Élémentsthermo-isolants din1045-1 - jordahl h-bau · Épaisseur de dalle : h = 200 mm ved = 84,3...

www.h-bau.de

Éléments thermo-isolantsDIN 1045-1pour balcons et éléments extérieurs thermo-isolés

ISOPRO®– l’isolation àson meilleur niveau

ISOPRO®– made in Germany

pour de meilleures solutions...

www.h-bau.de

Nos produits sont diffusés en France par :H-BAU TECHNIK7 rue des Vallières SudF-25220 CHALEZEULETél. +33 (0)3 81 25 04 65Fax +33 (0)3 81 25 07 [email protected]

Notre couverture en Europe

Table des matières

ISOPRO® Éléments thermo-isolantsGénéralités Types 2-3

Principes techniques 4-6Physique du bâtiment – Isolation thermique 7Physique du bâtiment – Protection incendie 8Classes d’exposition 9

Types IP-IPT Exemples 11Conception et dimensions 12-13Tableau de dimensionnement 14-15Types spéciaux 16-17Armature client et instructions de montage 18-21Éléments en deux parties 22-23Flèche et contre-flèche 24-25Écartement des joints de dilatation 26

Type IPT-Angle Conception et dimensions / Armature client 27-29Tableau de dimensionnement 30

Type IPH Principes techniques 31Type IPE Principes techniques 32

Tableau de dimensionnement 33Types IPQ-IPQS Exemples d’éléments d’effort tranchant 34

IPQZ Principes techniques 35Conception et dimensions 36-37Tableau de dimensionnement 38Armature client 39-41

Types IPQQ-IPQQS Conception et dimensions 42-43Tableau de dimensionnement 43Armature client 44-45Couple résultant d’un raccord excentré 46

Type IPTD Principes techniques 47Conception et dimensions 48Armature client 49Tableau de dimensionnement 50-51

Types IPA, IPF, IPO Principes techniques 53Type IPA Conception et valeurs de dimensionnement 54

Armature client et guide de montage 55Type IPF Conception et valeurs de dimensionnement 56

Armature client et guide de montage 57Type IPO Conception et valeurs de dimensionnement 58

Armature client et guide de montage 59Types IPS, IPW Principes techniques 61Type IPS Conception et valeurs de dimensionnement 62

Armature client et guide de montage 63Type IPW Conception et valeurs de dimensionnement 64

Armature client et guide de montage 65Appel d’offres 66

ISOPRO® – l’isolation à son meilleur niveau


1

ISOPRO®

Éléments thermo-isolants pour balcons

ISOPRO® type IP – Page 12pour dalles de balcon en saillie libre.L’élément transmet les couples de flexion néga-tifs et les efforts tranchants positifs.

ISOPRO® type IPT – Page 13pour dalles de balcon en saillie libre.L’élément transmet les couples de flexion néga-tifs et les efforts tranchants positifs.

ISOPRO® type IPT-Angle – Page 27pour balcons d’angle extérieur en saillie libre.L’élément transmet les couples de flexion néga-tifs et les efforts tranchants positifs.

ISOPRO® type IPQ – Page 35pour dalles sur appui articulé (par ex. balconset loggias sur piliers).L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs.

ISOPRO® type IPQS – Page 36pour dalles sur appui articulé dans le cas d’untransfert ponctuel d’effort.L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs.

ISOPRO® type IPQZ – Page 36pour dalles sur appui articulé dans le cas d’untransfert ponctuel d’effort sans contraintes.L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs.

ISOPRO® type IPQQ – 2pour dalles sur appui articulé.L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs et négatifs.

ISOPRO® type IPQQS – Page 42pour dalles sur appui articulé dans le cas d’untransfert ponctuel d’effort.L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs et négatifs.

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

B

Balcon Plancher

2

ISOPRO®

Types

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPTD – Page 47pour dalles de balcon s’avançant dans despans de plancher.L’élément transmet les efforts tranchants et lescouples de flexion positifs et négatifs.

ISOPRO® type IPH – Page 31pour l’absorption ponctuelle des efforts hori-zontaux liés aux raccords de dalles en saillieou aux raccords d’efforts tranchants.

ISOPRO® type IPE – Page 32pour l’absorption ponctuelle des efforts hori-zontaux et des moments liés aux raccords dedalles en saillie IP et IPT.

ISOPRO® type IPA – 4pour raccorder les acrotères posés sur le plan-cher.L’élément est utilisé ponctuellement.

ISOPRO® type IPF – Page 56pour raccorder les garde-corps en rive deplancher.L’élément est utilisé ponctuellement.

ISOPRO® type IPO – Page 58pour raccorder les consoles en béton arméavec le plancher.L’élément est utilisé ponctuellement.

ISOPRO® type IPS – Page 62pour raccorder les consoles murales et lespoutres en saillie.L’élément transmet les efforts tranchants posi-tifs et négatifs.

ISOPRO® type IPW – Page 64pour raccorder les refends de la hauteur d’unétage.L’élément transmet les couples de flexion et lesefforts tranchants dans le sens horizontal etvertical.

Balcon Plancher

B

Acrotère

Plancher

Plancher

Garde-corps

A

PlancherConsole

É

Élément mural intérieur

É

Console

B

Balcon Plancher

B

3

ISOPRO®

Typespour de meilleures solutions...


Balcon Plancher

P

ISOPRO®

Principes techniques

www.h-bau.de4

Produit

ISOPRO® est un élément de jonctionporteur thermo-isolant entre les élé-ments de construction en béton.Ses propriétés exceptionnelles d’iso-lation thermique résolvent avec fiabi-lité les problèmes de physique dubâtiment au niveau de la jonctionentre des éléments de construction in-térieurs et extérieurs.ISOPRO® est constitué d’un corps iso-lant en polystyrène expansé (EPS)d’épaisseur 80 mm appartenant à laclasse de conductivité thermique 035et d’un ensemble de barresstatiquement efficace pour la trans-mission des efforts en BST 500 et, auniveau de l’isolant et sur 100 mm dechaque côté, en BST 500 NR.Dans la zone de compression, on uti-lise des éléments en béton spécial ex-trêmement résistant ou des barres enBST 500 NR.

Avantages

Testé et homologué selon DIN1045-1

Réduction des ponts thermiquesselon DIN 4108-2 et EnEV

Obstacle à la formation decondensation et de moisissures

Protection contre la corrosiongrâce à l’utilisation d’acier inoxy-dable

Montage rapide et économique

Standard de qualité ISOPRO®constant grâce à des procédurescontinues de contrôle de la produc-tion en usine et d’audit externe

Absorption optimale des effortstranchants et des couples deflexion

Applications

Balcon en saillie avec ISOPRO® type IP

Balcon sur appui avec ISOPRO® type IPQ

ISOPRO®

Principes techniquespour de meilleures solutions...

ISOPRO® – l’isolation à son meilleur niveau5

Situations de montage pour éléments thermo-isolants pour balcons ISOPRO® :

ISOPRO® avec maçonnerie simple paroi ISOPRO® avec maçonnerie simple paroi et ETICS(External Thermal Insulation Composite System)

ISOPRO® avec maçonnerie double paroi ISOPRO® avec maçonnerie double paroiet ventilation arrière

Exemple de commande 1 :Dalle de balcon en saillie libreÉpaisseur de dalle : h = 180 mmEnrobage béton : cv = 35 mm

mEd = 31,6 kNm/m

vEd = 51,4 kN/m

Exigence de protection incendie F90

IP 50 CV35 Q8 F90 h180

Type

Chargeportante

Enrob

age béton

Effort tranchant re

nforcé

Protection a

u feuF90

Hauteurélément

Informations de commande pour éléments thermo-isolants pour balcons ISOPRO® :

Var. lll HV �� Décalage plancher vers le hautVar. lll UV �� Décalage plancher vers le bas

Désignations complémentaires pour les éléments spéciaux de type IP :

Courbure dans le mur vers le bas �� Var. lCourbure dans le mur vers le haut �� Var. ll

Exemple de commande : IP 30 Var.l cv35 h200

Exemple de commande 2 :Dalle de balcon sur appuiÉpaisseur de dalle : h = 200 mm

vEd = 84,3 kN/m

Exigence de protection au feu F90

IPQ 50 F90 h200

Type

Charge ad

missible

Protection a

u feu F9

0

Hauteur élément

Remarque :Pour les types IPQ et IPQS, il n’est pas nécessaire d’indiquer une désignation complémentaire pour l’enrobage béton cv.

Tous les éléments spéciaux pour les types IP et IPT sont représentés pages 16-17.

Catalogue des éléments de construction ISOPRO®

Acier d’armature : BSt 500 S

Acier d’armature nervuré inoxydable : BSt 500 NR selon homologation de construction « Allgemeine bauaufsicht-liche Zulassung »n° de matériau 1.4571 ou 1.4362

Appui : Éléments d’appui en béton spécial extrêmement résistant ; BSt 500 NR selon homologation de construction « Allgemeine bauaufsicht-liche Zulassung »

Corps isolant : Polystyrène expansé appartenant à la classe de conductivité thermique 035

Plaques coupe-feu : Plaques fibro-béton appartenant à la classe de matériaux de construction A1

Éléments de construction de raccordement

Béton : Béton normal selon DIN 1045-2 ou DIN EN 206-1 avec une densité appa-rente comprise entre 2000 kg/m3 et 2600 kg/m3 (béton léger non admis)

Résistance minimale du béton des éléments de construction extérieurs : ≥ C25/30 et en fonction des classes d’exposition selon DIN 1045-1

Résistance minimale du béton des éléments de construction intérieurs :≥ C20/25 et en fonction des classes d’exposition selon DIN 1045-1

Acier d’armature : BSt 500 M et BSt 500 S

Certificats

Homologations : DIBt Berlinhomologation de construction « Allgemeinebauaufsichtliche Zulassung »ISOPRO type IP Z-15.7-244ISOPRO type IPT Z-15.7-243

Essais de type : Landesstelle für Bautechnik, TübingenRapport d’essai (essai de type)ISOPRO type IP N° d’essai 06/2ISOPRO type IPT N° d’essai 08/5ISOPRO type IPQ N° d’essai 08/6

6

ISOPRO®

Catalogue des éléments de construction et certificats

www.h-bau.de

Ponts thermiquesDans la construction de bâtiments,faire l’impasse sur des ponts ther-miques présente des risques impor-tants. On désigne par pont thermiquetoute zone dans les éléments deconstruction d’un bâtiment par la-quelle la chaleur s’échappe plus rapi-dement vers l’extérieur que par lesautres zones.

Il convient de différencier d’une part,les ponts thermiques géométriques,où la surface extérieure supérieuregénère une déperdition thermique dela surface intérieure (par ex. anglesaillant d’un bâtiment) et d’autre part,les ponts thermique structurels, carac-térisés par la mise en œuvre d’élé-ments ou de matériels avec uneconductivité thermique trop impor-tante ou une isolation thermique in-suffisante. Un exemple de pontthermique structurel est un mur exté-rieur traversé d’éléments en bétonarmé. Ce flux de chaleur accruconduit, en cas de températures exté-rieures faibles, à une baisse de latempérature surfacique du mur côtéintérieur. Suite à cette baisse de tem-pérature, des problèmes résultent ducontact de la surface avec l’air côtéintérieur et de ses propriétés de réten-tion d’humidité.

Humidité de l’airL’humidité de l’air (ou hygrométrie)caractérise la proportion de vapeurd’eau dans un mélange gazeux (ici :dans la pièce). La mesure la plus cou-rante de l’humidité de l’air est l’humi-dité relative de l’air qui, donnée en %,correspond au rapport de la teneuren vapeur d’eau dans l’air ambiantsur la teneur saturante. La capacité derétention d’humidité est plus faible àdes températures basses qu’à destempératures élevées. Ainsi, un mètre

cube d’air à 10°C peut contenir aumaximum 9,41 g d’eau, tandis que lemême volume d’air à 30°C peutcontenir jusqu’à 30,38 g. On parlealors de concentration de saturation.

La variation des températures faitfluctuer l’humidité relative de l’airdans la pièce, pour une même quan-tité d’eau engagée. Lorsque l’air serefroidit à la surface au niveau dupont thermique, l’humidité relative del’air augmente dans cette zone, avantd’atteindre la concentration de satu-ration.

Température du point de roséeLa température à laquelle la quantitéd’eau contenue suffit pour saturer l’airen vapeur d’eau (humidité relative del’air 100%) est appelée températuredu point de rosée, car une baisse sup-plémentaire de la température auraitpour effet de restituer l’humidité excé-dentaire sous la forme de condensa-tion (rosée). Cette condensation sedépose à la surface des murs.

Donc, plus la température et l’humi-dité relative de l’air ambiant sont élevées, plus la température du point de

rosée est elle aussi élevée, et plus lerisque de formation de condensationest grand au niveau des surfacesfroides des éléments de construction.En partant d’un climat d’intérieuravec une température de 20°C et unehumidité relative de 50%, la tempéra-ture du point de rosée se situe à9,3°C.

Isolation thermique minimaleLe danger n’est pas seulement ledépôt de l’humidité dans les élémentsde construction et les dommages quela structure peut ainsi subir, mais aussiet surtout, le risque sanitaire, dû àl’apparition de moisissures dans ceszones. Les moisissures apparaissent certes àla formation de condensation, maisaussi bien avant déjà, à partir d’unehumidité relative de l’air supérieure à80% causée par la température sur-facique des murs. Pour le climat d’in-térieur ordinairement observé, latempérature surfacique non critiquese situe à 12,6°C. Si cette tempéra-ture surfacique est atteinte, il n’y aaucun risque de dommage.

Température du point de rosée en fonction de l’humidité relative de l’air et de la température de l’air

Tempéra

ture de

l’air 20

°C

Tempéra

ture de

l’air 18°

C

Humidité relative de l’air [%]

Tempé

rature du po

int d

e rosée [°C]

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

20

18

16

14

12

10

8

6

9,3

12,6

* Absence de risque de moisissure à partirde 12,6°C (DIN 4108-2 : 2001-03)

Tempéra

ture de

l’air 22

°C

Absence de risque *

7

ISOPRO®

Physique du bâtiment – Isolation thermiquepour de meilleures solutions...


Classe de résistance au feu F30

Tous les éléments ISOPRO® sont classés coupe-feu F30. Les exigences à remplir à cet effet pour l’ensemble de laconstruction sont représentées sur les illustrations ci-dessous.

F30 – Exécution au niveau d’un mur F30 – Exécution au niveau d’une porte

Classe de résistance au feu F90En cas d’exigences de protection incendie concernant les classes de résistance au feu des balcons, etc., tous les élémentsISOPRO® peuvent être également livrés en classe F90.

Le complément F90 est alors rajouté à la désignation de l’élément. Par ex. ISOPRO® IPT 55 cv 30 F90.

Les éléments ISOPRO® sont équipés de plaques coupe-feu sur leur face supérieure et sur leur face inférieure.Le schéma de système ci-dessous permet d’en comprendre la mise en œuvre.

Il va de soi que, pour le classement en F90, les éléments de construction attenants doivent également satisfaire auxexigences de la classe de résistance au feu F90. Dans le cas de la mise en œuvre de raccords ponctuels, il convient des’assurer que l’isolation intermédiaire utilisée satisfait également aux exigences de protection incendie.

Détail 1

Détail 1

Plaque coupe-feu CF90


Enduit minéral

Revêtement / Chape Revêtement / Chape

Élément ISOPRO Élément ISOPRO

Enduit minéral Enduit minéral

Matériau A1non combustible

Détail 1

Détail 1



Enduit minéral





Détail 1

Détail 1



Enduit minéral





Détail 1

Détail 1



Enduit minéral





8

ISOPRO®

Physique du bâtiment – Protection incendie DIN 4109

www.h-bau.de

9

ISOPRO®

Classes d’expositionpour de meilleures solutions...


Tableau « Enrobage béton »

Le tableau « Enrobage béton » estun extrait des tableaux 3 et 4 de lanorme DIN 1045-1, 6.3.

Pour les balcons à l’extérieur, les recommandations suivantes s’appli-quent :

Balcons en béton coulé sur place,balcons en éléments préfabriquéset prédalles avec béton coulé parle client et étanchéité durable surla surface supérieure :

-Qualité de béton C 25/30-Classe d’exposition XC4 avec cv 30

Balcons en béton coulé sur place,balcons en éléments préfabriquéset prédalles avec béton coulé parle client sans isolation durable :

-Qualité de béton C 25/30-Classe d’exposition XC4 avec cv 35

DIN 1045-1 enrobage béton :

Lors d’une mise en œuvre selon DIN 1045-1, il est absolument indispensable de répondre à la question sur l’enro-bage de béton nécessaire (classe d’exposition).

Les enrobages de béton suivants (cv) sont souvent appliqués :

cv = 30mm

cv = 35mm

cv = 40mm

cv = 50mm (2ème couche pour cv = 30mm et cv = 35mm)

Exemple : IP 40 cv 30 h = 180 mm

Remarque :Veuillez toujours indiquer la hauteur de l’élément !

Classes d’exposition et enrobage béton

Corrosion des armatures Classe de résis-tance minimaledu béton

Enrobage bétoncote cnom

Enrobage bétonréduit cv *

XC3 humidité modérée, éléments extérieurs,pièces humides

C 20/25 cnom = 35 mm cv = 30 mm

XC4 tour à tour humide etsec, élémentsextérieurs directementexposés à la pluie

C 25/30 cnom = 40 mm cv = 35 mm

XD1 humidité modérée,zones soumises à desprojections(circulation)

C 30/37 cnom = 55 mm cv = 50 mm

XS1 air salin, élémentsextérieurs près descôtes

C 30/37 cnom = 55 mm cv = 50 mm

Attaque du béton Classe de résis-tance minimale du

béton

Enrobage béton

XF1 saturation en eau modérée sans antigel, éléments extérieurs

C 25/30cv = selon la

corrosion des armatures

* cv = une réduction de 5 mm selon DIN 1045-1, 6.3 est considérée

www.h-bau.de10

ISOPRO®

Programme de dimensionnement ISOPRO® DESIGN

Programme de dimensionnement ISOPRO® DESIGN

Avec le programme de dimensionnement ISOPRO® DESIGN , nous vous transmettons notre longue expérience dans ledimensionnement de nos éléments thermo-isolants ISOPRO® pour les systèmes de balcons les plus courants.

Vous pouvez choisir parmi les systèmes de balcons les plus répandus – par exemple balcon en saillie, balcon sur piliers, loggia, balcon d’angle intérieur ou extérieur – ou travailler librement à partir des valeurs de dimensionnementconnues pour une sollicitation donnée. Après avoir saisi les données géométriques et les charges qui s’exercent, vouspouvez sélectionner les éléments ISOPRO® correspondants.

Vous pouvez vérifier, sur plan et sur coupe,la faisabilité des données de répartition etde géométrie des éléments ISOPRO® et, sinécessaire, les imprimer sous la forme d’unplan de coffrage ou les exporter en format.dxf pour les traiter.

ISOPRO® DESIGN, disponible sur CD ou téléchargeable

gratuitement. Veuillez nous contacter :

Tél. : (0033) 0381250465

Fax : (0033) 0381250796

E-mail : [email protected]

Internet : www.h-bau.de

Sélection parmi tous les systèmes de balconsrépandus

Langues d’installation : allemand, anglais etpolonais

Dimensionnement conformément aux normesallemandes, suisses, autrichiennes oupolonaises (DIN, SIA, ÖNorm, Eurocode)

Dimensionnement avec module FEM

Édition de protocoles, y compris justification

Exportation CAO

Avantages

IP / IPT IP / IPT

IP / IPT IP / IPT IP / IPT

IP / IPT IPT-Angle

IPT-

Ang

leIP

/ IP

T

IP / IPT 1ère couche

IP / IPT1ère couche

IP / I

PT2è

me cou

che IP / IPT2ème couche

IP /

IPT

2èm

e co

uche

Balcon en saillie libre

Balcon d’angle intérieur, séparé d’un côté Balcon d’angle intérieur

Balcon d’angle intérieur / loggia posée sur 3 côtés, en saillie partielle

Balcon d’angle extérieur



11

ISOPRO® types IP / IPTExemples

IP / IPT

IP / IPT IP / IPT


IP / IPT IPT-Angle

IPT-

Ang

leIP

/ IP

T



IP / I

PT2è

me cou


IP /

IPT

2èm

e co

uche

IP / IPT IP / IPT


IP / IPT IPT-Angle

IPT-

Ang

leIP

/ IP

T



IP / I

PT2è

me cou


IP /

IPT

2èm

e co

uche

IP / IPT IP / IPT


IP / IPT IPT-Angle

IPT-

Ang

leIP

/ IP

T



IP / I

PT2è

me cou


IP /

IPT

2èm

e co

uche

IP / IPT IP / IPT


IP / IPT IPT-Angle

IPT-

Ang

leIP

/ IP

T



IP / I

PT2è

me cou


IP /

IPT

2èm

e co

uche

1000

LZB

LQ

LZD80

Côté balcon

160 - 2

50

Côté plancher

LZB

LQ LQ

LZD80

80

Côté balcon

160 - 2

50

Côté plancher

Dimensions type IP [longueurs en mm]

TypeBarres de traction Barres d’effort tranchant Effort tranchant renforcéLZB LZD LQ LQ8 LQ10 LQ12

IP 10 370 430 250 615 - -IP 20 480 560 250 615 - -IP 25 480 560 280 615 615 745IP 30 590 690 280 615 615 745IP 40 590 690 280 615 615 745IP 50 590 690 280 615 615 745

Vue de dessus

Coupe IP

Coupe IP - X

L’écartement des joints de dilatation pour ISOPRO® type IP est indiqué page 26.

Composition des éléments

Type Longueur élément [mm] Barres de traction Barres d’effort tranchant AppuisIP 10 1000 7 Ø 6 4 Ø 6 4IP 20 1000 7 Ø 8 4 Ø 6 4IP 25 1000 8 Ø 8 4 Ø 8 4IP 30 1000 4 Ø 8 + 4 Ø 10 4 Ø 8 6IP 40 1000 8 Ø 10 4 Ø 8 6IP 50 1000 10 Ø 10 4 Ø 8 8

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPConception et dimensions

12

Répartition des élémentsvoir essai de type IP

Essai de type N° d’essai 06/2

HomologationN° d’homologation Z-15.7-244

1000

LZB

LQ

LD LD

LZD80

80

Côté balcon Côté plancher

LZB

LQ LQ

LD LD

LZD80

80

Côté balcon Côté plancher

160 - 2

5016

0 - 2

50

Dimensions type IPT [longueurs en mm]

Type

Barres de tractionBarres d’effort

tranchantBarres de com-

pressionEffort tranchant renforcé

LZB LZD LQ LD LQ8 LQ10 LQ12IPT 55 710 810 210 165 400 400 490IPT 60 590 690 210 165 400 400 490IPT 70 710 810 210 165 400 400 490IPT 80 710 810 210 165 400 400 490IPT 100 710 830 210 200 400 400 490

Vue de dessus

Coupe IPT

L’écartement des joints de dilatation pour ISOPRO® type IPT est indiqué page 26.


Type Longueur élément [mm] Barres de traction Barres d’effort tranchant Barres de compression

IPT 55 500 + 500 6 Ø 10 + 4 Ø12 4 Ø 8 6x2 Ø 10 + 4x2 Ø 12IPT 60 500 + 500 10 Ø 12 4 Ø 8 10x2 Ø 12IPT 70 500 + 500 10 Ø 12 4 Ø 8 7x2 Ø 14 + 3x2 Ø 12IPT 80 500 + 500 10 Ø 12 4 Ø 8 10x2 Ø 14IPT 100 500 + 500 10 Ø 14 4 Ø 8 10x2 Ø 14



13

ISOPRO® type IPTConception et dimensions

Coupe IPT - X

Répartition des élémentsvoir essai de type IPT

Essai de type N° d’essai 08/5

HomologationN° d’homologation Z-15.7-243

IP / IPT

Type IP 10 Q... IP 20 Q... IP 25 Q... IP 30 Q... IP 40 Q...Valeurs de dimensionnement des efforts tranchants absorbables vRd [kN/m]

Q8 (2Ø8/2Ø10) h � 170mm 61,8* 79,2Q10 (4Ø10) h � 170mm 96,6Q12 (4Ø12) h � 180mm 139,1

Hauteur d’élément [mm] en fonction de cv [mm]

Valeurs de dimensionnement des moments absorbables mRd [kNm/m]

30 35 40 45 50 IP 10 IP 20 IP 25 IP 30 IP 40

- - - - 160 7,0 12,2 13,8 17,7 20,4- - - 160 - 7,4 13,0 14,6 18,8 21,7- - 160 - 170 7,8 13,8 15,5 19,9 23,0- 160 - 170 - 8,3 14,5 16,3 21,1 24,3

160 - 170 - 180 8,7 15,3 17,2 22,2 25,5- 170 - 180 - 9,1 16,1 18,1 23,3 26,8

170 - 180 - 190 9,6 16,8 18,9 24,4 28,1- 180 - 190 - 10,0 17,6 19,8 25,5 29,4

180 - 190 - 200 10,4 18,4 20,6 26,7 30,7- 190 - 200 - 10,8 19,1 21,5 27,8 32,0

190 - 200 - 210 11,3 19,9 22,4 28,9 33,3- 200 - 210 - 11,7 20,7 23,2 30,0 34,6

200 - 210 - 220 12,1 21,4 24,1 31,1 35,9- 210 - 220 - 12,6 22,2 24,9 32,3 37,2

210 - 220 - 230 13,0 22,9 25,8 33,4 38,4- 220 - 230 - 13,4 23,7 26,7 34,5 39,7

220 - 230 - 240 13,9 24,5 27,5 35,6 41,0- 230 - 240 - 14,3 25,2 28,4 36,7 42,3

230 - 240 - 250 14,7 26,0 29,2 37,9 43,6- 240 - 250 - 15,1 26,8 30,1 39,0 44,9

240 - 250 - - 15,6 27,5 31,0 40,1 46,2- 250 - - - 16,0 28,3 31,8 41,2 47,5

250 - - - - 16,4 29,1 32,7 42,3 48,8

Valeurs de dimensionnement des efforts tranchants absorbables vRd [kN/m]

h = 160 - 250 [mm] 27,5 41,5


Type IP 10 IP 20 IP 25 IP 30 IP 40Q8X (4Ø8/2Ø10) + 61,8 / - 48,8Q10X (4Ø10/2Ø12) + 96,6 / - 69,6Q12X (4Ø12/2Ø12) + 139,1 / - 69,6

www.h-bau.de

ISOPRO®

Tableau de dimensionnement pour béton �� C20/25

14

Types avec absorption des efforts tranchants positifs et négatifs

Types avec effort tranchant portant supérieur

* (4 Ø8) h � 160mm

IP 50 Q... IPT 55 Q... IPT 60 Q... IPT 70 Q... IPT 80 Q... IPT 100 Q...Valeurs de dimensionnement des efforts tranchants absorbables vRd [kN/m]

79,296,6139,1


IP 50 IPT 55 IPT 60 IPT 70 IPT 80 IPT 100

27,0 28,3 31,9 35,2 36,8 43,928,7 30,1 33,9 37,5 39,1 46,830,4 31,9 36,0 39,7 41,5 49,732,1 33,7 38,0 42,0 43,9 52,633,8 35,6 40,1 44,3 46,3 55,535,5 37,4 42,1 46,6 48,6 58,437,2 39,2 44,2 48,9 51,0 61,338,9 41,0 46,2 51,1 53,4 64,240,6 42,8 48,2 53,4 55,8 67,142,3 44,6 50,3 55,7 58,2 69,944,1 46,4 52,3 58,0 60,6 72,845,8 48,2 54,4 60,3 62,9 75,747,5 50,1 56,4 62,5 65,3 78,649,2 51,9 58,5 64,8 67,7 81,550,9 53,7 60,5 67,1 70,1 84,452,6 55,5 62,5 69,4 72,5 87,354,3 57,3 64,6 71,7 74,9 90,256,0 59,1 66,6 74,0 77,3 93,157,7 60,9 68,7 76,2 79,6 96,059,4 62,8 70,7 78,5 82,0 98,861,1 64,6 72,8 80,8 84,4 101,762,8 66,4 74,8 83,1 86,8 104,664,5 68,2 76,9 85,4 89,2 107,5


41,5


IP 50 IPT 55 IPT 60 IPT 70 IPT 80 IPT 100+ 61,8 / - 48,8+ 96,6 / - 69,6+ 139,1 / - 69,6



15

ISOPRO®


IP / IPT

Balcon

Plancher

Mur

Balcon Mur

Balcon Mur

Balcon

Plancher

Balcon

Plancher

h ≤

80

ab

c

a

b

c

aa

a

a

b

c

b

c

a

a

b

b

a

c

c

e

e

d

d

b

b

Armature supérieure en barres d'acier ou treillis

Armature inférieure en barres d'acier ou treillis

Étrier fermé

Étrie

r en

castr

able

Armature de l'élémentde construction



Étrier fermé



Étrie

r fe

rmé

Étrier encastrable

Armature oblique

aÉt

rier

enca

strab

le

b


b

≥ 220

≥ 220

Avec un décalage vers le haut de moins de 80 mm, unélément standard peut également être utilisé.Pour cela, il est nécessaire d’utiliser un étrier avec lecôté supérieur de longueur � ls pour dévier la force detraction vers le plancher.Dimensionnement de l’armature étrier pour le couple deporte-à-faux et l’effort tranchant de la dalle de balcon.

Armature du raccord côté balcon : voir page 18-21.L’armature transversale nécessaire dans la zone derecouvrement doit être justifiée selon DIN 1045-1.Largeur de sous-poutre recommandée : au minimum200 mm.

Raccordement à une dalle de plancher « légèrement » décalée vers le haut

Balcon

Plancher

Mur

Balcon Mur

Balcon Mur

Balcon

Plancher

Balcon

Plancher

h ≤

80

ab

c

a

b

c

a

a

a

a

b

c

b

c

a

a

b

b

a

c

c

e

e

d

d

b

b



Étrier fermé

Étrie

r en

castr

able




Étrier fermé



Étrie

r fe

rmé

Étrier encastrable

Armature oblique

aÉt

rier

enca

strab

le

b


b

≥ 220

≥ 220

Les barres de traction ISOPRO® sont conformes à la lon-gueur de recouvrement ls nécessaire selon DIN 1045-1.Armature du raccord côté balcon : voir page 18-21.

L’armature transversale nécessaire dans la zone derecouvrement doit être justifiée selon DIN 1045-1.L’épaisseur de mur minimale est fonction du type.

Raccordement à un mur vertical – raccord vers le bas

Balcon

Plancher

Mur

Balcon Mur

Balcon Mur

Balcon

Plancher

Balcon

Plancher

h ≤

80

ab

c

a

b

c

a

a

a

a

b

c

b

c

a

a

b

b

a

c

c

e

e

d

d

b

b



Étrier fermé

Étrie

r en

castr

able




Étrier fermé



Étrie

r fe

rmé

Étrier encastrable

Armature oblique

aÉt

rier

enca

strab

le

b


b

≥ 220

≥ 220

Les barres de traction ISOPRO® sont conformes à la lon-gueur de recouvrement ls nécessaire selon DIN 1045-1.Armature du raccord côté balcon : voir page 18-21.

L’armature transversale nécessaire dans la zone derecouvrement doit être justifiée selon DIN 1045-1.L’épaisseur de mur minimale est fonction du type.

Raccordement à un mur vertical – raccord vers le haut

www.h-bau.de16

ISOPRO®

Types spéciauxApplicables pour les gammes IP et IPT (par analogie)

Var. I

Var. II

Balcon

Plancher

Mur

Balcon Mur

Balcon Mur

Balcon

Plancher

Balcon

Plancher

h ≤

80

ab

c

a

b

c

a

a

a

a

b

c

b

c

a

a

b

b

a

c

c

e

e

d

d

b

b



Étrier fermé

Étrie

r en

castr

able




Étrier fermé



Étrie

r fe

rmé

Étrier encastrable

Armature oblique

aÉt

rier

enca

strab

le

b


b

≥ 220

≥ 220

Dimensionnement de l’étrier pour le couple de porte-à-faux et l’effort tranchant de la dalle de balcon.Les barres de traction ISOPRO® sont conformes à la lon-gueur de recouvrement ls nécessaire selon DIN 1045-1.Armature de raccord du client : voir page 18-21.

L’armature transversale nécessaire dans la zone derecouvrement doit être justifiée selon DIN 1045-1.Largeur de sous-poutre recommandée : au minimum220 mm.

Raccordement à une dalle de plancher décaléevers le haut

Balcon

Plancher

Mur

Balcon Mur

Balcon Mur

Balcon

Plancher

Balcon

Plancher

h ≤

80

ab

c

a

b

c

a

a

a

a

b

c

b

c

a

a

b

b

a

c

c

e

e

d

d

b

b



Étrier fermé

Étrie

r en

castr

able




Étrier fermé



Étrie

r fe

rmé

Étrier encastrable

Armature obliquea

Étrie

r en

castr

able

b


b

≥ 220

≥ 220

Dimensionnement de l’étrier pour le couple de porte-à-faux et l’effort tranchant de la dalle de balcon.Les barres de traction ISOPRO® sont conformes à la lon-gueur de recouvrement ls nécessaire selon DIN 1045-1.Armature de raccord du client : voir page 18-21.

L’armature transversale nécessaire dans la zone derecouvrement doit être prouvée selon DIN 1045-1.Armature oblique de structure pos. 3.Largeur de sous-poutre recommandée : au minimum220 mm.

Raccordement à une dalle de plancher avecdécalage vers le bas



17

ISOPRO®

Types spéciauxApplicables pour les gammes IP et IPT (par analogie)

Var. III HV

Var. III UV

Pour toute autre solution, notre service technique se tient à votre disposition.Tél. : (0033) 0381250465Fax : (0033) 0381250796

IP / IPT

�

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

d

d

Barres de traction ISOPRO

Appui ISOPROBarres d'effort tranchant ISOPRO

Armature de suspension intégrée

Armature supérieure

Armature inférieure

Encadrement de rive selon DIN

c Barre de répartition Ø 8

Balcon Plancher

ISOPRO® type IP

Balcon Plancher

b c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

a ab c

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

100

Poutre en treillis

PlancherBalcon

ISOPRO® type IP avec poutrelle en treillis du client

La poutrelle en treillis remplace l’armature de suspension.Elle doit être montée à une distance � 100 mm par rapportà l’isolant et être amenée jusque sous l’armature de trac-tion. Le diamètre des diagonales doit être d’au moins 5mm. La barre d’effort tranchant peut se situer au dessus ouen dessous de la poutrelle en treillis.

www.h-bau.de18

ISOPRO® type IPArmature client et instructions de montage

Instructions de montagePoser l’armature inférieure � de la dalle de plancher etde la dalle de balcon.

Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IP. Le sens de mon-tage doit être impérativement respecté (flèche sur le des-sus de l’élément).

Insérer l’encadrement de rive côté balcon � selon DIN1045-1 et le relier avec les barres de traction ISOPRO®.Les barres de traction ISOPRO® et l’armature portantesont à la même hauteur. Le connecteur au niveau desbarres de traction peut, au besoin, être coupé.

Poser une barre de répartition de Ø 8 à chaque fois enhaut et en bas (pos. �).

Dans le cas d’un appui indirect, poser côté plancherl’encadrement de rive � selon DIN 1045-1 et lesbarres de répartition � Ø 8.

Insérer l’armature de dalle supérieure � et la relieravec les barres de traction ISOPRO®. Les barres de trac-tion ISOPRO® et l’armature portante sont à la mêmehauteur.

Pour assurer la stabilité des éléments ISOPRO®, il estnécessaire, lors du bétonnage, que le béton soit rempliet compacté uniformément des deux côtés.

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

d

d








Balcon Plancher

ISOPRO® type IP

Balcon Plancher

b c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

a ab c

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25


pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPArmature de raccord du client

19

Les éléments ISOPRO® sont livrés de série avec l’armature de suspension côté balcon nécessaire. Sur l’avant des dallesà raccorder, il convient de disposer au minimum 2 barres de répartition de Ø 8.

Dans le cas d’un appui indirect des éléments, respecter les instructions suivantes :Côté plancher, une armature de suspension est nécessaire et doit être dimensionnée pour VRd. Sur l’avant, il convientde disposer au minimum 2 barres de répartition de Ø 8.

Le tableau suivant permet de déterminer la section par mètre de l’acier nécessaire pour l’armature de suspension :

ISOPRO® type IPArmature client et instructions de montage

Armature de raccord du client pour ISOPRO® type IP

Typeas,erf*

[cm²/m]

Propositions pour l’armature de raccord du client

Acier d’armature BSt 500 S

Treillis soudé BSt 500 M

Treillis soudé + Acier d’armature

IP 10 1,98 Ø 8 / 200 Q257A / R257A -

IP 20 3,52 Ø 10 / 170 Q424A / R424A Q188A + Ø 6/150

IP 25 4,02 Ø 10 / 150 Q424A / R424A Q257A + Ø 6/150

IP 30 5,15 Ø 10 / 110 Q524A / R524A Q188A + Ø 8/150

IP 40 6,28 Ø 10 / 100 Q636A Q335A + Ø 8/150

IP 50 7,85 Ø 12 / 100 - Q 524A + Ø 8/150

* L’armature du raccord nécessaire as,erf est valable pour une pleine charge des éléments ISOPRO®. En cas de chargemoindre, elle peut être réduite en conséquence.

Armature de suspension pour ISOPRO® type IP

Type Standard Q8 Q10 Q12

IP 10 Q...as,erf [cm²/m] 0,63 1,42 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP 20 Q...as,erf [cm²/m] 0,63 1,42 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP 25 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP 30 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP 40 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP 50 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP / IPT

Remarque :Pour la justification de l’effort tranchant portant des dalles sans armature de cisaillement, la norme DIN 1045-1,chapitre 10.3.3 s’applique. Pour la justification de l’effort tranchant portant des dalles avec armature de cisaillement,la norme DIN 1045-1, chapitre 10.3.4 s’applique. L’effort tranchant ultime transmissible via le joint doit être limité à 0,3 · VRd,max.

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPTArmature client et instructions de montage

20

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

a

a a

a

d

d








Balcon Plancher

Balcon Plancher

b c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

a ab c

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPT

Instructions de montageMonter et ajuster l’élément ISOPRO® IPT. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).

Poser l’armature inférieure � de la dalle de plancher etde la dalle de balcon.

Insérer l’encadrement de rive côté balcon � selon DIN1045-1 et le relier avec les barres de traction ISOPRO®.Les barres de traction ISOPRO® et l’armature portantesont à la même hauteur. Le connecteur au niveau desbarres de traction peut, au besoin, être coupé.


Dans le cas d’un appui indirect, poser côté plancherl’encadrement de rive � selon DIN 1045-1 et lesbarres de répartition � Ø 8.

Insérer l’armature de dalle supérieure � et la relieravec les barres de traction ISOPRO®. Les barres de trac-tion ISOPRO® et l’armature portante sont à la mêmehauteur.

Pour assurer la stabilité des éléments ISOPRO®, il estnécessaire, lors du bétonnage, que le béton soit rempliet compacté uniformément des deux côtés..

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

a

a a

a

d

d








Balcon Plancher

Balcon Plancher

b c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

a ab c

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPT


pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPTArmature de raccord du client

21

Les éléments ISOPRO® sont livrés de série avec l’armature de suspension côté balcon nécessaire. Sur l’avant des dallesà raccorder, il convient de disposer au minimum 2 barres de répartition de Ø 8.

Dans le cas d’un appui indirect des éléments, respecter les instructions suivantes :Côté plancher, une armature de suspension est nécessaire et doit être dimensionnée pour VRd. Sur l’avant, il convientde disposer au minimum 2 barres de répartition de Ø 8.

Le tableau suivant permet de déterminer la section par mètre de l’acier nécessaire pour l’armature de suspension :

Armature de raccord du client pour ISOPRO® type IPT

Typeas,erf*

[cm²/m]

Propositions pour l’armature de raccord du client

Acier d’armature BSt 500 S

Treillis soudé + Acier d’armature

IPT 55 8,34 Ø 12 / 125 Q335A + Ø 10/150

IPT 60 9,40 Ø 12 / 100 Q335A + Ø 10/125

IPT 70 10,50 Ø 12 / 100 Q335A + Ø 12/150

IPT 80 11,00 Ø 12 / 100 Q335A + Ø 12/125

IPT 100 13,16 Ø 14 / 100 Q524A + Ø 12 / 125

* L’armature du raccord nécessaire as,erf est valable pour une pleine charge des éléments ISOPRO®. En cas de chargemoindre, elle peut être réduite en conséquence.

Armature de suspension pour ISOPRO® type IPT

Type Standard Q8 Q10 Q12

IPT 55 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,42 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IPT 60 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,42 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IPT 70 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,42 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IPT 80 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IPT 100 Q...as,erf [cm²/m] 0,95 1,82 2,22 3,20

choisi 4 Ø 6 4 Ø 8 4 Ø 10 4 Ø 12

IP / IPT

Remarque :Pour la justification de l’effort tranchant portant des dalles sans armature de cisaillement, la norme DIN 1045-1, chapitre10.3.3 s’applique. Pour la justification de l’effort tranchant portant des dalles avec armature de cisaillement, la norme DIN1045-1, chapitre 10.3.4 s’applique. L’effort tranchant ultime transmissible via le joint doit être limité à 0,3 · VRd,max.

www.h-bau.de

ISOPRO® types IP et IPTInstructions de montage pour les éléments en deux parties

22

a a

b

c

b

c

≥ 100

≤100≤100

≥ 180* *IPT 100 ≥ 215

À l’usine de préfabrication

Poser la couche d’armature inférieure, y compris lapoutrelle en treillis selon la statique. Écart par rapportau joint thermo- isolant � 100 mm

Monter la partie inférieure �. La dernière barre trans-versale de la nappe doit être placée le plus près pos-sible de l’isolant en respectant l’enrobage béton.

Pour IP : la barre d’effort tranchant peut aussi bien sesituer sur que sous la poutrelle en treillis. La poutrelleen treillis doit être amenée jusqu’en dessous de l’arma-ture de traction.

Bétonnage de la sous-face de l’élément.

Poser et fixer la partie supérieure correspondante � et,si nécessaire, la partie intermédiaire �.

Le type IP est livré de série avec son armature de suspension.

Sur le chantier

Installer l’armature nécessaire du client, côté plancher.(Voir page 18-21)

Poser l’élément préfabriqué sur les chevrons préparés àcet effet.

Installer l’armature nécessaire du client, côté balcon.(Voir page 18-21)

Mettre la partie supérieure � et, si nécessaire, la par-tie intermédiaire �. Ligaturer les barres de tractionavec l’armature existante du client.

Attention :Pour une hauteur d’élément comprise entre h = 210 et 250mm, il convient en outre de disposer côté balcon des étriersencastrables Ø 6/200 ou une nappe d’étriers Q188A.

À l’usine de préfabricationType IP

À l’usine de préfabricationType IPT

a a

b

c

b

c

≥ 100

≤100≤100

≥ 180* *IPT 100 ≥ 215

Sur le chantierType IP

Sur le chantierType IPT

Attention :Les dénominations du type sur la partie supérieure et sur la partie inférieure doivent correspondre (voir égalementcode couleur). Il convient impérativement de respecter le sens de montage (côté balcon).


pour de meilleures solutions...ISOPRO® types IP et IPTÉléments en deux parties

23

Partie supérieure

Partie intermédiaire

Partie inférieure

Partie supérieure

Partie intermédiaire

Partie inférieure

Balcon BalconPlancher Plancher

Type IP Type IPT

Conception

Tous les éléments ISOPRO® des gammes IP et IPT peuvent être fabriqués en deux parties !

Indications générales

Les efforts tranchants admissibles figurent dans les tableauxdes pages 14 et 15 du présent document technique.

Des parties intermédiaires servant à compenser la hauteur sontdisponibles en hauteurs 20 et 40 mm.

Type IP : Lorsqu’on place les poutrelles en treillis à une distance� 100 mm par rapport au joint thermo-isolant, il n’est pas nécessaire de rajouter une armature de suspension. Sinon, ilconvient de disposer, le long du joint thermo-isolant, une arma-ture de suspension dimensionnée pour VRd.

Indications sur la contre-flèche du coffrage et sur l’espacementmaximal entre les joints de dilatation : voir pages 24-26.

Les autocollants (dénomination du type) des parties supérieureet inférieure doivent être identiques. Respecter les indicationsrelatives au côté balcon et au côté plancher.

Les éléments suivants sont en outre marquéspar un code couleur :

ISOPRO® type Couleur repère

IP 20 VertIP 30 BleuIP 40 JauneIP 50 Blanc

Le marquage couleur continu permet d’appa-rier sans problème les éléments en toutes cir-constances, même lorsqu’il s’agit desegments plus courts.

IP / IPT

Après avoir été décoffrées, on ob-serve sur les dalles en saillie libre unaffaissement du bord de dalle. Ceteffet provient d’une part, d’une défor-mation des éléments thermo-isolantspour balcons utilisés et d’autre part,d’une flexion de la dalle elle-même.Ces deux déformations doivent être

compensées par une contre-flèche ducoffrage.Le calcul mentionné ci-après permetde définir la contre-flèche du coffragenécessaire au niveau de l’extrémitédu bras en porte-à-faux, qui résultedes éléments ISOPRO® pour unepleine charge.

Pour la contre-flèche globale, ilconvient d’ajouter la déformation dela dalle selon DIN 1045-1. Pour lacontre-flèche globale à mentionnerpar le bureau d’études dans les plansd’exécution, il convient de prendre encompte dans l’arrondissage des résul-tats le sens de drainage prévu.

www.h-bau.de24

ISOPRO® types IP et IPTFlèche et contre-flèche

Hauteur élément h [mm] IP 10IP 20IP 25

IP 30IP 40IP 50

IPT 55IPT 60IPT 70IPT 80

IPT 100Enrobage béton cv30 35 40 45 50

160 0,51 0,59 0,92 1,06160 0,48 0,56 0,87 1,00

160 170 0,45 0,53 0,82 0,94160 170 0,43 0,50 0,77 0,89

160 170 180 0,41 0,47 0,73 0,84170 180 0,39 0,45 0,70 0,80

170 180 190 0,37 0,43 0,67 0,79180 190 0,35 0,41 0,64 0,73

180 190 200 0,34 0,39 0,61 0,69190 200 0,33 0,38 0,59 0,67

190 200 210 0,31 0,36 0,56 0,64200 210 0,30 0,35 0,54 0,62

200 210 220 0,29 0,34 0,52 0,59210 220 0,28 0,33 0,50 0,57

210 220 230 0,27 0,31 0,49 0,55220 230 0,26 0,30 0,47 0,53

220 230 240 0,26 0,29 0,46 0,52230 240 0,25 0,29 0,44 0,50

230 240 250 0,24 0,28 0,43 0,49240 250 0,23 0,27 0,42 0,47

240 250 0,23 0,26 0,40 0,46250 0,22 0,25 0,39 0,45

250 0,21 0,25 0,38 0,43

Contre-flèche de la dalle de balcon


pour de meilleures solutions...ISOPRO® types IP et IPTFlèche et contre-flèche

Calcul de la contre-flèche de la dalle de balcon

ü Cote en mm de la contre-flèche.mEd Moment de flexion pour le calcul de la contre-flèche suite aux éléments ISOPRO®.

La combinaison déterminante de charge est désignée par le bueau d’études.mRd Moment de calcul maximal de l’élément ISOPRO® selon tableau de dimensionnement pages 14 et 15.lk Longueur de porte-à-faux en [m]

Exemple :Longueur de porte-à-faux : lk = 1,80 mÉpaisseur de dalle : h = 180 mmPoids propre (dalle + revêtement) : g = 6,0 kN/m2

Charge en bordure (garde-corps) : F = 1,5 kN/mCharge d’exploitation : q = 4,0 kN/m2

Recouvrement béton : cv = 30 mm

Dimensionnement :mEd= (g + q) x lk2 / 2 + F x lk = (6,0 · 1,35 + 4,0 · 1,5) · 1,82 / 2 + 1,5 · 1,8 · 1,35 = 26,5 kNm/mvEd = (g + q) x lk + F = (6,0 · 1,35 + 4,0 · 1,5) · 1,8 + 1,5 · 1,35 = 27,4 kN/m

Choisi : ISOPRO® IP 30 cv 30 h = 180 mm mRd = 26,7 kNm/m vRd = 41,5 kN/m

Combinaison de charge choisie pour déterminer la contre-flèche suite à l’élément ISOPRO® :mEd = (g + q/3) · lk2/2 + F · lk= (6,0 · 1,35 + 4,0/3 · 1,5) · 1,82 / 2 + 1,5 · 1,8 · 1,35 = 20,0 kNm/m

ü = 0,39 · (20,0 / 26,5) · 1,80 · 10 = 5,3 mm

Cette contre-flèche résulte de la déformation des éléments ISOPRO® pour une pleine charge et doit être superposée àla déformation de la dalle selon DIN 1045-1.

25

ü [mm] = Valeur du tableau· (mEd/mRd) · lk [m] · 10

IP / IPT

www.h-bau.de26

Dans les éléments de construction extérieurs, des joints de dilatation doivent être mis en place à angle droit par rapportà l’isolant de manière à limiter les sollicitations liées aux températures. L’écartement des joints e doit être déterminé àpartir du tableau suivant :

Écartement des joints de dilatation pour ISOPRO® types IP et IPT

Diamètre de barre [mm] � 10 12 14 16 20

Écartement des joints e [m] 13,00 11,30 10,10 9,20 8,00

ISOPRO® types IP et IPTÉcartement des joints de dilatation

Dans le cas d’une exécution en angle extérieur, la longueur d’une aile s’élève au maximum à e/2

Ecartement des jointsde dilatation e

Balcon

ISOPRO ISOPRO

Joint de dilatation Joint de dilatation

Balcon

e /2

e /2ISOPRO Type IPT-Angle

Joint dedilatation

Ecartement des jointsde dilatation e Chevillage des joints de dilatation

par ex. Goujon HED-S + fourreau plastique


Balcon

ISOPRO ISOPRO

Joint de dilatation Joint de dilatation

Balcon

e /2

e /2ISOPRO Type IPT-Angle

Joint dedilatation


Écartement des joints de dilatation ISOPRO®



27

ISOPRO® type IPT-AngleConception et dimensions

2ème couche

COUPE

Plancher Balcon

1ère couche

690

5 Ø 10

690

690

690

80

801ère couche cv 302ème couche cv 50

1ère couche + 2ème couche cv 30

80

Côté balcon

580

580

3 Ø 8

5 Ø

10

3 Ø

8

Côté balcon

810

8081

0

810 81080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

700

700

7 Ø 12

7 Ø

12

3 Ø 10

8 Ø 12 4 Ø 14

8 Ø

12

4 Ø

14

3 Ø

10

Côté balcon

830

8083

0

830 83080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

6 Ø 14

6 Ø

14

6 Ø 14 6 Ø 14

6 Ø

14

6 Ø

14

700

4 Ø 10

700

4 Ø

10

ISOPRO® type IPT-Angle 20

Balcon

Plancher

IPT-Angle 20 1ère couche

IPT-

Ang

le 2

0 2è

me

couc

he

a 5 Ø 10

c 5 Ø 10

b 5

Ø 1

0

b 5

Ø 1

0

d 5

Ø 1

0

a 5 Ø 10

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 3

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 12

b 6

Ø 1

2

b 6

Ø 1

2

d 6

Ø 1

2

a 6 Ø 12

a 6 Ø 12

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 5

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 14

b 6

Ø 1

4

b 6

Ø 1

4

d 6

Ø 1

4

a 6 Ø 14

a 6 Ø 14

Armature client IPT-Angle 20Armature de raccord du clientAs,erf = 3,92 cm²

Catalogue des éléments deconstruction recommandé :� Armature du raccord 1ère couche

5 Ø 10 / 100l = Longueur de saillie balcon -70 mm

� Armature du raccord 2èmecouche 5 Ø 10 / 100l = Longueur de saillie balcon -70 mm

� Armature de renfort 5 Ø 10 /100l = 2 x Longueur de saillie balcon

� Armature de renfort 5 Ø 10 /100l = 2 x Longueur de saillie balcon

Remarques :

Élément d’angle composé dedeux éléments (1ère couche et2ème couche)

Hauteur élément h � 180 mm

Éléments spéciaux h = 160 mmpossibles

Écartement des prédalles côtéplancher par rapport au corpsisolant � 100 mm

IPT-ANGLE

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPT-AngleConception et dimensions

28

2ème couche

COUPE

Plancher Balcon

1ère couche

690

5 Ø 10

690

690

690

80



80

Côté balcon

580

580

3 Ø 8

5 Ø

10

3 Ø

8

Côté balcon

810

8081

0

810 81080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

700

700

7 Ø 12

7 Ø

12

3 Ø 10

8 Ø 12 4 Ø 148

Ø 1

24

Ø 1

4

3 Ø

10

Côté balcon

830

8083

0830 83080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

6 Ø 14

6 Ø

14

6 Ø 14 6 Ø 14

6 Ø

14

6 Ø

14

700

4 Ø 10

700

4 Ø

10


Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 2

0 2è

me

couc

he

a 5 Ø 10

c 5 Ø 10

b 5

Ø 1

0

b 5

Ø 1

0

d 5

Ø 1

0

a 5 Ø 10

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 3

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 12

b 6

Ø 1

2

b 6

Ø 1

2

d 6

Ø 1

2

a 6 Ø 12

a 6 Ø 12

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 5

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 14

b 6

Ø 1

4

b 6

Ø 1

4

d 6

Ø 1

4

a 6 Ø 14

a 6 Ø 14


Catalogue des éléments deconstruction recommandé :� Armature du raccord 1ère couche



� Armature de renfort 6 Ø 12 / 100l = 2 x Longueur de saillie balcon


Remarques :






pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPT-AngleConception et dimensions

29

2ème couche

COUPE

Plancher Balcon

1ère couche

690

5 Ø 10

690

690

690

80



80

Côté balcon

580

580

3 Ø 8

5 Ø

10

3 Ø

8

Côté balcon

810

8081

0

810 81080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

700

700

7 Ø 12

7 Ø

12

3 Ø 10

8 Ø 12 4 Ø 14

8 Ø

12

4 Ø

14

3 Ø

10

Côté balcon

830

8083

0

830 83080

COUPE

Plancher Balcon



2ème couche

1ère couche

6 Ø 14

6 Ø

14

6 Ø 14 6 Ø 146

Ø 1

46

Ø 1

4

700

4 Ø 10

700

4 Ø

10


Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 2

0 2è

me

couc

he

a 5 Ø 10

c 5 Ø 10

b 5

Ø 1

0

b 5

Ø 1

0

d 5

Ø 1

0

a 5 Ø 10

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 3

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 12

b 6

Ø 1

2

b 6

Ø 1

2

d 6

Ø 1

2

a 6 Ø 12

a 6 Ø 12

Balcon

Plancher


IPT-

Ang

le 5

0 2è

me

couc

he

c 6 Ø 14

b 6

Ø 1

4

b 6

Ø 1

4

d 6

Ø 1

4

a 6 Ø 14

a 6 Ø 14


Catalogue des éléments de construction recommandé :� Armature du raccord 1ère couche





Remarques :





IPT-ANGLE

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPT-AngleTableau de dimensionnement

30


Valeurs de dimensionnement des moments absorbables MRd [kNm]

30 35 IPT-Angle 20 IPT-Angle 30 IPT-Angle 50- 180 19,5 25,9 28,8

180 - 20,3 27,3 30,4- 190 21,2 28,7 32,0

190 - 22,0 30,1 33,5- 200 22,9 31,5 35,1

200 - 23,7 32,9 36,7- 210 24,6 34,3 38,3

210 - 25,4 35,7 39,9- 220 26,3 37,1 41,5

220 - 27,1 38,5 43,0- 230 28,0 39,9 44,6

230 - 28,8 41,3 46,2- 240 29,7 42,7 47,8

240 - 30,6 44,1 49,4- 250 31,4 45,5 50,9

250 - 32,3 46,9 52,5

Valeurs de dimensionnement des efforts tranchants absorbables VRd [kN]h = 180 - 190 [mm]

46,572,6 96,8

h = 200 - 250 [mm] 104,6 118,1



Valeurs de dimensionnement des moments absorbables MRd [kNm]

30 35 IPT-Angle 20 IPT-Angle 30 IPT-Angle 50- 180 19,5 29,4 33,2

180 - 20,3 31,0 35,0- 190 21,2 32,6 36,8

190 - 22,0 34,2 38,7- 200 22,9 35,8 40,5

200 - 23,7 37,4 42,3- 210 24,6 38,9 44,1

210 - 25,4 40,5 46,0- 220 26,3 42,1 47,8

220 - 27,1 43,7 49,6- 230 28,0 45,3 51,4

230 - 28,8 46,8 53,2- 240 29,7 48,4 55,1

240 - 30,6 50,0 56,9- 250 31,4 51,6 58,7

250 - 32,3 53,2 60,5

Valeurs de dimensionnement des efforts tranchants absorbables VRd [kN]h = 180 - 190 [mm]

46,572,6 96,8

h = 200 - 250 [mm] 104,6 118,1



pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPHInformations techniques

31

RemarquesLes éléments ISOPRO® type IPH pour l’absorption des efforts horizontaux ne doivent être utilisés qu’en association avecles raccords de dalles en saillie ou les raccords d’effort tranchant ISOPRO®.

Le nombre des éléments IPH à disposer est fonction des données fournies par le bureau d’études. Il convient de se référerà la page 26 pour la disposition des joints de dilatation.

Lors de l’utilisation d’éléments ISOPRO® IPH, il convient de considérer que l’absorption des efforts du raccord linéaire est ré-duite d’un certain pourcentage correspondant au rapport entre la longueur des éléments IPH et la longueur totale du raccord.

cv - indépendantArmature Longueur

élément [mm]

HRd [kN]

Effort tranchant Horizontal Vertical Horizontal

IPH 1 2 x 1 Ø 8 - 100 ± 7,4 kN -

IPH 2 - 1 Ø 10 100 - ± 18,1 kN

IPH 3 2 x 1 Ø 8 1 Ø 10 100 ± 7,4 kN ± 18,1 kN

Tableau de dimensionnement type IPH pour béton �� C20/25

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

IPH 1 pour l’absorption des efforts horizontaux parallèlement au joint thermo-isolant.

IPH 2 pour l’absorption des efforts horizontaux perpendiculairement au joint thermo-isolant.

IPH 3 pour l’absorption des efforts horizontaux parallèlement et perpendiculairement au joint thermo-isolant.

Plan Coupe

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon

220220

100

100

100

80

250250 80

250250 80

Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

Armature clientLe montage des éléments ISOPRO® s’effectue de la même manière que celui des raccords de dalles en saillie ou desraccords d’effort tranchant ISOPRO®.Le nombre et la position des éléments sont fonction des données fournies par le bureau d’études. Les éléments doiventêtre fixés en position.

IPH / IPE

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPEInformations techniques

32

RemarquesLes éléments ISOPRO® type IPE pour l’absorption des efforts horizontaux parallèlement et perpendiculairement au plande l’isolant ne doivent être utilisés qu’en association avec les raccords de dalles en saillie ou les raccords d’effort tran-chant ISOPRO®. Les moments générés par exemple par des effets sismiques ne peuvent être absorbés qu’en associa-tion avec les éléments ISOPRO® types IP/IPT.

Le nombre des éléments IPE à disposer est fonction des données fournies par le bureau d’études. Il convient de se réfé-rer à la page 26 pour la disposition des joints de dilatation.

Lors de l’utilisation d’éléments ISOPRO® IPE, il convient de considérer que l’absorption des efforts du raccord linéaireest réduite d’un certain pourcentage correspondant au rapport entre la longueur des éléments IPE et la longueur totaledu raccord.

Balcon Plancher

HRd ||

MRdyZRd ?

100

740740 80

Balcon Plancher

Balcon Plancher

100

550550 80

Balcon Plancher

HRd ||

MRdyZRd ?

ISOPRO® type IPE 1

Balcon Plancher

HRd ||

MRdyZRd ?

100

740740 80

Balcon Plancher

Balcon Plancher

100

550550 80

Balcon Plancher

HRd ||

MRdyZRd ?

ISOPRO® type IPE 2

IPQQ IPQQ IPQQIPE IPE IP/IPT IP/IPT IP/IPTIPE IPE

Exemples d’éléments IPE

IPQQ IPQQ IPQQIPE IPE IP/IPT IP/IPT IP/IPTIPE IPE

Conception et dimensions


pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPETableau de dimensionnement pour béton �� C20/25

33

cv - indépendantBarres d’efforttranchant

Armature horizon-tale

Longueur élément[mm]

HRd││[kN]

ZRd┴[kN]

IPE 1 2 x 1 Ø 8 2 Ø 8 100 ±15,4 +43,7

IPE 2 2 x 1 Ø 12 2 Ø 12 100 ±34,7 +83,7

Tableau de dimensionnement type IPE pour béton �� C20/25

Hauteur d’élément[mm] en fonction de

cv [mm]

IP 20IP 25

IP 30, IP 40IP 50

IPT 55, IPT 60IPT 70, IPT 80

IPT 100

30* 35* IPE 1 IPE 2 IPE 1 IPE 2 IPE 1 IPE 2 IPE 1 IPE 2- 160 2,21 2,16 3,60 3,51 3,71 5,18 3,67 6,86

160 - 2,33 2,28 3,80 3,72 3,93 5,49 3,89 7,20- 170 2,46 2,41 4,01 3,93 4,15 5,80 4,11 7,70

170 - 2,59 2,54 4,22 4,14 4,37 6,11 4,33 8,04- 180 2,71 2,66 4,43 4,35 4,59 6,43 4,54 8,54

180 - 2,84 2,79 4,64 4,56 4,81 6,74 4,76 8,87- 190 2,97 2,92 4,85 4,77 5,03 7,05 4,98 9,37

190 - 3,09 3,04 5,06 4,98 5,24 7,36 5,20 9,71- 200 3,22 3,17 5,27 5,18 5,46 7,67 5,64 10,21

200 - 3,35 3,30 5,48 5,39 5,68 7,99 5,42 10,55- 210 3,47 3,42 5,69 5,60 5,90 8,30 5,86 11,05

210 - 3,60 3,55 5,90 5,81 6,12 8,61 6,07 11,38- 220 3,73 3,68 6,10 6,02 6,34 8,92 6,29 11,89

220 - 3,85 3,80 6,31 6,23 6,56 9,23 6,51 12,22- 230 3,98 3,93 6,52 6,44 6,77 9,55 6,73 12,72

230 - 4,11 4,06 6,73 6,65 6,99 9,86 6,95 13,06- 240 4,23 4,18 6,94 6,86 7,21 10,17 7,17 13,56

240 - 4,36 4,31 7,15 7,07 7,43 10,48 7,39 13,89- 250 4,49 4,44 7,36 7,28 7,65 10,79 7,60 14,40

250 - 4,61 4,56 7,57 7,48 7,87 11,11 7,82 14,73IPH / IPE

Valeurs de dimensionnement des moments absorbables MRdy [kNm] en fonction du type d’élément ISOPRO® IP/IPT

* Enrobage béton des éléments IP/IPT attenants

Attention :

Pour les éléments IPE, on applique soit MRdy, soit ZRd┴, pas les deux simultanément !

Les moments peuvent être uniquement absorbés en association avec les éléments ISOPRO® IP/IPT attenants !

www.h-bau.de34

ISOPRO®

Exemples pour les éléments d’effort tranchant

IPQ IPQIPH

IPQS IPQS

IPH IPQ IPQ

IPQ

IPQ

Tirant dans la couche inférieure

IPQ

IPQ

Z

IPQ

S

IPQQ

Tirant dans la couche inférieure

IPQQ

IPQ

Z

IPQ

S

IPH IPQQ IPQQIP

QS

IPQQS IPQQSIPH

IPQQ IPQQIPH

Balcon sur appuis

Balcon d’angle intérieur sur pilier

Balcon sur appuis

Balcon sur appuis ponctuellement raccordé

Balcon d’angle intérieur sur appui

Balcon rentrant avec tirant Loggia posée sur 3 côtés avec tirant

Balcon sur appuis ponctuellement raccordé



35

ISOPRO® type IPQGénéralités

Produit

Les éléments ISOPRO® de la gammeIPQ sont des éléments de jonctionthermo-isolants et porteurs pour leraccordement d’éléments de construc-tion en béton sur appui, comme parexemple des balcons ou des loggiassur piliers.Ils transmettent, selon leur type, les ef-forts tranchants positifs et négatifs.Ils sont disponibles en éléments aumètre pour l’absorption linéaire desefforts ou en éléments courts pour unetransmission ponctuelle.

Avantages

Testé selon DIN 1045-1Réduction des ponts thermiquesselon DIN 4108-2 et EnEVObstacle à la formation decondensation et de moisissuresProtection contre la corrosiongrâce à l’utilisation d’acier inoxy-dableMontage rapide et économiqueStandard de qualité ISOPRO®

constant grâce à des procédurescontinues de contrôle de la produc-tion en usine et d’audit externe

Applications

Type IPQ – pour la transmissiondes efforts tranchants positifsType IPQS – élément court pour latransmission ponctuelle des effortstranchants positifsType IPQQ – pour la transmissiondes efforts tranchants positifs et négatifsType IPQQS – élément court pourla transmission ponctuelle des ef-forts tranchants positifs et négatifsType IPQZ – élément court pour leraccord sans contraintes des loggias et balcons rentrants

Éléments ISOPRO® pour dalles sur appui articulé

IPQ / IPQS

www.h-bau.de

ISOPRO® types IPQ, IPQS et IPQZConception et dimensions

36

Plan du type IPQ – Barre d’effort tranchant courbée côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80

Plancher Balcon Plancher

LQB LQD LQB LQD

Plan du type IPQ – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80


LQB LQD LQB LQD

Plan du type IPQS – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80

80 80


LD LD LD LD

LQB LQD LQB LQDCoupe du type IPQ – Barre d’effort tranchant courbée côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80


LQB LQD LQB LQD

Coupe du type IPQ – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80


LQB LQD LQB LQD

Barres d’effort tranchant IPQ et IPQS

Barres Ø 6 � courbées côté plancher

Barres Ø 8, 10, 12 et 14 � droites côté plancher

Coupe du type IPQS – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Balcon

80 80

80 80


LD LD LD LD

LQB LQD LQB LQD

Coupe du type IPQZ – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

80

Balcon Plancher

LQB LQD


pour de meilleures solutions...ISOPRO® types IPQ, IPQS & IPQZConception et dimensions

37

Composition des éléments des types IPQ et IPQS

TypeLongueurélément[mm]

Barre d’effort tranchant Plan de compression

NombreLongueur barre d’effort

tranchant Barre côté plancherNombre

Longueur LD [mm]LQB [mm] LQD [mm] courbée droite

IPQ 10 1000 4 Ø 6 310 150 4 DL

IPQ 20 1000 5 Ø 6 310 150 4 DL

IPQ 30 1000 6 Ø 6 310 150 4 DL

IPQ 40 1000 8 Ø 6 310 150 4 DL

IPQ 50 1000 10 Ø 6 310 150 4 DL

IPQ 70 1000 6 Ø 8 420 490 4 DL

IPQ 80 1000 8 Ø 8 420 490 4 DL

IPQ 90 1000 6 Ø 10 520 615 4 DL

IPQ 100 1000 5 Ø 12 630 740 4 DL

IPQ 110 1000 6 Ø 12 630 740 5 DL

IPQS 10 300 2 Ø 8 420 495 2 Ø 10 150

IPQS 20 400 3 Ø 8 420 495 3 Ø 10 150

IPQS 30 500 4 Ø 8 420 495 2 DL

IPQS 40 300 2 Ø 10 530 615 3 Ø 10 150

IPQS 50 400 3 Ø 10 530 615 4 Ø 12 165

IPQS 60 300 2 Ø 12 630 740 4 Ø 12 165

IPQS 70 400 3 Ø 12 630 740 5 Ø 12 165

IPQS 80 300 2 Ø 14 750 860 4 Ø 14 165

IPQS 90 400 3 Ø 14 750 860 6 Ø 14 165

IPQZ 10 300 2 Ø 8 420 495

IPQZ 20 400 3 Ø 8 420 495

IPQZ 30 500 4 Ø 8 420 495

IPQZ 40 300 2 Ø 10 530 615

IPQZ 50 400 3 Ø 10 530 615

IPQZ 60 300 2 Ø 12 630 740

IPQZ 70 400 3 Ø 12 630 740

IPQZ 80 300 2 Ø 14 750 860

IPQZ 90 400 3 Ø 14 750 860

IPQ / IPQS

ISOPRO® types IPQ, IPQS et IPQZTableau de dimensionnement pour béton �� C20/25

38 www.h-bau.de

Valeurs de dimensionnement des éléments des types IPQ et IPQS et IPQZ

Type IPQ Longueur élément[mm]

Hauteur élément [mm]

Effort tranchant vRd [kN/m]

IPQ 10 1000 ≥ 160 + 34,8

IPQ 20 1000 ≥ 160 + 43,5

IPQ 30 1000 ≥ 160 + 52,2

IPQ 40 1000 ≥ 160 + 69,5

IPQ 50 1000 ≥ 160 + 86,9

IPQ 70 1000 ≥ 160 + 92,7

IPQ 80 1000 ≥ 160 + 123,6

IPQ 90 1000 ≥ 170 + 144,9

IPQ 100 1000 ≥ 180 + 172,0

IPQ 110 1000 ≥ 180 + 208,9

Type IPQS Longueur élément[mm]


Effort tranchant VRd [kN]

IPQS 10 300 ≥ 160 + 30,9

IPQS 20 400 ≥ 160 + 46,4

IPQS 30 500 ≥ 160 + 61,8

IPQS 40 300 ≥ 170 + 48,3

IPQS 50 400 ≥ 170 + 72,4

IPQS 60 300 ≥ 180 + 69,5

IPQS 70 400 ≥ 180 + 102,2

IPQS 80 300 ≥ 190 + 94,7

IPQS 90 400 ≥ 190 + 142,0

Type IPQZ Longueur élément[mm]



IPQZ 10 300 ≥ 160 + 30,9

IPQZ 20 400 ≥ 160 + 46,4

IPQZ 30 500 ≥ 160 + 61,8

IPQZ 40 300 ≥ 170 + 48,3

IPQZ 50 400 ≥ 170 + 72,4

IPQZ 60 300 ≥ 180 + 69,5

IPQZ 70 400 ≥ 180 + 102,2

IPQZ 80 300 ≥ 190 + 94,7

IPQZ 90 400 ≥ 190 + 142,0

ISOPRO® type IPQArmature client et instructions de montage

39



Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d




Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

bc

d dbc

ISOPRO® type IPQInstructions de montage

Poser l’armature inférieure � de la dalle de plancher etde la dalle de balcon.

Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IPQ. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).

Insérer l’armature de suspension côté balcon � (voirtableau) et la relier avec les barres d’effort tranchantISOPRO®. Les barres d’effort tranchant ISOPRO® etl’armature portante sont à la même hauteur.


Dans le cas d’un appui indirect, poser côté plancherl’armature de suspension � et les barres de répartition� Ø 8.

Insérer l’armature de dalle supérieure �.


Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d




Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

bc

d dbc

ISOPRO® type IPQ

Type IPQAs,erf[cm²]

choisi

IPQ 10 0,80 4 Ø 6

IPQ 20 1,00 5 Ø 6

IPQ 30 1,20 6 Ø 6

IPQ 40 1,60 8 Ø 6

IPQ 50 2,00 4 Ø 8

Armature de suspension du client ISOPRO® type IPQ

Type IPQAs,erf[cm²]

choisi

IPQ 70 2,13 6 Ø 8

IPQ 80 2,84 8 Ø 8

IPQ 90 3,33 6 Ø 10

IPQ 100 3,95 5 Ø 12

IPQ 110 4,80 6 Ø 12

IPQ / IPQS

Remarque :Pour la justification de l’effort tranchant portant desdalles sans armature de cisaillement, la norme DIN1045-1, chapitre 10.3.3 s’applique. Pour la justificationde l’effort tranchant portant des dalles avec armature decisaillement, la norme DIN 1045-1, chapitre 10.3.4s’applique. L’effort tranchant ultime transmissible via lejoint doit être limité à 0,3 · VRd,max.

www.h-bau.de

ISOPRO® type IPQSArmature client et instructions de montage

40

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d

Armature de suspension du client




Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

bc

b

c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQS

d d


Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IPQS. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).






Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d





Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

bc

b

c

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQS

d d

Type IPQSAs,erf[cm²]

choisi

IPQS 10 0,71 2 Ø 8

IPQS 20 1,07 3 Ø 8

IPQS 30 1,42 4 Ø 8

IPQS 40 1,11 2 Ø 10

IPQS 50 1,66 3 Ø 10

Armature de suspension du client ISOPRO® type IPQS

Type IPQSAs,erf[cm²]

choisi

IPQS 60 1,60 2 Ø 12

IPQS 70 2,35 3 Ø 12

IPQS 80 2,18 2 Ø 14

IPQS 90 3,26 3 Ø 14



pour de meilleures solutions...ISOPRO® type IPQZArmature client

41

Type IPQZ Tirant �� Étrier encastrable �� à utiliser avec

IPQZ 10 2 Ø 8 1 Ø 8 IPQS 10

IPQZ 20 3 Ø 8 2 Ø 8 IPQS 20

IPQZ 30 4 Ø 8 2 Ø 8 IPQS 30

IPQZ 40 2 Ø 10 1 Ø 10 IPQS 40

IPQZ 50 3 Ø 10 2 Ø 10 IPQS 50

IPQZ 60 2 Ø 12 2 Ø 10 IPQS 60

IPQZ 70 3 Ø 12 3 Ø 10 IPQS 70

IPQZ 80 2 Ø 14 2 Ø 10 IPQS 80

IPQZ 90 3 Ø 14 3 Ø 10 IPQS 90

a b

b

Tirant

Plancher Balcon

Type IPQZ Type IPQS

Ancrage du tirant

Pour l’appui sans contraintes avec un élément IPQZ, un élément IPQS doit être utilisé à l’opposé. Entre ces deux éléments,il convient de renforcer avec un tirant � , dont le diamètre et le nombre de barres correspondent aux éléments IPQS etIPQZ (voir tableau).Pour le raccordement au plancher, il est nécessaire d’utiliser pour l’élément IPQS l’armature étrier client � pour l’an-crage du tirant.L’armature de suspension nécessaire et l’armature de dalle du client ne sont ici pas représentées.

Armature client ISOPRO® type IPQZ

Instructions de montage

IPQS/IPQZ

42 www.h-bau.de

ISOPRO® type IPQQ et IPQQSConception et dimensions

Plan du type IPQQ – Barre d’effort tranchant courbée côté plancher

1000

1000

Balcon Plancher Balcon Plancher

80LQB LQD

80 LDLD

80LQB LQD

80 LDLD

Plan du type IPQQ – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

1000

1000


80LQB LQD

80 LDLD

80LQB LQD

80 LDLD

Plan du type IPQQS – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

80LD LD

80

Balcon

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Plancher

Balcon PlancherLQB LQD

80LQB LQD

80LD LD

Coupe du type IPQQ – Barre d’effort tranchant courbée côté plancher

1000

1000


80LQB LQD

80 LDLD

80LQB LQD

80 LDLD

Coupe du type IPQQ – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

1000

1000


80LQB LQD

80 LDLD

80LQB LQD

80 LDLD

Barres d’effort tranchant IPQQ et IPQQS

Barres Ø 6 � courbées côté plancher

Barres Ø 8, 10, 12 et 14 � droites côté plancher

Coupe du type IPQQS – Barre d’effort tranchant droite côté plancher

80LD LD

80

Balcon

Long

ueur

élé

men

t L

Long

ueur

élé

men

t L

Plancher

Balcon PlancherLQB LQD

80LQB LQD

80LD LD

43ISOPRO® – l’isolation à son meilleur niveau

ISOPRO® type IPQQ & IPQQSConception et dimensions, tableau de dimensionnement pour béton �� C20/25


Composition des éléments des types IPQQ et IPQQS

TypeLongueurélément[mm]

Barre d’effort tranchant Barre de compression

NombreLongueur barre d’effort

tranchant Barre côté plancherNombre

Longueur LD [mm]LQB [mm] LQD [mm] courbée droite

IPQQ 10 1000 2x 4 Ø 6 310 150 4 Ø 10 150

IPQQ 30 1000 2x 6 Ø 6 310 150 4 Ø 10 150

IPQQ 40 1000 2x 8 Ø 6 310 150 6 Ø 10 150

IPQQ 50 1000 2x 10 Ø 6 310 150 6 Ø 10 150

IPQQ 70 1000 2x 6 Ø 8 495 495 6 Ø 10 150

IPQQ 90 1000 2x 6 Ø 10 615 615 10 Ø 10 150

IPQQ 110 1000 2x 6 Ø 12 740 740 10 Ø 12 165

IPQQS 10 300 2x 2 Ø 8 495 495 2 Ø 10 150

IPQQS 20 400 2x 3 Ø 8 495 495 3 Ø 10 150

IPQQS 40 300 2x 2 Ø 10 615 615 3 Ø 10 150

IPQQS 50 400 2x 3 Ø 10 615 615 4 Ø 12 165

IPQQS 60 300 2x 2 Ø 12 740 740 4 Ø 12 165

IPQQS 70 400 2x 3 Ø 12 740 740 5 Ø 12 165

IPQQS 80 300 2x 2 Ø 14 860 860 4 Ø 14 165

IPQQS 90 400 2x 3 Ø 14 860 860 6 Ø 14 165

Valeurs de dimensionnement des éléments des types IPQQ et IPQQS

Type IPQQLongueur élément[mm]


Effort tranchant vRd [kN/m]

IPQQ 10 1000 ≥ 160 ± 34,8

IPQQ 30 1000 ≥ 160 ± 52,2

IPQQ 40 1000 ≥ 160 ± 69,5

IPQQ 50 1000 ≥ 160 ± 86,9

IPQQ 70 1000 ≥ 160 ± 92,7

IPQQ 90 1000 ≥ 170 ± 144,9

IPQQ 110 1000 ≥ 180 ± 208,9

TypeIPQQS

Longueur élément[mm]



IPQQS 10 300 ≥ 160 ± 30,9

IPQQS 20 400 ≥ 160 ± 46,4

IPQQS 40 300 ≥ 170 ± 46,4

IPQQS 50 400 ≥ 170 ± 72,4

IPQQS 60 300 ≥ 180 ± 69,5

IPQQS 70 400 ≥ 180 ± 102,2

IPQQS 80 300 ≥ 190 ± 94,7

IPQQS 90 400 ≥ 190 ± 142,0

IPQQ/IPQQS

ISOPRO® type IPQQArmature client et instructions de montage

44 www.h-bau.de

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d





Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

c b

bc

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQQ

d d


Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IPQQ. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).






Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d





Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

c b

bc

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQQ

d d

Type IPQQas,erf

[cm²/m]choisi

IPQQ 10 0,80 4 Ø 6

IPQQ 30 1,20 6 Ø 6

IPQQ 40 1,60 8 Ø 6

IPQQ 50 2,00 4 Ø 8

Armature de suspension du client ISOPRO® type IPQQ

Type IPQQas,erf

[cm²/m]choisi

IPQQ 70 2,13 6 Ø 8

IPQS 90 3,33 6 Ø 10

IPQQ 110 4,80 6 Ø 12


ISOPRO® type IPQQSArmature client et instructions de montage

45



Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d





Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

c b

bc

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQQS

d d


Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IPQQS. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).





Pour assurer la stabilité des éléments ISOPRO®, il estnécessaire, lors du bétonnage, que le béton soit rempliet compacté uniformément des deux côtés..

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d





Étrier encastrable


Balcon Plancher

Balcon Plancher

c b

bc

Balcon Plancher

d d

Balcon Plancher

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

ISOPRO® type IPQQS

d d

Type IPQQSAs,erf[cm²]

choisi

IPQQS 10 0,71 2 Ø 8

IPQQS 20 1,07 3 Ø 8

IPQQS 40 1,11 2 Ø 10

IPQQS 50 1,67 3 Ø 10

Armature de suspension du client ISOPRO® type IPQQS

Type IPQQSAs,erf[cm²]

choisi

IPQQS 60 1,60 2 Ø 12

IPQQS 70 2,35 3 Ø 12

IPQQS 80 2,18 2 Ø 14

IPQQS 90 3,26 3 Ø 14

IPQQ/IPQQS


ISOPRO® type IPQ et IPQQSMoment résultant d’un raccord excentré

46 www.h-bau.de

Moment résultant d’un raccord centréLors du dimensionnement de l’armature du raccord côté plancher des éléments d’effort tranchant ISOPRO® type IPQet IPQQS, il convient de prendre également en compte un moment résultant d’un raccord excentré.Si le signe est identique, le couple doit être superposé aux moments résultant des sollicitations prévues.

∆ MEd = VEd x Zv

Balcon

VEd

Zv

VEd

VEd� MEdVEdVEd

Plancher

Balcon Plancher

VEd VEd

VEd

VEd

VEdVEdVEd

� MEd

Balcon

VEd

Zv

VEd

VEd� MEdVEdVEd

Plancher

Balcon Plancher

VEd VEd

VEd

VEd

VEdVEdVEd

� MEd

Éléments ISOPRO® avec appuisZv = 124 mm

Éléments ISOPRO® avec barres de compressionZv = 115 mm

Type IPQQ∆ mEd

[kNm/m]

IPQQ 10 4,00

IPQQ 30 6,00

IPQQ 40 7,99

IPQQ 50 9,99

IPQQ 70 10,66

IPQQ 90 16,66

IPQQ 110 24,02

Type IPQQS∆ MEd

[kNm]

IPQQS 10 3,55

IPQQS 20 5,33

IPQQS 40 5,33

IPQQS 50 8,33

IPQQS 60 7,99

IPQQS 70 11,75

IPQQS 80 10,89

IPQQS 90 16,33

Type IPQ∆ mEd

[kNm/m]

IPQ 10 4,32

IPQ 20 5,39

IPQ 30 6,47

IPQ 40 8,62

IPQ 50 10,78

IPQ 70 11,49

IPQ 80 15,33

IPQ 90 17,93

IPQ 100 21,56

IPQ 110 25,89

Type IPQS∆ MEd

[kNm]

IPQS 10 3,55

IPQS 20 5,33

IPQS 30 7,66

IPQS 40 5,34

IPQS 50 8,33

IPQS 60 7,99

IPQS 70 11,75

IPQS 80 10,89

IPQS 90 16,33

Type IPQZ∆ MEd

[kNm]

IPQZ 10 3,55

IPQZ 20 5,33

IPQZ 30 7,66

IPQZ 40 5,34

IPQZ 50 8,33

IPQZ 60 7,99

IPQZ 70 11,75

IPQZ 80 10,89

IPQZ 90 16,33

ISOPRO® type IPTDGénéralités

47



Produit

Les éléments ISOPRO® IPTD sont deséléments de jonction thermo-isolantset porteurs pour le raccordementd’éléments de construction en bétons’avançant dans des pans de plan-cher.Ils transmettent les efforts tranchantset les couples de flexion positifs et négatifs.

Avantages

Réduction des ponts thermiquesselon DIN 4108-2 et EnEVObstacle à la formation decondensation et de moisissuresProtection contre la corrosiongrâce à l’utilisation d’acier inoxydableMontage rapide et économiqueStandard de qualité ISOPRO®


Applications

Balcon rentrant

Éléments ISOPRO® pour dalles rentrantes

IPTD IPTD

IPTD

48 www.h-bau.de

ISOPRO® type IPTDConception et dimensions

LZB

LQ LQ

LZD

LDB LDD

80

80

Côté balcon

160 - 2

50

Côté plancher

Vue de dessus

Coupe


Type Longueur élément [mm] Barres de traction Barres d’effort tranchant Barres de compressionIPTD 20 1000 8 Ø 10 2 x 4 Ø 8 8 Ø 10IPTD 30 1000 8 Ø 10 + 2 Ø 12 2 x 4 Ø 8 8 Ø 10 + 2 Ø 12IPTD 50 1000 10 Ø 12 2 x 4 Ø 8 10 Ø 12IPTD 60 1000 12 Ø 12 2 x 4 Ø 8 12 Ø 12IPTD 70 1000 10 Ø 14 2 x 4 Ø 8 10 Ø 14IPTD 80 1000 12 Ø 14 + 2 Ø 14 2 x 4 Ø 8 12 Ø 14 + 2 Ø 14

Dimensions type IPTD [longueurs en mm]

TypeBarres de traction Barres de compression Barres d’effort

tranchant LQ

Effort tranchant renforcéLZB LZD LDB LDD LQ8 LQ10

IPTD 20 590 690 590 690 495 495 / 615 495 / 615IPTD 30 590 690 590 690 495 495 / 615 495 / 615IPTD 50 590 690 590 690 495 495 / 615 495 / 615IPTD 60 590 690 590 690 495 495 / 615 495 / 615IPTD 70 710 830 710 830 495 495 / 615 495 / 615IPTD 80 710 830 710 830 495 495 / 615 495 / 615

49



IPTD

ISOPRO® type IPTDArmature client et instructions de montage

Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d



Barres d'effort tranchant ISOPRO



Armature de suspension


Balcon Plancher

Balcon Plancher

bc

bc

Balcon Plancher

Balcon Plancher

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

d d

ISOPRO® type IPTD


Monter et ajuster l’élément ISOPRO® IPTD. Le sens demontage doit être impérativement respecté (flèche surle dessus de l’élément).

Insérer l’armature de suspension côté balcon � (voirtableau) et la relier avec les barres ISOPRO®. Les barresISOPRO® et l’armature portante sont à la même hau-teur.





Balcon Plancher

Coupe A - A

b

b

aa a

a

a a

d

d



Barres d'effort tranchant ISOPRO



Armature de suspension


Balcon Plancher

Balcon Plancher

bc

bc

Balcon Plancher

Balcon Plancher

d d

AA

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

d d

ISOPRO® type IPTD

Armature de suspension du client type IPTD

Type IPTD 20 Q... IPTD 30 Q... IPTD 50 Q... IPTD 60 Q... IPTD 70 Q... IPTD 80 Q...Standard 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98Q8 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72 1,72Q10 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72

Armature de suspension as,erf [cm²/m]

Type IPTD 20 Q... IPTD 30 Q... IPTD 50 Q... IPTD 60 Q... IPTD 70 Q... IPTD 80 Q...Standard 4 Ø 6 4 Ø 6 4 Ø 6 4 Ø 6 4 Ø 6 4 Ø 6Q8 4 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8 4 Ø 8Q10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10 4 Ø 10

Étrier encastrable choisi


www.h-bau.de50

ISOPRO® type IPTDTableau de dimensionnement pour béton �� C20/25

Hauteur d’élément[mm] en fonction decv [mm]


30 35IPTD 20

IPTD 20Q8

IPTD 20Q10 IPTD 30

IPTD 30Q8

IPTD 30Q10 IPTD 50

IPTD 50Q8

- 160 ± 12,4 – – ± 17,7 – – ± 24,1 –

160 - ± 13,1 – – ± 18,7 – – ± 25,6 –

- 170 ± 13,9 ± 12,3 – ± 19,8 ± 18,3 – ± 27,0 ± 25,5

170 - ± 14,6 ± 13,0 – ± 20,8 ± 19,2 – ± 28,5 ± 26,9

- 180 ± 15,3 ± 13,6 ± 11,4 ± 21,9 ± 20,2 ± 17,9 ± 29,9 ± 28,3

180 - ± 16,0 ± 14,3 ± 11,9 ± 22,9 ± 21,1 ± 18,8 ± 31,4 ± 29,7

- 190 ± 16,8 ± 14,9 ± 12,4 ± 24,0 ± 22,1 ± 19,6 ± 32,8 ± 31,0

190 - ± 17,5 ± 15,6 ± 13,0 ± 25,0 ± 23,1 ± 20,5 ± 34,3 ± 32,4

- 200 ± 18,2 ± 16,2 ± 13,5 ± 26,0 ± 24,0 ± 21,3 ± 35,8 ± 33,8

200 - ± 19,0 ± 16,9 ± 14,1 ± 27,1 ± 25,0 ± 22,2 ± 37,2 ± 35,2

- 210 ± 19,7 ± 17,5 ± 14,6 ± 28,1 ± 26,0 ± 23,0 ± 38,7 ± 36,5

210 - ± 20,3 ± 18,0 ± 15,0 ± 28,9 ± 26,7 ± 23,7 ± 40,1 ± 37,9

- 220 ± 21,1 ± 18,8 ± 15,7 ± 30,2 ± 27,9 ± 24,7 ± 41,6 ± 39,3

220 - ± 21,9 ± 19,5 ± 16,2 ± 31,2 ± 28,8 ± 25,6 ± 43,0 ± 40,6

- 230 ± 22,6 ± 20,1 ± 16,8 ± 32,3 ± 29,8 ± 26,4 ± 44,5 ± 42,0

230 - ± 23,3 ± 20,8 ± 17,3 ± 33,3 ± 30,8 ± 27,3 ± 45,9 ± 43,4

- 240 ± 24,1 ± 21,4 ± 17,8 ± 34,4 ± 31,7 ± 28,1 ± 47,4 ± 44,8

240 - ± 24,8 ± 22,1 ± 18,4 ± 35,4 ± 32,7 ± 29,0 ± 48,8 ± 46,1

- 250 ± 25,5 ± 22,7 ± 18,9 ± 36,4 ± 33,6 ± 29,8 ± 50,3 ± 47,5

250 - ± 26,3 ± 23,4 ± 19,5 ± 37,5 ± 34,6 ± 30,7 ± 51,7 ± 43,4


h = 160 - 250 ± 42,8 ± 74,8 ± 118,2 ± 42,8 ± 74,8 ± 118,2 ± 42,8 ± 74,8



51

IPTD

ISOPRO® type IPTDTableau de dimensionnement pour béton �� C20/25


IPTD 50Q10

IPTD 60IPTD 60Q8

IPTD 60Q10 IPTD 70

IPTD 70Q8

IPTD 70Q10

IPTD 80IPTD 80Q8

IPTD 80Q10

– ± 29,3 – – ± 33,6 – – ± 47,4 – –

– ± 31,1 – – ± 35,7 – – ± 50,3 – –

– ± 32,8 ± 31,3 – ± 37,7 ± 36,3 – ± 53,2 ± 51,9 –

– ± 34,6 ± 33,0 – ± 39,8 ± 38,3 – ± 56,1 ± 54,8 –

± 26,1 ± 36,4 ± 34,7 ± 32,5 ± 41,9 ± 40,3 ± 38,1 ± 59,1 ± 57,6 ± 55,7

± 27,3 ± 38,1 ± 36,4 ± 34,1 ± 44,0 ± 42,3 ± 40,0 ± 62,0 ± 60,5 ± 58,4

± 28,6 ± 39,9 ± 38,1 ± 35,6 ± 46,0 ± 44,3 ± 41,8 ± 64,9 ± 63,4 ± 61,2

± 29,8 ± 41,7 ± 39,8 ± 37,2 ± 48,1 ± 46,2 ± 43,7 ± 67,8 ± 66,2 ± 64,0

± 31,1 ± 43,4 ± 41,5 ± 38,8 ± 50,2 ± 48,2 ± 45,6 ± 70,8 ± 69,1 ± 66,7

± 32,4 ± 45,2 ± 43,1 ± 40,4 ± 52,2 ± 50,2 ± 47,5 ± 73,7 ± 71,9 ± 69,5

± 33,6 ± 47,0 ± 44,8 ± 41,9 ± 54,3 ± 52,2 ± 49,4 ± 76,6 ± 74,8 ± 72,2

± 34,9 ± 48,7 ± 46,5 ± 43,5 ± 56,4 ± 54,2 ± 51,3 ± 79,5 ± 77,6 ± 75,0

± 36,2 ± 50,5 ± 48,2 ± 45,1 ± 58,5 ± 56,2 ± 53,1 ± 82,5 ± 80,5 ± 77,7

± 37,4 ± 52,3 ± 49,9 ± 46,7 ± 60,5 ± 58,2 ± 55,0 ± 85,4 ± 83,3 ± 80,5

± 38,7 ± 54,0 ± 51,6 ± 48,2 ± 62,6 ± 60,2 ± 56,9 ± 88,3 ± 86,2 ± 83,3

± 40,0 ± 55,8 ± 53,3 ± 49,8 ± 64,7 ± 62,2 ± 58,8 ± 91,2 ± 89,0 ± 86,0

± 41,2 ± 57,5 ± 54,9 ± 51,4 ± 66,8 ± 64,2 ± 60,7 ± 94,1 ± 91,9 ± 88,8

± 42,5 ± 59,3 ± 56,6 ± 53,0 ± 68,8 ± 66,2 ± 62,6 ± 97,1 ± 94,7 ± 91,5

± 43,8 ± 61,1 ± 58,3 ± 54,6 ± 70,9 ± 68,2 ± 64,5 ± 100,0 ± 97,6 ± 94,3

± 45,0 ± 62,8 ± 60,0 ± 56,1 ± 73,0 ± 70,2 ± 66,3 ± 102,9 ± 100,4 ± 97,0


± 118,2 ± 42,8 ± 74,8 ± 118,2 ± 42,8 ± 74,8 ± 118,2 ± 42,8 ± 74,8 ± 118,2

Pour d’autres solutions, notre service technique se tient à votre disposition. Tél. : (0033) 0381250465Fax : (0033) 0381250796 �

www.h-bau.de

Notes

52


pour de meilleures solutions...ISOPRO® types IPA, IPO, IPFGénéralités

53

Produit

Les éléments ISOPRO® types IPA, IPOet IPF sont des éléments de jonctionthermo-isolants et porteurs pour leraccordement d’acrotères posés, deconsoles en béton armé et de garde-corps en rive de plancher.Ils sont utilisés de manière ponctuelle.

Avantages

Réduction des ponts thermiquesselon DIN 4108-2 et EnEVObstacle à la formation decondensation et de moisissuresProtection contre la corrosiongrâce à l’utilisation d’acier inoxy-dableMontage rapide et économiqueStandard de qualité ISOPRO®


Applications

Acrotère sur plancher

Console en rive de plancher

Garde-corps en rive de plancher IPA, IPO, IPF

56

34

160

34

5659 5960 60

350

Plan

ISOPRO® type IPAConception et valeurs de dimensionnement

≥ 160

MEd

M Rd [k

Nm]

Axe de dimensionnement

NEd

NRd [kN]

VEd

≥ 16

060

380

130

Coupe

Modèle de calcul – Système statique Diagramme des interactions

Dimensions :Longueur élément : 350 mmÉpaisseur acrotère : 160 – 240 mmHauteur élément : ≥ 160 mmÉpaisseur isolant : 60 mm

Armature :Barres de traction : 3 Ø 8Barres de compression : 3 Ø 8Barres d’effort tranchant : 2 x 2 Ø 6

Valeurs de dimensionnement pour NRd = 0

MRd : 2,9 kNm / élément

VRd : ±12,7 kN / élément

54 www.h-bau.de

ISOPRO® type IPA – pour acrotères posés sur planchers

≥ 160

MEd

M Rd [k

Nm]


NEd

NRd [kN]

VEd

≥ 16

060

380

130

≥ 160

MEd

M Rd [k

Nm

]


NEd

NRd [kN]

VEd

≥ 16

060

380

130

ISOPRO® type IPAArmature client et instructions de montage

Plancher

a

b

ab

ISOPRO® type IPA

c

c

d

d

f

e

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 20/25

Plancher

Plancher Plancher

Plancher

f

e Béton ≥ 25/30

Plancher

b

a

c Armature supérieure



d Barre de répartition Ø 8

fÉtrier encastrable de structure

eArmature d'acrotère


Étrier encastrable 3 Ø 8 / 150 mmcompris dans la livraison

Instructions de montagePoser l’armature de plancher inférieure �, ycompris l’encadrement de rive �.

Monter les éléments ISOPRO® de type IPA. Écar-tement selon exigences statiques.

Poser les 3 étriers encastrables fournis Ø 8 /150 mm et les relier avec l’armature existante.

Poser l’armature de plancher supérieure � et labarre de répartition Ø 8 � et les relier avecl’armature de l’élément ISOPRO® .

Bétonner la dalle de plancher. Veiller à la bonnestabilité de la position.

Incorporer l’isolation du client entre les élémentsISOPRO®.

Poser l’armature d’acrotère � et l’encadrement derive � et ligaturer avec les éléments ISOPRO® .

Type IPA

350≥ 80

≥ 16

0

Type IPA

Isolation client

e = Espacement des éléments

Espacement des éléments Espacement des joints de dilatation

Espacement des joints de dilatation e � 7,80 mSur l’angle e/2 � 3,50 m

Il convient de justifier que l’acrotère soit un porteur continu.e = Espacement des éléments selon exigences statiques

55



Plancher

a

b

ab

ISOPRO® type IPA

c

c

d

d

f

e

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 20/25

Plancher

Plancher Plancher

Plancher

f

e Béton ≥ 25/30

Plancher

b

a




d Barre de répartition Ø 8

fÉtrier encastrable de structure



Étrier encastrable 3 Ø 8 / 150 mmcompris dans la livraison

IPA, IPO, IPF

ISOPRO® type IPFConception et valeurs de dimensionnement

Dimensions :Longueur élément : 350 mmHauteur élément : ≥ 160 mmÉpaisseur isolant : 60 mm

Armature :Barres de traction : 3 Ø 6Barres de compression : 3 Ø 6Barres d’effort tranchant : 2 Ø 6

Valeurs de dimensionnement pour NRd = 0

MRd : ±1,5 kNm / élément

VRd : + 12,7 kN / élément

56 www.h-bau.de

56

33

160

33

5659 5960 60

350

Plan

≥ 130

≥ 16

034

0

60

100

420

MEd

MRd

M Rd [kN

m]


NEd

NRd [kN]

VRd = 12,7 kN

VEd

VRd

Coupe


ISOPRO® type IPA – pour garde-corps en rive de plancher≥ 130

≥ 16

034

0

60

100

420

MEd

MRd

M Rd [kN

m]


NEd

NRd [kN]

VRd = 12,7 kN

VEd

VRd

≥ 130

≥ 16

034

0

60

100

420

MEd

MRd

M Rd [kN

m]


NEd

NRd [kN]

VRd = 12,7 kN

VEd

VRd

ISOPRO® type IPFArmature client et instructions de montage

Instructions de montagePoser l’armature de plancher inférieure � etl’encadrement de rive �.

Monter les éléments ISOPRO® de type IPF. Écartement selon exigences statiques.

Poser l’armature de plancher supérieure � etrelier avec l’armature de l’élément ISOPRO® .


Bétonner la dalle de plancher. Veiller à la bonnestabilité de la position.

Poser l’armature d’acrotère � et relier avecl’élément ISOPRO® .

Type IPF

350≥ 80

≥ 13

060

Type IPF

Isolation client

Garde-corps



Espacement des joints de dilatation e � 7,80 mSur l’angle e/2 � 3,50m

Il convient de justifier que le garde-corps soit un porteur continu.e = Espacement des éléments selon exigences statiques

57



Plancher

ab

c

c

d

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 25/30

b

a




fÉtrie

r en

castrab

le de structure

eArm

ature de

garde

-corps

Plancher

Plancher

ISOPRO® type IPF

Plancher

Plancher

d

Plancher

ab

Plancher

ab

c

c

d

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 20/25

Béton ≥ 25/30

b

a




fÉtrie

r en

castrab

le de structure

eArm

ature de

garde

-corps

Plancher

Plancher

ISOPRO® type IPF

Plancher

Plancher

d

Plancher

ab

IPA, IPO, IPF

ISOPRO® type IPOConception et valeurs de dimensionnement

Dimensions :Longueur élément : 350 mmHauteur élément : à partir de 180 mmÉpaisseur isolant : 60 mm

Armature :Barres de traction : 3 Ø 6 mmAppui : 2 piècesBarres d’effort tranchant : 2 Ø 10 mm

Valeurs de dimensionnement pour HEd = 0

PRd : 17,1 kN/élément

max. HRd : 18,4 kN / élément

58 www.h-bau.de

60

60130

350

535725

Feuille deglissement

Console enbéton armé

Panneau mou fibré

≥ 150

≥ 18

0

Plan

60

60130

350

535725

Feuille deglissement

Console enbéton armé

Panneau mou fibré

≥ 150

≥ 18

0

Coupe


ISOPRO® type IPA – pour consoles en béton armé en rive de plancher

2/3 lK

lK

+PRd+HEd

0 2 4 6 8 10 12 14 16 20 22 Effort horizontal HEd [kN]

25

15

10

5

0

Surcha

rge P R

d[kN]

Béton �� C25/30

Béton �� C20/25

PRd = 21,3

PRd = 17,0HEd

= 18

,4

HEd

= 23

,1

ISOPRO® type IPOArmature client et instructions de montage

Type IPO

350≥ 80

Type IPO

Isolation client

Poutres en béton armé



Espacement des joints de dilatation e � 7,8 mSur l’angle e/2 � 3,5 m

Il convient de justifier que le garde-corps soit un porteur continu.e = Espacement des éléments selon exigences statiques

59



Plancher

ab

c

c

d

e

Béton ≥ 20/25Béton ≥ 25/30

b

a




eBa

rres d'acier selon

statiq

ue

dÉtrie

r ferm

é3 Ø 6 / élémen

t

Plancher

Plancher

ISOPRO® type IPF

Plancher

Plancher Plancher

abBéton ≥ 20/25

Béton

≥ 25

/30

d

e

Plancher

ab

c

c

d

e

Béton ≥ 20/25Béton ≥ 25/30

b

a




eBa

rres d'acier selon

statiq

ue

dÉtrie

r ferm

é3 Ø 6 / élémen

t

Plancher

Plancher

ISOPRO® type IPF

Plancher

Plancher Plancher

abBéton ≥ 20/25

Béton

≥ 25

/30

d

e

Instructions de montagePoser l’armature de plancher inférieure �, ycompris l’encadrement de rive �.

Monter les éléments ISOPRO® de type IPO. Écartement selon exigences statiques.

Poser l’armature de plancher supérieure � etrelier avec l’armature de l’élément ISOPRO® .


Poser l’armature de console � et � et ligatureravec les éléments ISOPRO® . La poutre de rivede plancher doit être dimensionnée en tant queporteur continu.

Si possible, bétonner la console et le plancheren même temps. Veiller à la bonne stabilité de laposition.

IPA, IPO, IPF

www.h-bau.de

Notes

60


pour de meilleures solutions...ISOPRO® types IPW et IPSGénéralités

61

Produit

Les éléments ISOPRO® des types IPWet IPS sont des éléments de jonctionthermo-isolants et porteurs pour leraccordement de consoles ou de re-fends.Selon leur type, ils transmettent les ef-forts tranchants positifs et négatifs,ainsi que les couples de flexion et lesefforts tranchants dans le sens hori-zontal et vertical.

Avantages

Réduction des ponts thermiquesselon DIN 4108-2 et EnEVObstacle à la formation decondensation et de moisissuresProtection contre la corrosiongrâce à l’utilisation d’acier inoxy-dableMontage rapide et économiqueStandard de qualité ISOPRO®

constant grâce à des procédurescontinues de contrôle de la production en usine et d’audit externe

Applications

Les éléments ISOPRO® de type IPSsont adaptés pour le raccordement derefends en saillie et de poutres ensaillie.Les éléments ISOPRO® de type IPWsont adaptés pour le raccordementd’éléments muraux de la hauteur d’unétage.

Éléments ISOPRO® pour consoles et dalles verticales

IPW, IPS

ISOPRO® type IPSConception et valeurs de dimensionnement

5656

288

100

Dalle de balcon Dalle de plancher

BSt 500 Nr n° mat. 1,4571BSt 500 S

Console

BSt 500 S

BSt 500 Nr n° mat. 1,4571

Barres de traction

Barres d'effort tranchant

Barres de compression

Mur

Coupe

5656

288

100


BSt 500 Nr n° mat. 1,4571BSt 500 S

Console

BSt 500 S

BSt 500 Nr n° mat. 1,4571

Barres de traction



Mur

Dimensions type IPS [longueurs en mm]

TypeBarres de traction

Barres d’efforttranchant


ZL QL DL

IPS 1 614 495 360IPS 2 705 615 431IPS 3 833 740 502IPS 4 887 740 502


Hauteurd’élément[mm]

IPS 1 IPS 2 IPS 3 IPS 4

MRd[kNm]

VRd[kN]

MRd[kNm]

VRd[kN]

MRd[kNm]

VRd[kN]

MRd[kNm]

VRd[kN]

300 13,6 21,3 18,3 33,3 24,0 46,4 38,5 64,7350 17,2 21,3 23,2 33,3 30,4 46,4 52,6 64,7400 20,8 21,3 28,1 33,3 36,8 46,4 66,8 64,7600 35,3 21,3 47,6 33,3 62,3 46,4 123,4 64,7

Type IPS 1 IPS 2 IPS 3 IPS 4Largeur élément [mm] 220 220 220 220Barres de traction 2 Ø 12 2 Ø 14 2 Ø 16 4 Ø 16Barres d’effort tranchant 2 Ø 8 2 Ø 10 2 Ø 12 2 Ø 12Barres de compression 3 Ø 12 3 Ø 14 3 Ø 16 6 Ø 16

D’autres modèles et dimensions sont disponibles sur demande.La zone d’assemblage I sert de base pour déterminer les longueurs d’ancrage. Toutefois, les barres d’armature peuventégalement, au besoin, être dimensionnées pour la zone d’assemblage II.


62 www.h-bau.de

ISOPRO® type IPSArmature client et instructions de montage

Béton ≥ 25/30 Étrier fermé Armature de suspension Béton ≥ 20/25

Encadrement de rive

Armature d'élément mural selon statique

Barres de traction



Instructions de montagePoser l’armature de l’élément mural � (selon exigences statiques).

Monter l’élément ISOPRO® de type IPS et relier avec l’armature du refend �.Armature transversale dans la zone de recouvrement selon DIN 1045-1.

Poser et relier l’armature de poutre � et � selon les données du bureaud’études. Pos. � : encadrement de rive selon DIN 1045-1. Pos. � : étrier fermé anti-cisaillement.

Lors du bétonnage, veiller à ce que le béton soit rempli et compacté uniformé-ment des deux côtés.

Contre-flèche du coffrage de la poutre selon données du bureau d’études.

Béton ≥ 25/30 Étrier fermé Armature de suspension Béton ≥ 20/25

Encadrement de rive

Armature d'élément mural selon statique

Barres de traction



Dalle de plancher

Isolation clientType IPS Type IPS

b b

Dalle de balcon

Élém

ent m

ural

Élém

ent m

ural

80

Disposition de l’élément Espacement des joints de dilatation

TypeÉcartement

des joints [m]e

IPS 1 11,3

IPS 2 10,1

IPS 3 9,2

IPS 4 8,0

Dans le cas d’une exécution en angleextérieur, la longueur d’une aile s’élève aumaximum à e/2

63



IPW, IPS

ISOPRO® type IPWConception et valeurs de dimensionnement

ZL ZL80

322

QL QL

DL DL

322322

Parti

e in

férie

ure

1250

Parti

e in

term

édia

irePa

rtie

supé

rieur

e25

0

h =

1,50

- 3,

50 m

80

Dalle de balcon


Dalle de plancher

Mur

ext

érie

ur

Mur

inté

rieur

Barres d'effort tranchant horizontales

Barres d'effort tranchant horizontales

Partie inférieure l/h/p en mm150-250 / 1250 / 80

Partie inférieure l/h/p en mm150-250 / 250 / 80

CoupeDimensions type IPW Longueurs en mm

TypeBarres detraction

Barres d’efforttranchant

Barres decompression

ZL QL DL

IPW 1 600 423 270IPW 2 790 563 335IPW 3 980 653 410IPW 4 1170 783 470Largeur élément : b = 150 – 250 mmHauteur élément : h = 1,50 – 3,50 mÉpaisseur isolant : t = 80 mm


Type IPW 1 IPW 2 IPW 3 IPW 4

Hauteur élément [m] �1,50 �1,50 �1,50 �1,50Barres de traction 2 Ø 12 2 Ø 12 4 Ø 12 4 Ø 12Barres d’effort tranchant Qz 6 Ø 6 6 Ø 10 8 Ø 8 8 Ø 10Barres d’effort tranchant Qy 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6 2 x 2 Ø 6Barres de compression 4 Ø 12 4 Ø 12 6 Ø 12 6 Ø 14


Les moments de prise au vent sont absorbés parl’effet raidisseur des dalles de balcon.

MRdz = 0

La zone d’assemblage II a servi de base pour déter-miner les longueurs de recouvrement. Toutefois, leslongueurs d’ancrage peuvent également, au besoin,être dimensionnées pour la zone d’assemblage I.D’autres modèles et dimensions sont disponibles surdemande.

64 www.h-bau.de

Type

MRdy [kNm] VRdz[kN]

VRdy[kN]Hauteur

� 1,50 mHauteur

� 1,75 mHauteur

� 2,00 mHauteur

� 2,25 mHauteur

� 2,50 mHauteur

� 2,75 mHauteur 3,00 m

IPW 1 62,3 73,7 85,2 96,6 108,0 119,4 130,9 36,0 ± 10,9IPW 2 79,8 94,5 109,1 123,7 138,4 153,0 167,6 63,5 ± 10,9IPW 3 115,2 137,1 159,1 181,0 202,9 224,9 246,8 99,5 ± 10,9IPW 4 153,8 183,0 212,3 241,6 270,9 300,2 329,4 143,9 ± 10,9

ISOPRO® type IPWArmature client et instructions de montage

MRdz

VRdz VRdy

x

z

y

MRdy

Modèle de calcul – Système statique



Trei

llis s

oudé

a

Trei

llis s

oudé

b

e Armature de raccord suivant B.E.

f

Étrier encastrable entantqu'encadrementde bord de structure

c

c

d Barres d'acier, mini. 2 Ø 8

dBarres d'acier, mini. 2 Ø 8

Mur

ext

érie

ur

Mur

inté

rieur

Étrier encastrable en tantqu'encadrement de bord de structure

Armature de raccord suivant B.E.

Béton ≥ 25/30 Béton ≥ 20/25

a bc c

d

d

Barres d'acier, mini. 2 Ø 8

Barres d'acier, mini. 2 Ø 8

Étrier encastrableÉtrier encastrableTreillis soudés Treillis soudés

80

Éléme

nt mu

ral

Éléme

nt mu

ral

Dalle de balcon

Dalle de plancher

Isolant fourni par le client

b b

Type IPW Type IPW

Disposition de l’élément

Instructions de montage

Poser l’armature du mur intérieur � selonles données du bureau d’études.

Monter l’encadrement de rive de structure� (étrier encastrable) à l’intérieur .

Mettre en œuvre les éléments individuelsISOPRO® de type IPW en commençant parle bas et les relier avec l’armature du mur� .

À l’intérieur, poser et relier les barres ver-ticales de répartition � et l’armature duraccord �.

Poser l’armature du mur extérieur �,l’encadrement de rive de structure �, lesbarres verticales de répartition � et l’ar-mature du raccord � selon les donnéesdu bureau d’études et les relier avec les éléments ISOPRO®.

Lors du bétonnage, veiller particulièrementà la bonne stabilité de la position des élé-ments. Nous recommandons que le bétonsoit rempli et compacté uniformément pourles deux éléments muraux.

65



IPW, IPS

ISOPRO®

Appel d’offres

66 www.h-bau.de

Élément thermo-isolant ISOPRO® de la société H-BAU Technik GmbHÉlément de jonction statiquement efficace et thermo-isolant entre éléments de construc-tion en béton pour la réduction des ponts thermiques selon DIN 4108-2 et EnEV.

.......... m ISOPRO® type IP ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... m ISOPRO® type IPT ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... m ISOPRO® type IPQ ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... pièces ISOPRO® type IPQS ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... m ISOPRO® type IPQQ ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... pièces ISOPRO® type IPQQS ..... cv = ...... mm h = ...... mm

.......... pièces ISOPRO® type ..... cv = ...... mm h = ...... mm

Fabrication spéciale selon description suivante :........................................................................................................................................................................................................................................................

Éléments ISOPRO® pour l’isolation thermique du bétondu plancher en position .....de la dalle de couverture en position .............................................................

etde la dalle de balcon en position .....de la dalle de loggia en position .....de la dalle en saillie en position .............................................................

Éléments ISOPRO® en exécution coupe-feu F90

L’encastrement des éléments s’effectue dans l’armature de la position ..... et de laposition .....

Livrer les éléments ISOPRO® et les monter selon les indications du fabricant H-BauTechnik GmbH.




H-BAU Technik S.A.R.L. Tél. +33 (0)3 81 25 04 657 rue des Vallières Sud Fax +33 (0)3 81 25 07 96F-25220 CHALEZEULE E-mail : [email protected]

www.h-bau.de

Bétonnage avec système...

ISOPRO®

KE/SIIRAPIDOBAT®

HEDFERBOX®

BOXFER®

GRIPRIP®

PENTAFLEX®

RIPINOX®

PENTABORD®

WARMBORD®

SCHALBORD®

ZEMBORD®

SCHALL-ISO ACCESSOIRES

H-BAU Technik SA7 rue des Vallières SudF-25220 ChalezeuleTél. + 33 (0)3 81 25 04 65Fax + 33 (0)3 81 25 07 [email protected]

Éléments thermo-isolants pour balconsAncres de transportTubes de coffrageMandrins de pousséeRaccords d’armaturesBoîtes d’attentesJoints de maçonnerieTechniques d’étanchéitéAcier inoxydableArrêts de bétonnage pour étanchéitéArrêts de bétonnage isolantsArrêts de bétonnageArrêts de bétonnageÉléments d’isolation phoniqueAccessoires de coffrage et armatures

01/2

010

Élémentsthermo-isolants din1045-1 - jordahl h-bau · Épaisseur de dalle : h = 200 mm ved = 84,3...

Documents