaciudadfortalecida?QuinmellevarhastaIdumea?10 Noserst,ohDios,q\]noshablasdesechado;T tambin,ohDios,que no sallas connuestros ejrcitos?11 Danossocorrocontraelenemigo;Porquevanaeslaayuda*delhombre.12 EnDiosharmos proezas;Puesl esquienhollarnuestrosenemigos.SALMO LXI.David porla experiencia quehabiatenidodelasmisericordiasdeDios, acudedl.6 Fl-ofetizaacercadel reino eternodeCristo, delcualelsui/oa-a figura.AlDirector delcanto. SobreNiginoth. PorDavid.OYE,ohDios, miclamor;Estatentomioracin.[yare micorazn;2 Desdeelcabodelatierraclamart, cuando desma-LlvamelaRoca(ueesmasaltaqueyo.3 Porquethassidomi refugio.Mitorredefortalezacontraelenemigo.*Heb. salvacin.52 LOSSALMOS.4 Yohabitarparasiempreentutabernculo;Estarsegurobajolasombradetusalas.5 Porquet, ohDios, hasescuchadomisvotos;Mehasdadolaherenciadelos quetementunombre.G Diassobrediasaadirslavidadelrey;Susaosalcanzarnhast^lapostrerageneracin.7 SesentarentronizadoeternamentedelantedeDios;Apercibemisericordiayverdad,(lueleguarden.8 Ascantartunombrepara siempre,Cumpliendomisvotoscadadia.SALMOLXII.DavidconfiaenDios,y reprendesusenemigos. 5 Exhoi-tacion confiar enDios,quien pertinecenla misericordia yelpoder.AlDirectordelcanto,paraJeduthun. S^modeDavid.Ij^NDiossolamenteconfmcallada/mialma;J Delvie}imisalvacin,'2 ElsoloenmiRocaymisalvacin.Mirefugioes, nosermovidomucho.3 Hastacundomaquinaris contraunsolohombre?Querrisdestruir/?, todos vosotros,Comosi fuese])areddesplomada, valladoquecae?4 Solamenteconsultanparaarrojarledesugrandeza:Poresosecomplacenenla mentira: [lah.Consubocabendicen,pero maldicenensucorazn.*S-5 EnDiossolamenteconfacallada,7t>h almamia;Porquedelvienemiesperanza.'6 ElsoloesmiRocaymisalvacin;Mirefugioes, nosermovido.7 SobreDiosdescansanmisalvacinymigloria;LarocademifortalezaymirefugioestnenDios.8 Esperadenlentodo'tiemitb, ohpueblos;Derramaddelantedelvuestrocorazn;Dioseselrefugiopara nosotros. Slah. [cion,9 Solamentevanidadsonloshombresdehumilde condi-Mentirasonlos grandes;Puestosenbalanza tienenquesubir;Todosellosjuntos sonmnosquela vanidad.10 Nopongisvuestraconfianzaenla violencia;Noosenvanezcisenlarapia;[corazn.Si se aumentan lasriquezas, no pongis en ellasel11 UnavezhahabladoDios; dosveces heoido esto:Queelpoder perteneceDios,Yquet. Seor,pertenecelamisericordia;Peroquet pagarscadahombreconforme suobra.SALMOLXIII.Davidtienesed de Dios, nicoque puedesaciar elalma. O Profetizala destruc-cindesus enemigos.*Jeb. susentraas.,LOSSALMOS.53Salmo(leDavid, cuando estabaeneldesiertode Jud.OHDios,Diosmierest;de madrugadatebuscar:Mialmatieneseddet ; ralcarnesuspiraport,Entierrasecaysedienta,* dondenohayaguas;t2 Paravertupoderytugloria,Ascomotehevistoenelsantuario.3 Porcuantotumisericordiae^mejorquelavida,Mislabiostealabarn.4 Astebendecirmientrasviviere;Entunombrealzarmismanos.o ComodemeolloyO.egrosuraser saciadamialma,YconlabiciS fie alegratealabarmiboca,6 Cuandosobromicamameacuerdedet;Cuandome.ite entenlasvigiliasdela noche.7 Porquethassidomisocorro,Yen lasombradetusalas meregocijar.8 Mialmasigueardorosaen posdet;Tudiestramesustenta.9 Peroaquellos que buscan mialma para echar?^perder,Bajarnlosmshondosabismosdelatierra.10 Sernentregadosalpoderdelaespada;Sernpresaparaloschacales.11 EmperoelreysealegrarenDios;Todoaquelquejuraporl segloriar,Maslabocadelosquehablanmentira sercerrada.SALMO LXIY.DavidruegaqueDioslelibredesus jthfldosenemigos. 7 Se promete unatanclaramanifi stariondelaretribucirmdivina, que todostengan queconfeiarlxx.AlDirectordelcanto.SalmodeDa\d.ESCUCHA,ohDios, mivoz enmiquerella;Guardamividadeltemordelenemigo.2 Escndemedelsecretoconciliodelos malhechores,Delaconspiracindelos obradoresdeiniquidad,3 Quehanafiladosulengua, comoespada;Hanarmadosusflechas, essaber, palalDras amargas,4 Paraasaetearescondidasalperfecto:Derepenteleasaetean,ynotemen.5 Anmansemutuamenteenunaempresamala;Tratandeesconderlazos;Dicen: Quin loshadever?6 Inquierenmediosdehacermaldad:tdiceii:i Tenemoslista una tramaadmirable! [esprofundo.Maselntimo propsito yelcoraznde cada uno deellos[echa;7 Pero, haqu. Diosleshaasaeteado elloscon>?aDerepenteles iraf}Mi-a: los heridosson ellos m ii-mos.\\8 Aslhahechocaersobreellossumismalengua;* Jleb.cansada.tHeb.sinaguas.*Heb. inquiereniniquidades.L IJleb. sasheridas son.54LOSSALMOS.Huirntodoslosquelosvieren.9 Ytodoslos hombrestemern,YprotestarnqueesobradeDios,Yentendernsushechos.10 EljustosealegrarenelSeor,yconfiaren l;Ytodoslosrectosdecoraznsegloriarn.SALMOLXV.David alabaDios porsu graciaymisericordia, enlo espiritual; 5ypor lagrandezade supoder ylariquezadesu munificencia,enlonatural.AlDirectordelcanto. Salmode David.Cancin.OHDios, la alabanza teaguardaenSion,Ytsepagarelvoto.2 Oidordelaoracin, ttodacarnehadevenir,3 Lasiniquidades*prevalecencontram;2rotperdonarsnuestrastrasgresiones.Dichosoaquelquet escogieres,tiicieres llegarparaquehabiteentusatrios: [po.Seremos saciadosdelbiendetucasa, detusantotem-5 Conhazaas terriblesenjusticia nosresponders,OhDiosdenuestrasalvacin,Confianzadetodoslostrminosdelatierra,Ydelasmaslejanasislasdelmar: [poder;6 Elqueasientalasmontaasconsufortaleza,ceidode7 Elquesosiegaelestruendodelosmares,Elestruendo desusondas,yelalboroto delas naciones.8 Yloshabitadoresdeloscabosdelatierra temendelante[detusmaravillas:Thacesalegrarlassalidas delamaanaydelatarde.9 Visitaslatierra,ylariegas abundantemente;[aguas;Lacolmasdetusriquezas; elriodeDios est llenodePreparasel granode ellos, cuandoas hasaparejado10 Inundassussurcos;[latierra.Hacesdescenderelaguaensuscanales:Ablndaslaconlluvias;bendicessusrenuevos.11 Coronaselanocontusbondades;Ytushuellasderramanlaabundancia.f12 Derramanbendicionessobrelospastosdeldesierto,Yloscolladosseciendealegra.13 Vstenselosllanosderebaos,Ylosvallessecubrendegrano;Danvocesdealegra,ycantantambin.SALMO LXVI.IbdalatierradebealabardDios porsus grandesobras,y sus preciosos beneficios.13El salmistadeclarasupropsitodecumplir susvotosyservir Dios.AlDirectordelcanto. Cancin: Salmo.ACLilMADDiostodaslastierras.! Cantadlagloriadesunombre;*Heb. palabrasdeiniquidades. t Neb.grosura. %Heb.todalatierra.LOSSALMOS. 55Hacedgloriosa sii^ alabanza.3 DecidDios CuntemiblesS07i tushechos!PorlagrandezadetupoderTeprestarnobedienciafingida* tusenemigos.4 Todalatierrateadorar,ycantart;CantarnJoshombrestunombre. Slah.Terribleesensushechosparaconloshijosdeloohom!6 Yolvilamarentierraseca;porelrio pasaronpi:Allnosalegrmosenl.7 Eldominaconsupoderparasiempre;Susojosatalayansobrelasnaciones;Noseenaltezcanlos rebeldes. Slah.8 Bendecid, ohpueblos, nuestro Dios;Yhacedoirlavozdesuloor.9 Elesquiensostienetnuestraalmaenvida,Ynopermitequeresbalennuestros pis.10 Puestnosprobaste, ohDios;Nosaquilatastecomoseaquilatala plata.11 Nosmetisteenlared,Cargasteafliccinsobrenuestros lomos.12 Hicistesubirhombressobrenuestracabeza;Entrmosenfuegoyenaguas;Peronoshassacadoalgocedesobreabundantebien.13 Entrar, jnies, entucasaconholocaustos;Ytepagarmisvotos,14 QuepronunciaronmislabiosYhabl miboca enmiangustia.15 Holocaustosdeanimalescebados teofrcer.Coninciensodecarneros;Sacrificarbueyesymachosda.cabro. Slah.16 Venid, escuchad, todoslosquetemisDios,Ycontarloquhahechopormialma.17 Alclamconmiboca,Yensalzadofueconmilengua.18 Siyomiraselainiquidadenmicorazn,ElSeorno meoir.19 Pnyjciertamente mehaoidoDios,Haescuchadolavozdemioracin.20 BenditoseaDiosquenoapartdes mioracin,Nidemsumisericordia.Oracinpor el reinode Dios, 3 conlasrffxiridad de suextensinuniversal.AlDirectordelcanto,en Niginoth. Salmo. Cancin.DIOStengamisericordiadenosotros,vnosbendiga,l'hagaresplandecer su rostro sobrenosotros; Slah;*ITeb. tementirn,tHeb. pone.5 VenidyvedlasobrasdeDios;SALMOLXVII.2 56 LOS SALMOS.I2 Paraquotucaminoseaconocidoenlatierra,IYentodaslasnacionestusalvacin.6 3 Lospueblosteconfesarn, ohDios,sTodoslospueblosteconfesarn.:s4 Seale?rarnyseregocijarnlasnaciones;iIPorquejuzgarslospueblosconequidad,ei-Ypastorearslasnacionesenlatierra. Slah.^-so -Los -pueblosteconfesarn, oh Dios,Todoslospueblosteconfesarn,e ge Latierrayadasufruto;s^YDios, nuestroDios, nosbendecir.^1,7Diosnosbendecir,^gYtodoslostrminosdelatierraletemern.ii SALMOLXVIIL^ (Uncintriunfalpw algunainsignevictoria.4AlabanzasDios quelibra su pue-vg^io,ycastigasusenemigos, 7 comose manifiestaen la historia de Israel. 24 S'^"e V describela procesintriunfal. 29 Deigual maneratodalatierraestar sometida Dios ; 32porlocualcanten todos su gloria.AlDirectord-l canto. PorDavid.Salmodealabanza.jlOSselevantar, sernesparcidossusenemigos,__Ylosqueleaborrecenhuirndelantedel.Hg!2 Comoseahuyentaelhumo, asosahuyentars;Sb 11Comosederritelaceradelantedelfuego,^ooi-^^^i)erecernlosinicuosdelantede Dios.Sicion paralaFascua. Exhortacin celebrar lasgloriandeDios,LibertadordeIsmaelde servidumb-re de Egipto. 8 Laingratitud del pueblo. 13 Lo^dichososefectosquercmltariandesuobedienciayfidelidad.AlDirectordelcanto.Sobreel Gittith. PorA.saph.("lANTADDios,nuestrafortaleza;J CantadconjbiloalDiosdeJacob.2Alzad lacancin;dadalpandero,Alarpamelodiosa,conelsalterio.'^Tocadlatrompetaenelmessealado,Alalunallena, en el dia de nuestragraiisolemnidad,4 PorqueestatutoesesteimraIsrael,YleydelDiosde Jacob.'>ComotestimonioenJoseph loconstituy,Cuandosali irbiiifantesobrelatierradeEgipto:{Dondeounalen^uaquenoentenda.) Quitsuhombrodedebajodelacarga;Susmanossedescargarondeloscestos.7 Enlaangustiallamaste,yyotelibr;Teresponden la nube, esconditedel trueno.TeprobjuntolasaguasdeMeriba. Slah.8 Tedeca: oye,pueblomi,yteamonestar;OhIsrael,simeoyeres,9 Nohabrent diosajeno.Nite encorvarsantediosextrao.10 YosoyJehov,Diostuyo,Que te hice salirdelatierradeEgipto:Ensanchatuboca,yyolallenar.11 Peromipueblonooymivoz,EIsrael noquiso escucharme.12 Asquelosentreguladurezadesucorazn;Ycaminaronerfsnspropiosconsejos.13iOhsi mipueblomeoyera,EIsraelanduvieraenmiscaminos!UEnnadaderribarayosus enemigos,Y'volvieramimanocontrasusadversarios.[mente f15 LosaborrecedoresdelSeiiorse le someteran ftngida-Peroeltiempodeellosseriaparasiempre.16 LesustentarlajDo.scon lomejorfdeltrigo,Yconmieldelapeatesaciara.*JTeb. mintieran.t Jeb. grosura.74LOSSALMOS.SALMOLXXXII.Elsalmistarexrrendelosmagistradosinicuos, que peit'ierf^i eljuicio: 8yruegaDiosqueselevantel mismo parajuzgar.SalmodeAsaph.DIOSestpresenteenlacongregacindeDios;Juzgaen mediode losdioses.2 Hastacuandojuzgarisinjustamente,Yaceptarislaspersonasde losinicuos? Slah.3 Defended* alpobreyalhurfano;Hacedjusticiaalafligidoyalmenesteroso.1 Libradalpobreyalnecesitado;Sacad?osdela manodelosinicuos.5 Nosaben,niquierenentender; andanentinieblas:Vacilantodosloscimientosdelatierra.6 Yodije : vosotrossoisdioses,Ytodosvosotros hijosdelAltsimo:7 Emperocomohombresmoriris,Ycomocualquieradelosprncipescaeris.8 Levntate,ohDios,juzgalatierra;Porquethasdeposeertodaslasnaciones.SALMOLXXXIII.Unalgngra7ide peligronacional,el salmista refiere Dios la malicia yralAadelos enemigosque conspiran contrasu pueblo ; 9yruegaqueseandestruidos,co-mo otros semejantes ntesdeellos. Vase el Salmoxlvi.Cancin.SalmodeAsaph.\RDios,noguardessilencio;i Nocalles; no tedetengas,ohDios!2 Porque,haqu,tus enemigoshanbramado,Ylosqueteaborrecenhanalzadolacabeza.3 Contra tu pueblo hanconsultadoastutaysecretamente;Hanentradoenconsejocontra tusprotegidos.t[cion;4 Handicho: Venid, cortmoslos, para que noseanna-YnohayamsmemoriadelnombredeIsrael.5 Porqueunahanconspiradodetodo corazn,ContrathanhecholigaG Lastiendasde Edomylos Ismaelitas,Moabylos Agarenos;7 Gebal,'yAmon,yAmalee,PhilistiaconloshabitantesdeTiro;8 Asirlatambinsehajuntadoconellos;Estossonauxiliareside loshijosdeLot. Slah.9 Hazleselloscomohiciste Madian,comodSisara,ComoJabinenelvalledelCison:10 Perecieronen Endor;Fueronhechoscomoestircolparalatierra.* Heb, juzgad.t-H'&. escondidos. Jeb. brazo&loshijosde Lot.LOSSALMOS.7511 PonsusnoblescomoOreb,ycomo Zeeb;YtodossusprncipescomoZebaycomoSalmana:12 Pueselloshandicho:PoseamosparanosotroslasmoradasdeDios.13 Diosmi, pnloscomotorbellinode polvo,Comohojarascas delantedelviento.11Comoelfuegoconsume elbosque.Comolallamaabrasalasmontanas,15 Aspersigelos contutempestad,Yasmbralos contuturbin.16 Llenasusrostrosdedeshonra,Yloshombres buscarntunombre,ohSeor.17 Seanavergonzadosyespantadosparasiempre;Quedencorridos tambin,yperezcan;18 Yconozcantodosquet,cuyonombrees JEHOYA,Tsoloei^esAltsimosobretodalatierra.SALMOLXXXIV.Elsalmista,niejadodelsantuario, desea ardientemente volver d participardessp^rivUegios. S Ponderala dicha ios manifestada en la granprcjmcsa*ITeb. males.tHeb. traspasados. Heb.puestopor abominacin;1 ellos.IHeb. gigantes.LOSSALMOS. 79ijue hUo David(2 Samwl vii.) 38 Se queja amargauiente ji un tiempo