MusiqueDanseThéâtreHumourChansonExpos

ESPACE ESPACE KERAUDYKERAUDY

CENTRE DE LA CULTURE ET DES CONGRÈS PLOUGONVELIN

Saison 2008/2009

Caisse de Crédit Mutuel du CONQUETPlace de Llandeilo - 29217 Le Conquet

Tél : 02.98.89.18.42 - Fax : 02.98.89.14.07

Agence de Plougonvelin 10, rue de la Mairie 29217 Plougonvelin

Tél : 02.98.48.34.20 - Fax : 02.98.48.39.36

CICM. S.A. coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances (n° ORIAS : en cours d’attribution) - 1, rue Louis Lichou -

29480 Le Relecq-Kerhuon - Siren 775 577 018 RCS Brest - 07/07

Siren N° 309 410 330 RCS Brest

Saladerie - Glacier - Restauration rapide

Tél : 02 98 48 34 511, bd de la Corniche

29217 PLOUGONVELIN

Pointe st mathieu

Hôtel “Vent d’Iroise”

Hôstellerie de la Pointe Saint-Mathieu***Tel : 02 98 89 00 19

email : saintmathieu.hotel@wanadoo.fr

• Hôtel de 26 Chambres• Piscine couverte et chauffée, Sauna• Restaurant Gastronomique

• 24 Chambres : Douche, WC, TV, Vue mer• Accueil Groupe et Séminaire

Tel : 02 98 89 45 00email : info@hotel-vent-iroise.com

l’Ananas Café

Les Loups de Mer

Exposition de Nicole MadecMado la Niçoise Les Mardis de la MédiathèqueMamie MémoireMichelle TorrLes Enfants de la Belle HélèneConférence dansée Hip-Hop

Les Mardis de la MédiathèqueLes Maitres de ShaolinLes trophées dép. de musiques et danses trad.Prémice(s)

Exposition de Nico Le MenLes Mardis de la MédiathèqueRoland MagdaneGeorgian Legend “Samaia”

En Coup de VampUn fi l à la patteC’est alors que je vis le penduleChorda

Exposition de Matthieu DutertreLes Mardis de la Médiathèque20 000 lieux sous les MersQui ?

Soirée Cabaret Ali Harter et Carmen Maria VegaAtelier “Les Mots et les Sons”

L’Ecole… ? Des femmes…?Les Mardis de la MédiathèqueStage d’initiation aux Arts du CirqueSoirée Danse Calle Cerezo + Seule avec lui

Les Sea GirlsBottes de Prince et Bigoudis

3

27

46

17192431

249

15

26

20

1517 et 18

3024

36

21

620

47

7 au 1125

629

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Agenda2008

2009

Jeune Public

Mado la Niçoise

• TexteNoëlle Perna et Alain Sachs

• Mise en scèneAlain Sachs

• Tarifs28 euros / abonné30 euros / réduit32 euros / normal

avec Noëlle Perna

4

••• Voici une humoriste pas comme les autres. Authentique femme du midi, Mado, star improvisée ne se donne pas en spectacle, elle est un spectacle à elle toute seule. Mado est une pipelette qui tient un petit bar dans le vieux Nice. Maquillée de façon extravagante, avec une belle choucroute sur la tête et une tenue tape à l’œil, elle vient vous exposer son point de vue sur tous les sujets du quotidien. Et des avis, elle en a sur tout ! Les banques, la sécu, la politique, la séduction... et même les voisins du dessus.Avec son tempérament de feu, elle enfi le avec une gaieté stimulante les perles d'une galerie de personnages caricaturaux. Venez découvrir Mado et son petit coin de sud…Vous allez adorer…

SAMEDI 4 OCTOBRE20h30

HUMOUR

• Durée : 1H30

Mamie Mémoire

• OrganisationLes services CLIC et Culture de la Communauté de Communes du Pays d’Iroise

• Entrée libre dans la limite des places disponibles.

••• Depuis quelque temps, elle a des distractions, elle perd de menus objets, son comportement est parfois surprenant. Le médecin est formel : il s'agit de la maladie d'Alzheimer.La mémoire de Mamie est comme les feuilles d'un arbre : elle s'éparpille de saison en saison, se perd. Alors, la famille tout entière entre dans le jeu. Il faut stimuler la mémoire de Mamie, l'aider à en rassembler les fragments, à se souvenir des lettres d'amour et des gestes de tous les jours.Ce thème grave de la perte de mémoire par la maladie d'Alzheimer est ici traité avec fantaisie et gaieté, ce qui donne charme et originalité à cette approche. Une chronique familiale, chaleureuse et pudique, un sujet poignant abordé avec humour et tendresse.

Par le Théâtre des Chimères

5

VENDREDI 17 OCTOBRE• 14H00 séance scolaire• 20H30 tout public

THÉÂTRE ET SOCIÉTÉ

Les Enfantsde la Belle Hélène

• AvecEmmanuelle RicardFrédéric MazzottaJean Manifacier (chanteurs)et les enfants de collègesdu Finistère

• PianisteAline Bartissol

• Adaptation/mise en scèneEmmanuelle Ricardet Jean Manifacier

• OrganisationJMF Bretagne

• Tarif 10 eurosgratuit pour les moins de 15 ans

••• Adaptation de la Belle Hélène pour solistes et chœurs d’enfants.La Belle Hélène...un ouvrage, qui, encore aujourd’hui, séduit par sa musique belle et enjouée, sa vivacité d’esprit et sa fantaisie...Et si cette histoire, universelle intrigue amoureuse dont humains, dieux et déesses sont les héros était revue par des yeux d’enfants ? Offenbach ne l’aurait certainement pas reniée, cette “Belle Hélène”, lui qui jusqu’au bout, garda l’esprit farceur et impertinent de l’enfance....

6

• Renseignements / Tél : 02.98.21.59.44• Email / jmfbretagne@orange.fr

VENDREDI 24 OCTOBRE20H00

OPÉRETTE

• OrganisationLe Pôle service Tourisme, Culture, Patrimoine de la Communauté de Communes du Pays d’Iroise

• Entrée libre dans la limite des places disponibles

••• Le mouvement Hip Hop, synthèse de musique (Rap et D’Jing), de dessin (Graff et tags) et de danse (Street Dance ou Break Dance) s’impose sur le plan national comme l’un des premiers courants artis-tiques auprès des jeunes. D’où vient-il ? Quelles sont les différentes disciplines qui le composent ?Les pratiquants ont aussi évolués. Aujourd’hui les ateliers de hip Hop se composent d’adolescents d’origines diverses et de jeunes fi lles favorisant ainsi une certaine mixité sociale et culturelle.Fadil Kasri nous présente l’histoire du Hip Hop des années 70 à nos jours au travers de ces différentes composantes : Danse, Musique, Graff. Fadil nous expose également un panorama des familles de la danse hip Hop : Lock, Pop, Break.

Conférence danséeHistoire du mouvement HiP HOP

Par Fadil Kasri,danseur chorégraphe de la Compagnie ESKEMM

7

VENDREDI 31 OCTOBRE 20H30

• Tarifs10 euros / -12 ans19 euros / abonné22 euros / réduit25 euros / normal

••• Un spectacle familial basé sur la philosophie du bouddhisme zen et sur les incroyables techniques de combats et de méditation des Maîtres de Shaolin. Les 20 maîtres du Kungfu-Wushu de Shaolin, vous feront vivre la vie au monastère à travers les scènes les plus audacieuses et les plus magiques de cet art plurimillénaire venu de Chine.Cet art martial repose sur la trilogie de Shaolin: le physique, le mental et le spirituel. Des scènes spectaculaires, allant du combat à mains nues au maniement des armes (bâtons, lance, hache, hallebarde, épée, sabre...), entrecoupées de situations de « Quicong », moment de forte concentration d’énergie, viennent rythmer l’ensemble de ce spectacle à vous couper le souffl e !

8

Lilleas Productions présente

Les Maîtres de Shaolin

MARDI 4 NOVEMBRE20H30 • DURÉE : 1H30

ARTS MARTIAUX

9èmes Trophées Départementauxde Musiques et Danses Traditionnelles

• Entrée libre dans la limite des places disponibles.

• Ouverture des réservations le vendredi 24 octobre 2008.

••• Pratique culturelle majeure intergénérationnelle, la pratique des danses et musiques populaires de Bretagne regroupent près de 5 000 artistes au sein de plus de 100 cercles et bagads. Chaque année, le Conseil général décerne aux cercles et bagads un trophée départemental afi n de les encourager dans leur démarche. La remise annuelle de ces trophées montre la diversité des propositions artistiques réalisées par les cercles et bagadous, les émotions suscitées par ces danses et ces musiques. La qualité des créations proposées confortent le Conseil général dans le choix qu’il a fait d’accompagner de façon importante le travail des fédérations afi n qu’elles puissent apporter à leurs adhérents la formation et les conseils indispensables à leur évolution. Le côté résolument moderne et contemporain du travail présenté inscrit ce travail dans la culture d’aujourd’hui, ceci tout en préservant et en magnifi ant l’héritage des générations précédentes.

9

DIMANCHE 9 NOVEMBRE15H00 horaire sous réserve de modifi cation

Prémice(s)

••• Prémice(s) est un spectacle pour la petite enfance à partir de 18 mois.Prémice(s) est un point d’interrogation : Où commence la vie ? Où commence le monde ? Du ventre de la femme ? De son genou ? D’un œuf ? Cycle de vie, éclosion, naissance, transformation, passage…

La presse en parle :

« Des images qui emballent les tout petits et subjuguent les grands. Un petit bonheur de 35 minutes. » (Ouest France)« Tout est dit en rondeur dans ce spectacle, avec une recherche esthétique qui traduit toute la fragilité des prémices de la vie et Paule Grouazel, interprète du spectacle se prête à merveille à toute cette suite d’éclosions, de naissances et de transformations » (L’Echo du Centre)

Par la Compagnie AK Entrepôt

10

À PARTIR DE 18 MOIS

• Mise en scène,scénographieLaurance Henry

• Assisté deErik Mennesson

• Interprétation Paule Grouazel

• MusiquePierre Payan,Vassili Caillosse

• Tarifs4 euros / -12 ans6 euros / normal

SAMEDI 15 NOVEMBRE10H30 ET 17H00Durée : 35 min

• Tarifs15 euros / -12 ans25 euros / abonné28 euros / réduit31 euros / normal

••• Samaia est un voyage, un moment de bonheur au coeur de la culture Georgienne. Une culture multiethnique riche, des costumes extraordinaires et des danses aux infl uences persanes, russes, islamiques, arabes, mongoles et judaïques. Les danseurs, véritables athlètes, sont les seuls au monde à danser sur les pointes avec de simples chaussons de cuir souple. La hauteur de leur saut, la diversité, la rapidité et le synchronisme de leurs mouvements sont d’une puissance et d’une précision impressionnante. Les danseuses, gracieuses et élégantes, paraissent glisser sur scène, souriantes et diaphanes. Par leurs polyphonies, les chanteurs accompagnés d’instruments traditionnels transmettent l’émotion de dix siècles de chants géorgiens. Un spectacle inoubliable, pour le plaisir des yeux et des oreilles. Bon voyage....

11

Par la troupe Georgian Legend

Tempo Productions présente

Samaia

SAMEDI 20 DÉCEMBRE20H30 • Durée : 1H30

DANSE ET MUSIQUE DU MONDE

Chorda

• • • Les quatre musiciens de Chorda joue leur swing manouche avec une générosité évidente. Le groupe est composé d’une base rythmique extrêmement effi cace (deux guitares et une contrebasse) et d’un violoniste virtuose, ancien élève d’Yvry Guitlis. Leur répertoire est fait de nombreuses compositions personnelles très abouties. Chorda c’est la folie douce de la musique tzigane, la virtuosité du soliste classique, l’imagination débordante du jazzman et un coeur gros comme ça! Comme à chaque fois qu’ils se produisent sur scène, le public est embarqué dans une aventure magique d’une incroyable force.

"...Evoluant dangereusement sur des notes cristallines, le violon a effl euré les enfers. Conquis, les spectateurs ont applaudi à tout rompre. Chorda c'est à coup sûr le groupe manouche dont on reparlera tellement c'est énorme...” (Le jazz du monde entier)

• Yves Teicher (violon, chant)

• Dominique Lacroix(Guitare, chant)

• Patrick Lacroix(Guitare, chant)

• Claude Renon(Contrebasse, chant)

• Tarifs6 euros / -12 ans

12 euros / abonnés 14 euros / réduit 16 euros / normal

JAZZ MANOUCHE

12

SAMEDI 24 JANVIER20H30 • Durée : 1h30

• Jonglage / DansePierre Jallot

• ChantVéronique Futtersack, Judith Visioli, Viviane Marc

• Matières sonoresJulien Weber

• Tarifs6 euros / -12 ans

8 euros / abonnés 10 euros / réduit 12 euros / normal

••• Librement inspiré de l’ouvrage d’Umberto Eco Le Pendule de Foucault, ce spectacle se veut comme une prière en mouvement ou l’homme fait face à différentes réalités intemporelles. La vie est un éternel recommencement…Comment l’homme, pour tenter de comprendre les mystère du monde, oscille constamment entre techniques, rituels et mysticisme ?

La terre tournait, mais le lieu où s’ancrait le fi l était l’unique point fi xe de l’univers. Ce n’était donc pas tant vers la terre que se dirigeait mon regard, mais là-haut, où se célébrait le mystère de l’immobilité absolue.( Extrait du Pendule de Foucault d’Umberto Eco)

C’est alors que je vis le pendulePar la Compagnie MO3

JONGLAGE-DANSE - CHANT - MATIÈRES SONORESÀ PARTIR DE 7 ANS

13

VENDREDI 30 JANVIER 20H30 • 50 min

20 000 lieux sous les Mers

••• Embarquez à bord du Nautilus pour un fabuleux voyage à travers le roman de Jules Verne. 1869, derrière un bureau encombré d’objets loufoques et insolites, le Professeur d’Histoire Naturelle Pierre Arronax donne sa première conférence sur son incroyable épopée à bord d’un sous-marin. Théâtre de sensation enchanteur et surprenant, spectacle intelligent, ludique et inventif, 20 000 lieues sous les mers est la première adaptation de l’œuvre de Jules Verne au théâtre. La poésie et la prouesse des acteurs servent un récit fabuleux et prémonitoire sur la protection de la mer et l’avenir de la science. 20 000 lieues sous les mers, un spectacle d’une humanité précieuse pour tous les âges et un voyage incontournable pour celui qui veut simplement rêver.

• AvecProfesseur Pierre Arronax : Sydney BernardL’assistant géographe : Thierry le Gad

• Mise en scèneSydney Bernard

• Tarifs 6 euros / - 12 ans 8 euros / abonnés10 euros / réduit 12 euros / normal

Par la Cité des Augustesd’après l’œuvre originale de Jules Verne

14

VENDREDI 6 FÉVRIER20H30

THÉÂTRE FANTASTIQUEÀ PARTIR DE 7 ANS

Qui ?

••• Quatre acteurs du collectif Dérézo de Brest, quatre auteurs du collectif Lumière d’août de Rennes, un masque balinais. Un seul masque en bois peint. Trait d’union entre interprètes virtuoses et écritures contemporaines.En une heure trente environ, chaque acteur entre, met le masque, joue, puis l’enlève avant de laisser la place au héros suivant. Personne ne se rencontre et on assiste ainsi à une galerie de portraits surprenants.Au travers de ce spectacle, la Compagnie Dérézo vous invite à un voyage énigmatique au creux de quatre univers bien distincts, de quatre regards sur notre époque, de quatre langues, quatre voix, quatre anatomies, quatre images rares. Ce spectacle repose sur un travail d’acteur déconcertant au croisement du théâtre et du réel, un théâtre en forme de fi let pour attraper le bruit de notre époque.

Par la Compagnie Derezo

Samedi 21 Févrierà 20H30

• Mise en scèneCharlie Windelschmidt

• Plasticienne-scénographeCéline Lyaudet

• ConstructeurSimon Beillevaire

• Assistant / RégieFabien André

• AvecBéatrice RouéAnne-Sophie ErhelNicolas SarrasinAlain Meneust

• Tarifs8 euros / abonnés

10 euros / réduit12 euros / normal

15

THÉÂTRE CONTEMPORAIN

SAMEDI 21 FÉVRIER20H30

Originaire de l'État d'Oklahoma (États-Unis), Ali Harter vous dévoilera son goût pour le folk, sa sensibilité pour le blues, ainsi qu'un intérêt marqué pour le rock. Voix rageuse, sombre, profonde, sachant être envoûtante, légère, veloutée, une musique simple mais pétrie de sensibilité.

• Ali Harter : Chant, guitare

Carmen Maria Vega

Phénomène de ces derniers mois, Carmen Maria Vega avec ses chansons et ses deux musiciens (guitare, contrebasse), enthousiasme tous les publics…Avec sa voix pleine de gouaille et sa personnalité aux multiples facettes, Carmen nous fait découvrir avec humour, réalisme et dérision, les travers de la vie. Espiègle et piquante au-delà du raisonnable, elle possède un charisme et un aplomb exceptionnels. Un show décoiffant et jubilatoire…jamais loin de l’hystérie !

• Carmen : Chant• Max : Guitare• Alain : Contrebasse

• Tarifs : 6 euros (- 12 ans) 12 euros (abonnés) 14 euros (réduit) 16 euros (normal)16

VENDREDI 6 MARS À 20H30

Soirée Cabaret / double plateau FOLK CHANSON

Ali Harter

L’école...? Des femmes...?

• Mise en scèneHenri Mariel

• ComédiensZbigniew Horoks, Emilie Olivier, Franck Saurel.

• LumièresFrédéric Bihan

• Tarifs6 euros / - 12 ans

12 euros / abonnés14 euros / réduit16 euros / normal

••• Cette comédie de Molière nous parle de l’obsession d’un homme craignant d’être cocufi é. Le personnage a une vision du monde, restreinte et partisane – toutes les femmes seraient perverses. Alors, et depuis 300 ans il teste sans cesse une « méthode infaillible » pour se préserver de l’objet de sa crainte.Mais qu’en est-il vraiment, aujourd’hui du rapport entre les hommes et les femmes ?

Ils sont enfi n égaux.. ! Quoique !

« La mise en scène d’Henri Mariel s’appuie sur les personnalités et les capacités physiques des comédiens. La « danse marionnettique », les acrobaties, les passages clownesques – qui trouvent une place et une signifi cation dans la dramaturgie – rendent la pièce très vivante. La forme traditionnelle fait peau neuve. » Emile Olivier

Par le Théâtre de l’Entracte

17

SAMEDI 4 AVRIL20H30 • Durée : 1H45

THÉÂTRE

Calle Cerezo

SAMEDI 25 AVRIL À 20H30

Soirée Danse / double plateau

DANSECONTEMPORAINE

Seule avec luiLes artistes de Calle Cerezo vous invitent à la découverte du fl amenco authentique, loin des clichés habituels auxquels est parfois réduit cet art d'exception. Ses musiciens, chanteurs et danseuses vous feront découvrir cet art plein de fougue et de sensualité, de défi et de révolte. Ils vous feront voyager jusqu'aux racines de l'âme gitane avec ferveur et générosité, en s'attachant à transmettre l'émotion essentielle qui fait du fl amenco cet art universel. Chant, guitare et danse sont abordés ici avec maestria par des interprètes de premier plan. Plus qu’un concert, Calle Cerezo nous propose un voyage jusqu’aux racines de l’âme gitane.

18

La presse en parle

“….Certes elle ne prononce que quelques menues paroles, «Moi, tout ce que je veux, c’est qu’on m’épouse » , mais elle fait grandir cette émotion et la pousse jusqu’à ses dernières limites. De la simple douceur à la colère jusqu’à la folie, la musique monte, gronde et l’accompagne dans l’évolution de son désir. (Ouest-France)

Chorégraphie :Patrick Le DoaréInterprétation : Roxane DefevreDurée : 20 mn

PREMIÈRE PARTIE

”

FLAMENCO

• Tarifs : 6 euros (- 12 ans) / 14 euros (abonnés) / 16 euros (réduit) / 18 euros (normal)

“Les Sea Girls, quatre foldingues, bourrées d’énergie, virevoltantes, qui tiennent à perdre haleine l’un des spectacles les plus réjouissants du moment. Le Monde

Les Sea Girls

••• Elles chantent, dansent, portent bien la moustache, sont blondes, brunes ou un peu rousses ; elles aiment le fromage, les chansons tristes, les fl eurs artifi cielles, le ukulélé, les personnes d’un certain âge et faire pipi sur le gazon...Chaque chanson témoigne d’aventures rocambolesques vécues ou rêvées et nous dévoile la vision débridée que les Sea Girls ont du monde. Sur scène un pousse-pousse, un gramophone, des loupiottes et des accessoires incongrus mettent en valeur l'exotisme de leur univers. Un spectacle musical où l'humour et la fantaisie embarquent les spectateurs dans un univers féminin déjanté et cruel, où le rêve, l'ailleurs et les petites choses de la vie font bon ménage... dans la tradition du cabaret. Un spectacle à voir absolument !

19

• Comédiennes chanteusesJudith Remy - Prunella Rivière Elise Roche Delphine Simon

• ContrebasseCristobal Dorémus

• GuitareBenoît Simon

• Tarifs 8 euros / -12 ans

14 euros / abonnés16 euros / réduit18 euros / normal

”

MERCREDI 6 MAI20H30

CHANSON CABARET

La presse en parle :

“Plus Calamity Jane près du général Custer que Mary Poppins dans la famille Banks, Annabelle Sergent dresse un tableau vrai de la société, sans fi oriture. Au XXIème siècle, pas plus de prince charmant que de beurre en broche. Blanche-Neige, c’est vous, c’est moi…Ce spectacle est un vrai divertissement, drôle et fi n, à la croisée des chemins entre “Charlot” et “Dark Vador”, le tout offert par une conteuse bien en phase avec son siècle, partageant dans la tradition un art qu’elle sait moderniser. Sans gêne, le public accroche à ce récit qui ne cesse d’osciller entre conte mythique, fable burlesque et portrait vitriolé de la société d’aujourd’hui. Le Courrier de l’Ouest

Bottes de Prince et Bigoudis

• Durée55 minutes

• Tarifs6 euros / - 12 ans 8 euros / abonnés10 euros / réduit12 euros / normal

De et par Annabelle Sergent

RÉCIT BURLESQUE À DÉGUSTER EN FAMILLE(À PARTIR DE 6 ANS)

20

VENDREDI 29 MAI• 14H30 séance scolaire• 20H30 tout public

”

Régie Scènes présente SAMEDI 6 DÉCEMBRE À 20H30

Le grand retour de Roland Magdane !Bonifi és par le temps et par un humoriste au top de sa forme venu fêter ses 30 ans de carrière, ses plus célèbres sketches ont gagné un piquant capable de soigner le coup de blues saisonnier. Show-man accompli, Roland Magdane tient son public pendant près de deux heures, fi nissant en apothéose avec Le père Duchesne, rencontre entre le parigot débarquant en Normandie profonde et le paysan du cru. Il achève ainsi de réduire en miettes les abdominaux déjà en lambeaux, faisant de cet anniversaire particulier un véritable moment de détente et d'émotion.

Roland MagdaneBest of

Tarifs : 31 euros (abonné) / 34 euros (normal)

Michelle Torr

ChansonDurée : 1H30

Tarifs : 36 euros (abonné) / 39 euros (normal)

Michelle Torr chante l’amour, la passion, le don de soi. Sa voix caressante et puissante, aux accents veloutés, émane des tréfonds de son être. Cette artiste hors du commun offre un spectacle d’une grâce et d’une pureté rare, riche de toutes les émotions. Avec sa présence, son talent, ses magistrales interprétations a cappella, sa voix claire, éclatante, avec ce rien de modulations rauques qui apportent une sensualité douce et prenante elle conquit tous les publics depuis plus de 40 ans.

PLS Spectacles présenteDIMANCHE 19 OCTOBRE À 16H

21

Les autres Rendez-vousLes autres Rendez-vousLes Loups de MerCHANTS DE MARINS

• Tarif : 7 euros

Un fi l à la PattePAR LES ZIGAFARCES

MISE EN SCÈNE : RACHEL MALOT

L’intrigue est embrouillée à plaisir mais on se retrouve vite dans ce chassé croisé cuisiné par Feydeau. C’est une critique acerbe des prises de pouvoirs et des désirs de possessions. Qui veut qui ? Qui vend qui ? Qui se vend ?

• Tarif : 7 euros

Les Mots et les SonsATELIER DE CRÉATION

INTERVENANTS : PHILIPPE ARRII-BLACHETTE ET SYLVIAN BRUCHON

« Le texte sera la partition, la partition sera le texte ». Cet atelier pratique est une manière d’aborder, de fabriquer un texte, une musique, pour permettre à l’imaginaire de s’ouvrir au contact d’une pratique tangible. Nous essaierons de mettre en son ces textes de manière radiophonique : narration, dialogue, ponctuation sonore, bruitage, etc.…Cet atelier de création et de pratique gratuit s’adresse à des amateurs de textes, à des amateurs de musique. Nul besoin d’avoir pratiqué le théâtre ou la musique pour y participer.

• A l’issue de l’atelier, une restitution publique des travaux aura lieu le vendredi 20 mars à 20H30 (entrée libre)

L’atelier Les Mots et les Sons est produit par Musiques et Danses en Finistère.

Les ExpositionsNicole Madec (Peintures)

Nico Le Men (Photographies)

Matthieu Dutertre (Peintures)

Musi ues et Danses

22

SAM. 27 SEPTEMBRE • 20H30

LES LUNDIS 19, 26 JANVIERLES LUNDIS 2, 9, 23 FÉVRIER

LES LUNDIS 2, 9 MARS DE 19H À 23H

LE SAMEDI 14 MARS (14H-18H)

LE JEUDI 19 MARS (19H-23H)

SAM. 17 JANVIER • 20H30DIM. 18 JANVIER • 16H30

OCTOBRE 2008

DÉCEMBRE 2008

FÉVRIER 2009

Les Mardis de la MédiathèqueEn 2008, ont été lancés ‘’les mardis de la médiathèque’’, le 1er mardi à 18h30, tous les deux mois. Il s’agit de conférences sur des sujets très variés mais d’actualité. (entrée libre)

les Addictions (drogues et alcool) par de la brigade spécialisée du Relecq Kerhuon

Un autre quotidien en Europe de l’Estpar Nico Le Men, photographe

La campagne océanographiquepar Joseph Coïc, 40 ans sur les mers du monde

Sujet non encore fi nalisé

Les travaux sur l’environnement côtierprésentés par Laurent Chauvaud, Chargé de recherche au CNRS (sciences de l’environnement marin), UBO-IUEM Brest.

• Contacts / tél : 02 98 38 03 83e-mail : mediatheque@espacekeraudy.com

23

LE 6 OCTOBRE

LE 2 DÉCEMBRE

LE 3 FÉVRIER

LE 7 AVRIL

LE 2 JUIN

Stage d’Initiation aux Arts du CirqueAVEC LA COMPAGNIE DÉDALE DE CLOWN

Pendant les vacances de Pâques un stage de cirque sera organisé l’Espace Kéraudy pour les enfants à partir de 6 ans. La pratique des arts du cirque dével-oppe des qualités physique (adresse, force, équilibre et maîtrise de soi). Ecole de précision et de persévérance, le cirque est un espace de liberté où chacun met en jeu sa créativité, donne le meilleur de soi-même pour faire naître le rêve, la magie et la poésie. Les techniques abordées seront l’acrobatie, les art clownesque, la jonglerie…(balles,massues, tonneaux, boule, fi l,...)

• Renseignements à l’Espace Kéraudy au 02.98.38.00.38.

• Tarif : 80 euros

DU MARDI 7 AU SAMEDI 11 AVRIL 2009

Infos pratiquesInfos pratiques

Abonnement• La formule d’abonnement est nominative et

individuelle. Lors de la souscription, vous choisissez 2 spectacles au minimum, vous pouvez ensuite ajouter autant de spectacles que vous le souhaitez en cours de saison.

• Les souscriptions se font à l’accueil de l’Espace Kéraudy, aux heures d’ouverture. Aucun abonnement ne pourra être effectué les soirs de spectacles. Seul les spectacles directement organisés par l’Espace Kéraudy rentrent dans l’abonnement (hors spectacles associatifs, productions extérieurs…)

Ce qu’il faut savoir• Les spectacles commencent à l’heure précise. Les

retardataires pourront se voir refuser l’entrée de la salle. La billetterie est ouverte 45 minutes avant le spectacle.

• Les billets ne sont ni repris ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation du spectacle.

• La billetterie est ouverte du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h (fermeture les lundis)

• Le placement est libre sur tous les spectacles sauf sur le concert de Michelle Torr ou les places sont numérotées.Les enregistrements, appareils photos et autres babioles électroniques sont interdits. N’oubliez pas de rallumer vos téléphones portables en sortant de la salle.

• Mode de règlement : CB, espèces, chèques (libellés à l’ordre du Trésor Public) et chèques vacances.

Pour les spectacles organisés par l’Espace Kéraudy, le tarif réduit est consenti (sur présentation de justifi catifs) aux moins de 26 ans, au CE, aux demandeurs d’emploi et aux titulaires des cartes Privilège, Cézam et Merlin. Un tarif préférentiel est accordé au moins de 12 ans sur présentation d’un justifi catif.

24

l’ÉquipeDirection :Jean-Marc KerléoAccueil, secrétariat : Ingrid KervranRégie technique :Jean-Luc GuilliminEntretien :Delphine Bossard

Avec le concours des services municipaux

Crédit photos spectaclesC’est alors que je vis le pendule © Paulo Rodrigues

Qui ? © Sébastien Durand

20 000 lieux sous les mers © Thierry Joyeux

Bottes de Prince et Bigoudis © Mathieu Desailly

Calle Cerezo © Tseni

Les Enfants de la Belle Hélène © Nathalie Mazas

Formulaire d’abonnementFormulaire d’abonnementSaison 2008/2009Saison 2008/2009

NOM……………………………………. PRÉNOM………………………………...

Adresse : ……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………...

Code Postal……….............Ville : ……………………………………………………

Téléphone (indispensable)……………………………………………………………

Courrier électronique……………………..…………………………………………..

25

Formulaire à retourner accompagné de votre règlement à l’ordre du Trésor Public à :Espace Kéraudy – Rue du Stade – 29217 Plougonvelin

Montant Total à régler = …………. euros

28 euros

19 euros

6 euros

6 euros

25 euros

12 euros

8 euros

8 euros

8 euros

12 euros

12 euros

14 euros

14 euros

8 euros

Je choisis : (Merci de cocher au minimum 2 spectacles)

4/10/2008

4/11/2008

15/11/2008 10H30

15/11/2008 17H00

20/12/2008

24/01/2008

30/01/2009

06/02/2009

21/02/2009

6/03/2007

04/04/2009

25/04/2009

06/05/2009

29/05/2009

MADO LA NICOISE

LES MAITRES DE SHAOLIN

PRÉMICE(S)

PRÉMICE(S)

SAMAIA GEORGIAN LEGEND

CHORDA

C’EST ALORS QUE JE VIS PENDULE

20 000 LIEUX SOUS LES MERS

QUI ?

ALI HARTER ET CARMEN MARIA VEGA

L’ECOLE…. ? DES FEMMES…. ?

CALLE CEREZO + SEULE AVEC LUI

LES SEA GIRLS

BOTTES DE PRINCE ET BIGOUDIS

Nos partenairesNos partenaires

Partenaires institutionnelsLe Conseil Général du Finistère

Les communes de Plougonvelin, Le Conquet et Trébabu

Partenaires culturels Bretagne en Scène(s), Le réseau chainon, Musiques et Danses en Finistère

Partenaires médiatiquesFrance Bleue Breizh Izel, Ouest France, Le Télégramme

Partenaires économiques - sponsoringL’Intermarché de Plougonvelin

L’Ananas Café

L’Hostellerie de la Pointe Saint-Mathieu et l’Hôtel Vent d’Iroise,

Le Crédit Mutuel du Conquet et de Plougonvelin

L’entreprise Delot-Leblond

Musi ues et Danses

26

27

Tarif normal : 31 euros (placement libre)Tarif CE : 28 euros

Diogène Productions présente JEUDI 15 JANVIER 2009 À 20H30

Attention Gisèle est de retour !!! Après le succès phénoménal de la dernière tournée des VAMPS, Dominique Lacoste revient sur les planches, toujours aussi exécrable, quasi détestable, mais tellement hilarante…Dans ce nouveau spectacle, Gisèle Rouleau s’occupe de l’amie satellite, Maâme Jansen qui, après avoir coincé son sac dans la porte d’un bus, a fait un trajet aller-retour à Paris… sur le macadam ! Plâtrée de la pointe des cheveux à la racine des tongs, Gisèle décide résolument de prendre les choses en mains. C’est avec son culot légendaire et son dynamisme implacable, que la femme aux ravissantes robes oranges bien criardes vous fera rire des accidents de la route et des séjours à l’hôpital.Bref… merveilleusement décalé ! A découvrir absolument !

En Coup de VampDominique Lacoste

Tarifs : 28 euros (abonné) / 31 euros (normal)

Créd

Créd

it p

it ph

oto

hoto

: C:C

ie D

ie D

érez

érez

o -

o - S

éba

Séba

stie

sti

n Du

nra

nd /

C/ Con

cencpt

ioon

grn

grap

hiap

hiqu

e qu

e : N

a: N

atha

lie Re Ro

se

ose

Riou

- ww

ww.

ew

w.en

trentre

pris

prise

ano

eano

nym

eny

m.n

etnet /

I m

pre

prss

ion

: Pub

lblite

x

ESPACE KERAUDYRue du stade / 29217 Plougonvelin

Tél › 02 98 38 00 38 fax › 02 98 38 02 77email › accueil@espacekeraudy.com site web › www.plougonvelin.fr

LicLicencences es d’ d’ EntntEntrepreprenreneureurs ds du Su Specpectactacle le : 2: 291091060 60 0 - 2- - 2910191 61

CULTURE ET CONGRÈS PLOUGONVELIN

CENTRE DE LA CULTURE ET DES CONGRÈS / PLOUGONVELIN

UN SITE IDÉAL POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS !

Les informations pratiques (services, tarifs..) sont réunis dans une brochure que vous pouvez vous procurer sur simple demande. Contact : 02.98.38.00.38 - accueil@espacekeraudy.com

ESPACE KERAUDY