EEDDIITTIIOONNSS PPOOLLYYMMNNIIEE

CCoolllleeccttiioonn

CATALOGUE SEPTEMBRE 06

CC

Co-distribution :

En Monret

CH - 1115 Vuillerens Tel. : +41(0)21-869.95.00

office@fredyhenry-editions.ch

Ch. de la Cocarde 3A CH - 1024 Ecublens (LAUSANNE)

Tel. : +41(0)21-691.34.04 christian_baur@bluewin.ch

oolllleeccttiioonn

Editions POLYMNIE -©atalogue 2006 , page 2

COLLECTION CHRISTIAN BAUR : Chaque ouvrage contient la partition piano-chant, le livret théâtral original , la distribution des rôles, des notes d’édition, etc. Une maquette de démonstration musicale numérique de la partition réalisé à partir de la partition éditée, peut être commandé à l’éditeur (sous forme de CD audio ou fichiers mp3).

OFFENBACH, Jacques : Le DOCTEUR OX Opéra-bouffe en 3 actes et 6 tableaux (1877) 1§ Edition piano-chant selon la pagination originale. Livret original de NUITTER et TRÉFEU, basé sur le roman de Jules VERNE en fin d’ouvrage. Réf.: PY001 A 2§ Edition piano-chant réduite avec livret intercalé dans la partition. Réf.: PY 001 B Le Docteur Ox, inventeur du gaz oxy-hydrique, prétextant d’éclairer les rues de Quiquendonne, paisible bourgade flamande, exerce en réalité une expérience sur es habitants… s

OFFENBACH, Jacques : Les DEUX AVEUGLES Bouffonnerie musicale en un acte (1855). Edition piano-chant. Livret original de Jules MOINAUX intercalé dans la partition. Réf. : PY 002 Deux mendiants, déguisés en aveugles, se disputent le pavé du Pont-Neuf.

OFFENBACH, Jacques : Les TROIS BAISERS du DIABLE Opéra fantastique en un acte (1857). Editions piano-chant. Livret original de MESTÉPÈS intercalé dans la partition. Réf. : PY003 (©2006) Un couple de paysans pyrénéens est harcelé par un démon, Gaspard, qui, pour sauver son âme, doit se faire dire trois fois « Je t’aime » par une femme. OFFENBACH, Jacques : La LEÇON de CHANT ELECTRO-MAGNETIQUE Bouffonnerie Musicale en un acte (1867). Edition piano-chant 34 pages. Livret original d’Ernest BOURGET, intercalé dans la partition. Réf. : PY 004 Un professeur de bel canto italien démontre sa technique du chant instantané sur un paysan auvergnat.

OFFENBACH, Jacques : BAGATELLE Opéra Comique en un acte (1874). Edition piano-chant. Livret original d’Hector CREMIEUX et Ernest BLUM, intercalé dans la partition. Réf. : PY 005 Chanteuse de cabaret, Bagatelle, huée par de jeunes étudiants lors de sa dernière prestation, est exaspérée par un jeune amoureux romantique.

OFFENBACH, Jacques : Le CHÂTEAU à TOTO Opéra Bouffe en 3 actes (1868). Edition piano-chant. Livret original de Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY, intercalé dans la partition. Réf. : PY 006 Ayant perdu tout son héritage et sa fortune à Paris, Toto vend son château aux enchères.

Editions POLYMNIE -©atalogue 2006 , page 3

OFFENBACH, Jacques : Les GEORGIENNES Opéra Bouffe en 3 actes (1864). Edition piano-chant, réduit pour le piano. Livret original de Jules MOINAUX intercalé dans la partition. Réf. : PY 007 Lassées d’attendre leurs époux partis à la guerre, les Géorgiennes décident de prendre le pouvoir avec des lois très précises concernant les hommes. OFFENBACH, Jacques : BOULE-de-NEIGE Opéra Bouffe en 3 actes (1871). Edition piano-chant, réduit pour le piano. Livret original de Nuitter & Tréfeu, intercalé dans la partition. Réf. : PY 008 Dans une Russie d’Asie en révolution, le Grand Khan décide de placer comme 28ème Hospodar (gouverneur) de l’un de ses état, non pas un homme, mais un animal… Partition réduite pour le chœur également disponible.Matériel pour les rôles en location. (Réf. : PY 008 CH) OFFENBACH, Jacques : Le 66 Opéra Comique en un acte (1856). Edition piano-chant. Livret original de MM. DE FORGES et LAURENCIN, intercalés dans la partition. Réf. : PY 009 Sur la route de Strasbourg, un frère et une sœur rencontrent un colporteur, qui leur annonce que la loterie de Vienne a tiré le billet No 66 dont ils sont en possession… OFFENBACH, Jacques : WHITTINGTON Opéra Bouffe en 3 actes (1874). Edition piano-chant. Livret français d’après Henri Brougham FARNIE. Adaptation du livret par Christian BAUR. Réf. : PY 010 D’abord orphelin, puis commis fripier, Dick Whittington entame un voyage initiatique dans les îles lointaines qui, grâce à son chat, le fera élire Lord-Maire de Londres. Existe également en version adaptée pour jeunes dès 10 ans avec accompagnement d’un quatuor à cordes et instrument à clavier. Réf. : PY 010 SCA (Conducteur) PY 010 SCB (Chœur). OFFENBACH, Jacques : - Comédie

eux Prince Caprice convainc

FFENBACH, Jacques :

cer sa cinquième

Le VOYAGE dans la LUNEFéérique en 4 actes (1875/2005) ; Adaptation pour jeunes réalisée par Christian BAUR, tiré du livret de MM. VANLOO, LETERRIER et MORTIER, basé sur le roman de Jules VERNE, et intercalé dans la partition. Edition Conducteur (avec piano) Réf : PY 011 SCAEdition Chœur (sans piano) Réf : PY 011 SCB

Fatigué de bourlinguer le monde, le jeune et fouguson père, le Roi Vlan, de partir explorer la lune… O BARBE-BLEUE – Opéra bouffe en 3 actes et 4 tableaux (1866). Editions piano-chant. Livret français de Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY intercalé dans la partition. Réf. : PY012 Le sire de Barbe-Bleue a convoqué tout le village dans le but de remplafemme défunte. Matériel d’orchestre en préparation.

Editions POLYMNIE -©atalogue 2006 , page 4

OFFENBACH, Jacques : MADEMOISELLE MOUCHERON – Opérette bouffe en un acte. Editions piano-chant. Livret français de MM. Albert VANLOO & Eugène LETRERRIER, intercalé dans la partition. Réf. : PY 013 ( en préparation) Aux alentours de Genève, dans la pension Boulinard, Berthe dite Moucheron, est une jeune fille rebelle qui fait « valser » son entourage…

A l’AUBERGE du TEMPS qui PASSE (Jean Villard GILLES et Jacques OFFENBACH à St-Saph’) – Comédie poétique en 3 parties de Christian BAUR. Editions piano-chant sur des musiques de Jean Villars GILLES, Jacques OFFENBACH et Aristide BRUANT. Textes de Jean-Villard GILLES intercalés dans la partition. Réf. : PY014 Attablés dans cette auberge de tous les rêves et tous les possibles, le spectateur assiste à la rencontre fortuite de deux grands musiciens-poètes qui nous entraînent dans un univers intemporel et poétique… OFFENBACH, Jacques : La BARCAROLLE des RÊVES – Montage pour chœur et solistes sur des musiques de Jacques OFFENBACH – Réalisation de Christian BAUR. Réf. : PY 015 Affamés, un homme et une femme s’endorment et rêvent de fêtes et de festins qui, au hasard des rencontres, comblera leurs vœux…

OFFENBACH, Jacques : LA PERICHOLE – Opéra bouffe en 3 actes. Adaptation de Christian BAUR pour solistes chœur et piano. Edition piano-chant. Livret français de Henry MEILHAC et Ludovic HALÉVY en fin d’ouvrage. Réf. : PY 016 ( en préparation) Dans la bonne ville de Lima, le Vice-Roi donne une fête à laquelle veulent participer un couple de jeunes saltimbanques affamés et sans le sous…

OFFENBACH, Jacques : Le VOYAGE de M.M. DUNANAN PERE & FILS – Opéra bouffe en 3 actes et 4 tableaux. Edition piano-chant. Livret français de MM SIRAUDIN et Jules MOINAUX, intercalé dans la partition. Réf. : PY 017 Dans une auberge parisienne, un saltimbanque retrouve un ancien camarade d’études musicales, Dunanan, qui est sur le point de partir à Venise où il compte bien marier son fils Patrocle…

OFFENBACH, Jacques : CROQUEFER ou le DERNIER des PALADINS – Opérette bouffe en un acte. Edition piano-chant. Livret français de MM. Jaime Fils et Tréfeu, intercalé dans la partition. Réf. : PY 018 Scrutant l’horizon, Croquefer, chevalier sans foi et sans pudeur, et son écuyer entêté Boutefeu, attendent leur ennemi de toujours, Mousse-à-Mort, chevalier incomplet, dont ils gardent prisonnière la fille, Fleur-de-Soufre, princesse infortunée résignée à devenir assassin… Partition complète (avec orchestration) en vente. Matériel d’orchestre en location. OFFENBACH, Jacques : La MAROCAINE (En préparation) Réf : PY 019 OFFENBACH, Jacques : TROMB-AL-CA-ZAR (En préparation) Réf. : PY020