édito · 2010-06-28 · faire en 2006 avec l’ouverture du jardin de cœur de ville et du square...

édito

3

ÉDITO

Vincennes • Janvier 2007

2007, une année à nulle autre pareilleÀ l’aube de l’année nouvelle, comme

nous le faisons avec nos proches et tous ceux qui nous sont chers, je voudrais vous souhaiter, en mon nom personnel et au nom du Conseil municipal de Vincennes, le meilleur pour l’année 2007. En cette période festive, j’ai une pensée particulière pour les plus fragiles d’entre nous et les personnes isolées ; je souhaite que l’année nouvelle leur apporte espoir et réconfort.

Certes, la période est propice aux vœux mais c’est bien sous le signe de l’action que 2007 sera placée.

Pour Vincennes, l’année 2007 sera à nulle autre pareille. 2007 sera avant tout l’Année du Château : au cours du premier semestre, le donjon entièrement restauré et doté d’un espace muséographique retraçant, grâce aux technologies les plus novatrices, la vie au temps de Charles V, rouvrira au public après près de dix ans de fermeture. Placé sous les feux de l’actualité, le château de Vincennes devrait ainsi connaître une fréquentation en forte hausse, et la Ville fera tout pour que cela bénéfi cie à l’économie locale. La réouverture du château, c’est pour notre ville un moment exceptionnel et j’ai décidé de lancer l’Année du Château, un grand programme de festivités et d’animations pour célébrer comme il se doit la réouverture de ce monument qui fait partie prenante de notre identité. Rendre le château aux Vincennois et faire vivre tout une année Vincennes au rythme des festivités inaugurales, c’est le but que nous nous sommes fi xé.

2007, une année à nulle autre pareille, ce sera vrai aussi pour la qualité du cadre de vie qui, vous le savez, est le premier de

nos engagements. Les équipements publics y concourent en ce qu’ils permettent de répondre aux besoins des Vincennois. C’est ainsi que, dans quelques jours, la Maison des associations ouvrira ses portes au terme de près d’une année de travaux. C’est un investissement important pour la Ville, et ce nouvel équipement public fournira non seulement des salles de permanence et de réunion mais aussi de très nombreux services informatiques, logistiques et documentaires. Au vu des premières réservations, la Maison des associations est promise à un bel avenir.

Avant la fi n de cette année, la physionomie de Vincennes aura changé, pour s’embellir encore davantage. C’est toute l’ambition de notre projet de ville que nous déclinons jour après jour. Notre projet de ville s’est donné comme objectif de doubler la surface des espaces verts en deux ans, ce que nous avons commencé à faire en 2006 avec l’ouverture du jardin de Cœur de ville et du square Carnot. En 2007, quatre nouveaux jardins publics verront le jour : comme prévu, les trois dalles couvrant les voies du RER seront aménagées en espaces verts de grande qualité esthétique alors qu’un jardin exotique sera aménagé à l’est de la ville. Le projet de ville passe également par le renforcement de la

tranquillité des quartiers résidentiels, et pour ce faire nous créerons cette année plusieurs Zones 30 destinées à préserver la qualité de vie des riverains. Enfi n notre projet de ville vise à embellir les quartiers et les espaces publics de Vincennes. C’est à cet objectif qu’ont répondu la réfection de l’avenue du Petit-Parc, par exemple, ou la rénovation totale de la place de la Prévoyance. En 2007, nous passerons à la vitesse supérieure en lançant une vaste étude d’embellissement et d’aménagement du centre-ville et des quartiers Renon et Diderot. Ces trois secteurs, qui constituent des pôles résidentiels et commerciaux essentiels pour l’attractivité de notre ville, devront faire l’objet d’investissements publics importants pour leur redonner tout le lustre qui doit être le leur. Naturellement, tous les Vincennois seront appelés à donner leur avis – car chaque Vincennois a son mot à dire, même si ce n’est pas « son » quartier.

2007 verra se confi rmer et s’amplifi er l’élan que nous avons insuffl é à Vincennes, celui d’une ville dynamique, aux nombreuses animations, aux festivals réputés et au projet de ville ambitieux. Plus que jamais Vincennes est une ville qui fait parler d’elle, une ville qui rayonne et qui s’affi rme comme la ville référence de l’Est parisien.

Laurent LAFONMaire de VincennesConseiller régional d’Île-de-France

© P

ierr

e-Yv

es J

an /

Aur

iann

e St

udio

619 1-23 OK.indd 3619 1-23 OK.indd 3 27/12/06 15:59:3427/12/06 15:59:34

s o m m a i r e

00

Fondé en 1927

CABINET FOURNY 01.48.08.46.55

VINCENNES M° BéraultStudio 20m2, au 4e étage, imm.1920. Séjour, coin-cuisine, salle d’eau/wc. Vue dégagée. Ouest. 127 000

VINCENNES près Mairie2 pièces 38m2, rdc surélevé, imm.1969. Séjour, cuisine, cham-bre, salle d’eau. Prévoir travaux.

178.500VINCENNES Orée du BoisStudio 35m2 + loggia, en étage/asc, résidence 1979 standing. Séjour 22m2, cuisine, s.de.bains. Parking.

200.000

SAINT MANDÉ Place Charles DigeonAgréable 2/3 pièces 66m2, 2e ét/asc. Double séjour sud, chambre, s.de.bains. Vue imprenable sur la Place.

425.000VINCENNES Domaine du BoisBeau 4 pièces 90m2 en Dernier étage. 3 chambres, s.de.bains, s.d’eau. Balcon. 2 parkings. Frais réduits. 577.000

VINCENNES Mairie, Cœur de VilleAtypique Duplex entièrement rénové. Salon 38m2, s.à.manger 25m2, 2 chambres. Poss.3e ch. Du charme.

748.000

VINCENNES Près Centre, RER Bon imm.1908. 2/3 pièces 43m2 en étage. Salon, chambre, cuisine/s.à.manger, s.de.bains. Parquet. 235.000VINCENNES M° Berault RERBel imm.1930 briques. en étage. Beau 2/3 pièces 58m2 de Caractère. Parquet, moulures, cheminées.

355.000

VINCENNES Est, prés RigollotsLumineux 4 pièces 69m2. 8e éta-ge/asc. Séjour, salon, 2 chambres. Poss.3e ch. Vue très dégagée. Par-king 336.000VINCENNES Proche Centre, Lumineux 3 pièces 68m2, 6e ét/asc. 2 chambres, cuisine, s.de.bains. Bien conçu. Vue dégagée. Parking.

388.500

2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com

Le Cabinet Fourny vous souhaite une bonne année

2007

vous souhaite une bonne année 20072, rue Victor-Basch - Vincennes

Livraison

ou emportée

Offre jusqu’au 28/02/07du lundi au jeudi

Courtier spécialiste en renégociations et restructurations de crédits

N’hésitez pas ! Contactez nous au 08 79 72 76 04

Toutes nos études sont gratuites, sans engagement et dans le plus strict respect du secret professionnel.

FIDEAL – 72, rue de Montreuil 94300 VincennesTél. : 08 79 72 76 04 Fax : 01 43 28 76 32

www.fideal.frPascal Funten : 06 63 22 27 67 Laetitia Lautru : 06 83 14 69 68

Vincennes • Janvier 2007 �

s o m m a i r e

00

00

J a N V i e r 2 0 0 7

édito 3

ARRÊtSURiMAGES 6à7Vincennes toute en lumières

ActUAlitéS 18 à12Quand le château prépare sa renaissance 8PLU : ouverture d’une deuxième enquête publique 9La mairie à portée de souris 103 questions à… Bruno Lassalle 11

PoRtRAit 13 Destination dessins-animés !

icioUlÀ 14 à17Vincennes primée 14Vœux 2007 14Un autre regard sur l’artisanat 15

ÀlAUNE 18 à19Les associations ont leur maison !

doSSiER 20 à23Tous les chemins mènent… à Vincennes !

SoRtiR 24 à33Les pouces du panda 24Monsieur de Pourceaugnac s’invite à Vincennes 25Prima la Musica ! : la voix à l’honneur 26Les Inouïs : les percussions invitent… 27Au Cœur des savoirs 28Vincennes fait son cinéma 29Instants partagés au Théâtre du Soleil 31Agenda 33

ASSociAtioNS 34 à39La solidarité de tous les records 343 questions à… Denis Panel 35L’Harmonie municipale en concert 38Les Foulées de Vincennes 39

ViNcENNESPRAtiQUE 40 à45Humeur : le billet du piéton de Vincennes 40Permanences sociales et juridiques 40Inscriptions scolaires 41Le service d’accueil médical initial 44Pharmacies de garde 45

déMocRAtiElocAlE 46 à49Au dernier conseil municipal 48

étAtciVil 50

Janvier 2007 - N° 619Dépôt légal : 1er trimestre 2007ISSN 0994-8864

Vincennes INFO : Directeur de la publication : Laurent LAFONDirecteur de la rédaction : Gildas LECOQRédacteur en chef : Olivier TOUZEAU

Ont collaboré à ce numéro :Céline AUTHEMAYOU, Sandrine FORGES, Armelle NEBILON, Thibaut PLAIRE, Guylène WARCOLLIER.

Rédaction : Hôtel de villeBP 123 - 94 304 Vincennes CedexTél. : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85Courriel : [email protected]

Publicité : demander Sandrine FORGESTél. : 01 43 98 65 73

Maquette : Zoran JUS JOVANOVICPhotographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne StudioPAO : Scoop CommunicationImprimeur : Vincent Imprimeries - TOURSImprimé sur du papier recyclé.

08

11

18

20

48

�

arrêt sur images


VincennestouteenlumièresIl y avait foule le 8 décembre autour de la patinoire : les

intempéries n’ont pas refroidi les amateurs de specta-cle, venus admirer les prestations du champion Frédé-ric Dambier et la Féerie sur glace des Français volants, que parraine Vanessa Gusmeroli. Dans leurs habits de lumière, les patineurs ont ravi parents et enfants, enchaî-nant sauts et pirouettes avec élégance et précision. Le Père Noël est venu pour sa part s’essayer également au patinage et distribuer des bonbons aux jeunes specta-teurs, tandis que les plus grands profitaient du vin chaud proposé dans le cadre du Téléthon.

De Père Noël et d’habits de lumière, il fut aussi question tout au long du mois de décembre dans les rues de la ville. Les illuminations du centre-ville, offertes par l’asso-ciation de commerçants Lacomidi, ont ravi les passants et nappé de lumière blanche les rues de Vincennes, grâce au renfort des brouillards hivernaux. Un paysage idéal pour conte de Noël… Non content d’avoir patiné, le Père Noël a d’ailleurs parcouru les rues de Vincennes avec sa hotte pleine de jouets, tandis que, place Pierre-Sémard, un grand manège enchantait les plus jeunes.

En ce mois de janvier, c’est aussi tout en lumières que débute 2007…

Bonne année à toutes et à tous !

© P

ierr

e-Yv

es J

an /

Aur

iann

e St

udio

�

A C T U A L I T é s


A

« Croit-on que si le Royaume-Uni, la Rus-sie, l’Allemagne possédaient, aux portes de leur capitale, un ensemble monumen-tal témoin de leur histoire nationale et de la naissance de l’État qui fonda leur rang parmi les nations, ils hésiteraient à faire de sa renaissance le grand projet de la décennie à venir ? » Cette question de Jean-Philippe Lecat, ancien ministre de la Culture et président de la Commission in-terministérielle du château de Vincennes (CICV), est encore dans bien des mémoi-res. Ce n’est pourtant pas une mais deux décennies qui auront été nécessaires au final pour que le monument puisse repren-dre la place qui lui revient dans le paysage touristique français.Signe avant-coureur de cette renaissance : depuis quelques mois le donjon, entière-ment restauré, est sorti de son armure d’acier pour s’offrir au regard. Il sera à nouveau ouvert au public au premier se-mestre 2007 et sera doté d’un espace muséographique retraçant la vie au temps de Charles V et cela au moyen du meilleur des nouvelles technologies numériques tandis que, fin 2007-début 2008, les tra-vaux menés à la Sainte-Chapelle lui per-mettront d’être à nouveau accessible aux visiteurs.D’un point de vue technique, la tâche était, c’est le cas de le dire, monu-mentale et particulièrement complexe (cf. Vincennes INFO juin 2006). D’un point de vue administratif aussi. Situé sur le ter-ritoire vincennois, mais bordé à l’est et au sud par Paris, le château relève à la fois du ministère de la Défense, dont il abrite le Service historique, et du ministère de la Culture, via Monum’, qui est en charge de l’accueil des visiteurs et du public scolaire. Faire converger ces partenaires n’est pas toujours évident, bien que tous

travaillent aujourd’hui pour contribuer à l’essor touristique du château. L’un des objectifs de l’Association pour le rayon-nement du château de Vincennes, lancée par le maire Laurent Lafon (voir encadré), est d’ailleurs de travailler à une meilleure gouvernance du site.

Renforcer les liens entre le château et la villeC’est que Vincennes entend redonner à ce site historique tout le prestige et l’at-trait qu’il mérite. « L’identité vincennoise est intimement liée au château qui en est un puissant symbole », rappelle Laurent Lafon. « Et pourtant, le château est comme à l’écart de la ville, ce qui n’est pas satis-faisant. Il faut que Vincennes et les Vincen-nois se réapproprient ce grand monument. C’est pourquoi nous voulons doter Vincen-nes d’une vraie politique touristique. » Une volonté qui se traduira dès le mois de mars prochain par le lancement d’un grand pro-gramme de festivités destiné à célébrer la renaissance du château. « Tout au long de l’année, la Ville fêtera son château, dans le cadre de ses manifestations traditionnelles ou par des initiatives nouvelles », explique Dominique Le Bideau, adjointe chargée de la Culture et du Tourisme. Tandis que la ville se parera au début du printemps d’ori-flammes et de drapeaux et que les espaces verts deviendront jardins médiévaux, la Ville prendra en charge l’illumination de la façade nord du château. Des expositions, ateliers d’écriture, concerts, et animations inédites rythmeront les mois qui viennent, le point d’orgue étant prévu en septembre avec des Journées du Patrimoine excep-tionnelles. Rendez-vous en mars pour le lancement officiel de cette Année du Châ-teau. OT

Château de Vincennes

Quandlechâteaupréparesarenaissance1988 : un vaste programme de restaura-tion était lancé au château de Vincennes. 2006 : le monument s’apprête à entamer une nouvelle vie. Un événement historique qui valait bien que Vincennes consacre toute une année au château.

« Des racines et des ailes » au château

La célèbre émission de France 3, animée par Louis Laforge, consacrera son numéro du mercredi 17 janvier au château de Vincennes, autour de deux rois bâtisseurs : Charles V et Louis XIV. Plusieurs reportages ont déjà été tournés, et l’enregistrement, début janvier, nécessitera un impressionnant éclairage extérieur de la sainte-Chapelle et la mise en place de nombreuses caméras et grues de tournage. À vos postes !

L’association pour le rayonnement du château (arCV)Constituée en 2006 à l’initiative du maire Laurent Lafon, présidée par François Léotard, ancien ministre de la Culture et de la Défense, mais aussi natif de Vincennes, l’ARCV a pour ambition de redonner au monument tout le prestige qu’il mérite. Pour ce faire, l’ARCV œuvre à l’évolution du statut du monument, au développement du mécénat et des partenariats et propose des événementiels. De grands noms de monde économique, culturel et politique ont choisi de rejoindre l’association.Contact : Association pour le Rayonnement du Château de Vincennes – Hôtel de ville BP 123 – 94 304 Vincennes cedex. Courriel : [email protected]

La semaine des peintres vincennois

La semaine des peintres vincennois se tiendra du 24 mars au 1er avril (dossiers d’inscription disponibles à partir du 2 janvier). À l’instar des éditions passées, aucun thème n’est imposé aux peintres amateurs qui souhaitent exposer leurs œuvres (dessin, aquarelle, acrylique, huile…), mais un prix spécial sera décerné à la meilleure composition sur le thème du château de Vincennes.

�


Vincennes •Janvier 2007

PLU

ouvertured’unedeuxièmeenquêtepubliqueAvant l’adoption finale du Plan local d’urbanisme de Vincennes, une seconde enquête publique se déroulera du 15 janvier au 16 février. Explication.

Menée aux mois de septembre et octo-bre derniers, l’enquête publique rela-

tive au futur Plan local d’urbanisme a connu un vif succès. De nombreux Vincennois ont saisi l’occasion qui leur était donnée de faire part de leurs remarques au commis-saire enquêteur. Mais une erreur de calcul concernant les délais d’affichage dans certains panneaux administratifs n’a pas permis d’informer dans les délais requis la population. Afin d’être le plus transparent possible et de s’assurer que la totalité des Vincennois aient pu prendre connaissance du projet de Plan local d’urbanisme et par-ticiper, s’ils le souhaitaient, à l’enquête pu-blique, la municipalité a décidé de retarder de quelques semaines l’examen final du PLU en conseil municipal, et de mener une nouvelle enquête publique.Ce type de procédure n’est malheureuse-ment pas sans contrainte : la première enquête publique étant, légalement, considérée comme nulle et non avenue, vous êtes invités à vous exprimer à nou-

veau sur le projet de PLU du 15 janvier 2007 au 16 février 2007 inclus.

Les grandes lignes du PLULe PLU est la traduction réglementaire des 7 objectifs proposés du Projet d’Amé-nagement et de Développement Durable : maintenir les équilibres (population, équi-pements publics et équilibre entre l’habi-tat et l’emploi), conforter la diversité de l’habitat, préserver la diversité des formes urbaines, améliorer les espaces publics, maintenir la vitalité économique, com-merciale et touristique, faciliter les dépla-cements dans leur diversité, et rechercher une plus grande qualité environnemen-tale. Pour ce faire, dix zones sont définies. Il s’agit, grâce aux règles proposées, d’or-ganiser la forme et le volume des nouvel-les constructions, de définir le coefficient d’occupation des sols, de mieux protéger le patrimoine bâti, d’augmenter la surface des espaces verts, et de développer l’offre de logements aidés.

L’enquête publique en pratiqueOù prendre connaissance de l’intégralité du projet de Plan local d’urbanisme ?• En mairie, à la Direction générale des services techniques (centre

administratif – 3e étage) du 15 janvier au 16 fé-vrier 2007 inclus, aux jours et heures d’ouverture habituels (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h [17 h le vendredi]) ;• sur le site Internet de la Ville www.vincennes.fr

(dossier intégralement téléchargeable).

Comment faire part de vos remarques ?• En les inscrivant sur le registre d’enquête

mis à disposition aux services techniques ;• En adressant vos observations, par courrier,

au commissaire-enquêteur : M. Philippe Jamin – Commissaire-enquêteur / Enquête publique PLU en mairie de Vincennes – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex ;

• En rencontrant le commissaire-enquêteur lors de ses permanences.

Où et quand rencontrer le commissaire-enquêteur ?Jeudi 18 janvier 2007 de 14 h à 17 hsamedi 27 janvier 2007 de 9 h à 12 hMercredi 31 janvier 2007 de 14 h à 17 hLundi 5 février 2007 de 9 h à 12 hsamedi 10 février 2007 de 9 h à 12 hVendredi 16 février 2007 de 14 h à 17 h

Direction générale des services techniques – Centre administratif – 3e étage – 5, rue Eugène Renaud. Renseignements au 01 43 98 66 74.

région

conférencemétropolitaine:Vincenness’engage...etespère

L ’idée d’améliorer les relations de travail entre Paris et les villes qui

l’entourent n’est pas nouvelle : depuis le démantèlement du département de la Seine, les déclarations d’inten-tion des municipalités parisiennes successives se suivent – mais les habitudes ont la vie dure. Travaux intempestifs aux portes de Paris sans information, projets im-pactant les communes voisines : le maire de Vincennes a régulièrement l’occasion d’interpeller le maire de Paris et ses adjoints sur les consé-quences pour la qualité de vie des Vincennois de certains des projets parisiens. C’est le cas encore récemment avec les conditions de circulation dans l’ouest de notre ville, notamment rue de Lagny et rue de Fontenay, rendues difficiles par les réaménagements dans le secteur du cours de Vin- cennes. Pour dépasser la simple critique et s’engager dans une démarche constructive, Laurent Lafon a ac-cepté la proposition de Bertrand Delanoë d’organiser une Conférence métropolitaine permettant à l’ensem-ble des villes d’Île-de-France de dia-loguer, d’échanger et d’améliorer la concertation notamment avec Paris. Plusieurs dossiers impliquant à la fois Paris et Vincennes permettront de juger sur pièces, comme la ques-tion du report de la circulation sur les villes voisines : à cet effet, Laurent Lafon a demandé qu’une étude d’im-pact soit systématiquement effec-tuée à chaque projet d’aménagement dans Paris afin de bien en évaluer les conséquences sur les communes limitrophes.

10



A

lecommerceensécurité

sorti à l’automne, le guide de la sécurité des commerçants a été distribué fin novembre aux intéressés par les policiers municipaux et nationaux, accompagnés de Marcel Demeulandre, adjoint au maire chargé de l’Ordre public. Conçu dans le cadre du Conseil local de prévention de la délinquance, ce document a vocation à donner aux commerçants et artisans de notre ville tous les conseils utiles pour prévenir les situations auxquelles leurs métiers les exposent en matière de sécurité.

d’exploitation Vista et de bureaux virtuels reposant sur l’architecture bureautique de Google : l’occasion de découvrir par l’exemple ce qui attend nos machines dans un avenir très proche.

Parmi les projets lancés l’an passé qui doivent voir le jour dans les mois qui viennent figurent aussi la mise à disposition en version audio de l’en-semble du site Internet, afin d’amé-liorer encore son accessibilité aux personnes malvoyantes, ou l’ouver-ture en extranet pour les partenai-res associatifs de la Ville du logiciel de gestion des manifestations qui a été développé spécifiquement à Vin-cennes – le Pôle événements. Réunie à Lyon le 5 décembre, l’association Villes-Internet a d’ailleurs salué la constance des efforts faits par la Ville en matière d’administration électronique en renouvelant pour 2006 les 3 @robases qui distinguent Vincennes. Affaire à suivre… OT

De nombreux usagers, abonnés de la médiathèque, parents d’en-

fants en crèche ou amateurs de spec-tacles culturels, sont venus décou-vrir en avant-première les espaces Internet qui leur sont désormais dédiés (cf. Vincennes INFO n° 618). De plus en plus de démarches sont disponibles sur www.vincennes.fr, et il est désormais possible, sans bou-ger de chez de soi, de régler les fac-tures de la crèche du petit dernier, de préinscrire les plus grands aux activités périscolaires sans oublier d’alimenter son compte-famille, de vérifier ses prêts en cours auprès des bibliothèques et de régler les frais de location de la salle munici-pale, tout en donnant son avis sur les projets urbains ou en localisant la pharmacie de garde…« Adapter les services publics au rythme de vie des habitants, leur permettre d’effectuer les démarches à tout moment, de chez eux ou de leur lieu de travail, c’est l’objectif que nous poursuivons : celui d’une nouvelle proximité », a souligné le maire Laurent Lafon. « C’est une bonne nouvelle pour les usagers », commentait un internaute, « car les horaires de travail ne permettent pas facilement de venir en mairie ». Pendant la soirée, des démonstra-tions ont également été proposées autour de postes équipés du système

e-administration

La mairie à portée de sourisLe 6 décembre dernier, les nouveaux services disponibles sur le site internet de la ville ont été dévoilés au public, quelques jours avant leur lancement en ligne.

inaugurationducollègeFrançoise-Giroud

Les seniors ont bien préparé l’hiverLe 7 décembre, nos aînés ont pu assister, salle Robert-Louis, à une conférence qui leur était consacrée, sur le thème : L’hiver et les maladies infectieuses. L’occasion de recueillir de nombreux conseils pratiques afin de passer un hiver serein en évitant les pièges de la mauvaise saison. D’autres conférences sont prévues dans les prochains mois, et seront annoncées dans Vincennes INFO.

Le 20 novembre dernier, quelques semaines après la rentrée, le collège Françoise-Giroud a été officiellement inauguré en présence du maire Laurent Lafon, de Christian Favier, président du Conseil général, de Didier Jouault, inspecteur d’académie, et d’Alain Lévi, principal du collège. De nombreux parents et élèves étaient présents pour ce grand jour, qui a été mis en musique avec la complicité de la chorale des collégiens.

11


Vincennes •Janvier 2007

3questionsà…Bruno Lassalle,Directeur du parc zoologique de Paris

À l’heure actuelle, où en sont les projets de rénovation du zoo de Vincennes ?Les deux années écoulées ont permis de définir avec précision le projet de rénova-tion. Le public peut d’ailleurs découvrir des maquettes de ce projet à l’entrée du zoo, côté porte de Paris. Actuellement, le Muséum national d’Histoire naturelle (NDLR : dont dépend le zoo) recherche un partenaire privé pour effectuer les travaux. Trois candidats sont encore en lice et la rénovation débutera au milieu de l’année 2008. Le parc zoologique fer-mera au public le 31 décembre 2007, pour nous permettre d’évacuer les ani-maux et de nous organiser en ce qui concerne le personnel. La réhabilitation devrait durer deux ans. Mais en atten-dant, nous avons la perspective de rou-vrir certaines galeries au public, comme celles des primates et des girafes pour cet hiver. Elles avaient toutes été fer-mées pour des raisons de sécurité.

Vous êtes directeur des lieux depuis avril dernier. Quel est votre parcours ?J’ai à la base une formation de vété-rinaire. Avant mon entrée au Muséum national, j’ai travaillé pendant quinze ans

dans les services vétérinaires dépendant des préfectures. Je suis également passé par le service vétérinaire de La Rochelle, où je m’occupais d’hygiène alimentaire. Mon parcours est assez hétéroclite ! Mais depuis six ans, je travaille pour le Muséum, au sein duquel j’ai la fonction de vétérinaire inspecteur. De fait, ma spécia-lisation concerne la santé et la protection animales. Protection qui inclut le bien-être des animaux, à prendre bien évidem-ment en compte dans la vie du zoo.

La forte mobilisation de soutien au zoo est-elle importante pour l’avenir du site ?Oui, et cela pour plusieurs raisons. Tout d’abord pour le personnel : il a été très rassuré de voir que l’extérieur était au courant et se mobilisait. Ça lui a fait plaisir. Et toute la publicité qui a été faite par cette mobilisation, l’action auprès des administrations de tutelle ont été salutaires. Les gens sont très attachés à ce lieu. Nous ne sommes pas monument historique, mais le zoo est sacré ! Et il faut profiter des lieux avant la fermeture, car après la rénovation, tout sera fondamentalement changé.

recensement : on compte sur vous !Depuis janvier 2004, le comptage traditionnel organisé tous les huit ou neuf ans par l’INsEE a été remplacé par des enquêtes de recensement annuelles. Dans les villes de plus de 10 000 habitants, comme Vincennes, la collecte se déroule chaque année auprès d’un

échantillon de 8 % de la population, dispersé sur l’ensemble du territoire.si votre logement appartient à l’échantillon recensé cette année, vous allez prochainement recevoir les questionnaires du recensement : tout le monde n’étant pas interrogé, il se peut que vous soyez recensé cette année, et que des proches ou des voisins ne le soient pas. À partir du 18 janvier, les agents recenseurs, identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la

signature du maire, remettront aux personnes recensées les documents nécessaires. L’agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires, qu’il récupérera ensuite et que vous pourrez déposer sous enveloppe à l’hôtel de ville.Votre réponse est importante ! C’est un acte civique, et également une obligation légale. Pour savoir si vous êtes recensé cette année, ou pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter le 0805 11 94 00.

Le point sur le zooLes sociétés Eiffage, Vinci et sodearif (groupe Bouygues), ont été présélectionnées pour la réalisation du nouveau Zoo de Vincennes, autour du projet de rénovation proposé par le cabinet paysagiste TN+ ; le nom du constructeur devrait être connu à l’été 2007. Le coût global de la réalisation du projet est estimé à quelque 135 millions d’euros : les travaux seront financés par le constructeur, qui récupérera son investissement sur les recettes du parc.

Nous accueillons toujours près de 450 animaux, soit 70 espèces. De nouvelles installations permettent de mieux voir certains animaux autour de la porte de Paris, les singes hurleurs notamment. Et nous continuons d’améliorer les conditions de vie des bêtes : nous som-mes en train de fusionner des enclos, le long de Saint-Mandé, pour mélanger des espèces et pour qu’elles aient ainsi plus d’espace. Avec la Ligue de protection des oiseaux, nous allons aménager un ou deux enclos pour les oiseaux, avec une présentation pédagogique. Et puis les hippopotames vont pouvoir profiter d’un bac à boue, très utile pour l’hiver. En attendant les travaux, la vie du zoo continue ! Propos reccueillis par Cécile AuthemayouPendant l’hiver, le zoo est ouvert de 9 h à 17 h en semaine et jusqu’à 17 h 30 les dimanches et jours fériés. Tarif unique de 5 €.

© T

N+

12



AHandicap

UnappelàprojetspouragirLe Centre communal d’action sociale de la Ville renouvelle en 2007 son appel à projets spécifiques en direction des associations à caractère social afin d’aider la création d’ini-tiatives locales originales en faveur des personnes handicapées.

Le dossier de candidature doit contenir une présentation de l’as-sociation et une description du pro-jet : historique, objectifs, modalités de mise en œuvre, budget (fonction-nement et investissement), plan de financement, évaluation (outils et méthodologie), calendrier…Parmi les projets déjà retenus par le CCAS, citons notamment la participa-tion au financement du dressage de chiens guides d’aveugles.

Les dossiers sont à adresser à Mme Liliane Ricard, vice-présidente du Centre communal d’action sociale, 70 rue de Fontenay – 3e étage – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex. Renseignements au 01 43 98 67 34.

Ce n’est pas une première – mieux, c’est désormais une constante

dans l’action du Centre communal d’action sociale : un appel à projets régulier lancé auprès des associations qui agissent en faveur des personnes handicapées permet de distinguer et d’aider les initiatives engagées au plan local sur ce thème. Les projets doivent permettre de favoriser l’auto-nomie de la personne handicapée, de proposer un soutien moral et psychi-que auprès des personnes concernées et de leur entourage ou de dévelop-per les solidarités au sein de réseaux permettant d’améliorer l’écoute, l’ac-cueil et le reconnaissance de la per-sonne handicapée.

Depuis juin 2006, le CCAs a mis en place une nouvelle aide à la personne, dans le cadre de la politique sociale d’aide au maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées et du Plan handicap. Elle est attribuée aux plus de 60 ans résidant à Vincennes, non impo-sables sur le revenu (sauf titulaires de la carte Améthyste) qui utilisent les servi-ces d’un prestataire de transport accom-pagné, hors sociétés d’ambulance. Le plafond, fixé à 300 € pour 2006, a été réévalué et est, depuis le 1er janvier, de 500 € par foyer fiscal.

Le saviez-vous ?

TravauxCouvertures du RERLes travaux d’aménagement des couver-tures du RER vont enfin débuter ! Retar-dés pour cause d’appel d’offres infruc-tueux, ils doivent commencer durant les premières semaines de 2007, pour une durée de l’ordre d’un an.À l’ouest, près du pont de l’avenue de la Répu-blique, « une allée serpentera dans un écrin végétal luxuriant, distribuant des platelages de bois, qui seront, à l’image de nids, comme suspendus dans la végétation », précise-t-on au cabinet de paysagistes Pena & Pena. Au niveau du pont du cours Marigny, « un grand escalier d’eau et de pierres montera doucement vers un bassin, où des fontaines de brumes viendront clore la perspective ». À l’est, près du pont de la Pépinière, « des îles végétales et des mâts ludiques s’égrè-neront sur un plateau, cadrés par un écrin de camélias et une promenade périphérique sur un ponton de bois ». L’aménagement de la 4e couverture, située à Saint-Mandé, com-mencera ultérieurement.

Rue RenonIl n’est pas rare, lorsque l’on passe rue Renon, que l’on s’interroge sur les causes de l’interdiction de circuler qui barre la

rue depuis plusieurs mois. La chaussée s’est affaissée suite au mauvais remblaie-ment d’un ouvrage réalisé par un conces-sionnaire ; après déclaration aux assuran-ces et batailles d’experts, la Ville a pris la décision de remettre en état cette voie aux frais du concessionnaire. Début des tra-vaux pendant la 2e quinzaine de janvier.

Cité scolaire Hector-BerliozLancés en janvier 2004, les travaux de réhabilitation et de restructuration de la cité scolaire Hector-Berlioz devraient être achevés pour la rentrée scolaire 2007. D’ici peu les collégiens et les lycéens bénéficieront d’un établissement flambant neuf. La fin de ces travaux a également des implications importan-tes : la Ville va reprendre les locaux situés rue de l’Égalité, attenant à l’école maternelle de l’Ouest, qui ont été mis à la disposition du collège Hector-Berlioz depuis son ouverture en 1968. Plusieurs utilisations de ces locaux sont dès lors envisageables, dont notamment la créa-tion d’un nouveau centre de loisirs pour la maternelle de l’Ouest. La Ville travaille à la réalisation d’un projet qui sera pro-chainement présenté aux parents d’élè-ves et aux directeurs d’école.

Les dates des soldes d’hi-ver ont été fixées par arrêté préfectoral : elles débute-ront le 10 janvier à 8 heu-res et dureront jusqu’au 17 février. • Après la mise en place à l’automne d’une rampe et de portes automa-tiques à l’entrée de l’hôtel de ville, c’est mi-janvier que de nouvelles portes seront installées à l’entrée de Cœur de ville afin d’assurer une accessibilité optimale à ce bâtiment. • Télévision : c’est en partie à Vincennes qu’a été tourné un repor-tage consacré en décembre aux collaborateurs du maire pour l’émission On va tout vous dire, sur la chaîne NT1 (www.nt1.tv) ; un magasin vincennois (Un ange passe, avenue du Château) a pour sa part eu en décembre les honneurs du 13 heures de TF1. Enfin, c’est dans les réseaux vincennois que la web-TV du Conseil général a suivi des égoutiers pour découvrir leur métier.

13

PORTRAIT

Des fi gures rieuses et colorées peuplent

les murs blancs des 1 200 mètres carrés de bureaux. Poilus, dodus ou musclés, ces drôles de personnages sont tous les “bébés” d’Alphanim. Sacré portrait de famille ! Au cœur du grand espace surplombé par une verrière, une dizaine d’artistes planchent sur les dessins animés des prochains mois. Créée en 1997, la société est devenue au fi l des années leader sur le marché français en matière de production de dessins animés. Galactic football, Robotboy, Mona le Vampire ou encore l’Apprenti Père Noël… Vos enfants ou petits-enfants ont sans doute déjà croisé la route de héros estampillés Alphanim. « La majorité de notre production s’adresse à la télévision », explique Christian Davin, fondateur et président de l’entreprise. France 3, France 2, France 5, mais aussi Canal J, ce sont trois cents heures de programmes qui sortent chaque année des studios de la société vincennoise, à destination de chaînes françaises et étrangères. Auxquelles il faut ajouter quelques fi lms destinés au grand écran, comme Franklin et le trésor du lac.

Inventer, créerPenché sur sa palette graphique, un “story-boarder” dessine en quelques traits un personnage. Case par case, il a pour mission de dresser une première esquisse d’un épisode de la série Hairy et Scary. Ces petites bêtes étranges ne déferleront sur les écrans que dans plusieurs mois. Mais façonner un dessin animé prend du temps. « Il nous faut entre six mois et un an pour mettre en place un projet, comptabilise

Christian Davin. Puis deux ans pour le produire. »Imaginer des décors et des personnages, créer et inventer les épisodes des séries… Pour réaliser tout ce travail de longue haleine, Alphanim fait régulièrement appel à quatre-vingts intermittents du spectacle de diverses nationalités, qui viennent compléter l’équipe vincennoise de vingt-deux personnes. L’entreprise compte aussi des studios à Angoulême, cœur français de la bande dessinée.

Divertir intelligemmentMais entre leur naissance dans les studios vincennois et leur apparition sur les écrans, nos petits bonhommes vont voyager. Pour la production, direction l’Asie. « Les

tâches à forte valeur ajoutée sont réalisées en France, explique Jean-Pierre Quenet, directeur des opérations. Script, création, etc. Puis, pour la partie animation pure, nous collaborons avec des studios chinois. »

Question de coût et de temps. En une semaine, plusieurs centaines de personnes vont travailler sur un seul épisode. Le dessin animé revient ensuite en France pour la touche fi nale. Puis enfi n, le moment tant attendu : la diffusion dans l’étrange lucarne. « Nous avons une activité de divertissement, rappelle Christian Davin. Nous devons faire ce que les enfants veulent. Mais tous nos dessins animés comportent des valeurs de tolérance, de générosité. Il ne faut pas oublier qu’ils passent plus de deux heures par jour devant la télé. Ce qu’ils regardent est donc très important. » En attendant leur heure de gloire, les fi gures rieuses et colorées prennent vie et se font dorloter sous les crayons experts d’Alphanim. Céline Authemayou

À l’occasion de la sortie en salle du dessin animé Franklin et le trésor du lac, la société vincennoise Alphanim, à l’origine du projet, nous ouvre ses portes.

Destination dessins animés !

Le 17 décembre, l’auditorium Jean-Pierre-Miquel a été le théâtre de l’avant-première mondiale de la dernière production d’Alphanim, Franklin et le trésor du lac, un événement organisé en partenariat avec l’Agence de développement du Val-de-Marne. Plus de 250 jeunes

amis de Franklin ont pu retrouver leur héros avant tout le monde ; mais il n’a malheureusement pas été possible, pour cette séance exceptionnelle, d’accueillir tous les enfants qui l’auraient souhaité. Face au succès rencontré par cette initiative, d’autres événements cinématographiques destinés aux plus jeunes sont en préparation.

© T

hiba

ut P

laire


619 1-23 OK.indd 13619 1-23 OK.indd 13 28/12/06 14:31:2028/12/06 14:31:20


ici ou là ici ou là ici ou là

La cérémonie de remise des Prix de la Ville Ludique 2006, organisée sous le pa-tronage de Jean-François Lamour, minis-tre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, s’est déroulée quant à elle le 22 novembre au Salon des maires et des collectivités locales. Dans la catégorie des communes de 10 000 à 50 000 habitants, Vincennes s’est classée parmi les trois collectivi-tés finalistes retenues par le jury, qui a commenté : « Vincennes déploie une créativité remarquable pour développer des équipements ludiques sur un espace foncier restreint, avec des projets très innovants en matière d’aménagement et une attention particulière apportée au respect de l’environnement. » Une récom-pense qui est venue souligner notamment les réalisations effectuées dans le cadre du jardin Cœur de ville. OT

En quarante ans, le label “Villes et villages fleuris” est devenu porteur

d’un véritable phénomène de société. À l’occasion du concours des Villes et villa-ges fleuris et de l’amélioration du cadre de vie, le jury régional a visité 112 com-munes franciliennes. Vincennes a retenu toute l’attention des membres du jury, qui ont particulièrement apprécié la qualité du fleurissement et les efforts réalisés pour l’amélioration du cadre de vie des Vincennois. Année après année, le jury vient apprécier et évaluer le travail des communes à partir de deux ensembles de critères : le cadre végétal de la commune, tel que les arbres, les arbustes et, bien sûr, le fleurissement (55 % de la note fi-nale) ; le cadre de vie de la commune, tel que le respect de l’environnement, l’em-bellissement du cadre bâti, les actions d’animation et le niveau de participation au fleurissement par les habitants (45 % de la note finale). Résultat : une deuxième fleur pour Vincennes, qui apparaît déjà sur les panneaux d’entrée de ville. Deux fleurs en deux participations : c’est un résultat en soi exceptionnel !Autre distinction : mi-décembre, la Ville s’est vu décerner le 1er Prix des villes de plus de 30 000 habitants par le Conseil général du Val-de-Marne à l’occasion du concours départemental, cette fois, des Villes et villages fleuris.

Parcs & jardins

VincennespriméeFin 2006, deux prix sont venus récompenser les efforts accomplis à Vincennes en ma-tière de fleurissement et d’aménagements d’espaces verts, alors que la municipalité aura, entre 2006 et 2007, doublé la surface de jardins publics dans Vincennes.

Les agents municipaux s’exposentComme annoncé dans le numéro de décembre de Vincennes INFO, la place Pierre-sémard, aux abords de la gare RER, accueille, à partir du 15 janvier, une exposition photographique consacrée aux agents municipaux et à la diversité de leurs métiers. Pour en savoir plus sur ce sujet, vous pouvez également consulter sur le site Internet www.vincennes.fr le dossier qui leur est consacré, en complément des articles parus dans notre dernier numéro.

en bref

Vœux2007:àvosagendasVendredi 12 janvier à 19 h 30, une soirée destinée à accueillir les nouveaux Vincennois (arrivés dans notre commune fin 2005 et au cours de l’année 2006) afin de leur présenter leur nouvelle ville, est organisée à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay). Autour de cet événement, une exposition consacrée à Vincennes sera proposée à Cœur de ville vendredi 12 janvier après-midi ainsi que samedi 13 janvier au matin, en présence des responsables des services municipaux. Comme l’an dernier, un bus permettra aux nouveaux habitants – mais aussi bien sûr à tous les Vincennois qui le souhaitent – de découvrir les différents lieux et quartiers de la ville le 13 janvier au matin.Le 14 janvier à 11 h 30, c’est l’ensemble des habitants qui sont conviés dans les salons de l’hôtel de ville pour la réception toujours très attendue donnée à l’occasion des vœux aux Vincennois.Renseignements au 01 43 98 65 70 ou 65 89.

rappel

Vincennes • Janvier 2007 1�

ici ou là ici ou là ici ou là

L e Centre d’Information et d’Orien-tation de Vincennes, en collabora-

tion avec les établissements scolaires de Vincennes, de Fontenay-sous-Bois et de Saint-Mandé et avec le soutien de la Mairie de Vincennes, propose un Forum des Métiers et des Formations en par-tenariat avec les fédérations de parents d’élèves, les Points d’information jeu-nesse et la Mission Locale.Destiné aux élèves de la quatrième à la terminale, ce forum a pour objec-tif d’aider les jeunes dans leur choix

espaces Jeunes

Un autre regard sur l’artisanatPour sensibiliser les adolescents aux métiers de l’artisanat, l’Espace Jeunes de l’Ouest organise des ateliers découverte en partenariat avec les commerçants vincennois. Première visite chez un boulanger.

véritable opportunité de découvrir différents métiers tout en dévelop-pant leur dextérité manuelle. Pour Nam, 14 ans, « On dévalorise trop ces métiers manuels », considérés comme des filières de seconde caté-gorie. « C’est dommage parce que ces professions peuvent être vrai-ment passionnantes. »Dans les mois à venir, l’Espace Jeu-nes de l’Ouest a d’ores et déjà pro-grammé des visites chez un chocola-tier, un ébéniste, un photographe, un doreur et un tapissier. Des rencon-tres qui feront sans aucun doute naî-tre de nouvelles vocations ! AN

Vêtus d’une blouse blanche et d’une toque en papier, les apprentis bou-

langers ont déjà les mains dans la farine. Au programme de cette mati-née : du calcul mental pour doser les ingrédients, du français pour connaî-tre le vocabulaire technique et sur-tout de la curiosité pour découvrir un métier exigeant patience et habileté. En trois séances, ces adolescents vont s’initier aux différentes techniques de fabrication du pain mais aussi com-prendre les réalités du métier. « Dans cette profession, pas question d’être aux 35 heures ni de faire la grasse matinée, explique Mickaël, responsa-ble de production de la boulangerie Alsacienne (rattachée à la boulangerie vincennoise Douceurs et Plaisirs – 83 rue de Fontenay). Par contre, c’est un réel plaisir de travailler une matière vivante, la routine n’existe pas. Et sur-tout, c’est un tel bonheur de voir les gens se régaler avec du bon pain. »Pour ces jeunes, âgés de 10 à 14 ans, ces séances d’initiation sont une

remerciementsPlusieurs boulangeries ont souhaité par-ticiper à cette opération. Toutes n’ont pu être retenues. Un grand merci cependant à Papa Gâteau (27, rue de Montreuil), à la Boulangerie Fortier (1, rue Defrance) et à La Pelle à bois (200, rue de Fontenay).

Éducation

Unforumpourlesmétiersd’orientation : leur image du travail est souvent très éloignée de la réalité. L’ob-jectif est de faire découvrir aux jeunes le monde professionnel, à travers des témoignages, de leur permettre d’appro-cher et découvrir un métier, une bran-che professionnelle, de leur donner les moyens d’être actifs dans leur recherche d’information, et de travailler avec les élèves sur la motivation scolaire.

Le forum se déroulera le samedi 3 février 2007, en mairie de Vincennes de 10 h à 15 h.

Jeunesse

BAFA2007pourlesjeunesVincennois

Après le succès rencontré par la session 2006, la Ville de Vincen-

nes organise à nouveau cette année, pendant les vacances de printemps, une formation au BAFA (Brevet d’apti-tude aux fonctions d’animateur) dans le centre de vacances de Habère-Poche (Haute-Savoie).Le stage durera dix jours (transports inclus) du 7 au 16 avril 2006, en inter-nat. Il est ouvert aux jeunes Vincennois de 17 à 25 ans (30 places). Les dos-siers de pré-inscription sont à retirer du 5 au 28 février à la Direction En-fance-Jeunesse (Cœur de ville) ou dans les Espaces-Jeunes (Ouest : 10, avenue Georges-Clemenceau – Est : 104, rue Diderot).

Renseignements au 01 43 98 65 49.

JumelagesDans le cadre du jumelage qui unit

notre commune à Castrop-Rauxel, en Allemagne, Vincennes recevra pro-chainement deux jeunes étudiantes qui effectueront un stage professionnel du 22 janvier au 9 février.Le service Vie associative, Vie des quartiers et Jumelages recherche pour elles deux familles d’accueil béné-voles vincennoises pour la durée de leur séjour. Si vous êtes volontaires, merci de le contacter au 01 43 98 65 32 ou à l’adresse mél suivante : [email protected].

• Des Coquelicots - Objets de décorationart de la table – cadeaux2, rue Lejemptel Tél. : 01 41 93 11 68• Claudie Mergirie - Styliste10, avenue Georges-Clemenceau Tél. : 01 48 08 71 43 – 06 81 30 47 [email protected]• Nexialog - Conseil banque et finance112, avenue de ParisTél. : 01 41 93 13 90 – 06 64 23 58 19 – Fax : 01 41 93 13 [email protected] – www.nexialog.com• Eau contre air - Fleuriste207, rue DiderotTél. : 01 43 65 06 66• Petitestetes.com - Site internet pour les enfants,les parents et les professionnels (site de jeux enligne, site d’idées d’activité)Mme Camille BerthaTél : 06 75 85 83 [email protected]• Monceau Fleurs - Fleuriste88-90, rue Raymond-du-TempleTél. : 01 48 08 11 08

Cet encart est réservé aux commerces et entreprises installés dans notre ville depuis moins de trois mois.Contact : Service développement économiqueTél. : 01 43 98 66 09

Ils ont choisi Vincennes...

Vincennes • Janvier 2007 17

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ

Un prénom pour la viePas facile, de trouver un prénom pour son enfant. On se creuse la cervelle des semaines entières avant de trouver la perle rare. Mais l’est-elle vraiment ? Découvrez le top 10 des prénoms donnés en 2006 aux petits Vincennois.

féminise, depuis les années soixante. D’autres sont grecs, comme Chloé (8e), la déesse des fleurs et des jar-dins, ou Sacha (9e), le défenseur de l’humanité. Enfin, en 10e posi-tion, Adrien doit ses origines à la ville d’Hadria, port de Vénétie qui a donné son nom à la mer qui le bor-dait, l’Adriatique, ainsi qu’à une grande famille romaine qui en était originaire et que le fameux empereur Hadrien a illustrée.De là à penser que les prénoms influencent les caractères… C’est une tout autre histoire. AN

Même si l’usage des prénoms en dehors du calendrier des

saints est désormais autorisé, l’ori-ginalité est rarement au rendez-vous. Après tout, l’avantage des valeurs sûres, c’est qu’ils ne se démodent pas avec le temps. À Vincennes, comme ailleurs, on reste donc clas-sique bien que la tendance soit au mono ou bisyllabique. Dans le top 10 2006 des prénoms vincennois, on retrouve Lisa, n° 1 de ce classe-ment local, Raphaël en 2e position, ou encore Noa (3e), d’étymologie biblique. Viennent ensuite les pré-noms latins comme l’apôtre Paul (4e), Antoine, patron des pauvres et de la mousson (5e). En 6e position, on retrouve le célèbre et courageux chevalier Arthur, à moins que ce ne soit le poète Rimbaud. De la 7e à la 10e place, les prénoms originaires du Sud l’emportent. Ainsi le prénom étrusque de Camille (7e), réservé aux hommes dans les années 1900, se

DécèsNous avons appris avec tristesse le décès au mois de novembre de M. Gérard Charbonnier. Ancien président de l’Association vincennoise des membres de la protection civile, au sein de laquelle il s’était beaucoup investi, Monsieur Charbonnier en était resté le vice-président. À sa famille et à ses proches, Vincennes INFO adresse ses sincères condoléances.

Littérature

Remise des prix Millepages 2006

L e 1er décembre, le Tout-Vincennes littéraire s’était donné rendez-vous à

la librairie Millepages pour la remise des prix Millepages 2006, qui s’est déroulée en présence de nombreuses personnali-tés. Ont été primés cette année : L’Heure et l’Ombre, de Pierre Jourde (éd. L’Es-prit des péninsules), Ouest, de François Vallejo (éd. Viviane Hamy), Des oiseaux sans ailes, de Louis de Bernières (éd. Mercure de France), et Pas facile de voler des chevaux, de Per Petterson (éd. Gallimard). Les prix ont également été remis dans les catégories jeunesse et bande dessinée. Palmarès complet sur le site www.danslemille.fr

Tourisme

Monum’ s’engage pour le handicapU ne brochure éditée par Monum’ pré-

sente les différentes visites propo-sées aux publics en situation de handicap, enfants ou adultes, dans les 12 monuments nationaux d’Île-de-France, parmi lesquels bien sûr le château de Vincennes.Au programme, une offre plurielle pre-nant en compte la diversité des situa-tions de handicap – l’accès aux person-nes en situation de handicap moteur restant cependant pour l’instant diffi -cile. Handicap visuel, d’une part, avec la visite-atelier Le château royal au bout des doigts ou une visite conférence inti-tulée Histoire et architecture du château, avec des maquettes. Handicap auditif également, avec des visites-conféren-ces adaptées pour adultes (L’histoire du château, L’architecture médiévale) ou pour enfants (Une résidence royale au Moyen Âge). Handicap mental enfi n avec des visites ateliers destinées aux adultes et aux enfants, sur le château médiéval et la chapelle royale, la vie quotidienne au château, ou encore sur le thème Dansons au château. Brochure Activités pour les publics handicapés dans les monuments nationaux d’Île-de-France disponible notamment sur www.monum.frAccueil du monument (pour toute visite commentée) : 01 48 08 31 20Visites adaptées du château de Vincennes : Tél. 01 43 65 29 19 – Fax : 01 58 64 23 95Service des visites conférences (handicap visuel) : Tél. 01 44 54 19 33 (groupes) ou 01 44 54 19 34 (individuels).Antenne de Monum’ pour le public sourd : 62 rue Saint-Antoine – 75004 Paris. Fax : 01 44 61 21 41

619 1-23 OK.indd 17619 1-23 OK.indd 17 27/12/06 16:01:0527/12/06 16:01:05

Vincennes • Janvier 20071�

Ce n’est un secret pour personne, la vie asso-

ciative à Vincennes est particulièrement bouillon-nante. Il suffit d’assister à une Journée des associa-tions pour s’en convain-

cre. Pourtant, aucun lieu jusqu’ici n’était voué de manière généraliste aux activités associatives. Cer-tes, la Ville proposait déjà aux associations des salles de réunion réparties dans toute la ville – de la salle André-Costes, avenue du Château, à la salle du Domaine du Bois, en pas-sant par la salle Robert-Louis à Cœur de ville ou la salle Maurice-Tépaz, au Parc municipal des sports. Certes, les associations patriotiques avaient déjà

un lieu qui leur est propre, la Maison du Combattant, rue de l’Égalité, tandis que de nombreuses associa-tions de loisirs ou cultu-relles ont élu domicile à l’Espace Daniel-Sorano, et que certaines, œuvrant dans le domaine social, ont leur siège au centre Pierre-Souweine. « Il man-quait à Vincennes, pour répondre aux besoins de ses associations, un point central et fédérateur : combler cette lacune était d’ailleurs un de nos prin-

cipaux engagements en 2001. C’est chose faite aujourd’hui avec la nais-sance de la Maison des associations », commente le maire Laurent Lafon.C’est en 2003 que le pro-jet prend tournure : la Municipalité décide d’utili-ser les anciens locaux du Conservatoire municipal – installé à Cœur de ville – pour y loger une Maison exclusivement dédiée à la vie associative. Dès l’ob-tention de la subvention de 569 000 € attendue dans

Équipements publics

Les associations ont leur maison !Le 16 décembre, on se pressait rue raymond-du-Temple pour

l’inauguration de la maison des associations. Gros plan sur ce nouvel équipement dédié aux nombreux bénévoles qui donnent

leur temps et leur énergie au service des Vincennois.

Qu’est-ce que le Pôle Événements ?Avec plus de 600 événements à gérer par an, il y a à Vincennes peu de place pour l’improvisation ! Pour répondre au mieux aux demandes et aux attentes des associations, et coordonner l’ensemble des manifestations, la Ville s’est dotée en 2006 d’un logiciel mis au point tout spécialement pour répondre à ces besoins. Cet outil facilite et permet d’optimiser la gestion des ressources et des lieux disponibles. Une étape de plus sera franchie d’ici le printemps avec son ouverture aux associations via extranet : celles-ci pourront plus rapide-ment effectuer leur demandes et, en fonction des manifesta-tions déjà enregistrées et des ressources disponibles, obtenir une réponse plus rapide.

Une maison pour quelles associations ?Les conditions d’utilisation sont définies par un règlement intérieur. La Maison des associations est ouverte aux seules associations légalement constituées ayant leur siège social à Vincennes, ainsi qu’aux sections ou antennes locales dûment habilitées par leur association départementale ou nationale, dont les activités concernent principalement les habitants de la commune. La Maison des associations ne concerne ni les associations de parents d’élèves, ni les associations patriotiques, ou à vocation politique, syndicale ou cultuelle, qui disposent d’autres lieux pour se réunir.

en pratiqueLa Maison est ouverte à partir du 15 janvier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 23 h, et le samedi et dimanche de 9 h à 19 h 30. Le service Vie associative et Vie des quartiers (responsable : Dominique Karmann) y assure une permanence du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (17 h le vendredi), et le samedi de 9 h à 12 h.

à la une


Parmi les salles de la Maison des associations, deux portent le nom d’anciens élus de Vincennes.Paul Rumeau (1866-1944) a été élu successivement en 1919, 1925, 1929 et 1935. Durant son premier mandat il a été 2e adjoint, puis dès 1925, 1er adjoint. Il était à ce titre chargé des Travaux. Il a ainsi, entre autres, présidé à la construction de “l’annexe de la rue Raymond-du-Temple” (1928-1929) destinée à abriter la bibliothèque populaire (au deuxième étage) et sa salle de lecture.Henri Bonnemain (1911-2006) a été élu conseiller municipal en mars 1953 et désigné 4e adjoint en avril 1957. Il a été réélu en mars 1959 et mars 1965, toujours 4e puis 3e adjoint ; il était chargé des écoles et des Affaires scolaires. Conseiller général du Val-de-Marne de 1970 à 1976, il fut entre autres président du comité vincennois de la Croix-Rouge de 1945 à 1990 et créateur en 1967 puis président jusqu’en 1979 du conseil départemental du Val-de-Marne de la Croix-Rouge. Il participa à la création de la MJC (futur espace Daniel-sorano) en 1942 et à la création du PACT en 1954.

Le saviez-vous ?le cadre du Contrat régio-nal, les travaux, d’un coût total de 1 800 000 €, ont été lancés. Il fallait en effet non seulement réaménager l’ancien Conservatoire afin de répondre aux besoins variés des associations mais aussi rénover les lieux, les mettre aux nor-mes techniques et favori-ser l’accessibilité aux per-sonnes à mobilité réduite. Les locaux du 41-43, rue Raymond-du-Temple, ont donc subi bien plus qu’un simple lifting : rénovation intérieure menée dans le respect de la mémoire des lieux, mise en place d’un ascenseur, changement des

installations de chauffage, de l’électricité, de la plom-berie et des sanitaires ; partie visible de l’iceberg, les façades ont été rava-lées, les châssis et vitrages remplacés, tandis que la toiture a été reprise.Côté équipements, rien n’a été laissé au hasard. L’accès est sécurisé grâce à des cartes d’accès, et les salles de réunion sont équipées d’interphones ou de visiophones. Dans cha-que bureau un ordinateur relié à une imprimante per-met d’accéder à Internet. Les associations disposent également d’un office avec vaisselle et équipement

électroménager pour les cocktails, d’une salle de documentation, d’un espace photocopie qui leur est réservé, d’un espace d’affi-chage dans le sas d’entrée ; elles peuvent emprunter un vidéoprojecteur, bénéfi-cier d’une boîte aux lettres permettant le cas échéant une domiciliation pos-tale… Toutes ces nouveau-tés ont été présentées le 15 novembre dernier à des responsables associatifs enthousiastes par le maire Laurent Lafon, aux côtés de nombreux élus. Un règlement intérieur définit les conditions d’uti-lisation des lieux. Après l’inauguration officielle mi-décembre, l ’équipe-ment ouvrira ses portes le 15 janvier, le temps de fina-liser les derniers travaux et de mener à bien les démé-nagements nécessaires : le service Vie associative et Vie des quartiers, ins-tallé depuis quelques mois au Centre administratif, rejoint en effet ce mois-ci la Maison des associations pour y accueillir dans les meilleures conditions ses dynamiques interlocu-teurs. OT


RERA:desconditionsdetransportsamélioréesMise en service en 1969, la ligne A, avec plus d’un million de voyageurs par jour, trente communes desservies et des correspondances pour trois autres lignes RER et dix lignes de métro, est la plus dense du réseau RER.Soucieuse de l’amélioration des condi-tions de transports des voyageurs, la RATP a mis en service depuis quelques années un nouveau type de rame, les MI2N. Ces rames à deux niveaux (au nombre de 14 sur la ligne A) permet-tent d’augmenter la capacité d’accueil de 40 % en heure de pointe. Le Conseil régional d’Île-de-France finance en outre le Système d’Informations Sonores et Visuelles Embarqué (SISVE) à bord de ces nouvelles rames, permettant ainsi à la RATP et à la SNCF de continuer le développement de l’information voya-geurs en temps réel. Les autres rames, de type MS61, sont en cours de rénova-tion. La mise en service des premiers trains a d’ailleurs eu lieu au début de l’année 2006. Une rénovation qui porte notamment sur une transformation totale de l’espace intérieur (disparition

dossier

P remière ville francilienne de cette taille en temps de trajet pour accé-

der au cœur de la capitale (source l’Ex-press de novembre 2003), Vincennes est aussi la 6e ville d’Île-de-France la mieux desservie en transports en com-mun lourds (métro, RER, bus). « Une excellente desserte qui nous permet de joindre les Halles en 10 minutes, Marne-la-Vallée en 20 minutes ou la Défense en 30 minutes », précise Laurent Lafon, maire de Vincennes, conseiller régional d’Île-de-France. « Une desserte de qua-lité qui est proche de celle d’un arron-dissement parisien. » En effet, lorsque vous demandez aux Vincennois l’une des raisons de leur installation dans notre ville, ils sont une grande majorité à vous vanter la qualité du réseau de transport

en commun qui s’offre à eux leur permet-tant d’être à proximité de Paris sans en subir les désagréments.« La diversité de l’offre en transport participe à la qualité de vie », souligne Guy Vindéou, adjoint au maire chargé des Transports. Avec une gare RER, trois stations de métro et plus d’une douzaine de lignes de bus, Vincennes est effective-ment une ville facilement accessible.Afin de maintenir la qualité de cette offre, la RATP mais également la Ville tra-vaillent au développement de nouveaux services, à l’amélioration des conditions de transport, à la sécurisation des sta-tions et de leurs abords, à l’accessibi-lité aux personnes à mobilité réduite, et au développement de nouvelles lignes notamment. GL

Transports en commun : Tous les chemins mènent…

à Vincennes !située aux portes de Paris, Vincennes bénéficie d’une

excellente desserte en transports en commun qui la rend accessible facilement et rapidement. Gros plan sur les bus,

le métro, le rer… et sur l’avenir !

Qu’est-ce que le sTiF ?Le Syndicat des Transports en Ile-de-France (sTIF), qui organise les transports publics des franciliens, est l’émanation des collectivités locales d’Île-de-France. Il a pour mission de mettre en œuvre les décisions en concertation avec les transporteurs RATP, sNCF et OPTILE. Ainsi, le sTIF défend la volonté politique des collectivités locales franciliennes d’offrir des services de transports intégrés et performants sur toute la région Île-de-France et pour tous les Franciliens.

Avec la loi du 13 août 2004, relative aux libertés et responsabilités locales, une évolution importante a eu lieu : retrait de l’état du Conseil d’administration du sTIF, participation désormais majoritaire de la Région, extension des compétences du sTIF, modalités simplifiées et élargies de délégation par le sTIF de certaines de ses compétences à des collectivités locales ou à des groupements de collectivités locales.


En 2001-2002, la RATP avait, dans le cadre du Renouveau du métro, engagé des travaux de rénovation des stations Bérault et Saint-Mandé, la station Château de Vin-cennes ayant été rénovée en 1994. Ces travaux visaient principalement à rendre les stations plus agréables et plus sécu-risantes (rénovation des couloirs et de la salle de billets). Depuis quelques semai-nes, de nouveaux travaux ont débuté à Bérault (NDLR : les deux autres stations vincennoises bénéficieront du même trai-tement dans les mois à venir).Les quais vont être renforcés et réaména-gés, le carrelage des voûtes sera entière-ment changé, un nouvel éclairage sera déployé et la sonorisation repensée. « Pour permettre à la station de rester ouverte pendant cette période, les travaux seront réalisés de nuit », précise Pierre George, chef de Projet à la RATP. « Ce qui pourra,

Métro:unecentenairequitientàsaligne!Ligne centenaire depuis juillet 2000, la ligne 1 du métro bénéficie de par son ancienneté d’attention particulière pour le plus grand plaisir des Vincennois.

des cloisons, installation du système SISVE). Cette rénovation atypique est réalisée sur fonds propres de la RATP pour un coût de 72 millions d’euros.Mais le RER n’est pas attentif qu’aux voyageurs ! Côté riverains, la lutte contre les nuisances sonores reste à l’or-dre du jour ; les couvertures des zones d’aiguillage, dont les travaux d’aména-gement commenceront sous peu (cf. p. 12), sont en place, et avaient été inaugurées en présence du président de la Région, Jean-Paul Huchon ; le maire Laurent Lafon, sur la base du diagnos-tic régional des points noirs existant en matière de bruit, a demandé que soient actualisées les études relatives aux

peut-être, occasionner quelques nuisan-ces sonores et, pendant certaines phases, et un peu de gêne dans vos déplacements sur les quais. » Ces travaux d’embellisse-ment et de sécurisation s’intègrent dans un plan beaucoup plus ambitieux et innovant : préparer la future automatisation de la ligne 1 en 2011.En effet, la RATP s’engage dans un défi à la fois intéressant pour les usagers mais aussi impressionnant dans sa forme : la première automatisation intégrale d’une ligne com-plète de métro existant sans interruption de trafic. Et pour lancer cet énorme chantier, la RATP a décidé de débuter son programme dans notre ville, la station Bérault répon-dant aux nombreux critères recherchés pour lancer un tel projet. L’objectif ? Renforcer la sécurité des trains mais aussi des voyageurs, améliorer la qualité de service, en adaptant par exemple l’offre lors de manifestations exceptionnelles (concerts au Parc floral, ou festivités au château pour ce qui concerne notre ville), réduire les coûts d’exploitation et développer de nouveaux métiers au ser-vice des usagers.À terme, les quais des stations de la ligne 1 seront munis de façades en verre (comme sur la ligne 14), les rames seront entièrement changées, plus fonctionnelles elles seront de même équipées d’écrans audiovisuels (en test sur certaines rames actuellement) et les rames pilotées à distance !

GareRER:accessibilitérenforcéeAfin de favoriser le développement des transports en commun sans pour autant surcharger les abords des gares ou des stations de voitures en stationnement, la Ville et la RATP développent à Vincennes l’accessibilité des stations de métro mais également de la gare RER aux piétons et aux deux-roues.

Dès 1996, des places réservées aux vélos ont été installées à l’entrée de la gare, leur nombre augmentant au cours des années. Une étude est actuellement menée afin d’augmenter la capacité d’accueil des parkings à vélo en installant en amont des abris existants cinq parcs de douze emplacements chacun, ce qui porterait à 156 le nombre de places totales. De même, depuis cet été, un réaménagement de la rue de Montreuil a été effectué afin de faciliter et sécuriser le cheminement des cyclistes vers la gare avec la mise en place d’une piste cyclable mais également des piétons accédant ou sortant du RER (près de 20 000 personnes l’hiver) avec l’élargissement des trottoirs.Par ailleurs, depuis quelques semaines, un système de vidéosurveillance fonctionne 24 heures sur 24 place Pierre-sémard à la sortie de la gare. Ce dispositif, voulu et mis en place par la Ville de Vincennes, permettra de renforcer la sécurité de cet espace public, fréquenté quotidiennement en moyenne par plus de 14 000 personnes et qui générait parfois une petite délinquance (vols de vélos, incivilités, etc.) qu’il fallait très vite stopper.

phases II et III de plan de lutte contre les nuisances sonores (murs antibruit, pièges à son…). Objectif pour la muni-cipalité, leur inscription au Contrat de Projet État-Région 2007-2013.

© D

R

© G

lobe

pix

/ Mou

thon

© D

R


dossier

Une ligne supplémentaire à l’estAttendue depuis très longtemps par les habitants de l’est de Vincennes et notamment du Domaine du Bois, la ligne 210 devrait à terme desservir ce quartier de notre ville et ainsi désengorger la ligne118, pour laquelle la municipalité avait déjà obtenu une fréquence de passage accrue. En effet, Vincennes et Fontenay ont accepté de participer financièrement au surcoût engendré par l’allongement du parcours (le 210 desservira le Domaine du Bois mais également la gare RER de Fontenay-sous-Bois) entre la gare de bus du Château de Vincennes et Villiers-sur-Marne.Dans le sens Vincennes-Nogent un nouvel arrêt verra le jour rue des Pommiers à l’angle de l’avenue des Murs du Parc. Dans le sens inverse, l’arrêt pour le quartier sera situé avenue de la Pépinière. Cette ligne, qui fonctionnera du lundi au samedi de 5 h 30 à 21 h 30, devrait être opérationnelle dès que le sTIF, autorité organisatrice des transports en Île-de-France, aura donné son accord.

Métro:etleprolongement?Le dossier du prolongement de la ligne 1 fait partie des sujets les plus abordés dans les conversations lorsqu’il s’agit de parler du métro à Vincennes actuellement. La journée d’action et de sensibilisation organisée par l’association Métro aux Rigollots, en mai dernier, avait clairement souligné les attentes des habitants. Huit mois plus tard, le dossier avance. Les deux maires Laurent Lafon et Jean-François Voguet, au-delà des clivages politiques, travaillent ensemble pour maintenir la pression sur les pouvoirs publics : le prolongement est désormais viable, comme le montre l’étude commanditée par Vincennes et Fontenay-sous-Bois. En effet, la physionomie du quartier a, en quelques années, totalement été modifiée et doit continuer d’évoluer : les travaux relatifs à la future résidence étudiante qui doit voir le jour au Domaine du Bois ont déjà commencé, et en janvier débuteront les travaux de construction d’un immeuble de bureaux de 9 000 m² dont 3 000 seront occupés par la société Bouygues Immobilier. De plus, l’automatisation de la ligne 1 change la donne concernant notamment les besoins en voies de garage. Enfin, l’émergence du projet de métro en rocade, Orbival, pour lequel Val-de-Fontenay est pressentie, est aussi un élément important, dans la mesure où, à terme, le métro pourrait être prolongé jusqu’à cette station. signe positif, la Région a annoncé en décembre son désir d’inscrire le prolongement de la ligne 1 dans ses projets futurs. Tous ces points permettent de demander l’inscription de ce dossier au futur contrat de projet Etat-Région 2007-2013.

Vincennes a la Bus attitudeOutre sa gare RER et ses trois stations de métro, Vincennes a la chance d’être également desservie par treize lignes de bus

L’offre est abondante et permet d’aller dans un très grand nombre de quartiers parisiens ou de villes du Val-de-Marne. 46, 56, 112, 114, 118, 124, 210, 215 : telles sont les lignes traditionnelles, aux-quelles il convient d’ajouter trois lignes Mobilien : 115, 318 et 325.L’ambition du programme Mobilien est d’améliorer le transport public à la fois en termes de performances (vitesse, fré-quences de passages) et de qualité de service (amplitude horaire, accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, in-formation, confort, sécurité…). Les lignes 115 et 318 sont pour le moment partiel-lement aux normes Mobilien : meilleure amplitude (premiers-derniers départs), renforcement en soirée, un bus toutes les 6 minutes en heures de pointe et toutes les 10 minutes en heures creuses. La li-gne 325 améliorera son service dans ce cadre à compter du 22 janvier. Le 118, pour sa part, ne pourra pas prétendre à ce programme pour des questions notam-

ment de gabarit de voirie.Le bus à Vincennes, c’est aussi le SIEL, qui donne, aux points d’arrêt, les temps de passage estimés des deux prochains bus, grâce à un système de géolocalisa-tion par satellite. 6 lignes de bus sont concernées : 114, 115, 118, 210, 318 et 325. Autre point important, les véhicules en circulation sont en quasi-totalité pro-pres et plus écologiques : c’est le cas de plus de 4 000 bus. Autant de raisons de respecter la Bus attitude : une démarche lancée en 2003 qui vise à y accroître le confort et la tranquillité de chacun, et qui concerne aujourd’hui les lignes 112 et 325. « Les règles connues et partagées font reculer les incivilités, l’insécurité, mais aussi la fraude », précise Claire-Hélène Coux, directrice de l’agence RATP du Val-de-Marne. L’absence de validation du titre de transport n’a pas pour seule conséquence un manque à gagner finan-cier mais peut avoir des répercussions sur le calcul du taux de charges de cer-tains bus et donc sur la mauvaise qualité du transport (surcharge, retard…) !Autres heures, autres lignes, les Noctilien, dont l’offre et la fréquence ont quasiment doublé depuis 2005, circulent de 0 h 30 à 5 h 30. Les horaires de passage sont disponibles aux principaux points d’arrêt équipés d’un écran SIEL, mais aussi sur Internet (www.ratp.fr), sur votre mobile... À Vincennes deux lignes existent : la N11 (Château de Vincennes - Pont de Neuilly) et la N33 (Villiers-sur-Marne - Gare de Lyon). Nouveau :

extension des horaires !Depuis le 23 décembre 2006, le sTIF a décidé et financé une prolongation de service d’une heure, le samedi soir et les veilles de fêtes, du métro et de certaines lignes de bus en correspon-dances. Pour Vincennes, cela concerne la ligne 1 du métro et se traduit pour les bus par une fin de service à 2 h 15 pour le 112, 1 h 40 pour le 114, 1 h 30 pour le 115, 1 h 50 pour le 118, 1 h 49 pour le 318 et 1 h 35 pour le 325.

© D

R


Qu’en pensez-vous ?

« C’est un atout indéniable pour Vincennes. Je trouve que la ville est très bien desservie et que le réseau est bien développé. J’utilise le métro ou le RER très souvent. Et si une personne veut venir nous voir, elle sait qu’elle a la possibilité de se déplacer facilement. C’est sûr, on peut toujours améliorer les choses, mais il faut que le développement reste raisonnable. »

Georges BOUZENVAL, retraité, habite rue de la Liberté

« Pour aller à la fac, je prends le RER. C’est vraiment très pratique. C’est sûr, c’est un plus pour la ville, même si à cause de cette situation, les loyers ne sont pas toujours très accessibles. Avec la ligne 1 du métro, on peut traverser tout Paris. Et puis, il y a les bus aussi. Je ne le prends pas souvent, car parfois c’est un peu long, mais il y a pire ! »

Sara KERFA,étudiante, habite rue de Condé-sur-Noireau

« C’est primordial de poursuivre cet effort d’aménagement. Tous les jours, je prends le métro pour me rendre au travail et je pense qu’emprunter les transports en commun est une bonne manière pour limiter la pollution. En plus, on est bien loti à Vincennes, autant en profi ter ! Aujourd’hui, si on ne pense pas à la planète, c’est regrettable. »

Marie RUIVOsalariée, habite rue Joseph-Gaillard

Avec trois stations de métro, une de RER et treize lignes de bus, Vincennes est particulièrement bien desservie par les transports en commun. Qu’en pensez-vous ?Propos recueillis par Céline Authemayou

Des transports au service de tousLa RATP agit également en matière d’accessibilité de son réseau aux personnes handicapées. Ainsi, une convention a été signée entre la Ville de Vincennes et la RATP pour la mise en accessibilité de l’ensemble des points d’arrêt du réseau de bus sur la ville. Dès 1995, un ascenseur permettant aux personnes ayant des difficultés à se déplacer d’accéder

au RER avait été mis en place à la gare de la place Pierre-Sémard. Autre projet en cours : l’extension vers l’ouest des quais de la gare RER de Fontenay-sous-Bois qui, à terme, permettra aux personnes handica-pées d’accéder à cette station, et la rendra également plus vite accessi-ble à pied pour les habitants de l’est de Vincennes.

La RATP est aussi un acteur de la vie locale : Festival America, Rencontres internationales du cinéma, théâtre Daniel-Sorano… Les transports en commun ne permettent pas seulement de s’y rendre, ils en sont également un partenaire important.

RATPService clientèle RER, métro, bus et tramwayDe 7 h à 21 h du lundi au vendredi sauf jours fériésUn numéro unique, le 01 58 76 16 16www.ratp.fr

© G

lobe

pix

/ Mou

thon

619 1-23 OK.indd 23619 1-23 OK.indd 23 27/12/06 16:02:2427/12/06 16:02:24


sortir événement

Les Pouces du panda n’est décidément pas une pièce comme les autres. C’est au zoo d’Amiens que l’auteur a poursuivi sa réflexion sur les thèmes fondateurs qu’aborde ce texte. Assis dans sa cage, entre les petits pandas roux et les ratons-laveurs, Norbert Aboudharam a réfléchi, écrit, soulevé des questions, interpellé le visiteur. Une expérience hors normes qui, au-delà du happening théâtral, avait pour objectif de résoudre des questionnements essentiels. Quel meilleur moyen de s’interroger sur la place de l’Homme dans le monde animal que de le mettre sur un pied d’égalité ? « L’homme est un animal comme les autres »… sa différence ? Il écrit !

Le saviez-vous ?

Du 18 janvier au 25 février – Du mardi au samedi à 20 h 45, le dimanche à 16 h (relâche exceptionnelle le dimanche 11 février).Billetterie : Espace Daniel-sorano (16, rue Charles-Pathé) Tél. : 01 43 74 46 88Plein tarif : 22 € – Tarif réduit : 18 € Adhérents et groupes : 15 € scolaires : 12 €Pour en savoir plus : www.norbertlechat.com

© B

eijin

g Re

view

sortir

Après Le Chat de Schrödinger et Les Pigeons de Penzias et Wilson,

Les Pouces du panda constituent le troisième volet de la série animalière de Norbert Aboudarham, initiée il y a quatre ans. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous ceux qui avaient eu la chance de se laisser emporter dans le tourbillon théâtral des deux premiers épisodes de la trilogie… et pour les autres spectateurs aussi. Avec Norbert Aboudarham, le burles-que et la science partagent la même scène pour affronter un problème fon-damental : qui sommes-nous ? Quant à la réponse, c’est à Sorano qu’il va falloir venir la chercher, dans un délire poétique et humoristique qui rime aussi avec… métaphysique.Passionné de science et de musi-

que, Norbert Aboudarham participa dans les années 1980 à la création du groupe Bratsch et commença sa carrière professionnelle au théâtre comme compositeur auprès d’Antoine Vitez, Pierre Vial, ou Michel Bouje-nah. Originaire de Champigny-sur-Marne, c’est en habitué de Vincennes qu’il revient au théâtre Sorano, dont la directrice, Patricia Monceaux, avait été l’une des premières spectatrices du Chat de Schrödinger.Un Chat dont le thème central por-tait sur la physique quantique et sur l’infiniment petit. Les Pigeons avaient pour leur part été l’occasion d’abor-der l’infiniment grand ; ce troisième volet traite logiquement de la genèse du vivant jusqu’à l’homme. Adam – la terre en hébreu – a été sculpté dans la glaise, dit la Bible. La genèse du vivant n’est peut-être pas aussi simple, mais cette vision onirique pose fort à pro-pos deux questions : comment l’inerte est-il devenu vivant et comment le vivant a-t-il pu devenir intelligent ? C’est le sujet de cette nouvelle confé-rence du savant loufoque et déjanté, avec à ses côtés Lucy et Toumaï, nos ancêtres âgés respectivement de 3 et 7 millions d’années.

Théâtre

Les Pouces du pandaLa dernière création de Norbert Aboudarham débarque à Sorano pour un mois : une « comédie pendable » sur l’évolution qui fera lever le pouce de plus d’un panda !

Écrite par Molière, Monsieur de Pourceaugnac fut à l’origine une

comédie-ballet représentée à Cham-bord pour le divertissement du roi. L’histoire d’un gentilhomme limou-sin, arrivant dans la capitale où il doit épouser Julie, la fille du vieil Oronte : mais Julie est amoureuse d’un jeune homme de son âge, Éraste. Les deux amants, aidés par Nérine et Sbrigani, mettent alors en place un stratagème visant à faire passer Pourceaugnac pour fou. Bien plus qu’une farce, Monsieur de Pour-ceaugnac est un chef-d’œuvre drôle et grinçant que la compagnie San-drine Anglade a pris le parti de vous faire découvrir sous un jour inédit.

Metteur en scène de théâtre et d’opéra (elle créera Carmen pour le Châtelet en 2007), la Vincennoise Sandrine Anglade a eu le désir de


Que l’on évo-que les Fables de La Fontaine et chacun a en tête quelques vers à réciter. Elles ont si bien marqué les esprits qu’el-les font partie du patrimoine national. Mais gardons-nous de l’idée que

nous nous en faisons ! L’univers d’Il était une fois… les fables propose aux jeunes spectateurs à partir de 5 ans de découvrir de drôles de bêtes déguisées en hommes ou de drôles d’hommes déguisés en bêtes et de plonger dans un univers étonnam-ment moderne.

Ce sont huit fables que le théâtre de l’Étreinte revisite pour faire rêver, pour faire rire, et partir à la (re)-découverte de personnages drôles ou cruels.

Personnage central de l’histoire, Jean de La Fontaine évolue sur la scène dans un univers imprégné des Monty Python et de Tim Burton et revisite le monde de la cigale, du loup et de l’agneau, ou encore celui du lion aux prises avec un moucheron kamikaze, combat improbable pendant lequel il montre ses talents de commentateur sportif….

Il était une fois… les fables par le théâtre de l’Étreinte avec une mise en scène de William Mesguich. À partir de 5 ans.

samedi 3 février à 17 h – Auditorium Jean-Pierre-MiquelRenseignements et billetterie à partir du 2 janvier au Centre culturel Georges-Pompidou. Tél. : 01 53 66 16 70 ou 16 71Adultes : 13 € – Enfants : 10 €

à l’affichesortir

renouer avec l’esprit de la comédie-ballet inventée par Molière et Lully, genre qui offre une totale liberté d’ex-pression et d’improvisation. Après un important travail de recherche, elle s’est entourée d’une troupe d’ac-teurs, musiciens, chanteurs, dan-seurs et circassiens ; dans un esprit de compagnonnage, ils ont travaillé un an pour s’emparer de cette farce et imaginer, avec talent et audace, des passerelles entre les arts.

Pari artistique réussi : le projet, partout où il a déjà été joué, a été encensé par la critique. Dans le rôle titre, la comédienne Nathalie Nerval, 80 printemps, excelle aux côtés de Daniel Laloux et des autres comé-diens. À Vincennes, c’est sous la forme d’un concert de théâtre, mis en espace à l’auditorium avec la compli-cité de jeunes chanteurs du Conser-vatoire, que la compagnie Sandrine Anglade vous propose de découvrir cette œuvre. Un rendez-vous excep-tionnel avec Molière et avec un uni-vers «baroque», dans tous les sens du terme !

Jeudi 25 janvier à 20 h 30 Auditorium Jean-Pierre-Miquel.Renseignements et billetterie au Centre culturel Georges-Pompidou Tél. : 01 53 66 16 70 ou 16 71Plein tarif : 20 € – Tarif réduit : 15 € Divertissimo : 15 €Production : Compagnie sandrine Anglade, Maison de la Culture de Loire-Atlantique, Opéra Théâtre - Grand Théâtre municipal de Limoges, Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin, Ferme de Villefavard en Limousin (pour la résidence de création), Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-de-France), avec le soutien de la Ville de Vincennes.

MonsieurdePourceaugnacs’inviteàVincennes

Théâtre

ilétaitunefois…lesfables

Jeune public

sortir


sortir sortirmusique

achetez une place, venez à deux !Pour chacun de ces concerts, aux 25 premiers lecteurs de Vincennes INFO qui en feront la demande, Prima La Musica ! offre une seconde place gratuite par place achetée, quelle que soit la catégorie.

Pour bien commencer cette nouvelle année, c’est la voix que Prima la

Musica ! met à l’honneur – et l’une des plus belles, celle de la mezzo-soprano Delphine Haidan.Delphine Haidan s’est formée au CNSM d’où elle est sortie titulaire d’un Prix d’opéra avant de remporter par la suite de nombreux prix dans des concours internationaux. C’est ainsi que, depuis une petite dizaine d’an-nées, elle fait une très belle carrière à l’opéra, en France comme à l’étranger. On a pu l’entendre dans de nombreux rôles des opéras de Mozart et Ros-sini, deux répertoires dans lesquels elle excelle : Zerline (Don Giovanni) et Chérubin (Les Noces de Figaro) chez Mozart, Cenerentola ou Rosine (Le Barbier de Séville) pour Rossini. Mais sa voix exceptionnelle lui a éga-lement permis de chanter de nom-breux grands rôles de mezzo comme Charlotte (Werther, Massenet), Olga (Eugène Onéguine, Tchaïkovski), Nic-klausse (Contes d’Hoffmann, Offen-bach) ou tout récemment le rôle du Compositeur (Ariane à Naxos, Richard Strauss).Personnalité attachante, Delphine Haidan est une artiste engagée qui ne craint pas de confronter régulière-ment son art aux publics non avertis (milieux défavorisés, enfants, jeunes des cités…). Car la première qualité de Delphine Haidan est d’aimer les gens : les artistes, d’abord, avec qui elle chante et qui le lui rendent bien, et le public, ensuite, à qui elle donne tou-jours le maximum d’elle-même, avec sa voix libre et ample, au timbre si chaud et grave qu’il en devient troublant. Delphine Haidan est une artiste exi-geante et généreuse, une jeune femme d’aujourd’hui, merveilleuse ambassa-

Artlyrique

La voix à l’honneur

drice d’un art lyrique qui, contre les idées reçues, se porte très bien. À Vincennes, c’est un récital que Del-phine Haidan a choisi de nous offrir, parce que, comme elle le rappelle, « le récital permet de revenir à l’essence même de la musique ».Accompagnée par Franck Villard au piano, Delphine Haidan nous propose un florilège des plus belles et émouvan-tes mélodies françaises de Reynaldo Hahn, Charles Gounod, Maurice Ravel et Francis Poulenc, la plupart écrites sur des textes de grands poètes fran-çais (Éluard, Apollinaire, Verlaine…). Un grand voyage musical garanti !

Mélodies de Reynaldo Hahn, Charles Gounod, Maurice Ravel et Francis Poulenc, par Delphine Haidan, mezzo-soprano et Franck Villard, pianoSamedi 20 janvier à 20 h 30.

Les concerts ont lieu à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel – Cœur de ville – 98, rue de Fontenay.Tarifs pour chaque concert : 21 € (2e série) et 36 € (1re série), – de 25 ans : 14 €.Infos, réservations et abonnements : 01 43 98 68 33 www.primalamusica.fr [email protected] ou à la billetterie du Centre culturel Georges-Pompidou (tél. : 01 53 66 16 70 ou 71).

À noter dès maintenant !Les solistes de l’Atelier lyrique de l’Opéra national de ParisLes jeunes chanteurs de l’Atelier lyrique de l’Opéra national de Paris – école de l’excellence dans le domaine de la formation à l’art lyrique – seront à Vincennes, à l’invitation de Prima La Musica ! pour un concert exceptionnel. Anna Wall, mezzo-soprano, Marie-Adeline Henry, soprano, Vincent Delhoume, ténor, et Bartlomiej Misiuda, baryton, interpréteront les très beaux Liebesliederwalzer de Brahms.Vendredi 9 février à 20 h 30

Hommage à Nino RotaPrima La Musica ! rend hommage, en partenariat avec les Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés à l’un des très grands compositeurs de musique de films : Nino Rota. Qui se souvient encore que le compositeur des musiques de films de Fellini (La dolce vita, La strada) et de Coppola (Le Parrain) a commencé sa carrière, et l’a poursuivie, comme… compositeur classique. Rendez-vous avec l’une des plus grandes pianistes françaises, Danielle Laval, aux côtés de Florent Héau, clarinette, et Romain Garioud, violoncelle, pour un concert cinématographique et festif. Au programme également : le Trio de Brahms et quelques surprises...samedi 10 février à 20 h 30.


à l’affichesortirsortir

Conservatoire

Gala de danse classiqueTous les deux ans, les élèves des clas-ses de danse classique du Conservatoire et leurs professeurs créent un specta-cle présentant les différents langages de la danse. Cette année, une série de tableaux en mouvement déclinera le thème des contrastes. samedi 27 janvier à 20 h et dimanche 28 janvier à 16 h – Centre Culturel Georges-Pompidou. Renseignements et billetterie : 01 43 98 68 68 – Tarif : 8 €.

Récital de piano : François DumontPianiste exceptionnel, personnalité musi-cale authentique, François Dumont, à 21 ans, est capable d’imprimer sa mar-que aux partitions les plus connues tout en en respectant le sens profond. Pre-mier prix du Concours Steinway, premier prix du concours de Lagny-sur-Marne, Grand prix Spedidam, il sera à Vincennes

Un dépliant vous permet de retrouver les différents rendez-vous de la saison 2006-2007 des Inouïs. Il est à votre disposition dans les différents lieux publics de Vincennes.

Le saviez-vous ?

le 31 janvier pour interpréter la Sonate pathétique op.13 de Beethoven, Gaspard de la nuit de Ravel, et les Tableaux d’une exposition de Moussorgski. Mercredi 31 janvier 2007 à 20 h 30Auditorium Jean-Pierre MiquelEntrée libre. Renseignements au Conservatoire : 01 43 98 68 68

Le prochain rendez-vous de la saison 2006-2007 des Inouïs s’annonce

percutant ! Pour ce nouveau concert, placé sous le signe de la rencontre entre

les familles d’instruments, les percus-sions mènent le bal. Au programme, des rencontres inédites avec les cordes et les vents, et bien d’autres surprises pour un soirée insolite. Une nouvelle étape dans l’exploration des musiques du xxe siècle à laquelle vous convient cette année les Inouïs du Conservatoire municipal agréé.Avec la participation de Marie-Made-leine Landrieu, percussions, Frédéric Aladjem, violon, Ronan Baudry, saxo-phone, Anne Dauchy, piano, Laurence Munsch, guitare.

Mardi 30 janvier à 20 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel. Entrée : 5 €Renseignements et réservations au Conservatoire : 01 43 98 68 68.

Les Inouïslespercussionsinvitent…

À noter dès maintenant !Tchavolo Schmittsa main droite est considérée comme la plus puissante du jazz manouche actuel. son jeu est tout d’intuition, d’instinct. Tchavolo schmitt met ses tripes au service de son inventivité. sa joie de jouer est communicative… Il est très clairement désigné comme le meilleur des meilleurs… Un spectacle à réserver dès aujourd’hui.Mercredi 7 février à 20 h 30 Auditorium Jean-Pierre-MiquelRenseignements et billetterie à partir du 9 janvier au Centre culturel Georges-Pompidou Tél. : 01 53 66 16 70 ou 01 53 66 16 71 Plein tarif : 20 € – Tarif réduit : 15 € Divertissimo : 15 €


sortir XXXXXX sortir


sortir sortirconférences

risent son travail. À partir des années 1990, après avoir construit maisons individuelles, logements collectifs et bâ-timents commerciaux, il se voit confier la réalisation de plusieurs musées, ainsi que celle du Pavillon du Japon lors de l’Exposition universelle de Séville en 1992.Mardi 23 janvier à 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay).

Cycle Histoire La Manufacture royale de porcelaine de Vincennespar Tamara Préaud, chef du département des collections à la manufacture natio-nale de Sèvres.En 1740, une petite manufacture de por-celaine est officiellement créée au châ-teau. Très rapidement elle obtient un pri-vilège royal exclusif pour la production d’une « porcelaine façon de Saxe, peinte et dorée à figures humaines ». Très ac-tif en matière de création de nouvelles formes et nouvelles couleurs, l’atelier initial devient une grosse entreprise qui emploie en 1756, plus de 200 ouvriers. Les locaux de Vincennes étant devenus trop exigus, le transfert de la Manufac-ture à Sèvres est décidé.Jeudi 1er février à 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel

Prolonger le festival America par le cycle Littérature, se frotter à l’his-

toire du château de Vincennes avec le cycle Histoire, et, ce mois-ci, grâce au cycle Musique, parfaire sa culture en matière d’architecture et d’urbanisme, découvrir les ressorts de la géopolitique contemporaine… Au cœur des savoirs, c’est toute une variété de thèmes et de sujets qui invitent à la culture et à la découverte !

Cycle Architecture et urbanisme Frank Lloyd Wright (1868-1959)par Richard Wissler et Damien Chêne, architectesFaisant preuve, dès le début de sa carrière, d’un goût prononcé pour l’emploi de formes géométriques basiques, Wright découvre rapidement l’intérêt et la valeur décorative du dépouillement, de la surface nue. Considérant l’habitation comme un objet d’art absolu, il se consacre essentiellement à l’architecture domestique et développe une architecture organique centrée sur la corrélation entre nature, topographie et architecture. Sa réalisation la plus connue du grand public demeure toutefois le musée commandé par Solomon Guggenheim à New York.Jeudi 11 janvier à 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay)

Cycle Littérature Le polar et le roman noirpar Claude Mesplède, auteur du Dictionnaire des littératures policières.Entre 1870 et 1900, l’Amérique passe de 35 à 76 millions d’habitants ; 37 000 grèves ont lieu entre 1881 et 1905 et Chicago voit augmenter son taux de criminalité de 50 % ; l’Amérique pousse comme un champignon…Sur ce terrain violent, bouillonnant, vont naître les récits policiers qui captiveront le public en peignant la corruption et les réalités sociales. Cette troisième étape permettra de voir comment, depuis Dashiell Hammett relayé par Raymond Chandler, le roman

noir a évolué, en évoquant quelques auteurs contemporains comme James Ellroy, Dennis Lehane, Elmore Leonard et Donald Westlake. samedi 13 janvier à 16 h – salle des Académiciens (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay)

Cycle Musique La chanson courtoise au temps

de Charles Vpar Frédéric Billiet, directeur de l’UFR musicolo-gie de l’université Paris-Sorbonne.Contrairement à la légende, la Messe de Notre-Dame de Guillaume de Ma-chaut n’a pas été

composée pour le sacre de Charles V. Cependant, il ne fait pas de doute que les chansons de ce poète-compositeur, pro-che du roi, ont été entendues à la Cour. À partir des célèbres manuscrits musicaux de Chantilly et d’Oxford et des enluminu-res de la fin du XIVe siècle, il est possible de “voir“ et “d’entendre“ des chansons contemporaines de l’édification du don-jon du château de Vincennes.samedi 20 janvier à 15 h salle Berlioz (Conservatoire Cœur de ville – 98, rue de Fontenay)

Cycle Géopolitique L’Iran, facteur de stabilisation régionale ?par Jean-François Leguil-Bayart, direc-teur de recherche du CNRS.Cette conférence est organisée en parte-nariat avec le CERI (Centre d’études et de recherches internationales) Lundi 22 janvier à 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville 98, rue de Fontenay).

Cycle Architecture et urbanisme Tadao Ando (1941- )par Laëtitia Grigy et Patrick Urbain, ar-chitectes.Architecte autodidacte, Ando affirme le parti d’une architecture contemporaine rattachée à l’architecture traditionnelle japonaise, où l’homme est en contact avec les éléments naturels. Géométrie épurée, emploi de matériaux bruts, espaces intérieurs de qualité caracté-

culturetousazimuts!

À noter ! Dans le cadre de cette conférence, une exposition d’une partie des collections de porcelaines conservées dans le bureau de Monsieur le Maire sera présentée dans la salle des Académiciens (Cœur de ville) du 29 janvier au 3 février.(exposition ouverte du lundi au samedi de 14 h à18 h).

Plein tarif : 5 € la séance ou 15 € pour 4 conférences – Tarif réduit (de 18 à 25 ans) : 2 € la séance ou 6 € pour 4 conférences. Gratuité pour les jeunes de moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi, les allocataires du R.M.I. et les personnes non imposables sur présentation d’un justificatif.Renseignements au 01 43 98 67 71.

Conférences

sortir

sortirsortir

Parmi les films pressentis…L’Appât (UsA – 1953) d’Anthony MannAriane (UsA – 1957) de Billy WilderBab’Aziz, le prince qui contemplait son âme (France/Tunisie – 2005) de Nacer KhemirLe Cuirassé Potemkine (URss – 1925) de s.M. EisensteinDon Quichotte (Espagne) d’Orson WellesL’Étroit Mousquetaire (France – 1923) de Max LinderLa série des Max, films français de Max Linder (1906/1912)Falstaff (UsA – 1965) d’Orson WellesLe Fantôme (Allemagne – 1922) de F. W. MurnauLe Golem (Allemagne – 1920) de Paul Wegener et Carl BoesseGossette (France – 1923) de Germaine DulacHamlet (Russie – 1964), de Grigori Kozintsev et Innokenti smoktunovskiLa Jeune Fille au carton à chapeau (URss – 1927) de Boris BarnetMaciste (Italie – 1915) de Romano Luigi Borgnetto et Vincenzo DenizotPaul dans sa vie (France – 2006) de Rémi MaugerLe Procès (UsA– 1962) film d’Orson WellesLa Terre qui flambe (Allemagne – 1922) de F. W. MurnauLe Troisième Homme (UsA – 1947) de Carol ReedYeelen (Mali – 1987) de souleymane Cissé

Après une première expérience réussie, les Rencontres internatio-

nales du cinéma réinvestissent Vincen-nes, cette fois pour une durée de quatre jours et autour d’un week-end, afin de permettre à chacun de profiter pleine-ment des projections et des événements proposés : un week-end chargé attend les festivaliers. Et, pour cette grande fête du cinéma de patrimoine, plusieurs lieux seront mis à contribution, de l’es-pace Daniel-Sorano au cinéma Le Vin-cennes en passant par le centre Geor-ges-Pompidou.

Un programme ambitieux et éclectiqueLe vendredi 9 et le lundi 12 février seront consacrés aux scolaires et aux professionnels : master classes sur les techniques de restauration des films, ou sur l’histoire de l’avant-garde russe et notamment l’œuvre d’Eisenstein, ren-contres et débats auxquels participeront des historiens du cinéma et universitai-res spécialistes de ces sujets, hommage à la Fondation et aux archives Pathé à travers les fantasmagories ou les films comiques des premières années du ciné-ma, et bien sûr remise des prix Henri-Langlois 2007 : parmi les personnalités honorées cette année, Jacques Perrin,

le cinéaste malien Souleymane Cissé et le réalisateur tunisien Nacer Khemir.Pendant le week-end, projections et débats se succéderont à un rythme effréné, en partenariat notamment avec les cinémathèques de Bologne et de Berlin ; un hommage sera également rendu au fonds russe du cinéma Arkeion films, aux grands classiques du cinéma, ou encore à Max Linder.

Quand le cinéma s’expose…

Festival

Vincennes fait son cinémaPour la deuxième année, Vincennes fête le 7e art et renoue avec ses traditions de ville pionnière du cinéma. Du 9 au 12 février, la ville accueille les 2es Rencontres interna-tionales du cinéma de patrimoine et de films restaurés, à l’occasion desquelles seront remis les prix Henri-Langlois. Avant-programme !

de la Fondation Jérôme-Seydoux-Pathé permettront également d’évoquer les acteurs comiques les plus célèbres de la période : Max Linder, André Deed, Léontine, Mistinguett… Parallèlement, hommage sera rendu à Charles Pathé à l’occasion du cinquantième anniver-saire de sa disparition. Différents docu-ments originaux évoqueront l’homme qui fonda, à Vincennes au début du xxe siècle, la première entreprise cinéma-tographique française.Au programme également des expo-sitions : les films Pathé pour le jeune public à Cœur de ville, les dessins de S. M. Eisenstein sur le théâtre et les costu-mes réalisés pour le cinéma par Jacques Fonteray, de Barbarella à La Banquière, à l’Espace Daniel-Sorano. Rendez-vous dans notre prochain numéro pour le programme détaillé !

L’an passé, la soirée de remise des prix, animée par Henri Chapier et parrainée par Claudia Cardinale, ici aux côtés de Richard Bohringer et de Laurent Lafon, avait été l’occasion de récompenser entre autres Cédric Klapisch et Abbas Kiarostami.

À l’occasion de cette 2e édition, plu-sieurs expositions seront proposées au public. La première se tiendra salle des Mariages de l’hôtel de ville du 7 au 21 février. Elle sera consacrée aux films comiques produits par la société Pathé avant 1914. De nombreuses affiches originales de films ainsi que des photos de tournage illustreront ce thème. Ces documents de qualité issus des fonds

sortir


sortir sortir sortirsortir

Vincennes • Janvier 2007�0

sortir

en bref

BoissculptéàSoranoDu mardi 9 janvier au dimanche 28 jan-vier, l’Espace Daniel-Sorano accueille une exposition des œuvres de Sébas-tien Gleize. Originaire de Vincennes, et aujourd’hui installé à Fontenay-sous-Bois, Sébastien Gleize aime depuis toujours travailler le bois, matière avec laquelle il a su instaurer un véritable dialogue, source d’une expression forte et libre. Une passion qu’il transmet aux jeunes en difficulté auquel il enseigne les métiers du bois, et qui l’a égale-ment conduit à séjourner à plusieurs reprises au Mali.

Espace Daniel-sorano - 16, rue Charles-Pathé Tél. : 01 43 74 73 74.

sortireXpositions

laBoutiqued’ArtempionJusqu’au 10 janvier, la galerie La Boutique d’Artempion s’habille de mille couleurs pour vous faire décou-vrir différents artistes (peintres, ver-riers, sculpteurs, créateurs de bijoux, accessoires et luminaires) dans le cadre de l’exposition Wanted Colors. À partir du 12 janvier, d’autres œuvres seront pré-sentées dans le cadre d’une expo-vente inti-tulée Art Corps.

La Boutique d’Artempion 10, rue Robert-Giraudineau Tél. : 01 43 74 20 97. Du mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h, sauf le jeudi après-midi.

ÉPILATION RADICALEChacun pense manger équilibré et pourtant l’obésité

progresse de 6% par an. La Méthode Laurand vous permet, en douceur et sans contrainte, de retrouver

votre poids idéal grâce à des menus équilibrés et des soins personnalisés.1er entretien gratuit.

ÉPILATION RADICALE à la lumière pulsée.Nouveau ! Efficace ! Indolore ! Renseignez-vous !

Monique POMMELET5 bis, rue Faÿs94160 Saint-MandéMétro : St-MandéTél. : 01 43 74 69 [email protected]

Auteur dramatique contempo-rain le plus joué dans le monde,

Beckett (1906-1989) est un auteur bilingue devenu aujourd’hui universel. C’est à la découverte du plus français des écrivains irlandais que vous invite l’exposition proposée par l’Ambassade d’Irlande en France : Samuel Beckett, a Centenary Celebration.À cette occasion, l’association vincen-noise The Irish Club organisera des lec-tures, en français et en anglais, de tex-tes peu connus du grand dramaturge, prix Nobel de littérature 1969.

samedi 6 janvier à 15 h : lectures pour adultes.Exposition jusqu’au 30 janvier Rue intérieure de Cœur de ville – 9 h à 21 h du lundi au vendredi, 18 h le samedi.Entrée libre – Renseignements au 01 43 98 65 80.

Littérature

centenairedeBeckett

lesséjoursduccASLe Centre communal d’action sociale propose deux séjours à nos aînés. Les inscriptions auront lieu du 8 au 17 janvier.• du 19 au 26 mai : séjour découverte

de 8 jours 7 nuits en Crète.• du 15 au 22 septembre : séjour

découverte de 8 jours 7 nuits : l’Algarve (ou le Midi portugais).

La brochure est à votre disposition au Centre communal d’action sociale situé 70, rue de Fontenay (3e étage) Tél. : 01 43 98 67 35.

l’agendadesclubsMardi 9 janvier : Club des Vignerons à 15 h. Jeanine Wallois vous accueille pour son heure poétiqueJeudi 11 janvier : Club des Vignerons à 15 h. Conférence littéraire intitulée Bêtes et gens de La Fontaine, par Pierre Girardin. Une évocation de la vie et de l’œuvre de Jean de La Fontaine avec une sélection de fables. Et pour clôturer cet agréable après-midi, une galette des rois !Mardi 16 janvier : Visite de la manufacture des Pains Poilâne à Bièvres.Vendredi 19 janvier : Bowling à la Matène.

Mardi 23 janvier : Maison des Associations (salle Paul-Rumeau).Diaporama sur le Guatemala et le Honduras, commenté par Michel Winzemburg,

vice-président des Clubs. souvenirs d’un voyage dans un pays riche en couleurs, aux nombreuses traditions folkloriques, aux paysages grandioses et variés, aux marchés typiques, lieu de rendez-vous des Indiens à la recherche des temples Maya enfouis dans la forêt vierge en compagnie des singes hurleurs.

La liste des activités 2006-2007 est disponible au secrétariat des clubs. Pour plus de renseignements, merci de bien vouloir joindre le secrétariat au 70, rue de Fontenay – Tél. : 01 43 98 67 03 ou 67 04. ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.

sortir

Bloggezenliberté!L’espace formation au multimédia vous invite le samedi 20 janvier de 10 h 30 à 13 h à une initiation à l’écriture auto-biographique tout en apprenant les règles d’une bonne utilisation du blog. Vous pourrez également mettre en ligne votre blog à la fin de la séance !samedi 20 janvier Médiathèque Cœur de villeNombre de places limité, réservation obligatoire (merci de vous adresser directement à l’Espace Formation au Multimédia).

Séanced’écoutemusicaleLa médiathèque vous propose une séance d’écoute musicale consacrée au Métal. L’occasion d’explorer l’histoire et les courants de ce vaste genre musical issu du rock. Rendez-vous le samedi 3 février à 15 h.samedi 3 février – Cœur de ville, Pôle documentaire (2e étage du Conservatoire)Tarif : 1 euroNombre de places limité, réservation obligatoire – Tél. : 01 43 98 67 50

l’HeureduconteNouveau ! À partir de ce mois de janvier, la médiathèque propose aux enfants une heure du conte régulière. L’équipe jeunesse se chargera de l’animation avec des lectures d’histoires livres en main, des contes, des présentations de livres… autant de moments privilé-giés avec le jeune public. Rendez-vous les premiers mercredis du mois à 11 h pour les enfants à partir de 3 ans et les derniers samedis du mois à 15 h pour les enfants âgés de 7 ans et plus.Médiathèque – Cœur de ville (salle du Bouche à oreille)Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Médiathèque : un début d’année très animé !Si le portail multimédia de la Médiathèque, consultable sur www.vincennes.fr, vient d’ouvrir ses portes et vous permet désormais de tout savoir de chez vous, les ani-mations continuent aussi in situ, et de nombreux rendez-vous vous sont proposés en janvier !

animation

Loisirs en familleDétente et amusement, tel est le pro-gramme que Loisirs en famille propose avec la nouvelle édition de sa Soirée Casino qui aura lieu le samedi 27 jan-vier de 15 h 30 à 19 h, salle des fêtes de la mairie.Vous pourrez en famille venir vous initier à la roulette ou au black-jack, participer au loto ou faire une partie de baby-foot, mais aussi tenter votre chance à la roue

de la loterie ou miser sur une course de chevaux. Un magicien ponctuera cette manifestation avec des tours stupé-fiants ! De nombreux lots seront mis en jeu. Plaisir garanti pour tous les âges dans un moment de détente convivial et familial !

samedi 27 janvier de 15 h 30 à 19 h Hôtel de ville (salle des fêtes).

Vincennes • Janvier 2007 �1

sortir sortir sortirsortir

seniors


sortir

Cartoucherie

instantspartagésauthéâtreduSoleilLe Théâtre du Soleil vous propose de

découvrir sa dernière création, Les Éphémères. Un spectacle qui parle d’ins-tants, de « petits mondes de présent tout contemporain au milieu de ce vaste palais de l’histoire, de la mémoire », précise Ariane Mnouchkine. Des instants de vie qui prennent place chez nous, aujourd’hui, et pourtant sont aussi peuplés de souvenirs, de récits et de visions ; sans texte écrit ni trame unique, le spectacle se conçoit comme un recueil vivant de nouvelles, témoignant tout à la fois de la force du vécu et de la part d’imaginaire qui s’y trouve iné-vitablement. Le vécu et l’imaginaire que partagent les « Éphémères », autrement dit les êtres humains que nous sommes.

livres sortir

Représentations depuis le 27 décembre les mercredis, jeudis, vendredis à 19 h 30, les samedis à 15 h et à 19 h 30 (deux versions simples, à voir ensemble ou isolément) et en version longue le dimanche à 13 h.

Tarifs : version simple : 25 € (individuels), 20 € (Vincennois et collectivités), 14 € (étudiants, moins de 26 ans et scolaires).Version longue respectivement : 50 €, 40 €, 28 €.Location au 01 43 74 24 08 tous les jours de 11 h à 18 h.

Un tarif pour les VincennoisLe Théâtre du soleil propose un tarif réduit destiné aux Vincennois ! sur présentation d’un justificatif de domicile, il est possible de bénéficier d’une réduction de 20 % (20 € au lieu de 25 €). N’hésitez pas à préciser que vous habitez Vincennes lors de votre réservation !Pour vous rendre à la Cartoucherie, route du Champ-de-Manœuvre dans le Bois de Vincennes, une navette est à votre disposition au départ de l’arrêt de bus situé face à la gare routière. Départs réguliers d’1 h 15 à 10 minutes avant le spectacle.

Livres

Managerselonlespersonnalitésde Jacques Fradin et Frédéric Le Moullec - Éd. d’Organisation« C’est un secret de polichinelle, la motivation au travail se dégrade depuis quelques années. L’entreprise serait-elle bientôt en panne sèche de motivation ? Cet ouvrage répond à cette question en donnant des pistes de réflexion et d’action, tant sur le plan individuel que managérial, pour résoudre ce problème en profondeur. » En explorant les données issues des neurosciences pour éclairer les mécanis-mes de la motivation, ce livre, qui intéressera les spécialistes autant que les curieux, propose, exemples concrets et conseils à l’appui, d’aider à la recherche d’un véritable bien-être au tra-vail. Décrypter les sources de la motivation, mobiliser les capa-cités d’action individuelles, favoriser la cohabitation des per-sonnalités les plus diverses... autant de thèmes abordés dans cet ouvrage, co-écrit par Jacques Fradin, docteur en méde-cine, comportementaliste et cognitiviste, et par le Vincennois Frédéric Le Moullec. Sportif de haut niveau durant huit ans, Frédéric Le Moullec a été manager puis cadre dirigeant en entreprise pendant quatorze ans. Formé depuis dix ans à l’ap-proche neurocognitive et comportementale (NCC) développée par l’Institut de médecine environnementale, il est aujourd’hui consultant en développement personnel et professionnel et coach en management NCC à l’Institut de management évolutif. 328 p. - 28 €.

lettredemotivationde Charles Ritter - Éd. Alter ABSAuteur d’un roman et d’un recueil d’aphorismes, le Vincen-nois Charles Ritter aborde dans son dernier ouvrage le thème du travail sur le mode pamphlétaire et provocateur. Mêlant la colère et la haine (celle d’un travail morcelé et aliénant, exprimée avec férocité) aux coups de cœur d’un jeune papa ou d’un usager du bus 221, ce court ouvrage propose, en huit tableaux, un voyage dans un univers dense avec un regard qui ne laisse pas indifférent – à l’image de la fracture sociale et numérique sur laquelle il se penche.Également vidéaste indépendant, Charles Ritter est l’auteur de plusieurs courts métrages, et a notamment réalisé avec le concours de l’Espace Jeunes de l’Ouest un document intitulé Comment faire du chiffre, dans lequel se succèdent devant sa caméra DV des anonymes qui tentent de compter jusqu’à 1 000. Ce film a été présenté aux rencontres Objectif Image d’Hendaye fin octobre. 64 pages - 8 €.

Vincennes • Janvier 2007 ��

agendasortir

À noter dès maintenant ! Du 9 au 12 février

2es Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés

Ànotersurvotreagenda…

Jusqu’au 7 janvierLa patinoireDe 9 h à 12 h (sauf les 1er et 2 janvier) et de 14 h à 19 h 30 (22 h le 5 janvier)Place de l’Hôtel de ville

Jusqu’au 30 janvierExposition « samuel Beckett, a Centenary Celebration »Rue intérieure de Cœur de ville

Mercredi 3 janvierHeure du conte pour les 3 ans et plus11 h – Médiathèque Cœur de ville (salle du Bouche à oreille)

Du 9 au 28 janviersculpures sur bois de sébastien GleizeEspace Daniel-sorano

Jeudi 11 janvier • Conférence Au cœur des savoirs

Cycle Architecture et urbanisme Frank Lloyd Wright (1868-1959) 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

• Conférence de La conférence au village Le champagne 18 h 30 – salle André-Costes (47, avenue du Château prolongée) Vendredi 12 janvier

Vœux aux nouveaux Vincennois19 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Samedi 13 janvier• Tournoi d’escrime

De 13 h à 19 h – Gymnase du Parc- du-Château (26, rue des Vignerons)

• Conférence Au cœur des savoirs Cycle Littérature Le polar et le roman noir 16 h – salle des Académiciens (Cœur de ville) Dimanche 14 janvier

• Vœux aux Vincennois 11 h 30 – salle des Fêtes de l’hôtel de ville

• Tournoi d’escrime De 8 h 30 à 19 h – Gymnase du Parc- du-Château (26, rue des Vignerons) À partir du 17 janvier

Exposition photographique consacrée aux agents municipauxPlace Pierre-sémard

Du 18 janvier au 25 févrierThéâtre« Les Pouces du panda »Espace Daniel-sorano (16, rue Charles-Pathé)

Samedi 20 janvier• Formation multimédia

de 10 h 30 à 13 h Médiathèque (Cœur de ville)

• Conférence de La société des Amis de Vincennes D’Artagnan, Fouquet et Vincennes 15 h – Maison des associations (41-43, rue Raymond-du-Temple)

• Conférence Au cœur des savoirs Cycle Musique La chanson courtoise au temps de Charles V 15 h – salle Berlioz (Conservatoire – Cœur de ville)

• Prima la Musica ! 20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

• Concert de l’Harmonie municipale 20 h 30 – Centre culturel Georges-Pompidou Dimanche 21 janvier

• Conférence de l’Association des musulmans de Vincennes Tolérance en Islam 14 h 30 – salle Robert-Louis (Cœur de ville)

• Animation par La conférence au village 15 h – Centre de loisirs (21, rue d’Estienne-d’Orves) Lundi 22 janvier

Conférence Au cœur des savoirsCycle de géopolitiqueL’Iran, facteur de stabilisation régionale ?14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Mardi 23 janvierConférence Au cœur des savoirsCycle Architecture et urbanismeTadao Ando (1941- )14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Jeudi 25 janvier Concert de théâtre « Monsieur de Pourceaugnac »20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Samedi 27 janvier• Heure du conte pour les 7 ans et plus

15 h – Médiathèque Cœur de ville (salle du Bouche à oreille)

• Loisirs en famille (soirée Casino) de 15 h 30 à 19 h – salle des Fêtes de l’hôtel de ville. Samedi 27 janvier et dimanche 28 janvier

Gala de danse classique du ConservatoireCentre culturel Georges-Pompidou

Dimanche 28 janvierTournoi d’escrimeDe 8 h 30 à 19 h 30 – Gymnase du Parc-du-Château (26, rue des Vignerons)

Mardi 30 janvierConcert les Inouïs de Vincennes20 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Mercredi 31 janvierRécital de François Dumont20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

Jeudi 1er février• Conférence organisée

par l’association Vigil’Ance 19 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)

• Conférence Au cœur des savoirs Cycle Histoire La Manufacture royale de porcelaine de Vincennes 14 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville) Samedi 3 février

• Conférence par La société des Amis de Vincennes L’histoire de la Russie à travers les icônes 15 h – Maison des associations, (41-43, rue Raymond-du-Temple)

• séance d’écoute musicale 15 h – Cœur de ville, Pôle documentaire (2e étage du Conservatoire)

• Théâtre « Il était une fois… les fables » 17 h – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville) Dimanche 4 février

AthlétismeLes Foulées de VincennesDe 9 h à 12 h – Place de l’hôtel de ville

Mercredi 7 févrierConcert Tchavolo schmitt20 h 30 – Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville)


associations associationsassociations

Festival 20 scènes

Concours Dessine-moi une baleine

Du 1er janvier au 28 février, dans le cadre du Festival 20 scènes consacré au théâtre contemporain et qui aura lieu au printemps, est organisé un concours de dessins sur le thème des baleines.Vous pouvez adresser vos dessins et illustrations représentant une baleine à : Concours “La Baleine” – Festival 20 scènes – Cœur de ville – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex. N’oubliez pas d’indiquer vos coordonnées et votre catégorie au dos du dessin : 3 à 8 ans : catégorie « Enfant »,

8 à 15 ans : catégorie « Jeune », plus de 15 ans : catégorie « Adulte », Travail collectif : catégorie « Groupe ».Le gagnant de chaque catégorie recevra une invitation pour 2 personnes au spectacle de son choix du prochain Festival 20 scènes (du 23 au 27 mai prochain). La baleine gagnante du concours illustrera le mensuel d’information du festival et les plus belles baleines seront exposées. Renseignements complémentaires : www.festival20scenes.com

Rock acrobatique

Les championnats du monde de rock acrobatique se sont déroulés le 25 novembre en suisse. Ingrid et Julien Foulon, membres du Vincennes rock club et représentant la France, se sont qualifiés pour la finale et ont obtenu une brillante 7e place. L’équipe de France a été particulièrement performante puisque trois couples français se sont classés dans les sept premières places : (respectivement 4e, 5e et 7e). D’autres compétitions nationales et internationales les attendent cette année, et suite à ce début de saison prometteur, souhaitons-leur bonne chance !Le Vincennes rock club vous donne par ailleurs rendez-vous pour sa soirée dansante annuelle avec buffet qui aura lieu le vendredi 26 janvier. Les réservations (obligatoires) sont à envoyer au Vincennes rock club – 21 rue Mirabeau – 94300 Vincennes (joindre un chèque de 27 €). Renseignements au 01 48 08 21 04.L’association organise également le samedi 24 mars, salle Georges-Pompidou, de 14 h à 21 h 30, le 6e challenge rock Val-de-Marne. Plus de vingt clubs parmi les meilleurs de la région parisienne seront là pour vous présenter leur nouveau programme chorégraphique et acrobatique.

Il est 20 heures quand le Gala Fée-rie sur glace s’achève ce vendredi

8 décembre sur la glace de la patinoire, place de la Mairie. « Ce soir, c’est la fête de la solidarité et de la générosité. Je suis certain que comme chaque année Vin-cennes et les Vincennois sauront répon-dre présent ! » souligne Laurent Lafon à l’issue de ce gala qui marque aussi le lan-cement du Téléthon 2006. « Je suis tou-jours ébloui par le nombre des activités qui sont proposées à Vincennes lors du Téléthon », précise pour sa part Frédé-ric Dambier, patineur artistique, parrain du Téléthon vincennois. En effet plus de 50 activités et manifestations auront été proposées 30 heures durant.« Malgré le vent, malgré la pluie. » C’est ainsi que débute la chanson officielle du Téléthon, et le vers était, cette année, de circonstance ! Après un vendredi aux conditions météorologiques instables, le week-end a été propice aux concerts, spectacles, initiations sportives, ventes

diverses proposés par les nombreuses associations vincennoises. Pendant deux jours, toute la ville a vécu au son du Télé-thon, chaque quartier proposant une ou des animations. « Au départ je participais au Téléthon sans but précis, à part celui de me rendre utile », précise un bénévole. « Aujourd’hui j’ai appris que mon fils était touché par une maladie génétique, alors vous imaginez ma motivation ! » Et de la motivation, il en faut pour tenir 24 heu-res en plein mois de décembre. « Il y a du vin chaud, cela aide à tenir », souligne Françoise, hilare. Le résultat de cette mobilisation est à la hauteur des espé-rances puisque le record de l’année der-nière a été battu : 22 360 euros ont été récoltés. (NDLR : en 2005 18 040 euros avaient été perçus.) GL

Téléthon

lasolidaritédetouslesrecords!Record de présence, record de générosité… Les associations vincennoises n’ont pas ménagé leur peine pour faire bouger la ville au rythme du Téléthon. Tout au long du week-end, Vincennes s’est montrée à la hauteur des enjeux de solidarité de l’événement.

BonneannéesportiveaveclekaratéàVincennes!En ce début d’année, après les

récentes agapes festives, l’associa-tion Art martiaux Vincennes vous pro-pose, à l’heure de la remise en forme, des séances gratuites d’essai avec un professeur de karaté diplômé d’État. Durant tout le mois de janvier, adul-tes et enfants pourront, au gymnase Hector-Berlioz, s’essayer à ce sport.

L’association propose également cette année des stages pour adultes (adhé-rents ou non adhérents), pendant les vacances scolaires, en fin de journée. Pendant les vacances de février, un stage sur le thème du self-défense, exceptionnellement gratuit, à titre de séance d’essai, est déjà programmé (la préinscription est recommandée dès maintenant).

Pour tout renseignement : 06 16 13 60 83 [email protected]

associations


associationsassociations

Joyeux anniversaire !Plusieurs associations ont fêté leur anniversaire fin 2006. C’est le cas des Jeux de boules qui célèbrent leurs 100 ans d’existence, des Échecs de Vincennes – 70 ans –, et du Club Bayard équitation, qui fête ses 60 ans ; Gym V pour tous a pour sa part 40 ans (cf. p. 39), le Cardiaque Olympique Club, 30 ans, et Vincennes aquarelle, 15 ans.

3questionsà…Denis Panel,président de Arts martiaux Vincennes

Qu’avez-vous ressenti en remportant ce titre de vice-champion du monde ?Je ne m’attendais déjà pas à être sélectionné pour ce championnat en raison de mon arrivée très récente au sein de l’équipe de France. J’étais très honoré de faire partie des six athlètes sélectionnés pour repré-senter notre pays et bien sûr de remporter le titre de vice-champion. J’étais également fier de porter les couleurs de Vincennes. Nous avons la chance d’être dans une ville qui développe le sport et soutient acti-vement les associations, notamment en leur attribuant des subventions.

Créée il y a plus de dix ans, votre association compte aujourd’hui 170 adhérents, à quoi selon vous est dû cet engouement pour les arts martiaux ?À l’origine notre association propo-sait uniquement des cours de karaté. Depuis 2004, nous avons en plus une section de taekwondo, ce qui nous a permis de multiplier par quatre le nombre de licenciés. Cet art martial est en plein essor en France, sans doute grâce à l’importante média-tisation de ce sport par les Jeux Olympiques et l’image du champion Pascal Gentil. Le taekwondo plaît particulièrement aux jeunes, beau-coup de nos élèves ont entre 18 et

25 ans alors que le karaté attire plus les 25-40 ans. Ces arts mar-tiaux ont beaucoup de points com-muns, notamment dans les valeurs qu’ils développent : la solidarité, le courage, la confiance en soi et la persévérance.

Quel conseil donneriez-vous aux débutants pour choisir entre ces différentes disciplines ?L’idéal est d’essayer les deux en participant à des cours d’initia-tion. Dans notre association, ces deux premiers cours sont gratuits. Les enfants peuvent commencer dès 6 ans, mais l’on peut pratiquer ces arts martiaux à n’importe quel âge. Le taekwondo est peut-être plus spectaculaire puisqu’il utilise davantage les jambes et les coups de pied sautés. Quant au karaté, il développe sans doute plus les tech-niques de pied et de poing.Pour faire découvrir ces disciplines pratiquées au sein de notre asso-ciation, nous organisons deux fois par an des démonstrations, l’une en septembre lors de la Journée des associations et la seconde au prin-temps pour la Fête du sport. C’est l’occasion pour le public de nous découvrir et de se rendre compte de l’ambiance conviviale qui caracté-rise notre activité !

Propos recueillis par Armelle Nébilon

Président de l’association Arts martiaux de Vincennes, Denis Panel cumule les titres. Champion de France de taekwondo en 2006, il est devenu en septembre dernier vice-champion du monde technique à Séoul. Un palmarès époustouflant pour ce jeune profes-seur qui transmet sa passion pour les arts martiaux à ses élèves vincennois.

associations

Venez découvrir un espace entièrement dédié au bien-être et à la beauté,CHRISTELLE M.

Et offrez-vous le savoir-faire d’une marque d’exception.

Des produits de soin ciblés et performants, aux textures uniques, pres-que magiques et des soins adaptés à vos envies et à vos besoins pour un résultat immédiatement visible et durable. À cette occasion, bénéficiez

d’une remise de 10 à valoir sur vos achats de produits et soins.

CHRISTELLE M134 avenue de Paris – VINCENNES

01.41.93.12.94abaNdoNNEz-VouS à L’ExPERTISE

Vous souhaitez faire paraître votre encart publicitaire à cet emplacement ?

N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire du mensuel Vincennes Info au 01 43 98 65 73.

Attention ! Nous vous rappelons qu’aucun démarchage n’est effec-tué, et que la gestion des espaces publicitaires du mensuel municipal est assurée uniquement par la rédaction de Vincennes Info.

Régie publicitaire

Conférences

lesmusulmansdeVincennesL’Association des musulmans de

Vincennes organise sa deuxième rencontre annelle le dimanche 21 jan-vier de 13 h à 18 h, salle Robert-Louis à Cœur de ville. Le premier rendez-vous avait dû être annulé suite à la panne d’électricité qui avait affecté l’Europe et Vincennes le 5 novembre dernier.Au programme de cette rencontre, une conférence sur le thème de la tolérance en Islam par le docteur Hocine Raïs, conférencier de la Mos-quée de Paris. La conférence sera suivie d’un débat, de chants religieux et d’un libre échange autour d’un thé à la menthe.

Association des musulmans de Vincennes 17, rue de la Renardière – Vincennes 06 76 74 47 97

en bref

SolidaritécontrelalèpreLa Journée mondiale de lutte contre la lèpre aura lieu les samedi 27 et dimanche 28 janvier. Chaque année dans le monde, 30 000 enfants sont atteints de la lèpre, soit 100 enfants par jour… Pour soutenir cette cause, il est possible de faire un don à la Fondation Raoul Follereau – BP 79 – 75015 Paris. site Internet : www.raoul-follereau.org

croix-RougeLa Croix-Rouge française (comité de Vincennes) a organisé une collecte alimentaire le 25 novembre dernier chez plusieurs commerçants de la ville. Toute l’équipe tient à les remercier ainsi que les Vincennois pour leur générosité. L’intégralité des produits collectés sont destinés aux Vincennois dans le besoin ou sans abri.

AssociationœcuméniqueL’Association œcuménique d’entraide propose, le samedi 3 février, différents ateliers de réflexion intergénérationnelle sur le thème Vivre la famille aujourd’hui.Adultes et enfants scolarisés en maternelle et primaire pourront se retrouver de 15 h à 17 h 30 à l’église Notre-Dame de saint-Mandé (4, place Lucien-Delahaye) autour d’un goûter, et les collégiens et lycéens sont conviés de 19 h à 22 h à l’église Notre-Dame de Vincennes pour des ateliers sur la famille, « lieu de paroles et de transmission » autour d’une soirée crêpes. Une messe de la famille suivie d’un apéritif convivial sera organisée dans chaque paroisse du secteur Vincennes et saint-Mandé.

Vie locale

Sociétéd’entraidedesmembresdelalégiond’honneurLe jeudi 16 novembre a eu lieu,

comme chaque année, l’assemblée générale de la Société d’entraide des membres de la Légion d’honneur que préside Guy Sulter, en présence du maire Laurent Lafon, de Monique Oli-viéri, conseillère municipale déléguée aux Relations avec les associations patriotiques, du général Louis Beaudon-net, président départemental de la sec-tion du Val-de-Marne, et de Marcel Vezi-nat, secrétaire général départemental.Monsieur Léo Jegard et Madame Millot-Pernin ont été élus trésoriers. Le secrétaire général, Jean-Claude Martin, a présenté le rapport moral, précisant que la politique d’activité de l’association devait toujours s’attacher aux objectifs suivants : le recrutement, l’amitié, la solidarité, et se faire connaî-tre auprès des jeunes, action qu’elle a réitérée cette année auprès de 150 col-

légiens de l’institution Notre-Dame-de-la-Providence, et 200 collégiens du col-lège Saint-Exupéry, avec l’intervention de Monsieur Olivier Échappé, ancien secrétaire général de la Grande Chan-cellerie de la Légion d’honneur.La SEMLH a aussi organisé en septem-bre dernier la visite du musée du ser-vice de santé des armées de l’hôpital du Val-de-Grâce, sous les autorités du médecin général inspecteur André, ins-pecteur technique des services chirur-gicaux des armées.L’assemblée générale s’est terminée par l’exposé du capitaine Levaillant, de la brigade des sapeurs-pompiers de Vin-cennes, qui a retracé le fonctionnement de ce corps d’élite, depuis sa création napoléonienne jusqu’à nos jours.

associations

Vincennes • Janvier 2007 �7

associations

Vigil’anceaccueilleleprésidentducRiFL’association antiraciste Vigil’Ance, pré-sidée par Maître Franck Serfati, débu-tera sa programmation 2007 en recevant Roger Cukierman, président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), le 1er février à 19 h 30. Il exposera la politique générale de cette institution à l’aube de la nouvelle année, autour notamment du thème : « La poli-tique du CRIF inclut-elle aujourd’hui les nouveaux défis de la société française ? » ; il évoquera également la situation en France et en Europe et répondra aux questions de l’assemblée. Par ailleurs, l’association tient une permanence heb-domadaire sur rendez-vous. L’entrée est libre et la conférence-débat sera suivie d’une collation. Auditorium Jean-Pierre-Miquel (Cœur de ville).Pour des raisons de bonne organisation, il est recommandé d’annoncer sa participation au secrétariat général de Vigil’Ance : 01 43 74 48 55.

© M

anue

l Gui

llin

Vincennes • Janvier 2007��

associations

AMoPALa section du Val-de-Marne de l’AMOPA (Association des membres de l’ordre des Palmes académiques), qui compte près de 550 membres dans le département, dont 80 à Vincennes, organise chaque année des activités culturelles (visites, voyages, dîners-débats...) au profit de tous ses membres et sympathisants mais aussi un grand événement particulière-ment prisé : les concours de défense et d’illustration de la langue française pro-posés aux élèves de tous les établisse-ments d’enseignement.Cette année, parmi les lauréats distin-gués au niveau national, une élève du lycée Jean-Moulin de Vincennes, Armelle Boucena, vient de recevoir solennelle-ment le 2e prix de “Jeune Poésie”. Déjà au mois de mai dernier, plusieurs Vincennois avaient été distingués par le jury dépar-temental, en Composition française David Touil, Alexandre Nguyen et Thibault Pio-trowsky, en “Jeune Poésie” Armelle Bou-cena, Amor Youssra et Kajan Ratnasaba-pathy, tous élèves du Lycée Jean-Moulin. Félicitations aux jeunes lauréats !

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Madame Cron au 01 43 28 45 47.


Les anciens élèves de l’école Saint-Joseph se retrouventL’Association des anciens élèves de l’école Saint-Joseph, prési-dée par Michel Winzemburg, vous invite à participer aux travaux de son assemblée générale qui se tiendra le samedi 20 janvier à 14 h 30 dans les locaux de l’école (13, rue Daumesnil). L’occasion de partager, dans une ambiance cha-leureuse, la traditionnelle galette des rois !

Renseignements directement sur place.

UdAFL’UDAF 94 (Union départementale des associations familiales du Val-de-Marne) organise, sous le patronage du préfet du Val-de-Marne et du président du Conseil général, une session sur le thème De la formation à la vie professionnelle : l’alternance. Elle aura lieu le jeudi 1er février à la préfecture-hôtel du département à Créteil, de 18 h à 20 h. Vous pourrez également la suivre en direct sur Internet (www.surlaplace.tv). De la découverte des métiers à l’insertion des personnes handicapées en passant par la relation enseignant-tuteur - élève, de nombreux témoignages et l’intervention de spécialistes vous permettront de mieux appréhender le mécanisme des formations en alternance, leur apport pédagogique et de saisir la richesse des apprentissages qui leur sont associés.

Le nombre de places étant limité, les personnes intéressées doivent s’inscrire sur le site www.udaf94.fr, ou en contactant Clotilde Bost au 01 45 10 32 78 [email protected].

SOS Amitié écoute 24 heures sur 24 tous ceux qui souffrent de problè-

mes relationnels, de dépression, d’an-goisse et qui peuvent être tentés par le suicide. L’écoute permet à toutes ces personnes en difficulté de retrouver le fil d’une pensée plus positive, tout en respectant leur anonymat. L’association recherche des écoutants bénévoles pour ses sept lieux d’écoute en Île-de-France. Vous pouvez consa-crer un peu de votre temps pendant la journée, le soir, la nuit, le week-end, vous êtes chaleureux et ouvert, alors n’hésitez pas et rejoignez les équipes… Une formation vous sera assurée.

Pour recevoir un dossier de candidature, merci d’adresser vos coordonnées à : s.O.s. Amitié Île-de-France – BP 100 92105 Boulogne Billancourt Cedex courriel : [email protected]

solidarité

SoSAmitié

musique

l’Harmoniemunicipaleenconcert

L’Harmonie municipale propose, le samedi 20 janvier à 20 h 30 au Cen-tre culturel Georges-Pompidou, son concert d’hiver, avec le concours de l’orchestre d’harmonie de Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Vous pourrez entendre chaque orchestre séparément dans un programme varié composé de musiques classique, folklorique, pop, de variété ainsi que dans plusieurs extraits de musique de film. Pour clôturer le concert, les deux orches-

tres réunis, soit plus de quatre-vingts musiciens, joueront ensemble !

Entrée libre et gratuite. Centre culturel Georges-Pompidou samedi 20 janvier à 20 h 30.

© L

aure

Aym

eric

associations

en bref

lesFouléesdeVincennesLa 5e édition des Foulées de Vincennes aura lieu le dimanche 4 février. Au programme trois courses : 5 km, 10 km ainsi qu’une course enfants (800 m et 2 000 m). Le bulletin d’inscription était disponible dans le Vincennes INFO de décembre.Pour tout renseignement complémentaire : sport Passion événement – 06 80 61 01 57 – [email protected]



Le 18 novembre dernier, Gym V pour tous a célébré avec bonheur ses

quarante ans d’existence. Affilié à la Fédération française de gymnastique volontaire, le Club féminin de Vincen-nes a été créé en 1966 et est devenu, en 2001, Gym V pour tous. Cette soi-rée d’anniversaire s’est déroulée en présence du maire Laurent Lafon, de Charlotte Libert, adjointe au maire chargée des Sports, du président du Comité départemental, Bernard Haussmann, et des trois membres fondatrices du club : Colette Mille, Odette Boissier et Janine Moules.

Gymnastique

GymVpourtousenfête

« Notre club a su garder l’esprit de la gymnastique volontaire : convivialité, sport-santé, sport-loisir », a souli-gné la présidente Dominique Guérin. Convivialité : un mot d’ordre qui s’est exprimé également avec la bonne humeur et la musique qui ont animé la soirée jusque tard dans la nuit !

La Société des amis de Vincen-nes organise une conférence

au cours de laquelle Madame Odile Bordaz, Conservateur du patrimoine au château de Vincennes vous fera découvrir d’Artagnan, Fouquet et Vin-cennes le samedi 20 janvier à 15 h. À cette occasion, Odile Bordaz dédi-cacera son livre Sur les chemins de d’Artagnan et des Mousquetaires (cf. Vincennes INFO septembre 2006) : geôlier de Fouquet, Charles de Batz de Castelmore d’Artagnan, capitaine-lieutenant de la première compagnie des mousquetaires à cheval du Roy, séjourna avec son prisonnier dans le donjon de Vincennes du 3 janvier 1662 au 20 juin 1663.Madame Irina Obukhova, maître de conférences à l’Université de l’Oural Maxime-Gorki (Ekaterinbourg) vous présentera, quant à elle, l’histoire de la Russie à travers les icônes le samedi 3 février à 15 h.

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles. samedi 20 janvier et samedi 3 février à 15 h Maison des associations 41-43, rue Raymond-du-Temple.

Conférences

Société des amis de Vincennes

La Conférence au villageLa Conférence au village vous propose, pour bien entamer l’année de ses 90 ans, sa quatrième conférence interactive le jeudi 11 janvier à 18 h 30 sur le thème du champagne.Entrée : 5 €.Centre de loisirs – 21, rue d’Estienne-d’Orves.

Dimanche 21 janvier à 14 h 30, l’asso-ciation présentera à ses adhérents un diaporama, une nouvelle de Guy de Mau-passant Le Bonheur suivi d’un court-métrage Souriez, vous êtes filmés… N’oublions pas la traditionnelle galette qui viendra clôturer cet après-midi !Centre de loisirs – 21, rue d’Estienne-d’Orves.

La GuirlandeL’Association pour la mise en valeur du Patrimoine historique, littéraire et artistique La Guirlande, propose dans le cadre de ses conférences mensuel les, le samedi 13 janvier à 15 h une conférence sur Marie Dorval (1798-1849), une grande gloire du théâtre romantique.samedi 13 janvier – à 15 h – salle André-Costes – 47, avenue du Château prolongée.Adhérents : entrée libre Non-adhérents : 5 €

EscrimeLe Cercle d’escrime de Vincennes organise comme chaque année plu-sieurs tournois au cours du mois de janvier, au gymnase du Parc-du- Château, rue des Vignerons :

• samedi 13 janvier toute la jour-née : tournoi des jeunes (à l’épée)

• dimanche 14 janvier toute la jour-née : tournois du donjon et Louis-Claude-Lacam, (catégorie vétérans hommes, dames et seniors dames).

• dimanche 28 janvier toute la jour-née : challenge international Jean-Clouet (catégorie seniors hommes à l’épée)

Pour toute information complémentaire : Cercle d’escrime de Vincennes 06 13 58 63 24 [email protected]

dansesfolkloriquesLe 4 février à partir de 14 h 30, l’Ami-cale des Portugais de Vincennes orga-nise un festival de danse folklorique au Centre culturel Georges-Pompidou. Autour du groupe vincennois Lezirias do Ribatejo, vous pourrez retrou-ver des danseurs venus de Saint-Cyr-l’École, Montfermeil, Pontault- Combault…


vincennes pratique

PermanencessocialesetjuridiquesDe nombreuses permanences sociales et juridiques se tiennent en l’hôtel de ville. Sauf précision, les permanences ont lieu en mairie, 53 bis, rue de Fontenay. Renseignements et rendez-vous au 01 43 98 65 01 ou directement à l’accueil de la mairie. • Affaires sociales : Permanence tenue par Liliane Ricard,

conseillère municipale et vice-présidente du Centre communal d’action sociale (CCAS) et Claudine Farge-Poujol, adjointe au maire chargée des Relations internationales, des Retraités et des Personnes âgées. Le mercredi ou le jeudi de 16 h à 17 h 30 (sur rendez-vous).

• Association départementale des conjoints survivants et veuves civiles : Le 3e mercredi du mois de 10 h 30 à 12 h, sans rendez-vous.

• Avocats : Chaque mardi de 18 h à 19 h 40, sur rendez-vous.• Centre d’information féminin et familial (CIFF) : Informations

dans les domaines juridiques, professionnels, sociaux et pratiques. Le lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, sans rendez-vous.

• Conciliateur : Chaque mercredi de 9 h à 12 h, sur rendez-vous.• Écrivain public : Permanence le mercredi de 15 h à 18 h, sur

rendez-vous.• Experts comptables : Permanences mensuelles le 3e jeudi du mois

de 14 h à 16 h sur rendez-vous.• Habitat : Permanences tenues par l’association Protection, amé-

lioration, conservation, transformation de l’habitat (PACT) de Vin-cennes. Accueil téléphonique du lundi au vendredi au 01 43 98 67 31 et permanences publiques au 70, rue de Fontenay les lundis et vendredis de 14 h à 17 h, sur rendez-vous.

• Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA) : Permanence tenue chaque 2e jeudi du mois de 18 h à 19 h, sans rendez-vous.

• Logement : Permanence tenue par Jacques Berne, adjoint au maire chargé des Affaires sociales et du Logement. De 18 h à 20 h les lundis et jeudis de 18 h à 19 h 45, sur rendez-vous au 01 43 98 65 66.

• Médiateur municipal : Le 3e lundi du mois de 16 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous.

• Médiation familiale : Le 1er et 3e mardi de chaque mois de 10 h à 12 h, sans rendez-vous.

• Notaires : Le mercredi de 15 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous.• Retraite complémentaire : Le vendredi de 9 h à 11 h 30, sur

rendez-vous au 0 820 200 701.

BonnesrésolutionsNouvelle année oblige, le piéton de Vincennes ne se contentera pas de présenter ses meilleurs vœux aux lecteurs de Vincennes INFO. La tradition sera respectée : le piéton va prendre de bonnes résolutions.Pour ce faire, quelques précautions s’imposent : car des bonnes résolutions à la bonne conscience, il n’y a qu’un pas qu’il faut bien se garder de franchir. Il ne s’agit pas de dresser une liste à la Prévert si longue qu’elle en serait inapplicable. Non, restons raisonnable, et passons en revue quelques-uns des domaines dans lesquels il devrait être possible, sans effort hors normes, de s’améliorer. Afin de s’aérer l’esprit pour tenir l’objectif, c’est en promenant Médor au pied de chez lui que le piéton a commencé à dresser sa liste.Primo, puisque les cages d’escalier résonnent encore des bruits de fête de la saint-sylvestre, fixer l’étagère en kit offerte par Tatie pendant les horaires légaux : c’est-à-dire, au choix, s’agissant de travaux de bricolage, de 8 h à 12 h ou de 14 h à 19 h 30 les jours ouvrables, de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h le samedi, et de 10 h à 12 h les dimanches et jours fériés.secundo, sortir les bonnes poubelles les bons jours aux bons horaires et aux bons endroits. Et puis aussi, veiller à ce qu’on ne confonde pas la voie publique avec une décharge en plein air. Le piéton avait à ce propos parmi ses amis un sérieux bricoleur qui a entièrement retapé son appartement lui-même. Un ami qui n’en est plus un depuis qu’au lieu d’emmener ses gravats en déchette-rie, il les a versés au coin de sa rue, sur une armoire de la Poste ; pas de chance pour lui, c’est le facteur qui, posté là, l’a pris en flagrant délit. Le crime ne payant pas, l’ami fut mis à l’amende.Tertio, traverser quand le petit bonhomme est vert, et s’arrêter de rouler quand le feu est rouge. Il suffit qu’un carrefour se bouche pour que chacun oublie les règles élémentaires de courtoisie : et que je vous force le passage même quand l’orange est déjà mûr, que je me faufile entre les voitures même quand la chaussée n’est plus à moi, et que je pédale sur les trottoirs ou à contre-sens pour gagner du temps. Lorsque la rue commence à emprunter ses règles de fonctionnement au Far West, il est grand temps de changer son fusil d’épaule.Le piéton en était à ce point de son raisonnement, perdu dans ses pensées, quand il s’est trouvé interrompu par un brutal rappel à l’ordre : « C’est moi qui vais ramasser, peut-être ? » Médor s’était oublié sur le trottoir, au grand dam, bien légitime, d’un passant. Tout en se baissant pour réparer l’oubli, le piéton s’est aperçu qu’au lieu de dresser la liste des efforts qu’il avait à faire sur lui-même, il s’était laissé déborder par ses vieux démons : à force de vouloir donner des leçons, il en avait oublié d’apprendre les siennes.Au final, la meilleure des résolutions serait peut-être de se pro-mettre d’arrêter de râler – au moins jusqu’au mois prochain. On oublie un peu vite qu’on est toujours le voisin de quelqu’un et que la meilleure façon de faire avancer les choses, c’est de marcher, d’un pas résolu, dans le... “bon sens” !

Le piéton de Vincennes

Humeur

mémento

RectificatifUne erreur a été commise dans le guide 2006 concernant les permanences de Catherine Procaccia, sénateur du Val-de-Marne, conseillère générale de Vincennes-Ouest. Elles ont lieu uniquement sur rendez-vous au 01 42 34 34 10.


scolarité

Inscriptions scolaires pour la rentrée 2007Les enfants vincennois qui fréquente-ront à la rentrée 2007 pour la première fois une école maternelle ou élémen-taire de la ville doivent être obligatoire-ment inscrits auprès de la Direction de l’Enfance et de la Jeunesse (Cœur de ville – 98, rue de Fontenay).Les inscriptions scolaires auront lieu du lundi 22 janvier au vendredi 23 mars 2007 (sauf les jeudis). Sont concernés :

vincennes pratique

• en cas de séparation, jugement pré-cisant votre qualité de responsable légal de l’enfant ;

• pièce d’identité d’un des deux parents ;

• carnet de vaccinations ;• 2 justificatifs de domicile récents

tels que : quittance EDF, taxe d’ha-bitation, contrat de location, acte de vente (sauf facture téléphonique) ;

• certificat de scolarité, pour les élè-ves actuellement scolarisés dans une autre commune ;

• numéro de sécurité sociale sous lequel est rattaché l’enfant, numéro CAF le cas échéant ;

• nom et adresse des employeurs des parents.

Pour le calcul du quotient familial année civile 2007 :• avis 2005 d’imposition sur le revenu ;• notification des droits et paiements

de la CAF ;• allocations de perte d’emploi ou bul-

letins d’Assedic.

Affectation dans les écoles :Les enfants seront définitivement admis en fonction du nombre de places dispo-nibles déterminé par l’Éducation natio-nale. Pour toute information complémentaire : Direction de l’Enfance et de la JeunesseCœur de ville, 98, rue de Fontenay 01 43 98 68 00

mémento

Parcoursdecitoyenneté• Le parcours de citoyenneté instauré par

la loi du 28 octobre 1997 se déroule en trois temps. Première étape obligatoire, l’enseignement et la sensibilisation au devoir de défense prévu dans les programmes scolaires des classes de troisième et de première.

• Deuxième étape et démarche civique essentielle, le recensement : depuis 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent obligatoirement se faire recenser dans les trois mois qui suivent leur seizième anniversaire à la mairie de leur domicile.

• Dernier temps du parcours, la Journée d’Appel de Préparation à la Défense, obligatoire pour les garçons et les filles entre la date de recensement et l’âge de 18 ans.

si vous avez plus de 16 ans et que vous n’êtes pas encore recensé(e), vous pouvez vous présenter à la mairie, à tout moment, pour régulariser votre situation. Vous devez vous munir de votre carte nationale d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de famille de vos parents ou le cas échéant d’un justificatif de nationalité française. Une attestation de recensement, obligatoire pour tout examen ou concours, vous sera remise.service de l’état civil – Hôtel de ville (1er étage) – 53 bis, rue de Fontenay – 01 43 98 65 37 – Internet : www.defense.gouv.fr/sites/sga/votre_espace/jeunes_et_japd

Enfants entrant à l’école élémentaire :• les enfants vincennois quittant la

maternelle pour entrer en cours pré-paratoire, âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2007 ;

• les nouveaux élèves récemment ins-tallés dans notre ville (présentation obligatoire du certificat scolarité de l’ancienne école lors de l’inscription et du certificat de radiation auprès du directeur fin juin).

Enfants entrant à l’école maternelle :• les enfants nés jusqu’au 31 décem-

bre 2004, entrant pour la première fois à l’école maternelle à Vincennes, pourront faire l’objet d’une demande d’inscription pour la rentrée scolaire 2007 ;

• les enfants nés en janvier et février 2005 peuvent être pré-inscrits, leur admission sera prononcée au vu des places disponibles dans chacune des écoles après la rentrée des classes. Une liste d’attente sera éventuelle-ment constituée pour les enfants les plus jeunes qui n’auraient pu être admis.

Documents à présenter :• livret de famille ou acte de naissance

récent de l’enfant ;

AuservicedesenfantsmaladesLa Caisse régionale d’assurance maladie d’Île-de-France propose sur son site Internet www.cramif.fr un répertoire des établissements de soins de suite et de réadaptation pédiatriques, qui assurent, en Île-de-France, une prise en charge globale de l’enfant malade incluant sa réinsertion sociofamiliale.

Le saviez-vous ?

© G

lobe

pix/

Mou

thon

Rappel:l’obligationscolaireLe décret du 19 février 2004 modifie les sanctions applicables en cas de manquement à l’obligation scolaire. Le fait, pour l’un ou l’autre parent d’un enfant soumis à l’obligation scolaire ou pour toute autre personne exerçant à son égard l’autorité parentale (après avertissement donné par l’inspecteur d’Académie et mise en œuvre des procédures définies à l’article 5-2 du décret nº 66-104 du 18 février 1966 relatif au contrôle de la fréquentation et de l’assiduité scolaires), de ne pas imposer à l’enfant l’obligation d’assiduité scolaire sans faire connaître de motif légitime ou d’excuse valable ou en donnant des motifs inexacts, est puni par une amende de 750 €.


vincennes pratique propreté

Voirie

opérationcoupdebalaipropretéLes prochaines opérations Coup de balai propreté auront lieu de 6 h à 12 h le 16 janvier avenue Fayolle et le 30 janvier rue Louis-Besquel. Cette opération de nettoyage complet des trottoirs et de la chaussée et d’entre-tien approfondi de la voirie permet également de lutter contre les véhi-cules ventouses ou épaves.

EncombrantsLes objets encombrants sont collec-tés chaque semaine le lundi pour le secteur A et le mardi pour le secteur B. Le plan des zones est consultable sur le site Internet de la Ville www.vincennes.fr.Il s’agit d’objets lourds et encom-brants, tels que les vieux matelas, sommiers, meubles, ferraille, appa-reils ménagers, planches de bois, équipements sanitaires...Ne sont pas compris dans les encombrants : les gravats, déblais, décombres, débris (provenant de tra-vaux publics ou de particuliers), les produits toxiques, les déchets verts

(feuilles, branchages…), sacs d’or-dures ménagères, palettes de chan-tiers, vêtements et tissus divers… Ces déchets sont à porter à la déchet-terie d’Ivry-sur-Seine.Les objets encombrants sont à dépo-ser sur le trottoir, sans gêner le pas-sage des piétons, la veille du jour de ramassage après 18 h ou avant 8 h le jour même de la collecte.Attention : le ramassage des encom-brants est gratuit mais il ne s’effec-tue qu’à dates fixes. Les dépôts sau-vages, en dehors des dates prévues, font l’objet d’une amende. Le mon-tant de l’amende dépend des moyens matériels et humains ainsi que du prix en décharge.

déchetteriesIl est aussi possible de se débarrasser de ses déchets sans attendre le passage des encombrants. Plusieurs déchetteries gérées par le sYCTOM sont à la disposition des Vincennois. L’accès y est gratuit, et réservé aux habitants des communes adhérentes, comme Vincennes. Il est interdit aux professionnels, commerçants, et artisans. L’accès est limité aux véhicules légers de moins de 1,90 mètre de hauteur, avec un passage par jour pour les véhicules type camionnette ou véhicule léger avec remorque ; deux passages par jour pour un véhicule léger.seules sont autorisées à y jeter leurs déchets les personnes présentant les pièces suivantes :• carte grise du véhicule, au nom du

déposant ;• justificatif de domicile au nom du

déposant ;• pièce d’identité au nom du déposant.À Ivry : 44, rue Victor-Hugo 01 43 90 00 28Ouvert tous les jours sauf le 1er mai de 10 h à 18 h.À Romainville : 62, rue Anatole-France 01 41 83 77 20Ouvert tous les jours sauf le 1er mai : du lundi au samedi de 8 h à 19 h 45 (du 1er octobre au 30 avril) ou 20 h 45 (du 2 mai au 30 septembre), et le dimanche et les jours fériés de 8 h à 16 h 45.À saint-Denis : 25, boulevard de la Libé-ration – 01 48 09 31 50.Ouvert tous les jours sauf le 1er mai du lundi au vendredi de 7 h à 11 h 45 et de 14 h à 18 h 45, le samedi de 7 h à 11 h 45 et de 13 h à 17 h 45, le dimanche et jours fériés de 7 h à 11 h 45.

Stationnement interdit à partir de 6 h ; enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début des opérations de lavage à 7 h. Attention ! Les véhicules qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police.

SapinsdeNoëlLes fêtes de fin d’année passées, une question se pose dans bien des foyers : que faire du sapin de Noël ?

Celui-ci est collecté avec les ordures ménagères, et donc en même temps que le bac gris, les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Attention ! Le sapin ne doit pas être déposé avec les encombrants !

© G

lobe

pix/

Mou

thon

4�

vincennes pratique santé


vincennes pratique santé santé

santé

centrePierre-SouweineLe Centre de santé et d’informations gérontologiques Pierre-Souweine est installé 6, avenue Pierre-Brossolette.Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures d’ouverture : rendez-vous sur répon-deur-enregistreur.

Soins infirmiersAu centre et à domicile tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le week-end et les jours fériés sur rendez-vous.

AllergologieDr Benedite, sur rendez-vous les mar-dis et vendredis.

Gynécologie médicaleDr Coqueux, sur rendez-vous le mer-credi matin.

RhumatologieDr Gérard, sur rendez-vous le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30.

PédicurieMlle Iglicki, le mercredi matin sur ren-dez-vous pour les personnes âgées ins-crites au CCAS.

Le Centre Pierre-Souweine accueille également :• l’association Vilcena, qui propose des

services d’aide pour les personnes âgées ou handicapées ayant des dif-ficultés pour se déplacer (renseigne-ments au 01 41 74 66 22) ;

• l’Association vincennoise pour l’aide à domicile (AVAD), qui a pour but le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées (renseigne-ments au 01 53 66 32 75 ou 77) ;

• l’association Présence Loisirs accompagnés (renseignements au 01 43 98 30 08).

Consultations mémoireDepuis octobre 2005, il est proposé aux seniors un service gratuit de dépistage des troubles de la mémoire. Des consul-tations ont lieu deux fois par semaine, sur rendez-vous pris à la demande du médecin traitant. Renseignements complémentaires auprès du Centre Pierre-souweine.

Cimetière nouveau

ReprisedeconcessionsDepuis le 1er janvier 2007, il est pro-cédé à la reprise, au Cimetière Nouveau (situé 296, avenue Victor-Hugo à Fonte-nay-sous-Bois) :• des terrains attribués gratuitement

pour cinq ans du 1er janvier au 31 décembre 2001 ;

• des terrains concédés ou renouve-lés du 1er janvier au 31 décembre 1994 pour une durée de dix ans ;

• des terrains concédés ou renouve-lés du 1er janvier au 31 décembre 1974 pour une durée de trente ans.

Les familles des concessionnaires des terrains en reprise qui n’auront pas fait l’objet d’un renouvellement avant le 31 décembre dernier doivent, dans les trois mois suivant cette date, faire enlever les monuments, signes funérai-res et tous autres objets existant sur lesdits terrains.Faute par les intéressés de se confor-mer à cette disposition, l’Administra-tion municipale fera procéder d’office, à partir du 1er avril 2007, à l’enlèvement de ces objets considérés comme aban-donnés et reprendra possession des terrains. Contact : service état civil (1er étage de l’Hôtel de ville) – 01 43 98 65 36.

© G

lobe

pix/

Mou

thon

© G

lobe

pix/

Mou

thon



santé

Serviced’accueilmédicalinitial(SAMi)Le SAMI ouvre ses portes chaque soir, les dimanches et jours fériés au 70, rue de Fontenay à Vincennes. Vous pou-vez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence du canton quand le cabinet médical de votre médecin est fermé.

Le service est ouvert de 20 heures à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 heures à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. Les consultations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la Couverture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation person-nelle et actualisée.

attention !Les visites à domicile ne sont pas supprimées. Vous pouvez toujours en bénéficier, avant et après minuit en semaine ainsi que les dimanches et jours fériés. Il vous suffit de téléphoner au 15, et si votre situation ne vous permet pas de vous dépla-cer au SAMI, un médecin fera une visite.

CoordonnéesLe cabinet infirmier Guerlais-Fiquet s’installe au 5, rue des Meuniers. Tél. : 01 43 28 89 73. soins à domicile et au cabinet.

Le cabinet de psychothérapie Andrée Klasser s’est installé au 14, rue de la Paix. Tél. : 01 43 65 39 94 – 06 63 25 10 96

Rectificatif

Quelques erreurs ont été produites concernant les coordonnées de certains professionnels de santé dans le guide 2006-2007 de Vincennes. Vous trouverez ci-après les corrections apportées. Pour toute modification complémentaire, merci de contacter le service Rédaction au 01 43 98 67 65.

Madame le Docteur Ktorza (généraliste) 164, rue de Fontenay – Tél. : 01 43 98 37 40

Madame le Docteur Panteghini (généraliste) 16, avenue de Paris – Tél. : 01 43 28 08 01

Docteur Bessalem (généraliste) 3, rue segond – Tél. : 01 43 28 34 77

Mme Soleilhet (kinésithérapeute) 22, rue du Commandant-Mowat – 01 48 08 33 20

donsdusangLa municipalité et le Centre départemental de transfusion sanguine du Val-de-Marne tiennent à exprimer leur plus vive reconnaissance aux 124 donneurs qui se sont présentés lors des Journées du sang organisées à Vincennes au cours du mois de novembre. Durant toute l’année 2006, 320 donneurs Vincennoise ont pu être comptabilisés lors des Journées de don du sang organisées dans notre ville !

La prochaine collecte de sang à Vincennes aura lieu dans la salle des Fêtes de l’hôtel de ville le lundi 22 janvier de 14 h 30 à 19 h 30.



santé

UrgencesmédicalesL’Hôpital militaire Bégin (69, avenue de Paris à Saint-Mandé) assure un ser-vice d’urgence 24 heures/24, y compris en gynécologie obstétricale. Le service des urgences de l’Hôpital d’instruction des Armées Bégin reçoit, sans discri-mination géographique, l’ensemble des patients qui s’y présentent. En revan-che, en cas d’intervention des pom-piers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgence sont les moins débordés au moment de la prise en charge.Numéro des urgences : 01 43 98 50 01.

UrgencespédiatriquesPour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l’hô-pital Trousseau (26, avenue du Doc-teur-Arnold-Netter – 75012 Paris) : 01 44 73 67 40 (urgences médicales) et 01 44 73 62 05 (urgences chirurgi-cales).

UrgencesenkinésithérapierespiratoireLes week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithé-rapeutes vincennois : renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute.

Urgencesbucco-dentairesLes dimanches et jours fériés, service assuré par le Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne : 01 48 52 31 17.

Hôpitauxdesenvirons• Hôpital Bégin – 69, avenue de Paris

à Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.• Centre hospitalier Henri-Mondor –

51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.

• Hôpital intercommunal André- Grégoire 56, boulevard de la Boissiè-re à Montreuil 01 49 20 30 40.

• Hôpital Armand-Brillard 3, ave nue Watteau à Nogent-sur-Marne 01 43 94 81 00. Gardesdespharmacies

Les dimanches et jours fériés

1er janvier : Pharmacie DOUSSOT-LAGARDE30, avenue du Château

7 janvier : Pharmacie NAHUM168 bis, avenue de Paris

14 janvier : Pharmacie SEBAG36, avenue du Château

21 janvier : Pharmacie SARFATI170, rue de Fontenay

28 janvier : Pharmacie MARTEAU90, avenue de Paris

4 février : Pharmacie NACCACHE17, rue du Midi

Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n’est donné par téléphone.

AttentionaumonoxydedecarboneLe monoxyde de carbone est un gaz incolore, inodore mais responsable de 6 000 intoxications et 300 décès par an en France. Il se dégage suite à un mauvaise combustion, et tous les types d’appareils de chauffage peuvent être concernés en cas de dérèglement, de mauvais entretien ou de mauvaise installation : chaudière, poêle, chauffe-eau, chauffage d’appoint mobile...Le fait de respirer ce gaz entraîne des maux de tête, vertiges, nausées, vomissements, grandes fatigues, pertes de conscience, paralysies. si vous ressentez l’un de ces symptômes, pensez au monoxyde de carbone. Au moindre doute, arrêtez vos appareils, ouvrez vos fenêtres et consultez votre médecin.Pour prévenir tout risque, faites entretenir et vérifier par un professionnel votre installation de chauffage au moins une fois par an, faites ramoner vos conduits de cheminée tous les ans et ne bouchez pas les aérations de votre logement.Pour plus d’informations : www.inpes.sante.fr et www.logement.gouv.fr

Vie pratique

POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 43 74 94 11

POLICE NATIONALE……………………………………… 01 41 74 54 54 ou 17

GENDARMERIE NATIONALE ………………………………… 01 53 66 95 70

POMPIERS ……………………………………………… 01 43 28 04 86 ou 18

MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00

EAUX (SERVICE CLIENTS) ………………………………………0 811 900 900

EAUX NUMÉRO D’URGENCE/

FUITES (24 H/24) …………………………………………………0 811 900 918

DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ …………………………………… 0 810 333 194

DÉPANNAGE GAZ …………………………………………… 01 43 28 14 14

CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48

ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE ……………………………………0 800 054 141

FIL SANTÉ JEUNES ………………………………………………0 800 235 236

LIGNE DES SENIORS - VINCENNES ………………………… 0 805 11 94 00

Numéros utiles


démocratie localeGroupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes

Gauche Plurielle

Il est de coutume, à l’aube d’une nouvelle année, de « jeter un œil » sur les réalisations de celle qui s’achève. Le Groupe Avec vous pour Vincennes, depuis cinq ans, travaille solidairement sous l’autorité du maire Laurent LAFON, refusant toute querelle partisane au profit du seul intérêt général.Écrire Vincennes au pluriel afin que tous y vivent en harmonie : voilà ce que Monsieur le Maire annonçait, lors des vœux 2006, comme devant guider notre action et c’est bien dans cet esprit que nous avons travaillé.En effet, 2006 aura été marquée par de nombreuses réalisations importantes pour notre ville, et nous avons en même temps poursuivi notre gestion rigoureuse et responsable des finances municipales. Parce que très vite le temps qui passe fait que tout ce qui est acquis semble naturel, il est bon de revenir sur ce qui a participé à l’amélioration de la vie des Vincennois. Parce que tout le monde doit trouver sa place et vivre sa ville dans les meilleures conditions, le Plan handicap, voté par le Conseil municipal en février 2006, a été décliné tout au long de l’année, avec notamment la mise en accessibilité de l’hôtel de ville.Notre cadre de vie participe à la réputation de Vincennes et des aménagements ont permis de rendre notre ville plus accueillante encore. C’est l’objectif atteint grâce à la rénovation de la place de la Prévoyance, à la création des jardins de Cœur de ville et Carnot et aux travaux de la rue de Montreuil. La qualité du cadre de vie c’est aussi la préservation de l’environnement, objectif de la Charte éco-administration adoptée cette année. C’est aussi à nos yeux la sécurité et c’est dans cette optique qu’a été installée une vidéosurveillance sur la place Pierre-sémard afin de sécuriser les abords de la gare RER.2006 a aussi été une année importante en terme de grands équipements, parmi lesquels le collège Françoise-Giroud, la Maison des associations, le lancement des travaux de la nouvelle caserne des pompiers ou encore la livraison des couvertures du RER. 2006 a également été une année clef pour la modernisation de l’administration municipale avec l’ouverture de nouveaux services en ligne, faisant de Vincennes une ville-pilote en matière de nouvelles technologies.En 2006, Vincennes s’est aussi affirmée comme une ville ouverte au monde, une ville de culture, avec la première édition du Rencontres internationales du cinéma de patrimoine et de films restaurés et la troisième édition du Festival America, désormais incontournable rendez-vous de la vie littéraire.Enfin ou surtout l’année qui s’achève a vu prendre forme le projet de ville qui est le nôtre au travers du Plan Local d’Urbanisme.Oui, 2006 a été riche et dense. Cette courte énumération est évidemment incomplète. L’équipe de la majorité municipale est comptable devant les Vincennois de la réalisation des engagements pris en 2001 qui contribueront cette année encore à faire qu’à Vincennes tous puissent vivre en harmonie !

Bonne année 2007 à tous !

Qualité de la vie à Vincennes Parlons-en !La qualité de la vie à Vincennes est un argument utilisé depuis des années par nos municipalités successives. Le moins que l’on puisse dire est que celle-ci s’est passablement dégradée. Et ce ne sont pas quelques espaces verts en plus ou quelques hectomètres de pistes cyclables sans continuité qui modifieront profondément les conditions de vie des Vincennois.Certes la fermeture de certaines voies du Bois de Vincennes a entraîné un trafic supplémentaire dans nos rues, mais il apparaît surtout que le comportement des usagers est au moins irresponsable quand il n’est pas à la limite du criminel. Combien d’automobilistes, femmes ou hommes, laissent allègrement (et impunément) leur 4x4 dans l’angle d’une rue ou sur un passage protégé pour aller acheter leur baguette ou jouer au loto, qu’importe s’ils empêchent un handicapé de profiter de l’abaissement du trottoir à cet endroit ou s’ils masquent les signaux aux enfants rentrant de l’école.Que dire des véhicules de livraisons qui s’arrêtent n’importe où, à toute heure du jour, de préférence aux heures de fort passage, générant des concerts d’avertisseurs sans fin.Les deux-roues ne sont pas en reste : cyclomoteurs et motos roulant sans complexe sur les trottoirs (le trottoir nord de la rue de Fontenay entre l’avenue de Vorges et la rue de Montreuil est leur espace favori) ou grillant les feux rouges.sans oublier les cyclistes qui réclament à juste titre qu’on les respecte, mais ne respectent eux-même ni les feux, ni les sens interdits, ni les piétons. Quel Vincennois n’a pas été frôlé sur un trottoir par un cycliste arrivant dans son dos à grande vitesse et n’a pas tremblé rétrospectivement pour le bambin maladroit qui zigzaguait non loin de lui ?Jusqu’aux piétons eux-mêmes qui s’engagent sans respecter les signaux et paralysent un peu plus les carrefours ou qui utilisent la voie cyclable de la rue de Montreuil (c’est la seule) en tournant le dos aux cyclistes et qui s’offusquent de la moindre remarque…Monsieur Toutlemonde dirait : « Que fait la police ? ». Peut-être serait-il bon de redéfinir au sein du Conseil les missions de la police municipale ou au moins de les réaffirmer, afin de mettre fin à toutes ces pratiques inciviles et dangereuses.Peut-être pourrait-on aussi offrir aux Vincennois un centre-ville réservé aux piétons, comme c’est le cas dans de multiples villes en France et en Europe. Ce devrait être un des grands chantiers de la prochaine municipalité.

TéléthonAprès ces observations critiques, il est bon de constater le succès du 20e Téléthon (tant pis pour les grincheux) à Vincennes comme partout en France. saluons ici l’enthousiasme de tous les bénévoles et le travail des employés municipaux qui ont permis d’animer notre ville pendant deux jours, les 8 et 9 décembre derniers. L’affluence des Vincennoises et des Vincennois de tout âge dans les rues et sur les places où se déroulaient des manifestations montre, s’il en est besoin, le désir de nos concitoyens de s’approprier une zone piétonne.

À l’aube de cette année nouvelle, nous présentons aux Vincennoises et aux Vincennois nos meilleurs vœux de santé et bonheur pour eux et pour leurs familles. Que 2007 soit une année de changement et de progrès pour tous.

Michel SULTER, Patricia KERSTING, Pierre MESLÉ et Francine PERROTConseillers municipaux

Les élus du groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes


Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes

Groupe Pour les Vincennois

Groupe Vincennes Demain

Des souhaits pour 2007L’année s’achève, et c’est l’occasion de faire un bilan en demi-teinte des derniers mois écoulés à Vincennes.Il faut noter des progrès en matière d’environnement, laissant penser que les interventions de notre groupe finissent par porter leurs fruits : citons l’adoption d’une charte de l’éco-administration, la prise en compte de normes environnementales dans la construction de plusieurs bâtiments publics, dont le tout récent collège Françoise-Giroud, plusieurs clauses éthiques intégrées dans certains marchés publics. Mais tant reste à faire.Vélo et circulations douces : là encore la municipalité rechigne à aller au bout de la logique en prenant de l’espace à l’automobile. Au conseil municipal du 13 décembre nous avons proposé que la Ville s’engage vraiment dans une politique de pistes cyclables cohérentes. À l’heure où nous écrivons ces lignes nous ne savons pas quel sort sera réservé à notre amendement…En matière de vie associative, nous avons proposé au même conseil municipal, l’adoption d’une charte de la vie associative, véritable démarche citoyenne en direction du secteur associatif permettant une très large concertation, ce texte pourrait permettre de témoigner d’une volonté de soutien de la municipalité et de valorisation des associations locales, dans le respect de leur indépendance. serons-nous entendus par la municipalité comme nous commençons à l’être sur l’environnement ?En matière de logement social, force est de constater que Vincennes souffre encore d’un déficit important en la matière, en dépit de certains efforts pour accroître le parc de la Ville à travers notamment plusieurs acquisitions d’immeubles par voie de préemption. Toutefois cette politique manque d’envergure, ainsi est-il dommage que la mise en copropriété de l’immeuble du 91 rue de Fontenay n’entraîne la création que de trois logements sociaux là où sept pourraient être réalisés (et comme nous l’avons proposé au conseil municipal du 13 décembre). Cela ne remettrait pas en cause le principe de mixité sociale auquel nous sommes évidemment attachés… !Nous souhaitons donc qu’en 2007 les efforts soient intensifiés en ce domaine, afin de permettre au plus grand nombre de pouvoir se loger. Nous serons également attentifs au développement de la prise en compte de la préservation du cadre de vie et de l’environnement.Nous souhaitons une bonne année à tous les Vincennois et Vincennoises !

ORBIVAL, un métro qui permettra de traverser le Val-de-Marne en 30 mnLe 15 novembre, l’association ORBIVAL, un métro pour la banlieue, a été créée. Cette association comprend une vingtaine de communes, des Conseillers généraux et régionaux de toutes tendances politiques, des responsables des secteurs économique, hospitalier et universitaire. Elle milite pour la réalisation d’un métro en rocade automatique de type METEOR pour traverser le Val-de-Marne. Parmi les nombreux acteurs favorables à ce projet figure l’Association des collectivités territoriales de l’Est parisien (ACTEP), dont le référent « Transport », Patrick BEAUDOUIN, notre député, déclare qu’il « correspond pleinement à la volonté de l’ACTEP de favoriser les liaisons de banlieue à banlieue, aujourd’hui en nombre et qualité très insuffisants, et de créer en première couronne un maillage interne par des transports en commun d’une qualité proche de celle de PARIs intra muros ».La ligne de métro ORBIVAL, d’une vingtaine de kilomètres, relierait en 30 minutes, à 40 km/h, CACHAN et ARCUEIL, à l’ouest du département, à FONTENAY-sOUs-BOIs, à l’est, en passant par VILLEJUIF, VITRY-sUR-sEINE, ALFORTVILLE, MAIsONs-ALFORT, CRETEIL, sAINT-MAUR-DEs-FOssEs, JOINVILLE-LE-PONT, CHAMPIGNY-sUR-MARNE, NOGENT-sUR-MARNE et LE PERREUX-sUR-MARNE. En reliant les lignes n°7 et n°8 du métro et les lignes A, B, C, D et E du RER, ORBIVAL permettra les déplacements de banlieue à banlieue, sans passer par PARIs. selon les études réalisées, cette ligne de métro, dont le coût est estimé à 2 milliards d’euros, pourrait transporter plus de 250 000 voyageurs par jour.si le Conseil général est acquis au projet, l’association devra convaincre l’état, le Conseil régional et le Syndicat des transports d’Île-de-France (sTIF) de l’intérêt de cette ligne de métro en rocade, afin qu’elle soit inscrite dans le Contrat de projets état-région 2007/2013.Comme le projet de prolongement de la ligne n°1 du métro jusqu’aux Rigollots, le projet ORBIVAL est d’un grand intérêt pour les Vincennois. Il leur permettrait, avec une correspondance à FONTENAY-sOUs-BOIs, de traverser rapidement le Val-de-Marne sans passer par PARIs. Nous souhaitons l’inscription de ce projet dans le prochain Contrat de projets état-région.

En ce mois de janvier, recevez, ainsi que tous ceux qui vous sont chers, nos vœux les plus chaleureux de santé, de bonheur pour l’année nouvelle. Nous formulons également des vœux ardents de réussite pour la France.

ÉducationIl est heureux de voir que l’éducation, au sens le plus large du terme, est déjà au cœur des débats des prochaines élections, pour le meilleur comme aussi pour le pire.Notre ville est heureusement dotée d’établissements scolaires de qualité. Les lois de décentralisation ne mettent à la charge de Vincennes que les écoles maternelles et primaires et cette tâche est convenablement assurée.Collèges et lycées, tant publics que privés, font honneur à notre ville. En témoignent les travaux d’agrandissement d’Hector-Berlioz, enfin entrepris, et l’ouverture du nouveau collège Françoise-Giroud.Mais on le sait bien depuis que chacun s’est mis à l’informatique, le « hardware » ne vaut rien sans un « software » de qualité. Il n’est pas d’alimenter une polémique stérile sur la qualité ou la quantité du travail du corps enseignant, mais d’apprécier ce qui est fait autour de l’école et qui est souvent capital pour la réussite de l’élève.Ainsi en est-il du soutien scolaire qui est fait par des sociétés privées et qui, chez nous, n’est assuré bénévolement que par des associations. Il est d’ailleurs cocasse que dans ce domaine privilégié de la laïcité, ces associations soient presque toutes d’origine confessionnelle.Les débordements de soi-disant supporters ne doivent pas faire oublier que le sport a une valeur éducative essentielle. Vincennes fait des efforts dans ce domaine mais on reste cependant étonné que la Ville envisage de faire payer aux établissements scolaires l’accès aux équipements sportifs. Les finances de la Ville seraient-elles en si mauvais état que l’on cherche à ce point des recettes de poche ?Enfin, l’éducation c’est aussi la culture. À travers les Espaces Jeunes et surtout les centres de loisirs, grâce également à l’accès gratuit aux bibliothèques, tous les moyens sont donnés à nos enfants. Le Conservatoire de Vincennes donne un enseignement de qualité. Il est donc justifié que le coût d’inscription soit élevé mais il reste cependant dissuasif pour un certain nombre de familles. Vincennes pourrait accorder des tarifs minorés aux élèves ayant fait preuve de dons réels. Il faut donner un piano à Mozart, même pauvre.Bonne année à toutes et tous.

Lorraine NICOLAS, Pierre SERNE, Frédéric STEINBERGConseillers [email protected]

Maryvonne PINÇON,Marc WALCHConseillers municipaux

Dominique COLLINConseiller municipal

4�

démocratie locale

4�

au Conseil municipal du 13 décembre

Le Conseil a notamment délibéré sur les questions suivantes.

Finances et domaineLe Conseil a approuvé la décision modi-ficative n° 3 pour l’exercice 2006 du budget principal de la Ville et du budget annexe de l’assainissement (à la majo-rité – 7 abstentions : groupe Gauche plu-rielle, groupe des élus Verts) et attribué des acomptes sur la subvention de fonc-tionnement 2007 à la Caisse des écoles, au Centre communal d’action sociale, à la Mission locale des villes du nord du Bois, et, sur la subvention 2007, à l’Ami-cale du personnel territorial de la Ville, à l’association Festival Vingt Scènes, à l’association Vincennes en concert – Pri-ma la Musica !, à l’Association vincen-noise pour l’aide à domicile, aux Clubs loisirs découvertes et à l’association Protection, amélioration, conservation et transformation de l’habitat de Vincennes (unanimité) ; à l’Espace Daniel-Sorano et à l’Office de tourisme (majorité – 7 abstentions : groupe Gauche plurielle, groupe des élus Verts) ; et à l’associa-tion pour la gestion de l’ensemble sportif Hector-Berlioz de Vincennes (majorité – 3 abstentions : groupe des élus Verts).Les revenus 2006 de la donation Pathé, d’un montant de 420 €, ont été attribués à deux familles vincennoises désignées par le CCAS (unanimité).

Logement social et habitatConcernant les garanties d’emprunts à l’OPHLM de Vincennes pour les opé-rations d’acquisition au 188 rue Dide-rot et au 12 rue Anatole-France, le groupe des élus Verts a présenté deux amendements visant à ajouter la men-tion « de type PLUS » aux articles I des

délibérations correspondantes. Mon-sieur le Maire ayant précisé qu’il avait déjà été prévu que les logements à réaliser soient des logements sociaux de ce type, les amendements ont été retirés ; le Conseil a accordé la garan-

tie de la Ville pour le remboursement d’un emprunt d’un montant total de 2 000 000 € de l’OPHLM auprès de la Caisse des dépôts et consignations afin de financer une opération d’acqui-sition au 188 rue Diderot (création de treize logements locatifs sociaux), et pour le remboursement d’un emprunt d’un montant de 805 000 € auprès de la Caisse des dépôts et consignations afin de financer une opération de construction de huit logements loca-tifs sociaux au 12 rue Anatole France et au paiement d’une indemnité d’évic-tion d’un fonds de commerce existant (unanimité).

Enseignement, jeunesseLe Conseil a fixé (à la majorité – 3 abstentions : groupe des élus Verts) la participation de la Ville à compter du 1er janvier 2007 aux frais de fonc-tionnement des établissements sco-laires privés sous contrat d’associa-tion, Notre-Dame-de-la-Providence et Saint-Joseph, aux frais de fonctionne-ment de l’école privée Ohel-Barouch sous contrat simple, et (unanimité) aux frais de fonctionnement de l’école publique départementale Decroly à Saint-Mandé en fonction du coût de scolarisation à Vincennes. Le mon-tant des frais de scolarité intercom-munaux a également été fixé (unani-mité) pour les élèves non vincennois scolarisés dans un établissement public de Vincennes. Pour les élèves vincennois accueillis dans des éta-blissements publics ou privés sous


DomaineLe Conseil a décidé de procéder à la mise en copropriété de l’immeuble sis 91 rue de Fontenay, propriété de la Ville, et à la cession des lots 1, 2, 3, 11, 12 et 13 de l’immeuble à l’OPHLM de Vincennes moyennant le versement de 625 300 € (unanimité). sur ce point, le groupe des élus Verts a présenté un amendement visant à ajouter la mention suivante : « aux fins de réaliser trois logements sociaux de type PLUS ou PLA-I ». Monsieur le Maire ayant précisé qu’il avait déjà été prévu que les logements à réaliser seraient des logements sociaux de ce type, l’amendement a été retiré. Le Conseil a attribué (unanimité) à l’OPHLM de Vincennes une subvention de 625 300 € correspondant au montant estimé par les services fiscaux pour l’acquisition de trois logements 91 rue de Fontenay.Concernant la cession de lots de cet immeuble sis à la VINCEM, l’amendement du groupe des élus Verts visant à ajouter la mention : « aux fins d’y réaliser quatre logements sociaux » a été rejeté à la majorité (7 voix pour : groupe Gauche plurielle, groupe des élus Verts – 1 abstention : M. Durand – 35 voix contre). Le Conseil a décidé (à la majorité – 4 abstentions : groupe des élus Verts, M. Durand – 4 voix contre : groupe Gauche plurielle) de procéder à la cession des lots 4 à 10, 14, 101 à 104, 201, 301, 302, 401, 501 et 502 de l’immeuble sis 91 rue de Fontenay à la VINCEM moyennant le versement de 1 460 000 €. Le Conseil municipal a accordé, à la majorité (7 voix contre : groupe Gauche plurielle, groupe des élus Verts) sa garantie, à hauteur de 50 %, pour le remboursement d’un emprunt contracté par la VINCEM auprès de la BRED pour l’acquisition de ces lots.

4949

contrat hors Vincennes, la participa-tion de la Ville aux frais de scolarité est limitée au coût de scolarisation à Vincennes, soit 614,03 €.Le Conseil a par ailleurs approuvé la convention d’objectifs et de fi nan-cement au titre du contrat enfance jeunesse à passer avec la Caisse d’al-locations familiales du Val-de-Marne (unanimité) et attribué des aides à projets jeunes de 750 € (M. Raccah, projet La Dernière Nuit) et 600 € (Mlle Lockie, projet Miroir, miroir) (unanimité).

Vie associative et culturelleLe conseil a approuvé la répartition du solde des crédits 2006 en subven-tions exceptionnelles à différentes associations culturelles (unanimité) et sportives (majorité – 3 absten-tions : groupe des élus Verts). Le renouvellement de la convention d’objectifs pluriannuelle avec l’asso-ciation Daniel-Sorano a été approuvé (à la majorité – 7 abstentions : Grou-pe Gauche plurielle, groupe des élus Verts), et la convention de partena-riat avec l’association Les rencontres internationales du fi lm de patrimoine et de fi lms restaurés a été approuvée à l’unanimité.

UrbanismeLe Conseil a approuvé le recours au droit de préemption urbain sur tout le territoire communal aux aliénations et cessions mentionnées à l’article L. 211-4 du Code de l’urbanisme (una-nimité). Il a décidé de solliciter le préfet du Val-de-Marne afi n qu’il dili-gente une enquête publique et se pro-nonce sur l’utilité publique de deux projets : création d’un espace vert sur la parcelle cadastrée section S n° 112, avenue Georges-Clemenceau (à la majorité – 4 abstentions : Grou-pe Gauche plurielle), et acquisition de la parcelle cadastrée section H n° 21 en vue de la construction ulté-rieure d’un lycée par le Conseil régio-nal d’Île-de-France (unanimité).

Le Conseil a approuvé, à l’unanimité, les objectifs de l’étude urbaine des quartiers et décidé, conformément à l’article L. 300-2 du Code de l’urbanisme, qu’une concertation autour de cette étude se déroulera pendant la durée de son élaboration.Cette étude urbaine concerne 3 quartiers : ceux de la place Diderot, de la place Renon, et du Centre. Son objectif est de défi nir un plan d’actions pour chacun des quartiers concernés, en vue d’améliorer la qualité de vie de ces quartiers, de conforter ou retrouver toutes les fonctions qui font « la ville », de recréer un équilibre entre les différents modes de déplacements, et de soutenir l’activité économique, touristique et commerciale. Un comité de pilotage réunira des élus, des représentants de l’administration et des personnes extérieures qualifi ées.Pendant toute la durée de l’étude, divers moyens d’information seront mis à disposition des Vincennois, qui seront bien sûr appelés à exprimer leur avis ; Vincennes INFO reviendra sur ce point dans son prochain numéro.


Marchés publics Le Conseil a décidé (unanimité) d’engager différentes procédures de consultation, parmi lesquelles : marché à bons de commande pour la modernisation de l’éclairage public et de la signalisation tricolore lumineuse et marché de prestations de service pour l’entretien et la maintenance de la signalisation lumineuse tricolore ; marché public pour l’ensemble de la maintenance des cuisines et offi ces de la restauration communale dans le cadre du groupement de commandes constitué entre la Ville et la Caisse des écoles ; marché à bons de commande pour la fourniture de sacs plastiques servant à l’évacuation des déchets des espaces verts et de la propreté urbaine.Concernant l’aménagement paysager des couvertures du RER, il a autorisé (unanimité) Monsieur le Maire à signer l’avenant n° 1 au marché de maîtrise d’œuvre passé avec l’équipe Christine et Michel Pena en groupement avec le bureau d’études SETU modifi ant la répartition des paiements entre co-traitants.Le Conseil a aussi autorisé (unanimité) Monsieur le Maire à signer le marché de travaux de mise en accessibilité des points d’arrêt du réseau de bus de Vincennes aux utilisateurs de fauteuils roulants avec l’entreprise APPIA pour un montant de 398 092,45 € TTC. Il a auparavant décidé de solliciter des subventions auprès du Conseil régional d’Île-de-France et du Syndicat des transports d’Île-de-France pour ces travaux.

Vous pouvez retrouver sur www.vincennes.fr ainsi que dans les panneaux administratifs de la Ville le compte rendu complet du Conseil, avec l’ensemble des points abordés en séance, y compris les questions orales et les vœux.

Les réseaux vertsAprès le rejet de l’amendement du groupe des élus Verts visant à remplacer le mot « itinéraire » par « piste » dans le programme des opérations annexé à la délibération (7 voix pour : Groupe Gauche plurielle, groupe des élus Verts – 36 voix contre), le Conseil a approuvé (à la majorité – 3 abstentions : groupe des élus Verts) le programme des opérations présentées dans le cadre du contrat régional de Réseaux verts pour un montant de 3 618 000 € HT, et décidé de déposer un dossier en vue de la conclusion d’un contrat régional de Réseaux verts auprès de la Région et de solliciter l’attribution d’une subvention pour la réalisation de ce contrat.Le Contrat de « réseaux verts » est un engagement de la Région Île-de-France d’une part, et de la commune d’autre part, en vue de réaliser un programme pluriannuel d’actions et de travaux contribuant à un meilleur partage de la voirie et rééquilibrage de l’espace public, ainsi qu’au développement de modes de déplacements alternatifs (piétons, cyclistes) : Vincennes INFO y reviendra dans un prochain numéro.

619 46-52 OK.indd 49619 46-52 OK.indd 49 27/12/06 16:29:5727/12/06 16:29:57


état civildu 15 octobre au…

15 novembre 2006

Naissances

ILPIDE Anatole ; LEDUC Melody ; TROUSSARD Anthony ; DE FRIAS MARTINS Fanny ; VALENTIN Marie ; KEMSKI Dominika ; KATA Elio ; GRANGER--CHRÉTIEN Elina ; SULTAN Réouven ; MOKHTARI Abdelkarim ; CRAPANZANO Sasha ; MOREIRA Maëva ; BOUBERTEKH Matthias ; FERRAND--VALENCIA Pablo ; GAGUECHE Chnéor-Zalman ; MIRA Valentin ; TOSSOU Kayodé ; TALÈS Matthieu ; BARDA Dvora-Lea ; ANDRECK Ariitea ; TOURNE Alexandre ; YAKOVISHCHUK Yurij-Christophe ; BATISTA Mario ; LEFEBVRE Alice ; GREEN Rayan ; LE GUYADER Paul ; CLAUZEL Lune-Aëlle ; ELCABACHE Raphaël ; BELLEHSEN Salomé ; VANCRAEYNEST Tristan ; MENGUÉ Sylvain ; MANDONNET Antoine ; PIERRE Asnath ; DALENÇON Coline ; JAMES Sacha ; KONATÉ Oumou ; SALETTE Marie ; MARPEAU Quentin ; EL BAHAOUI Amal ; LEFÈVRE Benjamin ; DELION Stanislas ; GIARD Romane ; LOPEZ Rafael ; LANFRANCHI Romain ; VIAUD Lou-Anne ; CATUSSE Mathilde ; JONES Emily ; SADOU Julien ; BARBIERE Aimie ; LASSERRE Bastien ; PARISIS Florine ; DELHORBE Noah ; MANNANI Inès ; GAUTHIER-- LESCOP Eugénie ; FERREIRA Jacques ; ALLOUACHE Amine ; SOKI Joyce ; FLOBERT Juliette ; DESMOND Grace ; DEHAY Matthieu.

mariages

M. SIVAKUMAR Balasubramaniam, et Mlle KUNAMALAI Anusha ; M. CIUBOTARU Viorel, et Mlle STRATICIUC Olga ; M. NAVAILLES Christophe, et Mme SASTRE-GARAU Jeanne ; M. DOMIAN Wla-dyslaw, et Mme PALUCH Agnieszka ; M. CZECHOWSKI Dimitri, et Mlle MOUSTAGHFIR Ouafaa ; M. BINET Grégoire, et Mme BENICHOU Sophie ; M. GUEDJ David, et Mlle GOZLAN Sophie ; M. DUKAN Nicolas, et Mlle BLIAH Karine ; M. COUSIN Lionel, et Mlle MALTESTE Corinne ; M. VERDOUX Arnaud, et Mlle GOUME-

DécèsSurvenus à VincennesMme MOCH Marcelle, 93 ans ; Mme DUPINAY Suzanne, 86 ans ; Mme Vve ALLES Suzanne, 95 ans ; M. LABATI Domenico, 90 ans ; M. RANDON Walter, 98 ans ; M. GUEZ Henry, 66 ans.

Transcrits à VincennesMme DOUENAT Joëlle, 50 ans ; M. SCHMIDT Charles, 101 ans ; M. DAOULOUDET Albert, 82 ans ; M. FAVIER René, 50 ans ; M. VACHER Joël, 62 ans ; M. SORRENTINO Jérôme, 82 ans ; M. BAYLE Philippe, 45 ans ; M. MARCHENOIR Patrick, 60 ans ; Mme Vve CHAILLOT Suzanne, 96 ans ; Mme Vve LONGREEN Germaine, 94 ans ; M. BOUKLIF Ahmed, 62 ans ; M. PIOLET Jean, 86 ans ; M. DALOZ Omer, 80 ans ; Mme PLASSARD Jeanne, 95 ans ; Mme Vve MAUGIN Yvette, 97 ans ; M. MORAND François, 57 ans ; Mme Vve DERICOUX Alice, 92 ans ; M. CADET Roger, 82 ans.

ZIANE Sonia ; M. GUILLY Jean-Patrick, et Mlle AYAZPOUR Aza-deh ; M. LOUNES Alain, et Mlle MERABTI Nora ; M. BENHAMRON Gilles, et Mlle AIDAN Sandrine ; M. VACCARIELLO Alexandre, et Mlle SERRA Aude ; M. CATHLINE Koffi, et Mme KOUYATE Mah ; M. FOUCAUD Rémi, et Mlle LAGARRIGUES Aurore.

PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNESReçues du 15 octobre au 15 novembre 2006M. MOUADIL Saïd, à Casablanca (Maroc), et Mlle LE LOHÉ Béatrice ; M. PILATE Franck, et Mlle BOUFERGUENE Yami-na, à Paris (XIIIe) ; M. HORCHOLLE Jean-Yves, à Lhéraule (Oise), et Mme COHEN Joëlle ; M. MARDEL Stéphan, et Mlle ABITAN Emmanuelle, à Sucy-en-Brie (Val-de-Marne) ; M. MOUSSA Eddy, et Mlle BELLAMY Catherine, à Paris (XIe) ; M. GOSMAN MANSSOR NASEM Emad, à Louxor (Egypte), et Mlle GOMBERT Véronique ; M. CORDIVAL Laurent, et Mlle BRETHENOUX Viviane, à Caen (Calvados).

Le jardin secret du Méditerranée : caves voûtées, décorationorientale, ambiance feutrée

et bien plus encore...

Caves voûtées,pierres apparentes d’époque Saint Louis

À Vincennes, Ville Royale...

Spécialités tunisiennes, viande de premier choix

Nouvelle carte

Le MéditerranéeMettez-vous à table à deux pas du château !

Le Méditerranée vous offre un apéritif sur présentation

exclusive de ce magazine

14 rue Robert Giraudineau à Vincennes 01 43 74 80 56

9h30 - 10h00 ABDO-TAILLE

10h00 - 10h30 DOS POITRINE

10h30 - 11h00 CUISSES FESSIERS

11h00 - 11h30 STRETCHING

11h30 - 12h00 CULTURE PHYSIQUE


12h30 - 13h00 STEP





19h00 - 19h45 STEP*

19h45 - 20h30 CULTURE PHYSIQUE*

Dimanche

SamediVendrediJeudiMercrediMardiLundi9h30 - 10h00 ABDO-TAILLE



11h00 - 11h30 ABDO-FESSIERS







18h30 - 19h00 STEP






10h30 - 11h00 STEP




12h30 - 13h00 L.I.A.


















18h30 - 19h00 L.I.A.







11h00 - 11h45 STEP*

11h45 - 12h30 STRETCHING*














19h00 - 19h45 STEP*

19h45 - 20h30 STRETCHING*








14, rue de Fontenay 94300 Vincennes(à 200 m de la Mairie)

01 43 98 07 37lundi au vendredi : 9h à 21h30 / samedi : 9h à 18h / dimanche : 10h à 13h

SARL

SPOR

TLOIS

IRS- C

APITA

L25 0

00 €

- 09/0

6

www.centralgym.fr

14, rue de Fontenay 94300 Vincennes(à 200 m de la Mairie)

01 43 98 07 37lundi au vendredi : 9h à 21h30 / samedi : 9h à 18h / dimanche : 10h à 13h

Mensuel-09-2006 1/08/06 10:17 Page 1