edition n°1 mardi 17 octobre 2017salonducheval.ma/uploads/journal-17-octobre-2017.pdf · son...

5
Le Quotidien Mardi 17 octobre 2017 Edition N°1 Quotidien de la 10e édition du Salon du Cheval d’El Jadida - Supervision : Dr. Mohamed El Kohen (Association du Salon du Cheval d’El Jadida) / Coordination de la rédaction : Amin Fares, Yassine Errikh, Ilham Dahou / Photographes : Karim Tibari – Wahid Tajani / Direction artistique : Karima Maizi )PR MEDIA( - Édité par Moubadara Presse : dossier de presse 2 S 2010 – Dépôt légal : 2010 BE 0113 en date du 23 novembre 2013 - contact : service.presse@ prmediacom.com Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, a présidé, lundi, la cérémonie d’ouverture de la dixième édition du Salon du cheval d’El Jadida, qui se poursuivra jusqu’au 22 octobre sous le thème «Le Salon du Cheval : 10ans de fierté et passion». A son arrivée au Parc d’expositions Mohammed VI, SAR le Prince Héritier a été accueilli par Moulay Abdellah Alaoui, président de la Fédération Royale Marocaine des Sports Equestres (FRMSE), avant de passer en revue un détachement de la Garde Royale qui rendait les honneurs. SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a été salué par le ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts, Aziz Akhannouch, le wali de la région de Casablanca-Settat, gouverneur de la préfecture de Casablanca, Abdelkébir Zahoud, le président du Conseil de la région, Mustapha Bakkoury et par le gouverneur de la province d’El-Jadida, Mohamed Amine El Guerrouj. SAR le Prince Héritier a été salué aussi par le président du Conseil provincial d’El Jadida, le président du Conseil communal, le président de la commune de Haouzia, les représentants de l’autorité civile et militaire de la province d’El Jadida, les membres du Conseil d’Administration de l’Association du salon du cheval, les représentants des sponsors du Salon, ainsi que par des cadres du ministère de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts. A l’entrée du Hall d’exposition, SAR le Prince Héritier a été salué par SAR le Prince Abdelaziz Ben Ahmed Ben Abdelaziz Al Saoud, président de l’Organisation du cheval arabe, SEM. Issa Ben Mohammed Al Mohannadi, président du «Club qatari de course et d’équitation», M. Hamad Ben Abderrahman Al Attiyah, président de la “Fédération équestre qatarie”, et M. Nasser Sherida Al Kaabi, Directeur général du “Club qatari de course et d’équitation”. SAR le Prince Héritier a, par la suite, effectué une tournée à travers les différents espaces et villages du Salon, dédiés notamment à la célébration des 10 ans d’existence du Salon, aux régions du Royaume, aux institutionnels (la Direction Générale de la Sûreté Nationale, les Forces Armées Royales, la Garde Royale, la Gendarmerie Royale, Les Forces Auxiliaires)), aux sponsors, à l’artisanat, à l’international et aux éleveurs. SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a ensuite assisté, à la carrière principale, à des shows, des spectacles artistiques et des voltiges équestres, exécutés par des troupes et cavaliers marocains et étrangers. Il s’agit notamment de spectacles de carrousels des Forces Armées Royales, de la Gendarmerie Royale, et de la Direction Générale de la Sûreté Nationale, de dressage classique par le cavalier et cascadeur Mario Luraschi (France), de dressage espagnol à la Garroche par des cavaliers de l’Ecole Equestre de Cordoue (Espagne), de démonstrations de voltige cosaque et classique (l’école d’art équestre de Marrakech relevant de la SOREC), et des figures artistiques conçues par l’artiste équestre Santi Serra Camps (Espagne). Par la suite, SAR le Prince Héritier s’est dirigé vers la carrière de la Tbourida où il a suivi les shows de Tbourida animés par 15 Sorbas représentant les différentes régions du Royaume. A l’occasion de cette 10ème édition, les meilleures troupes des différentes régions du Royaume se disputeront le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida dans sa deuxième édition. Organisé sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, le Salon du cheval d’El Jadida, est marqué cette année par la participation d’une centaine d’exposants: des professionnels du secteur, des associations, et des institutions représentant une vingtaine de pays arabes et européens comme l’Algérie, l’Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis, la France, la Hongrie, le Cameroun, le Mali, la Norvège, le Qatar, la Turquie, le Sénégal, le Soudan, et le Burkina Faso. Mettant en évidence la place du patrimoine équin au plan, tant national qu’international, cette manifestation, qui souffle cette année sa 10ème bougie, a pour ambition de hisser le Maroc au rang des grandes nations du monde équestre, en veillant à promouvoir l’ouverture du Royaume pour en faire une plate-forme d’échange d’expériences dans les domaines d’élevage des chevaux, du sport et d’art équestres. Cet événement phare met en exergue la place de choix qu’occupe le cheval, cette créature divine, dans l’histoire et l’identité culturelle nationale et dans la mémoire collective. Initiée par l’Association du Salon du cheval, cette manifestation, qui a pu, au fil du temps, acquérir une renommée nationale et internationale sans cesse grandissante, propose une programmation scientifique, culturelle et ludique riche et diversifiée. Ainsi, plusieurs activités liées au cheval y sont organisées dans le cadre de compétitions ou exhibitions de haut niveau : Le Show International A Pur-Sang Arabe, la Coupe des Éleveurs Marocains de Chevaux Arabes, le Concours National des Chevaux Arabe-Barbes, le Championnat International des Chevaux Barbes et les Concours Internationaux de Saut d’Obstacles 1* et 3*W . Au programme figurent également plusieurs conférences destinées à améliorer la sensibilité des éleveurs aux différentes problématiques soulevées par l’élevage du cheval (les coliques, les dermatoses prurigineuses, la grippe équine, la dentisterie équine, le stress), ainsi que la sensibilisation du grand public sur la place du cheval dans la tradition orale marocaine amazigh, son importance dans les relations diplomatiques et les échanges entre le Maroc et l’étranger.

Upload: ngothuan

Post on 15-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Le Quotidien

Mardi 17 octobre 2017Edition N°1

Quotidien de la 10e édition du Salon du Cheval d’El Jadida - Supervision : Dr. Mohamed El Kohen (Association du Salon du Cheval d’El Jadida) / Coordination de la rédaction : Amin Fares, Yassine Errikh, Ilham Dahou / Photographes : Karim Tibari – Wahid Tajani / Direction artistique : Karima Maizi )PR MEDIA( - Édité par Moubadara Presse : dossier de presse 2 S 2010 – Dépôt légal : 2010 BE 0113 en date du 23 novembre 2013 - contact : [email protected]

Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, a présidé, lundi, la cérémonie d’ouverture de la dixième édition du Salon du cheval d’El Jadida, qui se poursuivra jusqu’au 22 octobre sous le thème «Le Salon du Cheval : 10ans de fierté et passion».A son arrivée au Parc d’expositions Mohammed VI, SAR le Prince Héritier a été accueilli par Moulay Abdellah Alaoui, président de la Fédération Royale Marocaine des Sports Equestres (FRMSE), avant de passer en revue un détachement de la Garde Royale qui rendait les honneurs.SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a été salué par le ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts, Aziz Akhannouch, le wali de la région de Casablanca-Settat, gouverneur de la préfecture de Casablanca, Abdelkébir Zahoud, le président du Conseil de la région, Mustapha Bakkoury et par le gouverneur de la province d’El-Jadida, Mohamed Amine El Guerrouj.SAR le Prince Héritier a été salué aussi par le président du Conseil provincial d’El Jadida, le président du Conseil communal, le président de la commune de Haouzia, les représentants de l’autorité civile et militaire de la province d’El Jadida, les membres du Conseil d’Administration de l’Association du salon du cheval, les représentants des sponsors du Salon, ainsi

que par des cadres du ministère de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts.A l’entrée du Hall d’exposition, SAR le Prince Héritier a été salué par SAR le Prince Abdelaziz Ben Ahmed Ben Abdelaziz Al Saoud, président de l’Organisation du cheval arabe, SEM. Issa Ben Mohammed Al Mohannadi, président du «Club qatari de course et d’équitation», M. Hamad Ben Abderrahman Al Attiyah, président de la “Fédération équestre qatarie”, et M. Nasser Sherida Al Kaabi, Directeur général du “Club qatari de course et d’équitation”.SAR le Prince Héritier a, par la suite, effectué une tournée à travers les différents espaces et villages du Salon, dédiés notamment à la célébration des 10 ans d’existence du Salon, aux régions du Royaume, aux institutionnels (la Direction Générale de la Sûreté Nationale, les Forces Armées Royales, la Garde Royale, la Gendarmerie Royale, Les Forces Auxiliaires)), aux sponsors, à l’artisanat, à l’international et aux éleveurs.SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a ensuite assisté, à la carrière principale, à des shows, des spectacles artistiques et des voltiges équestres, exécutés par des troupes et cavaliers marocains et étrangers. Il s’agit notamment de spectacles de carrousels des Forces Armées Royales, de la

Gendarmerie Royale, et de la Direction Générale de la Sûreté Nationale, de dressage classique par le cavalier et cascadeur Mario Luraschi (France), de dressage espagnol à la Garroche par des cavaliers de l’Ecole Equestre de Cordoue (Espagne), de démonstrations de voltige cosaque et classique (l’école d’art équestre de Marrakech relevant de la SOREC), et des figures artistiques conçues par l’artiste équestre Santi Serra Camps (Espagne).Par la suite, SAR le Prince Héritier s’est dirigé vers la carrière de la Tbourida où il a suivi les shows de Tbourida animés par 15 Sorbas représentant les différentes régions du Royaume. A l’occasion de cette 10ème édition, les meilleures troupes des différentes régions du Royaume se disputeront le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI de Tbourida dans sa deuxième édition.Organisé sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI, le Salon du cheval d’El Jadida, est marqué cette année par la participation d’une centaine d’exposants: des professionnels du secteur, des associations, et des institutions représentant une vingtaine de pays arabes et européens comme l’Algérie, l’Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis, la France, la Hongrie, le Cameroun, le Mali, la Norvège, le Qatar, la Turquie, le Sénégal, le Soudan, et le Burkina Faso.Mettant en évidence la place du patrimoine équin au plan, tant national qu’international, cette manifestation, qui souffle cette année sa 10ème bougie, a pour ambition de hisser le Maroc au rang des grandes nations du monde équestre, en veillant à promouvoir l’ouverture du Royaume pour en faire une plate-forme d’échange d’expériences dans les domaines d’élevage des chevaux, du sport et d’art équestres.Cet événement phare met en exergue la place de choix qu’occupe le cheval, cette créature divine, dans l’histoire et l’identité culturelle nationale et dans la mémoire collective.Initiée par l’Association du Salon du cheval, cette manifestation, qui a pu, au fil du temps, acquérir une renommée nationale et internationale sans cesse grandissante, propose une programmation scientifique, culturelle et ludique riche et diversifiée.Ainsi, plusieurs activités liées au cheval y sont organisées dans le cadre de compétitions ou exhibitions de haut niveau : Le Show International A Pur-Sang Arabe, la Coupe des Éleveurs Marocains de Chevaux Arabes, le Concours National des Chevaux Arabe-Barbes, le Championnat International des Chevaux Barbes et les Concours Internationaux de Saut d’Obstacles 1* et 3*W . Au programme figurent également plusieurs conférences destinées à améliorer la sensibilité des éleveurs aux différentes problématiques soulevées par l’élevage du cheval (les coliques, les dermatoses prurigineuses, la grippe équine, la dentisterie équine, le stress), ainsi que la sensibilisation du grand public sur la place du cheval dans la tradition orale marocaine amazigh, son importance dans les relations diplomatiques et les échanges entre le Maroc et l’étranger.

0302 Le Quotidien du Salon du Cheval Le Quotidien du Salon du Cheval

Entretien avec

Dr. El Habib Marzak (*)

La dixième édition célèbre une décennie de « fierté et passion » Quelles sont les nouveautés de la 10ème édition du Salon du Cheval ?Pour partager les grands moments de son histoire, qui l’ont hissé au premier rang des évènements au Maroc et à l’international, le Salon a choisi cette année de présenter une exposition dont l’accrochage, pensé comme un véritable parcours artistique, retrace les temps forts de notre salon. Sous la forme d’une rétrospective avec des images, des vidéos et des objets, les visiteurs pourront découvrir les instants les plus mémorables, les invités prestigieux, les grands cavaliers et les spectacles grandioses qui ont jalonné la vie du Salon. Parce que le cheval tient une place privilégiée dans le tissu social marocain, et dans notre identité patrimoniale et culturelle, cette édition est également l’occasion de présenter un nouveau timbre qui a été spécialement conçu par Barid Al-Maghrib pour ce dixième anniversaire. L’Afrique aura aussi une place particulière avec la présence de nombreux pays, illustrant les liens historiques et profonds que le Maroc entretient avec son continent. Enfin, le Salon continuera de présenter les compétitions qui ont fait sa renommée. Acclamé l’an passé, le Grand Prix de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI de Tbourida vivra une seconde édition qui s’annonce d’ores et déjà comme l’un des principaux temps forts de l’année. Quant au programme des championnats et concours équestres, il se poursuivra de plus belle afin de célébrer les chevaux et cavaliers les plus talentueux, pour le plus grand plaisir du public.

Qu’en est-il des réalisations du Salon depuis son lancement ?Depuis sa création en 2008, le Salon du Cheval d’El Jadida s’est imposé comme un évènement majeur au Maroc. Placée sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, la manifestation œuvre à la notoriété de la filière équestre marocaine ainsi qu’à la valorisation de ses métiers traditionnels. Ainsi, en participant activement à la préservation de l’identité culturelle marocaine, auprès de toutes les générations, et en contribuant à la transmission de ce patrimoine culturel immatériel, le Salon a réalisé en une décennie un grand nombre de projets, parmi lesquels la professionnalisation et l’adaptation aux normes internationales de ses infrastructures, principalement à travers la construction du Parc d’Expositions Mohammed VI. Son rôle dans l’accompagnement de la filière équine et le développement des arts équestres traditionnels a été marqué par l’organisation du Grand Prix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI de Tbourida, le passage du Show International du Pur-Sang Arabe de la catégorie C à la catégorie A ou encore l’évolution du concours de saut d’obstacles de la catégorie 2* à 3*W avec la participation de cavaliers figurant au top 50 mondial. En faisant de la promotion du spectacle équestre un axe clé de son action, le Salon a poussé à la création de troupes marocaines dont le niveau actuel n’a rien à envier à celui des troupes étrangères. Il a également joué un rôle actif dans la connaissance des métiers du cheval, dont la maréchalerie, la sellerie et l’armurerie, qui illustrent toute la richesse de l’artisanat marocain. En dix ans, la diversité de notre programmation nous a ainsi permis d’attirer quelque deux millions de visiteurs et a fait du Salon un levier majeur du développement économique et social d’El Jadida et de sa région.

(*) Commissaire du Salon du Cheval d’El Jadida

RÉTROSPECTIVE

2008 ... Un lancement sous Haute Sollicitude Royale

Depuis sa première édition, le Salon du Cheval d’El Jadida jouit de la Haute sollicitude de Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

Témoignage de l’importance de ce grand événement, la première édition du Salon du Cheval d’El Jadida a été inaugurée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI que Dieu le glorifie, à l’hippodrome Lalla Malika à El Jadida. Le Salon était une opportunité pour apprécier en plein cœur d’El Jadida une centaine de chevaux de races les plus prestigieuses (pur-sang arabe, cheval arabe, anglo-arabe).

Le choix de la région Abda-doukkala pour abriter ce salon n’était pas fortuit. Cette grande région recèle d’importantes richesses historiques, culturelles, agricoles et industrielles, dont un précieux patrimoine équin. L’infrastructure hippique qu’il s’agisse du haras régional ou de l’hippodrome ainsi que le célébrissime moussem de Moulay Abdallah Amghar qui rassemble tous les ans plus de 1000 cavaliers de différentes régions du Royaume traduisent l’importance de la région en termes d’élevage et de qualité des chevaux. Le rayonnement culturel et socio-économique de cet événement se sent sur des dizaines de kilomètres à la ronde.

Le salon a mis en valeur la filière équine à travers quatre espaces, à savoir, un espace de présentation, un espace de découverte et l’espace Tbourida. L’espace présentation a abrité des expositions grand publics, des concours et animations quotidiennes, mais aussi des championnats nationaux et bien d’autres activités.

L’espace baptisé «Découverte», a allié les moyens de communication modernes et approche ludique avec un coin multimédia, une cinémathèque et des espaces récréatifs pour les enfants

Le salon a également vibré aux sons des «Sorbas» qui représentent plusieurs régions du Maroc ; Intégralement dédié aux arts équestres traditionnels marocains, cet espace a été dédié aussi bien à la Tbourida qu’aux démonstrations de fauconnerie à cheval.

Programme du SalonMardi 13 octobre 2017

Carrière A

10H00- 18H00 Coupe des éleveurs Marocains des Chevaux Arabes

15H30-16h10 Cérémonie de dévoilement du timbre-poste commémoratif à la dixième édition du salon du cheval

CARRIÈRE B

10H00-11H30 Ateliers interactifs de l’école royale de cavalerie

11H30-13h00 Cours de Cheval pour adultes

13H00-14H30Variétés de jeux équestres sur poneys

14H30 – 16H00Numéros de spectacles équestres

16H00-17H00Ateliers interactifs de la SOREC

17H00-18H00Animation de l’institut national du cheval

ESPACE TBOURIDA

15H00-18H00 : Grand Prix De Sa majesté Le Roi Mohamed VI de Tbourida «1ère Epreuve »

COURS DES ENFANTS

10H00-18H00 : Initiation poneys, balade en calèche et activités ludiques

Mot du président

Charif Moulay Abdellah Alaoui

Le Salon du Cheval d’El Jadida organisé, annuellement, sur Hautes Instructions Royales, est à sa dixième édition.

Le challenge d’en faire un évènement important, attractif, prestigieux et de renommée internationale est, de l’avis de nombreux observateurs avisés, réussi.Initié par le Salon du Cheval d’El Jadida, un cumul de progrès, dans divers domaines de la filière équine est, en effet, enregistré depuis la première édition de 2008. Et c’est justement pour célébrer cet apport que des espaces d’exposition seront installés dans le Salon du Cheval lors de cette édition. Ils présenteront une rétrospective des évolutions et avancées durant la décade.

Le thème choisi : le Salon du cheval, 10 ans de fierté et passion traduit l`esprit qui a toujours prévalu chez l’ensemble des intervenants, les participants comme les organisateurs.

Par ailleurs, le Salon du cheval, à travers les diverses activités sportives, ludiques, artistiques, littéraires, scientifiques etc... qu’il développe lors de chacune des éditions, participe, avec constance, au développement de la filière équine et à la préservation du formidable capital immatériel que représente le patrimoine équestre national.

Enfin la Tbourida, sera une des attractions phare du Salon dans l’esprit du thème de cette édition. Les meilleures sorbas du pays seront présentes et disputeront le Grand Prix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI de Tbourida dans sa deuxième édition.

200.000 Chiffre du jour

Est le nombre de visiteurs ayant assisté à la neuvième édition du Salon du Cheval d’El Jadida, dont 20.000 enfants. Dans le cadre des visites guidées organisées par plusieurs établissements scolaires et associations éducatives en partenariat avec la direction du salon, les enfants ont eu l’occasion de découvrir les différents espaces du Salon.

04 Le Quotidien du Salon du Cheval للجديدة 04 الفرس معرض يومية

En imagesAperçu des spectacles et shows de Tbourida présentés lors de la cérémonie d’ouverture de la 10ème édition du Salon du Cheval d’El Jadida.

D.R)

في صوروعروض االستعراضية الفقرات من لقطات التبوريدة، خالل االفتتاح الرسمي للدورة العاشرة 22 غاية إلى املنظمة للجديدة، الفرس ملعرض السادس محمد املعارض مبركز اجلاري، أكتوبر اجلاللة لصاحب السامية الرعاية حتت باجلديدة،

امللك محمد السادس. )صور خاصة(

0203 للجديدة الفرس معرض يومية للجديدة الفرس معرض يومية

...2008إشراف ملكي

سامي على انطالقة املعرض

رعاية ملكية سامية يحظى بها معرض الفرس للجديدة، منذ دورته األولى، التي أشرف على امللكي السمو بصاحب مرفوقا اهلل، نصره السادس محمد امللك اجلاللة صاحب افتتاحها الفروسية بحلبة ،2008 سنة أكتوبر من والعشرين الثاني في وذلك رشيد. موالي األمير محمد امللك اجلاللة صاحب تتبع وولع«. »اعتزاز شعار حتت باجلديدة، مليكة لال األميرة السادس، خالل انطالق هذه التظاهرة، عروضا في الفروسية، قدمتها مجموعة زاوية الشيخ، تتبع جاللته عروضا الفرنسية، كما الفروسية، وفرقة »لورينزو« البرتغالية لفنون واملدرسة يسمى كان الذي املعرض، وشكل بالصقور. والصيد »التبوريدة«، املغربية الفانتازيا في وعربية أصيلة، عربية خيول على للتعرف فرصة للجديدة«، الفرس »ملتقى انطالقه، عند بربرية، أو إجنليزية عربية، شاركت في مباريات خاصة بهيأة اخليول حسب الفصائل، فيما بلغ ومسابقات، فنية، تنظيم عروض األولى، الدورة إسطبال. كما تضمنت 60 اإلسطبالت عدد وطنية، إلى مسابقات إضافة الصقور، وعروض لصيد يومية، وترفيهية تنشيطية، وفقرات متعدد في مجال التربوية واملناهج احلديثة التواصل وسائل بني لالستكشاف جمع وفضاء الوسائط، وخزانة سينمائية، وفضاءات لالستراحة خاصة باألطفال، كما ساهمت من خالل يحتلها التي املكانة إبراز في اخملطوطات، أو الفنية، التحف أو التشكيلية، الفنون معارض السامية الرعاية اقتصادي. السوسيو بعده وكذا الوطنية، الثقافية الهوية في الفرس الفعلية لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس، حفظه اهلل، لهذه التظاهرة، جتسدت أيضا، اختتام حفل رشيد، موالي األمير امللكي السمو بصاحب مرفوقا جاللته ترؤوس خالل من فعاليات دورتها األولى، إذ تتبع جاللته لوحات فنية للصيد بالصقور أبدعتها فرقة من قبيلة على أو األقدام على إما قرون، عدة منذ الفن هذا ميارس إذ فرج. أوالد مبنطقة »القواسم« تتبع الوطني. كما الصعيد الرياضة على وتنفرد منطقة دكالة مبزاولة هذه اجلياد، صهوات مثلت »سربات« قدمتها »التبوريدة«، التقليدية الفروسية في فنية عروضا اجلاللة صاحب إضافة امللك، جاللة على للسالم »املقدمون« رؤساؤها تقدم التي اململكة، جهات مختلف مللتقى األولى الدورة وحظيت امللكي. احلرس من فرقة قدمتها استعراضية لوحات إلى رفقائه مع احلسن موالي األمير العهد ولي امللكي السمو قام صاحب بزيارة أيضا، الفرس، اخلصوص، على ومنها، امللتقى، وأروقة فضاءات بعض عبر طاف حيث األميرية، باملدرسة فضاء منتجات الصناعة التقليدية اخلاصة بالفرس وفضاء قرية املربني. كما زار سموه فضاء جمعية أن إلى يشار البصرية. السمعية والوسائل التقنيات يوظف الذي االستكشافات، السامية، امللكية للتعليمات تنفيذا ،2008 ماي 20 في تأسست للجديدة، الفرس معرض احلكومية املؤسسات مع والتواصل للتعاون قنوات تأسيس على التاريخ ذلك منذ وعملت منذ وأصبحت اململكة، وخارج داخل املماثلة وامللتقيات املدني واجملتمع اخلاص والقطاع 2010 تتمتع بصفة املنفعة العامة، وذلك اعترافا مبا تبذله من جهود للنهوض بقطاع تربية اخليول وإبراز تراث وتقاليد الفروسية باململكة وأيضا تعزيز التنمية االقتصادية واالجتماعية بالعالم القروي.تظاهرة وطنية مبواصفات دولية، وضعت لبنتها ضمن أجندة احملافل الدولية، الهوية مكونات أحد باعتباره املغربي اجملتمع في الفرس يحتلها التي املكانة بذلك لتبرز

الثقافية الال مادية للمملكة.

اليوم حوار

الدكتور احلبيب مرزاق )*(نحتفي بـ10 سنوات من الولع واالعتزاز

لصاحب السامية الرعاية حتت يقام الذي للجديدة، الفرس معرض يشكل اجلاللة امللك محمد السادس، نصره اهلل، واحدا من أبرز التظاهرات الدولية في مجال الفروسية، ملا مييز برنامجه من خصوصيات جعلته موعدا قارا في األجندة

الدولية للفروسية.»يومية املعرض«، حتاور الدكتور احلبيب مرزاق، مندوب املعرض، لتقدمي مستجدات

هذه الدورة، وأبرز مميزات التظاهرة منذ انطالقتها سنة 2008.

ما اجلديد الذي مييز الدورة العاشرة ملعرض الفرس للجديدة؟للجديدة، الفرس معرض انطالق على العاشرة بالسنة الدورة هذه نحتفل امللك اجلاللة الكبرى لصاحب للجائزة الثانية الدورة تنظيم ذلك ونواصل مع املعايير وفق املسابقات مختلف تنظيم وأيضا للتبوريدة، السادس محمد الدورات املاضية، كما أروقة الستعادة مميزات الدولية، كما سيحتضن املعرض تشهد هذه الدورة حضور بارز لعدد من الدول اإلفريقية الشقيقة، وذلك تزامنا مع عودة اململكة املغربية إلى االحتاد اإلفريقي، وأيضا في إطار مواصلة انفتاح بالدنا على محيطها القاري، كما سيصدر بريد املغرب باملناسبة، طابعا بريديا

احتفاال بالعقد األول من املعرض.

ما هي أهم منجزات املعرض منذ انطالقه؟انطالقه، في إجناز مركز محمد السادس الفرس للجديدة منذ ساهم معرض مباريات تنظيم وفي »التبوريدة«، التقليدية الفروسية وتطوير للمعارض، مبواصفات دولية، إضافة عن املساهمة في إغناء البعد الثقافي واملعرفي للزوار.

الال املوروث إشعاع لتقوية مناسبة األولى، دورته منذ املعرض، يشكل كما االقتصادي اإلنعاش في واملساهمة به، املرتبطة املهن وتطوير للقطاع، مادي

واالجتماعي للمنطقة، فضال عن دعم الفروسية السياحية.ويعتبر املعرض، أيضا فضاء للتنافس والفرجة، إلى جانب كونه فضاء للتثقيف

والترفيه لفائدة اجلمهور الناشئ.

أين تتجلى أهمية معرض الفرس للجديدة بالنسبة للمغرب؟ احلرف وتطوير الفروسية عروض تعزيز في كبير بدور الفرس معرض يُساهم انعكاسات مدى تعكس املاضية، الدورات في املسجلة واألرقام املتخصصة، املعرض على املستوى احمللي واجلهوي والوطني، كما أنه يستقبل سنويا مجموعة من األسماء البارزة في مختلف أصناف الفروسية، سواء على املستوى الوطني

والدولي، والتي لها دور كبير في إشعاع املنطقة.

)*( مندوب معرض الفرس للجديدة

من التاسعة الدورة فعاليات حضروا الذين الزوار عدد هو بني ما الفترة في أقيمت التي للجديدة، الفرس معرض 20 ألف طفل، من تالميذ 2016، من بينهم 11 و16 أكتوبر بعض أنشطة من واملستفيدين التعليمية املؤسسات

اجلمعيات، الذين شاركوا ضمن زيارات منظمة.

حتت الرعاية السامية لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس نصره اهلل، تنظم هذه السنة الدورة العاشرة

ملعرض الفرس للجديدة.

هاما، احلدث هذا في جعل املتمثل التحدي ربح قد الفرس معرض فإن املراقبني، من الكثير أكد كما و

وجذابا، ومرموقا وذو صيت عاملي.

ومما ال شك فيه أن املعرض قد ساهم في التطور امللموس لسلسلة اخليول في شتى قطاعاتها، منذ دورته

األولى لسنة 2008.\

هذه خالل املسجل التطور إلبراز املعرض أروقة مبختلف معارض عدة ستقام النجاح، بهذا ولالحتفاء

العشرية٠

أما شعار هذه الدورة »معرض الفرس: 10سنوات من الولع واالعتزاز« فإنه يشير إلى الروح التي تسود بني

جميع الفاعلني، من مشاركني و منظمني.

وفي نفس السياق، فإن األنشطة التي ينظمها معرض الفرس تساهم في منو قطاع الفروسية واحلفاظ

على املوروث الهائل الذي جتسده، وذلك من خالل مختلف األنشطة الرياضية والترفيهية والفنية واألدبية

والعلمية وغيرها من األنشطة التي يطورها معرض الفرس في كل دورة، مساهما باستمرار في النهوض

بهذا القطاع، واحلفاظ على هذا املوروث الالمادي الذي ميثله تراث الفروسية الوطني.

الزوار من الكثير تستقطب التي الرائعة اإلشعاعية األنشطة إحدى ستكون التبوريدة، فإن وأخيرا

املولعني، وستكون، انسجاما مع روح شعار هذه الدورة، منطقة جذب، تتنافس فيها أفضل سربات املغرب

للفوز باجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد السادس للتبوريدة في دورتها الثانية.

الثال ثاء 13 أكتوبر 2017

200.000

كلمة رئيس جمعية معرض

الفرس للجديدة

الشريف موالي عبد اهلل العلوي

قاعة العرض – احللبة »أ«

18:00 - 10:00كأس املربني املغاربة للخيول العربية

قاعة العرض – احللبة »ب«

11:30 - 10:00ورشات تفاعلية منظمة من طرف املدرسة

للفروسية امللكية

13:00 - 11:30ورشات تعليم الفروسية للكبار

14:30 - 13:00ألعاب فروسية متنوعة على البوني

16:00 - 14:30عروض الفروسية

17:00 - 16:00ورشات تفاعلية منظمة من الشركة امللكية

الفرس لتشجيع

18:00 - 17:00نشيط املعهد الوطني للفروسية

التبوريدة فضاء

18:00 - 15:00اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة امللك محمد

السادس للتبوريدة )املرحلة األولى(

فضاء األطفال

18:00 - 10:00أنشطة ترفيهية وتثقيفية مع ورشات

تعليم ركوب البوني

الثالثاء 17 أكتوبر 2017 الطبعة رقم 1

نشرة يومية خاصة بالدورة العاشرة ملعرض الفرس للجديدة - اإلشراف العام: د. محمد الكوهن )جمعية معرض الفرس للجديدة( / تنسيق التحرير: أمني فارس - ياسني الريخ – إلهام BE 0113 2010 :صادرة عن »مبادرة بريس«: ملف الصحافة 2 ص 2010 – رقم اإليداع القانوني - )PR MEDIA( دحو / التصوير: كرمي التباري – وحيد التجاني / اإلخراج الفني: كرمية املعيزي

[email protected] بتاريخ 23 نونبر 2013. للتواصل

احلسن، موالي األمير العهد ولي امللكي السمو صاحب ترأس الفرس، ملعرض العاشرة الدورة افتتاح حفل )االثنني(، أمس الذي ستتواصل فعالياته إلى غاية 22 أكتوبر اجلاري حتت شعار

»معرض الفرس، 10 سنوات من الولع واالعتزاز«.موالي األمير العهد ولي امللكي السمو صاحب وصول ولدى تقدم باجلديدة، السادس محمد املعارض مركز إلى احلسن اجلامعة رئيس العلوي اهلل عبد موالي سموه على للسالم من تشكيلة يستعرض أن قبل للفروسية، املغربية امللكية

احلرس امللكي أدت التحية.والصيد الفالحة وزير األمير، سمو على للسالم تقدم كما أخنوش، عزيز السيد والغابات واملياه القروية والتنمية البحري ووالي جهة الدار البيضاء - سطات عامل عمالة الدار البيضاء السيد عبد الكبير زاهود، ورئيس مجلس اجلهة السيد مصطفى

بكوري، وعامل إقليم اجلديدة السيد محمد أمني الكروج.كما تقدم للسالم على صاحب السمو امللكي ولي العهد األمير اجمللس ورئيس للجديدة، اإلقليمي اجمللس رئيس احلسن موالي املدنية السلطات وممثلو احلوزية، جماعة ورئيس اجلماعي، جمعية إدارة مجلس وأعضاء اجلديدة، بإقليم والعسكرية وزارة أطر عن فضال املعرض، داعمي وممثلو الفرس، معرض

الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات.األمير سمو على للسالم تقدم املعرض، قاعة مدخل وعند صاحب السمو امللكي األمير عبد العزيز بن أحمد بن عبد العزيز وفخامة العربي، للحصان العربية املنظمة رئيس سعود آل القطري »النادي رئيس املهندي محمد بن عيسى السيد للسباقات والفروسية«، والسيد حمد بن عبد الرحمن العطية رئيس االحتاد القطري للفروسية، والسيد ناصر شريده الكعبي

املدير العام لـ«النادي القطري للسباقات والفروسية«.موالي األمير العهد ولي امللكي السمو صاحب قام ذلك، إثر اخملصصة املعرض، وأروقة فضاءات مختلف عبر بجولة احلسن وجهات املعرض، حياة من سنوات بعشر لالحتفال باألساس اململكة، واملؤسسات الشريكة )املديرية العامة لألمن الوطني، القوات امللكي، الدرك امللكي، احلرس امللكية، املسلحة القوات الدولي والفضاء التقليدية، والصناعة والداعمني، املساعدة(،

واملربني.فن في عروضا الرئيسية باحللبة األمير سمو تابع ذلك، بعد

الفروسية، أدتها فرق من الفرسان املغاربة واألجانب.فرق أدتها التي اخليالة بعروض اخلصوص، على األمر، ويتعلق القوات املسلحة امللكية، والدرك امللكي، واملديرية العامة لألمن

الوطني، والترويض الكالسيكي الذي أداه الفارس ماريو لوراشي احلراب من طرف فرسان بواسطة اإلسباني والترويض )فرنسا(، قوزاقية بهلوانية وعروض بقرطبة، الفروسية ملدرسة ينتمون والشركة مبراكش الفروسية فنون )مدرسة وكالسيكية امللكية لتشجيع الفرس(، ولوحات فنية أبدعها الفنان الفارس

سانتي سيرا كامبس )إسبانيا(.األمير العهد ولي امللكي السمو صاحب توجه ذلك، عقب موالي احلسن إلى حلبة التبوريدة، حيث تابع سموه عروضا في متثل مختلف جهات التي »السربات« من 15 قدمتها الفنتازيا

اململكة.ومبناسبة الدورة العاشرة للمعرض، ستتنافس أفضل اجملموعات من مختلف جهات اململكة على اجلائزة الكبرى لصاحب اجلاللة

امللك محمد السادس للتبوريدة في نسختها الثانية.السامية الرعاية املنظم حتت للجديدة، الفرس ويتميز معرض مبشاركة السنة، هذه السادس، محمد امللك اجلاللة لصاحب مائة عارض ميثلون مهنيي القطاع، اجلمعيات، واملؤسسات التي العربية واململكة اجلزائر، مثل وأوربيا عربيا بلدا عشرين متثل واجملر، وفرنسا، وقطر، املتحدة، العربية واإلمارات السعودية، والسودان، والسنغال، وتركيا، والنرويج، ومالي، والكاميرون،

وبوركينا فاسو.شمعتها السنة هذه تطفئ التي التظاهرة، هذه وتروم مختلف في باحلصان لالحتفاء مناسبة تعد والتي العاشرة، الوطني املستويني على إن املوروث، هذا مكانة وإبراز جتلياته عالم في الكبرى األمم مصاف إلى باملغرب االرتقاء الدولي، أو اململكة، انفتاح حتفيز على احلرص خالل من وذلك الفروسية، تربية مجاالت في اخلبرات لتبادل أرضية جعلها إلى سعيا

اخليول ورياضات الفروسية وفنونها.كما يشكل املعرض حدثا وازنا يبرز املكانة احملورية التي يحتلها الثقافية والهوية التاريخ في النبيل، احليوان هذا الفرس،

الوطنية وفي الذاكرة اجلماعية.معرض جمعية طرف من املنظمة التظاهرة هذه وتقترح الزمن من الظفر باعتراف وطني الفرس، والتي متكنت مع مرور وترفيهية ثقافية علمية، برمجة فأكثر، أكثر يتطور ودولي

ومتنوعة. غنية وهكذا، سيتم تنظيم مجموعة من األنشطة املرتبطة بالفرس الدولية البطولة املستوى: رفيعة وعروض منافسات إطار في العربي األصيل، الدولية جلمال احلصان املباراة البربرية، للخيول للقفز الدولية واملباراة -البربرية، العربية اخليول أبطال وكأس لـ«الدوري الثالثة واملرحلة جنوم، ثالث فئة من احلواجز على

املغربي امللكي« املؤهلة لكأس العالم.إلى التي تهدف الندوات تنظيم عدد من البرنامج كما يشمل تربية تعرفها التي اإلشكاليات خملتلف املربني إدراك حتسني أسنان طب اخليول، إنفلونزا اجللدية، األمراض )املغص، اخليول مبكانة العريض اجلمهور توعية جانب إلى واإلجهاد(، اخليول، في وأهميتها -األمازيغي، املغربي الشفوي التراث في اخليول

العالقات الدبلوماسية واملبادالت بني املغرب واخلارج.

: افتتاحية احلسن موالي األمير العهد ولي امللكي السمو صاحب

يترأس افتتاح الدورة العاشرة ملعرض الفرس باجلديدة