Editorial

l’EuropeRencontre avec

Lettre d’information d’Europe Direct - Hainaut

10

Hainaut

nu

mé

ro

Chers fidèles lecteurs,

Plus que jamais, les instances européennes se mobilisent afin d’assurer à leurs concitoyens un avenir durable, basé sur le respect de leur environnement, et en leur assurant un bien être économique et social.L’Union européenne encourage les initiatives locales visant à promouvoir ces trois piliers.

Europe Direct-Hainaut, et sa structure hôte, "HAINAUT DEVELOPPEMENT", se sont résolu-ment inscrits dans de telles démarches. Dans un avenir proche, mais également à plus long terme, nous baserons nos actions de terrain ainsi que nos réflexions et nos supports d’infor-mation et de sensibilisation sur les thématiques durables, essentielles au développement sain des activités humaines.

Nous ne pouvons que nous en réjouir et vous encourager à prendre une part active dans la réalisation des objectifs visés par l’Union euro-péenne.

Amitiés européennes,

Gérald MOORTGAT,Député provincial,Président de HAINAUT DEVELOPPEMENT

Charleroi:MAISON DU HAINAUTquai de Brabant 20 -6000 CHARLEROITél.: +32 71 641 064Fax: +32 71 641 049stephane.degelaen@hainaut.be

Chimay:HAINAUT DEVELOPPEMENTAntenne du Sud Hainautrue Rogier 10 -6460 CHIMAYTél.: +32 60 214 135 - fax: +32 60 213 440sudhainaut@hainaut-developpement.be

La Louvière:Bibliothèque centrale de la Province de HainautService des Périodiques et salle de lectureav. Rêve d’Or 30 -7100 LA LOUVIERETél.: +32 64 312 506 - fax: +32 64 312 501agnes.weyers@hainaut.be

Tournai:INFOR JEUNESrue St-Martin 4-6 -7500 TOURNAITél.: +32 69 229 222Fax: +32 69 841 414tournai@inforjeunes.be

Les vitrinespartenairesd’Europe Directen Hainaut

Nouvelles publications gratuitesDISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE

"Carte de l’Union européenne" - Nouvelle édition 2011Nouvel outil pédagogique – carte / poster de l’UE, à déplier.Avec, au verso, une carte identique vierge avec des exercices de repérages et coloriages…

"Coup de pouce" Après le succès de la bande dessinée "Rebonds", publiée en 2010, la Commission européenne propose ce second volet. Inspirées d’histoires vraies, vous y découvrirez 4 aventures humaines tendres et sen-sibles.

"A la découverte de l’Europe" -nouvelle édition 2011Ouvrage destiné aux enfants de 9 à 12 ans, qui explique brièvement ce qu’est l’Union européenne et la manière dont elle fonctionne.

Visitez aussi le site: europa.eu/europago/explore(quiz et jeux amusants pour tester vos connaissances)

Rencontre avec l’Europe - Bulletin d’abonnement gratuit

Je souhaite recevoir la newsletter "Rencontre avec l’Europe". Je souhaite recevoir ................... exemplaires supplémentaires. Je souhaite recevoir la lettre d’information électronique "InfEurope". Je souhaite abonner la personne suivante.

Nom: ......................................................... Prénom: ............................................. Courriel: .......................................................................

Adresse: ...................................................................................................... Code postal: ............... Localité: ............................................

Bulletin à renvoyer par fax au +32 65 844 217, par courrier à Europe Direct - Hainaut, rue de Nimy 46 -7000 MONS ou le déposer à la même adresse.

avec le soutien financier du SPF Affaires étrangères et de la Commission européenne

Un service de HAINAUT DEVELOPPEMENTsous la Présidence deGérald MOORTGAT, Député provincialet la Direction de Lionel BONJEAN

rue de Nimy 46 - 7000 MONSTél.: 0800 90 274 - fax: +32 65 844 217Courriel: europedirect@hainaut-developpement.be - www.europedirecthainaut.beEquipe: Line CORNEZ, Véronique LEFEBVRE, Martin PAUL, Olivier PIERARD

Reproduction autorisée moyennant mention de la source: “Rencontre avec l’Europe” publication d’Europe Direct de la Province de Hainaut, service de HAINAUT DEVELOPPEMENTLa présente publication n’engage qu’Europe Direct-Hainaut. La Commission européenne ne peut être tenue pour responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations contenues dans ce document

Editeur responsable: HAINAUT DEVELOPPEMENT, boulevard Initialis 22 - 7000 MONS

Hainaut

BRÈVES EUROPÉENNES…Passées et à venir

> Du 15 au 21 mai, Semaine européenne de la Jeunesse – APPEL aux jeunes journalistes, un événement sera organisé à Anvers par la Commission européenne rassemblant des jeunes volontaires des pays participant au programme Jeunesse en Action. Le BIJ organisera également d’autres événements en Wallonie ou à Bruxelles.

Des questions? N’hésitez pas à contacter Véronique BALTHASART, chargée du suivi de ce dossier: veronique.balthasart@cfwb.be ou 02 548 38 82 – http://www.inforjeunes.be

> Du 24 au 27 mai, Semaine verte européenne (voir p.3)

> Les 16 et 17 juin, aura lieu, à Bruxelles, la première Assemblée du numérique. Elle rassemblera, chaque année, en juin, des États membres, les institutions de l’UE, les représentants des citoyens et de l’industrie pour évaluer les progrès et les défis émergents. Cet événement vise donc à soutenir le DAE ("Digital Agenda for Europe") qui est une stratégie européenne pour une économie florissante du numérique, d’ici 2020. Pour tous ceux qui s’intéressent à la Société de l’information, les principaux sujets abordés seront les technologies de l’information et des communications et ses impacts sur la société et l’économie, y compris les sujets relatifs au marché numérique, à la confiance et à la sécurité, à l’intero-pérabilité et des normes, aux connexions rapides, à la recherche et aux innovations, à la compétence, l’alphabétisation et l’inclusion, aux TIC et avantages sociaux,…

Plus d’infos sur: http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/daa/index_en.htm

LES INSTITUTIONSEUROPÉENNES POUR VOUS

La Commission européenne se félicite du vote positif intervenu au Parlement européen, après des négociations difficiles, sur les droits des passagers voyageant par autobus et autocar. Maintenant que la législation de l’UE en matière de droits des passagers couvre tous les modes de transport, la Commission préparera une communication dans laquelle elle réévaluera les éléments de la protection des passagers, dans chaque secteur, où qu’ils se déplacent dans l’UE (ainsi qu’à l’extérieur de l’UE), afin de renforcer leur cohérence et leur efficacité, dans un contexte de croissance constante du transport intermodal. D’ici 2 ans, cette législation sera d’application.

Rendez-vous sur les sites suivants:http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/fr/index.html

"ETAP" – L’éco-innovation pour un avenir durable

Depuis 2004, le plan d’action en faveur des écotechnologies (ETAP) a été adopté par la Commission européenne. Ce plan ambitieux a pour objectif d’encourager le développement des écotechnologies au bénéfice de l’envi-ronnement et de la compétitivité de l’Union européenne. Il intervient direc-tement sur les trois piliers de la stratégie de Lisbonne; les technologies res-pectueuses de l’environnement stimulent l’économie, réduisent la pression sur l’environnement en préservant notamment les ressources naturelles et créent des emplois.

Ses actions prioritaires visent à:• passer de la recherche aux marchés, • améliorer les conditions du marché,• agir au niveau mondial.

La Commission européenne invite tous les acteurs concernés et le grand public à découvrir et à partager des perspectives prometteuses, afin que l’éco-innovation devienne une réalité quotidienne dans toute l’Europe.

Rendez-vous sur le site suivant:http://ec.europa.eu/environment/etap/policy/priority_fr.html

11e édition de la Semaine verte européenne

Du 24 au 27 mai 2011, rendez-vous partout en Europe pour une semaine consacrée à l’environnement, et plus particulièrement cette année à "l’ef-ficacité des ressources – utilisez moins, vivre mieux". La Semaine verte offre une occasion unique pour le débat et les échanges d’expériences et de meilleures pratiques. L’édition 2010, qui avait mis l’accent sur la biodi-versité, a attiré quelque 3 400 participants représentant les gouvernements, les entreprises et l’industrie, les organisations non-gouvernementales, les universités et les médias.

Cette semaine est ouverte au public et la participation est gratuite. Elle s’achèvera avec une session de clôture "Vers une Europe efficace des res-sources en 2020…".

Rendez-vous sur le site suivant:http://ec.europa.eu/environment/greenweek/

Evolution de la législation en matière des droits des passagers…

Pour un avenir durable de l’UE…

Vosdroitspassager

en mainCOMMISSION EUROPÉENNE

de

SEMAINE VERTE EUROPEENNE

Nouvelle publication gratuite disponible sur simple demande

Les énergies renouvelables font la différence – Nouvelle édition(contours du cadre réglementaire actuel, présentation des différentes technologies existantes ou en cours de développement grâce auxquelles l’objectif des 20 % d’énergies renouvelables pourra être atteint d’ici 2020)