Elena PENNINI DE VEGA et Alfredo KOHN LONCARICA

(Buenos Aires, Argentine)

B17

LES REVUES MEDICALES LES PLUS ANCIENNES PUBLIEES EN ARGENTINE

La c o m m u n i c a t i o n es t t r ès i m p o r t a n t e p o u r t o u t e s les sc iences , ma i s , en Médec ine , elle e s t i nd i spensab le .

Dans l ' an t iqu i té , la t r a n s m i s s i o n o ra le d u m e s s a g e fut u s é e depu i s les c h a m a n e s j u s q u ' a u x p r e m i e r s m é d e c i n s t echn iques qui fu ren t les py tagor ic iens . C o m m e c 'est connu , t a n t les t ab l e t t e s b a b y l o n i q u e s c o m m e les p a p y r u s égypt iens , é t a i en t t r è s fragiles. L ' é l abora t ion d u p a r c h e m i n avec tous ses a v a n t a g e s ampl i f ia consi­d é r a b l e m e n t le c h a m p de la c o m m u n i c a t i o n , m ê m e en Médec ine .

Avec l ' invent ion de l ' i m p r i m e r i e ve rs 1440, on c o m m e n c e à p u b l i e r des l ivres , m a i s s e u l e m e n t p r e s q u e deux siècles a p r è s , la l e t t r e i m p r i m é e o b t i n t u n e g r a n d e diffusion m o y e n n a n t des r evues et des j o u r n a u x g é n é r a u x ou sc ient i f iques . Il faut r e m a r q u e r l ' i m p o r t a n c e de l ' o rgan i sa t ion des p r e m i è r e s a c a d é m i e s et des soc ié tés sc ient i f iques d a n s l ' appa r i t i on de pub l i ca t i ons spécia l isées , vu que , en fa i san t c o n n a î t r e la sc ience il é ta i t essent ie l de d i spose r de ce r t a in s m o y e n s p o u r diffuser p é r i o d i q u e m e n t les nouvel les t rouva i l l es e t découve r t e s . Cela n ' a u r a i t p a s de va leu r à l ' époque où la science é ta i t cons t i t uée p a r le léga t des v ieux m a î t r e s , don t l eu r d o c t r i n e é ta i t accep tée c o m m e u n e vér i t é i m m u a b l e à t r a v e r s des années et des siècles.

P a r m i les p é r i o d i q u e s g é n é r a u x il f au t c i t e r la « Gaze t te de F r a n c e » pub l i ée à Pa r i s depu i s 1631 j u s q u ' e n 1915, é t a n t le r é d a c t e u r en chef u n médec in , Théo-p h r a s t e R e n a u d o t . E n o u t r e , les pub l i ca t i ons sc ient i f iques son t p r e s q u e con tem­p o r a i n e s ; la p lus anc ienne , c 'est la f r ança i se « J o u r n a l d e S a v a n t s » qu i voi t le j o u r le 5 j anv i e r 1665 à Pa r i s , que lques m o i s a v a n t l ' appa r i t i on en Angle te r re des « Ph i losophica l T r a n s a c t i o n s ». E n 1682, « Acta E r u d i t o r u m » c o m m e n ç a sa pub l i ca t i on à Leipzig.

C'est auss i à la F r a n c e q u e c o r r e s p o n d le m é r i t e d 'avoi r pub l i é les p r e m i è r e s r e v u e s p o u r 1' « i n t e r c o m m u n i c a t i o n » méd ica l e . E n 1679 voit le j o u r « Nouvel les Découver te s s u r t o u t e s les p a r t i e s de la Médec ine » é t a n t son d i r e c t e u r Nicolas de Blegny. La r e v u e eu t b e a u c o u p de succès et elle fut t r a d u i t e à l ' a l l emand e t a u la t in , et c o n t i n u é e p a r Théoph i l e Bone t c o m m e « Zodiacus Médico-Gall icus ».

L a deux ième r evue m é d i c a l e d a n s l ' o rd re ch rono log ique , fut le « J o u r n a l de Médec ine » (1681-1685) de l ' abbé J.-P. d e la Roque , con t inuée p a r Claude B r u n e t (1686) qu i pub l i a éga l emen t le « P r o g r è s de la M é d e c i n e » , r evue mensue l l e (1695-1709).

La r evue méd ica l e la p lus anc i enne d u N o u v e a u M o n d e a é té publ iée au Mexique , le « M e r c u r i o Vo lan t e », h e b d o m a d a i r e , qu i voi t le j o u r le 17 o c t o b r e 1772. A N e w York , le « Médica l R e p o s i t o r y » se pub l i a dès 1790 j u s q u ' e n 1914.

Bien q u e le j o u r n a l i s m e es t n é en E u r o p e , c 'est en A m é r i q u e qu ' i l e u t le p l u s

210

g r a n d succès , n o t a m m e n t c o m m e a r m e p u i s s a n t e a u serv ice de la c ause de l ' i ndépendance . C'est peu t -ê t re , p o u r ce t t e r a i son , q u e les j o u r n a u x e t les r evues a r r i v è r e n t d a n s ces terres-là , à u n e s u p r é m a t i e en é g a r d au l ivre, p lus r a p i d e m e n t q u e d a n s le Vieux M o n d e .

L'apparition de revues médicales à Buenos-Aires

J u s q u ' à ce moment - l à , les su je t s m é d i c a u x furen t t r a i t é s d a n s les p é r i o d i q u e s g é n é r a u x d e p u i s 1801, d a t e de la pub l i c a t i on d u « Telégrafo Mercan t i l , R u r a l , Pol î t ico, E c o n ô m i c o e His to r iogrâ f i co del Rio de la P l a t a », fondé p a r le j o u r n a l i s t e e spagno l F r a n c i s c o Cabel lo y Mesa, auss i b ien q u e d a n s le « S e m a n a r i o d e Agr icu l tu ra I n d u s t r i a , y c o m e r c i o » fondé p a r u n c réo le J u a n H. Vieytes , e t la « Abeja Argen t ina » qu i con tena i t u n e sec t ion p e r m a n e n t e consac rée à la m é d e c i n e .

C'est l ' appar i t ion des « Anales de la Academia de Medic ina » le 1 e r a o û t 1823, qu i r e p r é s e n t e u n é v é n e m e n t t r è s i m p o r t a n t p o u r l 'h i s to i re d u j o u r n a l i s m e m é d i c a l a r g e n t i n . On pub l i a u n seul n u m é r o de cen t pages , qu i e n f e r m a i t u n e i n t r o d u c t i o n de dix pages , e t les a u t r e s quatre-vingt-dix d i s t r i buées en p lu s i eu r s sec t ions .

L a sec t ion scient i f ique c o n t e n a n t t ro i s t r a v a u x de l ' académic ien Manue l Moreno , d o n t u n m é m o i r e s u r les a lca lo ïdes qu in ine et c incon ine découve r t s p a r Pel le t ier et Caven tou ; u n a u t r e s u r l 'usage de l ' iode d a n s le b ro n ch o ce l e et les scrofules , et u n e i n t r o d u c t i o n au c o u r s de Chimie qu ' i l d o n n a i t à l 'un ivers i té . De p lus , u n p r o g r a m m e de t r a v a u x p r é p a r é p a r l 'Académie p o u r l 'an 1823. L a l e c t u r e de ce n u m é r o m o n t r e que , d a n s ce t t e é p o q u e le pays d i sposa i t de p ro fess ionne l s de b o n n iveau a c a d é m i q u e et q u e la Médec ine en Argen t ine é t a i t f o r t e m e n t inf luencée p a r les pub l i ca t i ons sc ient i f iques f rança i se et angla ises .

Les « Anales d e la Academia de Medic ina » a p p a r u r e n t d a n s u n e pé r iode t r è s p a r t i c u l i è r e de l 'h is to i re a rgen t ine . Après la d é c l a r a t i o n de l ' i ndépendance d u r o y a u m e d ' E s p a g n e le 9 ju i l le t 1816, e t de que lques a n n é e s t u r b u l e n t e s de lu t t e s in t e rnes , s ' ins ta l la en 1821 le g o u v e r n e m e n t du géné ra l M a r t i n Rodr iguez , d o n t son m i n i s t r e B e r n a r d i n o Rivadav ia vena i t de r e t o u r n e r r é c e m m e n t de l ' E u r o p e où il ava i t vécu p lu s i eu r s années , en f r é q u e n t a n t les g r a n d s chefs d u l i bé ra l i sme bourgeo i s . C'est p o u r cela qu ' i l c o m m e n ç a à d é m o c r a t i s e r les i n s t i t u t i ons , en m e t t a n t au po in t de n o m b r e u s e s r é f o r m e s a u t a n t mi l i t a i r e s q u e sociales e t éduca­t ives , en o r g a n i s a n t des écoles é l é m e n t a i r e s j u s q u ' à la c r éa t i on de l 'Univers i té de B u e n o s Aires en 1821 et l 'Académie de Médec ine e n 1822 et r é u n i s s a n t les profes-s ieurs a rgen t in s ou é t r a n g e r s les p lus i l lus t res qui a lors h ab i t a i en t à Buenos Aires . Les idées p rog re s s i s t e s de l ' époque d o m i n è r e n t d a n s l ' ense ignement , l ' économie , la po l i t ique , les sc iences exac tes e t na tu re l l e s , la ph i losoph ie , p r i n c i p a l e m e n t c e t t e d e r n i è r e c o n d u i t e p a r les idées de Condi l lac et de Locke .

Mais , l ' ins tabi l i té po l i t ique cont inue l le , a u g m e n t é e p a r la g u e r r e avec le Brés i l en 1825, a u s s i b ien q u e p a r les l u t t e s i n t e rne s , p r o v o q u è r e n t la démi s s ion de Rivadavia , a lo rs p r é s i d e n t d u pays . S o n é lo ignemen t e t celui de ses col labora­t e u r s d é t e r m i n è r e n t u n e p rogres s ive d é c a d e n c e des ac t iv i tés sc ient i f iques et cul tu­re l les , p lus m a r q u é s à l ' époque d u g o u v e r n e m e n t t y r a n n i q u e d u géné ra l J.-M. de Rosas , pé r iode funes te qu i s 'est p ro longée j u s q u ' e n 1852 q u a n d il fut r enve r sé . Alors , l 'act ivi té in te l lec tuel le en Argen t ine c o m m e n c e à s u r g i r de n o u v e a u avec l en t eu r , vu les cond i t ions p r é c a i r e s d a n s lesquel les se déve loppa le p r o c è s de l ' o rgan i sa t ion na t iona le .

La p r e m i è r e pub l i ca t ion d a n s le c h a m p de l ' a r t de g u é r i r fut la « Rev i s t a F a r m a c é u t i c a », qu i voit le j o u r en 1858 o r g a n e de la « Associac iôn F a r m a c e u t i c a de B u e n o s Aires » fondée deux ans a u p a r a v a n t (la Revue c o n t i n u e de nos j o u r s c o m m e o r g a n e de l 'Academia de F a r m a c i a y B ioqu imica ) . C'est le doyen de la

211

p r e s s e sc ient i f ique a rgen t i ne et aussi de l 'Amér ique La t ine , en o c c u p a n t la douz ième p lace p a r m i les r evues p h a r m a c e u t i q u e s p lus anc i ennes d u m o n d e . Dans ces 124 ans de vie elle n ' a souffer t a u c u n e i n t e r r u p t i o n d a n s sa pub l i ca t ion . On doi t r e m a r q u e r q u e p e n d a n t la p é r i o d e où c 'é ta i t l ' un ique r evue sc ient i f ique d u pays , elle p u b l i a des t r a v a u x méd icaux , en d i san t : « ... t a n t q u e le c o r p s méd ica l n ' a u r a p a s son o r g a n e officiel, la « Revue P h a r m a c e u t i q u e » offre ses co lonnes à t ous ceux qu i veu len t s'en serv i r c a r n o u s c r o y o n s que cela r e m p l i r a deux b u t s : l 'un, fa i re conna î t r e à B u e n o s Aire et à l ' ex tér ieur que n o u s avons des m é d e c i n s qu i p e u v e n t faire h o n n e u r dans n ' i m p o r t e que l pays de l ' E u r o p e à ce t t e nob le e t si h a u t e profess ion , qu i a à sa c h a r g e le s o u l a g e m e n t et la gué r i son des m a u x qu i aff l igent la n a t u r e h u m a i n e , e t l ' au t re , qu i p e u t ê t r e , s t i m u l e r a à que lques -uns qui. p o u r r a i e n t , s'ils voula ien t , fonder u n j o u r n a l médical . . . »

Le p r e m i e r n u m é r o es t t r è s i n t é r e s s a n t et con t i en t u n t rava i l d e son d i r ec teu r , Miguel Puiggar i ; « Discours p r é l i m i n a i r e à l ' é tude de la Chimie Organ ique », à p a r t d ' au t r e s de g r a n d e i m p o r t a n c e p o u r l ' époque . Une sec t ion se c o n s a c r a à l ' examen de r evues f rança ises et angla i ses en inc luan t u n e c h r o n i q u e c o n c e r n a n t les é tudes s u r la ch imie d a n s « l 'Expos i t ion Universe l le » de 1855 à Pa r i s .

Les c o r r e s p o n d a n t s de la Revue en ce t t e ville é t a i en t F r a n ç o i s Dorvau l t e t Léon S o u b e i r a n ; à Mi lano , Car lo E r b a et à L o n d o n Daniel H a n b u r y . J u s t e m e n t Dorvau l t vena i t de fonder le j o u r n a l « L 'Union P h a r m a c e u t i q u e » où il écr ivi t u n e élogieuse c h r o n i q u e su r 1' « Asociación F a r m a c é u t i c a » de l 'Argent ine et sa « Revis ta F a r m a c é u t i c a », en envoyan t p o u r ê t r e c o m m e n t é , u n e x e m p l a i r e de 1' « Officine ou R é p e r t o i r e de P h a r m a c i e P r a t i q u e ». Cet te œ u v r e fit c o n n a î t r e p a r t o u t le m o n d e le n o m de l ' au teur , à t r a v e r s ses dix-huit éd i t ions .

L ' appa r i t i on de la « Rev is ta Médico-Quirúrg ica » le 8 avri l 1864 m a r q u a u n vé r i t ab le é v é n e m e n t d a n s le j o u r n a l i s m e méd ica l a r g e n t i n ; ses c r é a t e u r s furen t les d o c t e u r s Ángel Ga l l a rdo E s n a o l a et P e d r o Mallo, é t an t son éd i t eu r Paul E. Coni, f rança is , né à Saint-Malo, qu i fut son rée l p r o p u l s e u r à p a r t i r de 1877. Au débu t , la Revue é ta i t b imensue l l e , avec 16 pages d i s t r i buées en t ro i s sec t ions : l 'une, avec des i n fo rma t ions locales r e l a t i onnées avec l 'Hygiène, l 'é ta t s an i t a i r e de la p o p u l a t i o n et les ac t iv i tés méd ica le s ; l ' au t re , de c a r a c t è r e sc ient i f ique inc luan t des ar t ic les t r a d u i t s de revues (ou de r é s u m é s ) p r o v e n a n t de F r a n c e , Angle te r re , I ta l ie , m a i s auss i des t r a v a u x de m é d e c i n s a r g e n t i n s ; la t ro i s i ème sec t ion é ta i t des t inée à des i n f o r m a t i o n s de la Facu l t é de Médecine , à lois, déc re t s , va r i é t é s , e tc . De ce t t e façon, j u s q u ' e n 1888 — l 'année d a n s laquel le la Revue cessa s a pub l i ca t ion — d a n s sa sec t ion scient i f ique on t r o u v e d o c u m e n t é e s les g r a n d e s découve r t e s réa l i sées d a n s la Médec ine p e n d a n t 25 années , a ins i q u e les p r o b l è m e s les p lus i n q u i é t a n t s des sc iences méd ica le s d a n s ce t t e p é r i o d e : choléra , syphi l is , t ube rcu lose . Les n o m s de s a v a n t s c o m m e Claude B e r n a r d , Pas t eu r , Né la ton , T rous seau , Charco t , Lis ter , Koch , d ' en t re a u t r e s , avec les t r a d u c t i o n s de l eu r s t r a v a u x pub l i é s p a r la « Rev is ta Médico-Quirúrgica », r ense igna ien t les m é d e c i n s a r g e n t i n s su r l ' é ta t de la Médec ine e u r o p é e n n e r e n s e i g n e m e n t s c o m p l é t é s p a r des l e t t r e s qu ' envoya ien t les a r g e n t i n s qui r éa l i sa ien t des c o u r s de p e r f e c t i o n n e m e n t à Pa r i s . Ga l l a rdo Esnao la , p a r exemple , a fait c o n n a î t r e avec assez d ' an t i c ipa t ion la réa l i sa t ion à Par i s du « P r e m i e r Congrès I n t e r n a t i o n a l de Médec ine » en 1867 et les su je ts à t r a i t e r dans les d i f férentes sec t ions ; le p r é s i d e n t du Comi té Orga­n i s a t e u r é ta i t J ean -Bap t i s t e Boui l l aud et le s ec ré t a i r e S ig i smond Jaccoud .

Cet te Revue r e p r é s e n t e a ins i 25 a n n é e s de m é d e c i n e eu ropéenne et auss i a rgen t ine , sou rce d ' i n fo rma t ion vér i t ab le p o u r la conna i s sance , de p lus , des sc iences en généra l , d u d e r n i e r siècle.

E n 1869 c o m m e n c e sa pub l i ca t ion le « Bole t in de la Soc iedad H a h n e m a n i a n a Argen t ina » (Bolet in H o m e o p á t i c o ) ce s san t d ' a p p a r a î t r e à la fin de l ' année 1870. E n 1875 se son t pub l i és q u e l q u e s n u m é r o s de « El h o m e ó p a t a ».

212

Un é v é n e m e n t i m p o r t a n t d a n s le j o u r n a l i s m e méd ica l a r g e n t i n du de rn i e r siècle c 'est l ' appa r i t i on le 20 aoû t 1877, de la r evue « Anales del Círculo Médico Argen t ino », au d é b u t t r imes t r i e l l e , d i r igée p a r le d o c t e u r José Mar i a R a m o s Mejia , d 'une longue du rée , vu qu 'e l le a é té pub l i ée j u s q u ' e n 1954. P a r m i ses r é d a c t e u r s f igura ien t évo lu t ionn i s tes qu i su iva ient H. Spence r et d a r w i n i s t e s c o m m e E d u a r d o L. H o l m b e r g , m é d e c i n qu i a p r è s s 'est fait r e m a r q u e r c o m m e n a t u r a l i s t e .

Dans les pages de « Anales » — qui , en 1909 es t devenue « Rev i s t a del Círculo Médico Argen t ino y Cen t ro de E s t u d i a n t e s de Medic ina » — où se re f lé ta ien t les différents a spec t s de la Médec ine eu ropéenne a u t r a v e r s de la r e p r o d u c t i o n d e t r a v a u x t r a d u i t s à l 'espagnol ou des r é s u m é s , sé lec t ionnés des revues r e ç u e s en échange , et éga l emen t les c h r o n i q u e s des Congrès I n t e r n a t i o n a u x et d ' au t r e s é v é n e m e n t s sc ient i f iques .

Dans u n n u m é r o de l ' année 1878 on p e u t l i re « La théor i e de l 'évolut ion d a n s ser. r e l a t i ons avec la ph i losoph ie n a t u r e l l e », confé rence p r o n o n c é e p a r E. Haecke l d a n s le Congrès de s avan t s a l l e m a n d s réa l i sé à Munich p e n d a n t ce t t e année .

Dans le n u m é r o de j u in 1880 on inc lu t u n long ar t ic le , d a n s lequel on se réfère à la Facu l t é de Médec ine de Par i s , avec ses l abo ra to i r e s , m u s é e s , etc., en d o n n a n t la l is te de ses p ro fe s seu r s t i tu la i res , h o n o r a i r e s e t subs t i t ué s , é t a n t son Doyen M.E.F. Vup ian .

Il est i m p o r t a n t de s igna ler qu ' en 1882 voit le j o u r à Buenos Aires, la p r e m i è r e pub l i ca t ion méd ica l e spécial isée (bien q u e de cou r t e du rée ) « Rev i s t a Argen t ina de Ofta lmología » d i r igée p a r l ' éminen t ocul i s te P e d r o Lagleize, qu i c o n t i n u a a p r è s c o m m e « Rev i s t a de Ciencias Méd icas » j u s q u ' e n 1889, a n n é e où elle cessa d ' a p p a r a î t r e .

E n 1981 c o m m e n c e l 'exis tence d u « Bole t ín de la S a n i d a d Mi l i ta r » qu i , a p r è s que lques années es t devenue « Rev is ta de la S a n i d a d Mi l i t a r » p a r ind ica t ion du d o c t e u r Marc ia l V. Quiroga , qui r é o r g a n i s a ce t t e i n s t i t u t ion en la m o d e r n i s a n t ; depuis lors , et j u squ ' à n o s j o u r s , ce t t e publ ica t ion es t l 'organe de diffusion des r e c h e r c h e s sc ient i f iques des p ro fess ionne l s a p p a r t e n a n t au co rps de la s a lub r i t é mi l i t a i r e .

Le 1 e r j a n v i e r 1892 voit le j o u r la « Rev is ta de la Soc iedad Médica Argen t ina », le d o c t e u r Leopo ldo Montes de Oca é t a n t le P ré s iden t de son Comi té de Rédac t ion . Dans le p ro logue pub l i é à la p r e m i è r e p a g e il soul ignai t son souci de r e c h e r c h e r avec e m p r e s s e m e n t ce qui pouva i t faci l i ter l ' o rgan isa t ion d 'une c o r p o r a t i o n qu i g r o u p e t o u s les médec ins , auss i b i en q u e la pub l i ca t ion d 'une r evue c o m m e m o y e n de c o m m u n i c a t i o n et p o u r la d ivu lga t ion de la p r o d u c t i o n sc ient i f ique n a t i o n a l e et é t r a n g è r e . Dans ce n u m é r o on p e u t l i re les t r a v a u x su ivan t s : « Ant ipyr ine , E r g o t i n e et i odo fo rme é m u l s i o n n é d a n s les t ube rcu lo se s locales . » « Tasi o u Tas i s ; essa i s su r ses p r o p r i é t é s . » « La m é d i c a t i o n v ib r a to i r e au x v n r siècle » ; de p lus , des ex t r a i t s de thèses , r é s u m é s de revues é t r a n g è r e s et rensei­g n e m e n t s d ' in t é rê t méd ica l généra l .

A p a r t i r de 1920 elle p r e n d le n o m de « Rev is ta de la Asociación Médica Argen t ina », c o n t i n u a n t d ' ê t r e a u j o u r d ' h u i , c o m m e t o u t au long de son chemin , u n e i m p o r t a n t e du j o u r n a l i s m e m é d i c a l a rgen t in .

La d e r n i è r e r evue i m p o r t a n t e qu i a p p a r u t a v a n t la fin d u siècle et qu i se pub l i e encore sans avoir souffer t a u c u n e i n t e r r u p t i o n c'est « La S e m a n a Médica » d o n t le p r e m i e r n u m é r o fut pub l i ée le j e u d i 4 j a n v i e r 1894, é t a n t son d i r ec t eu r le doc t eu r T ibu rc io Padi l la .

Au d é b u t son f o r m a t é t a i t s em b lab l e à celui de « La S e m a i n e Médica le » de Par i s , m a i s à p a r t i r du n u m é r o cinq, elle p r e n d la c a r a c t é r i s t i q u e de « T h e Lance t », qui con t i nue encore .

213

Malgré qu 'e l le a inc lu t o u j o u r s d a n s ses pages des t r a v a u x de s a v a n t s d e g r a n d r e n o m m o n d i a l , elle a t a c h é de r é p a n d r e la p r o d u c t i o n méd ica l e na t iona le , en pa r t i cu l i e r les théor ies , idées et p r o c è s t h é r a p e u t i q u e s des m a î t r e s de la Médec ine a rgen t i ne . De ce t t e façon d a n s les 88 v o l u m e s pub l iés o n t r o u v e la p l u p a r t d e l 'h i s to i re de n o t r e m é d e c i n e d u d e r n i e r siècle.

Ainsi, a u j o u r d ' h u i c o m m e hier , les r evues méd ica le s p o u r la f réquence de son a p p a r i t i o n et la facil i té de d i s t r i bu t ion , son coû t r e l a t i v e m e n t b a s et les possibi l i tés d ' échange d ' in fo rmat ions , r e p r é s e n t e n t u n m o y e n agi le pour 1' « inter­c o m m u n i c a t i o n » méd ica le . El les se rvent , de p lus , à l ' éduca t ion con t inue l le des m é d e c i n s é t a n t u n t r è s va lab le a p p o r t à son p e r f e c t i o n n e m e n t , e n pa r t i cu l i e r p o u r ceux qu i t r ava i l l en t d a n s des e n d r o i t s é loignés des cen t r e s un ive r s i t a i r e s .

Cha i re d 'H i s to i r e de la Médecine , Univers i t é de B u e n o s Aires. P ro fes seu r t i t u l a i r e Dr A J . LANDABURU.

214