eclairage urbain - créer des atmosphères distinctives qui améliorent la qualité de vie en ville

cla

irag

e U

rbai

n 20

11/1

3

Zone de Pompey Industries 54670 Custines

France

Tl. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00

www.indal-france.com

clairage Urbain

CLAIRAGE URBAIN 2

-3 CLAIRAGE URBAIN 2

La passion dIndal consiste crer des atmosphres distinctives qui amliorent la qualit de vie en

ville. En exploitant les multiples facettes du potentiel de la lumire, nous favorisons le bien-tre

et la scurit des usagers, en toutes circonstances.

Pour cela, nous mettons en uvre les technologies les plus avances dans des mobiliers dclairage

novateurs au design exclusif. Vecteurs didentit et de valorisation urbaine mais aussi gnrateurs

de sens, ils conjuguent efficacit et modularit pour optimiser le confort visuel en respectant les

spcificits des lieux : voiries, zones pitonnes, espaces de rencontre ou de dtente, architectures,

paysages Associs nos mobiliers urbains, ils constituent de vritables solutions damnagement

cohrentes et innovantes qui embellissent notre cadre de vie, de jour comme de nuit, tout en

prservant notre environnement.

Des mobiliers lumire au service dune plus belle qualit de ville

Indal ChinaChine

Indalux Equipamentos Elctricos, Lda.Portugal

Indal do Brasil, Lda.Brsil

Roy Alpha, S.A.Colombie

WRTL Exterior Lighting Ltd.Royaume-Uni

Claude Lefebvre, SAFrance

Jacqueline Rguer, SARL

Sluz, SARLFrance

3e International, SA TechniLite, SABelgique

Industria Technische Verlichting, B.V.Pays-Bas

Indal Deutschland, GmbHAllemagne

Indal C&EE, S.R.O.Rpublique Tchque Indal Polska, Sp.zo.o.

Pologne

Indalux Iluminacin Tcnica, S.L.

Industrias Derivadas del Aluminio, S.L.

Saeta Die Casting, S.L.Espagne

CLAIRAGE URBAIN 4

JEspagne JPays-Bas JFrance

-5-5 CLAIRAGE URBAIN 4

Un grand groupe

Leader europen dans le domaine de lclairage technique, Indal concentre

ses efforts sur son offre de solutions globales dclairage, capable de rpondre

aux attentes les plus exigeantes de ses clients.

Indal est prsent dans plus de 53 pays dans le monde, avec 16 filiales propres.

Ses principales entits de production sont bases en Espagne Valladolid, en

France Nancy, Beaugency et Talmont Saint-Ilaire ainsi qu'aux Pays-Bas

Emmen. Ce positionnement de premier plan nous impose dinvestir constamment

dans linnovation, la crativit et la qualit et nous incite concevoir pour

chacune de nos activits des produits et systmes innovants, cratifs et

respectueux de lenvironnement.

Nous nous sommes ainsi dots dune offre produits et services ample et

complmentaire nous permettant de mettre disposition du march des

solutions dclairage globales en poursuivant notre objectif principal :

amliorer la qualit de vie de nos concitoyens.

Nous contribuons lamlioration des paysages urbains pour rendre la ville

plus accueillante, les routes et autoroutes plus sres.

Nous pensons que la Lumire est synonyme de vie et de qualit de vie :

cest pourquoi nous avons intgr cette vie au cur de notre dmarche

commerciale, parce que nous prtendons, par notre travail, contribuer au

bien-tre et la scurit de nos concitoyens, dans un environnement

respectueux, agrable et plaisant.

Pour ce faire, nous dveloppons des produits et services innovants de haute

qualit, en parfaite adquation avec les besoins et attentes de nos clients.

Nous participons activement chaque tape du projet, du concept

dorigine sa matrialisation, jusquau contrle final de la mise en lumire.

Nos quipes de projet vous accompagnent tout au long de ce processus,

vous donnent des conseils experts et vous proposent des solutions

techniques pour une utilisation efficace de lnergie : luminaires et sources

de lumire les plus adapts, placement optimal des points lumineux, justes

niveaux dclairement, renforcement de la scurit, maintenance...

Une mission claire

Ambiances Urbaines

T R I P L E - C

CLAIRAGE URBAIN 6


LA GARANTIE DUN CHOIX RESPONSABLE lus locaux, concepteurs lumire, installateurs, entrepreneurs du btiment,

architectes avec le concept TRIPLE-C, nos clients bnficient de

lexpertise dIndal tout en profitant dune libert incomparable.

En fonction des critres correspondant le mieux leurs besoins rels,

ils peuvent en effet oprer le choix le plus adquat parmi les possibilits

quasi-infinies que nous offrons. En crant votre propre quilibre entre

confort, conomie et cologie, vous avez lassurance dadopter la solution

idale tout en affirmant votre responsabilit sociale et environnementale.

LE PRINCIPE DIRECTEUR DU GROUPE INDALGarantie de qualit et de durabilit, la philosophie TRIPLE-C constitue

le point de dpart du dveloppement de tous nos produits, quelles que

soient leurs applications. Mais ce concept, appliqu dans tous les pays o

nous sommes prsents, prside galement lorganisation du groupe,

tous les niveaux : gestion oprationnelle, logistique, production et vente.

Des quipements aux mthodes de travail, chacun de nos choix reflte un

juste quilibre entre confort, cot et prservation de lenvironnement.

Cest en ce sens que nous avons adopt, par exemple, les techniques

du systme WCM (World Class Manufacturing) qui nous permet de

concilier meilleur environnement de travail, processus plus efficaces

et pertes rduites.

Indal sest engag dans une dmarche de dveloppement durable et de

responsabilit sociale bien avant la prise de conscience gnralise de ces

enjeux. Le souci de matriser limpact de nos activits sur la socit daujourdhui

et de demain se trouve depuis toujours au cur de nos proccupations.

Renforce par une connaissance approfondie des problmatiques de nos clients,

notamment en matire dnergie et d'environnement, cette exigence essentielle

a trouv son aboutissement tout naturel dans la philosophie TRIPLE-C (Comfort,

Cost and Care). Sa vocation : vous proposer le juste quilibre entre confort, cot

et respect de lenvironnement.

UN CONCEPT GLOBAL POUR UN INVESTISSEMENT OPTIMAL Les critres dterminant le choix dune solution dclairage donnent gnralement

lieu un dilemme. Privilgier la performance lumineuse peut en effet nuire aux

conomies dnergie. Se concentrer sur la rduction des missions de CO2 peut

affecter la scurit des pitons ou de la circulation. Et mettre laccent sur un

cot dinvestissement minimum implique des concessions sur lesthtique ou

les conomies d'nergie La philosophie TRIPLE-C d'Indal prend en compte la

fois les facteurs de confort d'utilisation, de cot et de prservation de

l'environnement afin de trouver le juste quilibre.

Les composantes du confort vont ainsi, le plus souvent possible, de pair avec

la matrise du cot global, de lachat lexploitation et la maintenance de

linstallation pendant toute sa dure de vie. De mme, la rduction des

missions de CO2, les conomies dnergie, lutilisation de matriaux recyclables

et la mise en uvre de processus co-respectueux font systmatiquement lobjet

dattentions particulires.

Crez votre propre quilibre

CLAIRAGE URBAIN 8


Indal sest engag dans une politique de croissance et damlioration par un fort

investissement dans des centres de recherche et dveloppement, des laboratoires

et un centre de design intgr.

Cette volution permanente nous permet de proposer aujourdhui la meilleure

offre produits dans toutes les applications dclairage public, pour la satisfaction

des besoins les plus spcifiques de nos clients.

Le processus de dveloppement de nos produits dclairage est mis en

oeuvre par nos experts, qui disposent des dernires technologies pour mener

bien leurs tudes photomtriques, lectriques, mcaniques et

environnementales.

Un dfi technologique

la recherche constante de solutions dclairage innovantes, nous

concevons et fabriquons nos propres systmes optiques quips de sources

lumineuses de dernire gnration comme les LED afin dutiliser lnergie

le plus efficacement possible.

Paralllement, nous amliorons en permanence notre technologie de

faonnage du mtal et de traitement de surface afin de garantir la

durabilit, la fiabilit et la fonctionnalit de notre matriel.

Ce perfectionnisme fait dIndal le leader technologique dans le domaine de

lclairage extrieur. Indal est une entreprise oriente vers lavenir,

investissant dans la technologie, lhomme et lenvironnement pour vous

offrir le meilleur de lclairage.

CLAIRAGE URBAIN 10

REVOLED est le parfait exemple de la mobilisation des ressources Indal pour

le dveloppement et la mise en uvre dune technologie innovante qui rpond

aux proccupations actuelles.

REVOLED , UNE TECHNOLOGIE DCLAIRAGE ALTERNATIVE ET DURABLELa protection du climat et de lenvironnement est place, de plus en plus,

au coeur de la problmatique de notre sphre sociale et politique. Les objectifs

ambitieux de rduction des missions de CO2 lchelle de la plante illustrent

les proccupations de la socit actuelle en matire de dveloppement durable.

Sachant que prs de 20 % de la consommation dnergie lectrique dans le

monde provient de lclairage, il va sans dire que, dans notre secteur dactivit,

nous sommes continuellement la recherche de solutions permettant de raliser

des conomies dnergie. Utilisant des diodes lectroluminescentes (LED), la

dure de vie trs tendue, la technologie REVOLED offre de nouvelles opportunits pour lclairage et lembellissement des espaces publics. REVOLED , une solution dclairage moderne et durable sans compromis, combinant

conomies dnergie et rduction des missions de CO2.

REVOLED , UN NOUVEAU CONCEPT QUI REPOSE SUR LA MATRISE THERMIQUE COO-LED ET LEFFICACIT OPTIQUE DIRECTA REVOLED repose sur lassociation des techniques innovantes COO-LED et DIRECTA . La performance lumineuse du luminaire est lie en grande partie la temprature de fonctionnement des LED. Le systme de management

thermique COO-LED offre une solution innovante en proposant une grande surface de refroidissement sur laquelle sont directement installes les LED.

Lavance REVOLED

Ainsi, COO-LED reprsente le ratio optimal temprature / taux de

lumens une temprature ambiante moyenne et garantie une dure

de vie des LED atteignant celle du luminaire (habituellement entre 15

et 25 ans ou 100 000 heures dutilisation). La technologie des lentilles

DIRECTA dveloppe par Indal combine les fonctions optiques et protection de la source, pour une distribution lumineuse extrmement

prcise, une lumire parasite et une pollution lumineuse quasi

inexistantes. DIRECTA propose de nombreux modles complmentaires pour des distributions adaptes chaque projet, que ce soit pour

l'clairage routier, d'ambiance ou d'accentuation architecturale.

UNE AVANCE EN MATIRE DCONOMIES DNERGIE ET DE DURE DE VIELe concept REVOLED , qui associe lefficacit de la technologie optique DIRECTA lefficience du principe de refroidissement COO-LED , permet de raliser des conomies dnergie de plus de 70 % par rapport

aux solutions traditionnelles (luminaire type boule SHP). La technologie

REVOLED permet galement de rduire considrablement les missions de CO2. De plus, la technologie COO-LED garantit une longue dure de vie des LED, de telle sorte que le principe de remplacement habituel des

lampes est rvolu. Les facilits dinstallation et de maintenance de nos

luminaires quips de la technologie REVOLED permettent ainsi de rduire considrablement les cots dexploitation.


CLAIRAGE URBAIN 12

clairage style & classique

clairage technique

Mobilier urbain

clairage intrieur

clairage urbain

Notre activit est constitue de tous les segments en relation avec lclairage

professionnel et le mobilier urbain. Pour de plus amples informations,

visitez notre site www.indal-france.com.

Segments de produits

CLAIRAGE URBAINDes ensembles dclairage contemporain au caractre exclusif pour une plus

belle qualit de vie. Des solutions damnagement innovantes, vecteur

didentit et de valorisation urbaine qui embellissent notre cadre de vie, de

jour comme de nuit, toute en prservant notre environnement.

CLAIRAGE STYLE & CLASSIQUEObjets d'enrichissement du patrimoine, les luminaires et candlabres

de style et classiques valorisent les sites historiques et urbains grce

la noblesse de leurs matriaux et la finesse de leur excution.

CLAIRAGE TECHNIQUEDes solutions techniques pour lclairage des espaces extrieurs, laide

de produits trs performants fabriqus avec des matriaux de la meilleure

qualit pour des applications routires, autoroutires, l'clairage sportif

et l'illumination architecturale.

CLAIRAGE INTRIEURDes produits conus pour souligner le design architectural

des espaces intrieurs, offrant des solutions d'clairage destines

crer des atmosphres confortables et performantes.

MOBILIER URBAINDes lments destins aux espaces publics pour embellir lenvironnement

tout en compltant, la fois par leur forme et leur style, des solutions

dclairage extrieur.



SOMMAIRE

ElementPRSENTATION p. 22

Element LED, Element ExaCT , Mts

rectangles, Mts conventionnels,

Element Structure LED, Balise

Element LED, Mobilier urbain

Element LED.

OceanPRSENTATION p. 48

Ocean ExaCT , Mts droits & tags,

Mts obliques & courbes Ocean,

Crosses & appliques Ocean, Ocean

LED, Balise Ocean LED, Mobilier

urbain Ocean LED.

IkonePRSENTATION p. 76

Ikone Ambiance, Ikone Routier,

Applique Ikone, Mobilier urbain

Ikone.

VancouverPRSENTATION p. 92

Vancouver Fusion, Colonne

Vancouver Zef, Balise Vancouver

LED, Mobilier urbain Vancouver.

SYSTEM+ BY Indal p. 18

p. 26

p. 52 p. 54 p. 58

p. 74 p. 70

p. 84

p. 90

p. 108

p. 100

p. 66

p. 80

p. 88

p. 104

p. 96

p. 62

p. 38 p. 42 p. 46

p. 28 p. 30 p. 34


Voies Urbaines p. 110

Fusion

p. 112 + Ontario p. 122

+ Atlanta p. 116

+ Fro p. 124

+ Portland p. 118 + Kelowa p. 120

Harmony

p. 126

+ Avenue p. 130

+ Plaisance p. 138

+ Oxford p. 132

+ Constance p. 140

+ Sydney p. 134

+ Nuance p. 142

+ Plymouth p. 136

+ Azur p. 144

p. 174 p. 178 p. 186 p. 182

America Stela Long Disq LEDStela Square / Wide

Alliance

p. 146

+ West p. 150

+ Step p. 162

+ Boston p. 152

+ Dialog p. 164

+ Arial p. 154

+ Mridien p. 166

+ Map p. 158

+ Patio p. 170

+ Dune p. 156

+ Impact p. 168

+ Spline p. 160

+ Galo p. 172


Ambiances Urbaines p. 190

Thema T1 p. 196Atelier p. 192 Thema T2 p. 200 Amandine p. 204

Schhrazade p. 212Tennessee p. 208 Panama p. 216 Alabama p. 220

Dialog Indirect p. 228 Linea 140 & 200 p. 232 Linea 161 p. 236Dialog Direct p. 224

Linea 161 Cration p. 240 Balises Element LED p. 248 Balises Ocean LED p. 248Colonne Fusion p. 244

Balise Vancouver p. 248 Balise Alabama p. 248

Balises Dialog Direct & Indirect p. 248

Balises Linea p. 248Balise Fusion p. 248

Balises Pionnier & Centurion p. 248 Balise Seine-Arche p. 248

SOMMAIRE


Produits spciaux p. 262

Produits par typologie p. 274

Master Zef p. 254 Zef Structure p. 258

Architecture & paysages p. 252

Informations techniques p. 282Luminaires p. 284

Technologie REVOLED p. 335

Optiques & lentilles p. 337

Crosses & fixations p. 342

Candlabres & supports p. 353

Traitement de surface p. 363

Rfrences Ilcos p. 366

Normes, certifications, glossaire p. 368

Index p. 370

CLAIRAGE URBAIN 18


SYSTEM+ BY INDAL

-21 URBAN LIGHTING 20 CLAIRAGE URBAIN 20

Avenues, voies principales

Parcs, espaces verts, promenades

Btiments contemporains

Parkings

Monuments

Centres urbains

Espaces pitonniers

Voies secondaires

Places

-21 URBAN LIGHTING 20-21 CLAIRAGE URBAIN 20

La ville change de visage au gr des projets damnagement, de rnovation ou

de requalification des espaces. Les pratiques sociales voluent et chaque cit

aspire devenir plus attractive, accueillante, pratique et sre. Cest en ce sens

quIndal a cr SYSTEM+, vecteur de valorisation, didentit et de cohrence

urbaine au service des usagers. Vritables botes outils destination des

acteurs du dveloppement urbain, crateurs, prescripteurs ou dcideurs, ces

ensembles de produits complmentaires et modulables sont destins dif-

frents usages et scnarios dclairage. Qualit de la vie dans la ville, bien-

tre, convivialit, atmosphre SYSTEM+ rvolutionne la mise en lumire et

lamnagement des voies urbaines, espaces pitonniers, places et esplanades,

monuments, btiments, parcs et paysages

CRATIONS CONTEMPORAINES

Vecteur d'identit, de valorisation et de cohrence urbaine, SYSTEM+ rpond de

manire originale et crative aux plus hautes exigences : proportions, mat-

riaux, technologies, intgration dans lespace, mise en scne

USAGES & SCNARIOS LUMIRE

Compos dlments possdant leur vocation propre et leur technologie ddie,

chaque systme offre de nombreuses solutions complmentaires dclairage et

de cration dambiance. Qualit de la lumire, effets, rythme, distribution,

couleur SYSTEM+ invite la cration de scnarios lumire lchelle de la

voirie, du piton, de larchitecture ou du paysage.

MATRIAUX & STRUCTURES

Contraste des matires, variantes esthtiques, mts originaux ou conventionnels

de diffrentes hauteurs, compositions 1 ou 2 feux, appliques, balises, solutions

daccentuation, mobilier urbain chaque systme se dcline pour sharmoniser

avec toutes les configurations urbaines et faciliter la cration d environne-

ments lumire entirement personnaliss.

INNOVATION

Les mobiliers d'clairage SYSTEM+ intgrent les technologies optiques les plus

pointues dveloppes par Indal, limage du systme REVOLED et des micro-

optiques pour lampes de dernire gnration. Paralllement, ils bnficient de

nos dernires avances techniques en matire dtanchit, de rsistance, de

dure de vie, dergonomie et de maintenance.

PRSERVATION DE LENVIRONNEMENT

Reflet de lco-engagement dIndal, les mobiliers dclairage SYSTEM+ conjuguent

qualit et durabilit. Leur conception privilgie en effet les matriaux recy-

clables et rduit les consommations dnergie comme les missions de CO2.

SYSTEM+ BY INDAL

-23 URBAN LIGHTING 22 CLAIRAGE URBAIN 22

Inspire de lesthtique pure des architectures contemporaines, Element SYSTEM+ rinvente le mobilier dclairage avec audace, simplicit et lgance.

Structure minimaliste, lignes et perspectives gomtriques, alliances de matires ces vritables objets lumire au design avant-gardiste sintgrent toutes les ambiances urbaines de manire aussi harmonieuse que valorisante.

Solution damnagement globale, la gamme Element se compose de produits complmentaires et modulables, conus pour diffrents usages et scnarios d'clairage. Element SYSTEM+ bnficie des dernires technologies dveloppes par Indal autour des LED et micro-lampes.

Elementsystem+ by indal

-23 URBAN LIGHTING 22-23 CLAIRAGE URBAIN 22

Element SYSTEM+ BY INDAL -25 CLAIRAGE URBAIN 24

Voies urbainesAvenuesBoulevards & promenadesEspaces rsidentielsZones pitonniresCheminements & contre-allesPlacesParcs & paysagesBtiments contemporainsAccentuation & illumination Scnographie lumireBalisage & ponctuation Mobilier urbain

Elementsystem+ by indal


Balise Element LED p. 42

Element LED p. 26

Element ExaCT p. 28

Element Structure LED p. 38

Mts rectangles Element p. 30Aluminium ou bois

Mobilier urbain Element LED p. 46

Mts conventionnels Element p. 34Cylindro-coniques ou tags


Element LED Brillante illustration des possibilits cratives offertes par la

technologie REVOLED , Element LED se distingue par son design

structur, des annes-lumire des archtypes actuels.

Conu pour des hauteurs de 4 8 m, il claire idalement les voies

urbaines principales et secondaires, les contre-alles, les places,

les promenades comme lenvironnement des constructions

contemporaines.

J Efficacit nergtique J conomies dnergie

J Rduction desmissions de CO2 J Dure de vie

J Eco-design J Excellent rendement de 94 %

J Contrle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1 %)

J Lumire blanche J Rendu des couleurs optimal

J Voies scurises J Cration d'ambiance

J Element LED


IP 66

IK 10

Classe I

Classe II

36 LED - 350 & 700 mA

Lentille brevete DIRECTA (Standard, Wide & Narrow)

Appareillages lectroniques

3 nuances de blanc (Cool, Neutral & Warm White*)

Systme de refroidissement COO-LED

LED de couleur, RVB en option

Variation de puissance & tlgestion en option

JToutes les informations techniques luminaire p. 302 Technologie REVOLED TM p. 335

Element LEDREPRES TECHNIQUES

ARCHITECTUREMinimalisme de la structure, simplicit du langage formel, qualit de la

construction : ce luminaire dexception sassocie divers supports ddis

(mt rectangle aluminium ou bois, mt conventionnel, applique murale

et contre-feu) pour composer des ensembles cohrents et exclusifs.

LUMIREElement LED diffuse une lumire blanche de haute qualit (Cool, Neutral ou

Warm White*) qui assure un rendu des couleurs optimal pour une meilleure

perception de lenvironnement et une scurit accrue des usagers. Des LED de

couleur et un systme RVB sont disponibles en option pour la cration

denvironnements colors et personnaliss. Pour rpondre aux diffrentes

exigences photomtriques, 3 lentilles DIRECTA sont disponibles.

La lentille Standard est prvue pour l'clairage des voies routires principales

et secondaires ; la lentille Wide pour l'clairage des voies larges ; la lentille

Narrow pour l'clairage des voies troites de type contre-alles, trottoirs

et pistes cyclables. Chaque lentille allie parfaite uniformit, blouissement

minimum (jusqu' G5) et contrle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1%).

MATIREElement LED est ralis en aluminium, matriau durable et recyclable, et

bnficie dune finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou

Futura Akzo Nobel. Les lentilles sont en mthacrylate. Son assemblage sans colle

facilite son recyclage en fin de vie au sein des filires spcialises.

DIMENSIONS

1100

50

250

*Blanc froid, neutre ou chaud

JLentille DIRECTATM Standard

Element SYSTEM+ BY INDAL -29 CLAIRAGE URBAIN 28 J Element ExaCT

Element ExaCT

Luminaire compact exclusivement quip de micro-lampes,

Element ExaCT reprend les caractristiques identificatrices de la

gamme Element. Conu pour des hauteurs de 4 9 m, Element ExaCT

se destine lclairage des voies urbaines principales et secondaires,

de places, de promenades, de parkings et des alentours de constructions

contemporaines.

J Eco-design J Luminaire compact J Lumire blanche

J Rendu descouleurs optimal J Voies scurises

J Espacement optimis J Confort J Contrle de la pollution

lumineuse (ULOR < 1 %) J Efficacit nergtique J conomies

dnergie J Rduction des missions de CO2 J Maintenance sans outil


IP 66 - Double tanchit DIP

IK 10

Classe I

Classe II

35 150 W

Respiration contrle CBT

Maintenance scurise SMT

2 micro-optiques complmentaires : ExaCT Performer & ExaCT Comfort


JToutes les informations techniques p. 300

Element ExaCT REPRES TECHNIQUES

& ARCHITECTUREEncombrement rduit, absence de visserie apparente, intgration optimale des

lments mcaniques : la construction minimaliste dElement ExaCT sinscrit

dans la parfaite continuit des lignes gomtriques du mt rectangle, disponible

en version aluminium ou bois. Ce luminaire modulaire sassocie tout aussi

lgamment des mts conventionnels et se dcline en contre-feu et applique

murale.

& LUMIRELes optiques ExaCT ont t spcialement dveloppes pour recevoir les

micro-lampes iodures mtalliques brleur cramique et Cosmopolis. Ddie

un usage routier, ExaCT Performer dirige le flux lumineux avec une grande

prcision grce aux facettes des micro-rflecteurs tout en permettant une

interdistance maximale et en assurant un niveau dclairement et duniformit

optimal. Ddie aux environnements rsidentiels, ExaCT Comfort diffuse une

lumire confortable qui limite lblouissement (jusqu' G5). Les 2 systmes

garantissent une parfaite matrise de la pollution lumineuse (ULOR < 1 %).

& MATIREElement ExaCT est ralis en aluminium et verre, des matriaux durables

et recyclables, et bnficie dune finition par poudrage polyester thermolaqu,

teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Son assemblage sans colle facilite son

recyclage en fin de vie au sein des filires spcialises.

DIMENSIONS

565

250

100

JClip d'ouverture


Mts rectangles ElementDdis aux luminaires Element LED et ExaCT , les mts rectangles

dploient une silhouette pure, lgante et singulire qui se dmarque

clairement des mts conventionnels. Conus pour des hauteurs de 4

6 m, ces objets uniques se dclinent en aluminium ou bois, en 1 ou 2

feux, contre-feu et applique murale. Ces ensembles sintgrent

idalement au bti et aux espaces contemporains.

J Construction innovante & technique J Personnalisations

J Certifi EN 40 (mt aluminium) et CE (mt bois)

J Contraste de matriaux, textures et couleurs

J Mts rectangles Element


1

2

3 54 6 7 8

Mts rectangles Element

& ARCHITECTURELa structure et lembase des mts de section rectangulaire ont t soigneuse-

ment labores et testes pour offrir une rsistance optimale aux efforts

et une excellente tenue la rupture. Le systme de rehausse est solidaris

et parfaitement align au mt grce un lment de jonction invisible.

Les luminaires Element LED et ExaCT peuvent tre positionns en contre-feu

sur le mt grce une pice spcifique (RBR). Compose dun support en

aluminium intgrant un botier de connexion tanche, lapplique murale (AM)

permet dclairer rues et passages troits, places et cheminements pitonniers

& MATIRELes nombreuses combinaisons de matriaux, textures et couleurs permettent de

composer des mobiliers en parfaite harmonie avec le caractre de votre projet.

Moderne et lgant, laluminium est disponible avec une finition par poudrage

polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Pour un esprit plus

chaleureux, le bois, issu de forts co-gres, est propos dans 10 teintes

diffrentes.

& PERSONNALISATIONLa rehausse peut tre valorise par un systme LED optionnel qui souligne

la construction gomtrique de lensemble. Idale pour la personnalisation,

la surface plane du mt peut recevoir des messages et visuels srigraphis

ou adhsifs (logos, blasons, armoiries).

Hauteurs 4 6 m

1 ou 2 feux

Version bois ou aluminium

Marquage CE selon EN 40 pour la version aluminium

Semelle ddie intgre

Contre-feu (RBR)

Applique murale (AM)

Personnalisation graphique ou effet lumineux LED


REPRES TECHNIQUES

JPersonnalisation graphique JPersonnalisation effet Lumineux LED

6 m

5 m

4 m

Element SYSTEM+ BY INDAL -33 CLAIRAGE URBAIN 32 CLAIRAGE URBAIN 32

Mts rectangles Element

J Mts rectangles Element

-33 CLAIRAGE URBAIN 32-33 CLAIRAGE URBAIN 32

Element SYSTEM+ BY INDAL -35 CLAIRAGE URBAIN 34 J Mts conventionnels Element

Mts conventionnelsElement Disponibles dans des hauteurs de 4 9 m, les mts cylindro-coniques

et tags constituent une solution complmentaire aux mts

rectangles. Une approche plus traditionnelle pour un grand choix

d'applications : clairage des voies pntrantes, artres principales

et voies secondaires.

J Pices de fixaton spcifiques top ou applique

J Pointe de mt ddie J Version tag J Applications routires


8 m

7 m

6 m

5 m

4 m

& ARCHITECTURELe langage architectural des mts cylindro-coniques ou tags Element

privilgie la discrtion au service de la lumire et de la mise en valeur de la ville.

Les 2 pices de fixation spcialement dveloppes pour les luminaires Element LED

ou ExaCT permettent des compositions simple et double feu (AMC) ou

contre-feu (RBC). Une antenne peut tre ajoute. Destine clairer les rues

et passages troits ainsi que les places et cheminements pitonniers, lapplique

murale Element (AM) se compose dun support en aluminium intgrant un

botier de connexion tanche.

& MATIRELe mt est ralis en acier et bnficie dune finition par poudrage polyester

thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Les pices AMC, RBC et AM

sont ralises en aluminium.

Hauteurs 4 9 m

Top de mt 60, 62 ou 76 mm

Crosse 1 ou 2 feux (AMC), avec ou sans antenne

Contre-feu (RBC)

Applique murale (AM)

JDtail de la pice AMC

3 4 5 6 7 8 9

1

2

Mts conventionnelsElement REPRES TECHNIQUES

Element SYSTEM+ BY INDAL -37 CLAIRAGE URBAIN 36 CLAIRAGE URBAIN 36

Mts conventionnelsElement

J Mts conventionnels Element

Element SYSTEM+ BY INDAL -39 CLAIRAGE URBAIN 38 J Element Structure LED

Element Structure LED Compos de modules LED orientables, Element Structure LED autorise

une multitude de configurations-lumire. Dclin en diffrentes

hauteurs et offrant plusieurs configurations de modules, largeurs de

faisceaux, couleurs et effets lumineux, il se prte lclairage de

cheminements, promenades, places, squares, parcs et jardins comme

lillumination de btiments et paysages urbains, au balisage et

l'accentuation d'objets.

J Mise en scne urbaine J Accentuation & illumination

J Modularit & flexibilit J Cration d'ambiance J Lumire blanche J

LED de couleur J RVB J Efficacit nergtique J conomies

dnergie J Rduction des missions de CO2 J Dure de vie


IP 66

IK 10

Classe I

Classe II

Jusqu 6 modules (6 x 9 LED) - 350 & 700 mA

Lentille brevete DIRECTA Beam

4 ouvertures de faisceaux : 14, 25, 40 et 17 x 34

3 nuances de blanc (Cool, Neutral & Warm White*)


Hauteurs 4 6 m


Variation de puissance en option

JToutes les informations techniques luminaire p. 304 Technologie REVOLED TM p. 335

Element Structure LEDREPRES TECHNIQUES

& ARCHITECTURESignal vertical dclin en 3 hauteurs (4 6 m), Element Structure LED rsulte de

lassociation du mt rectangle et dune structure conue pour intgrer jusqu 6

modules LED. Chaque module est orientable selon un axe vertical et horizontal.

& LUMIREOrientation des faisceaux, fragmentation de la lumire, cration d'ambiances

diffrencies, structuration de lespace Element Structure LED invite librer

votre crativit. Chaque module de 9 LED peut recevoir 4 lentilles au choix :

faisceau large (40), moyen (25), troit (14) ou asymtrique (17 x 34).

Les LED sont disponibles dans 3 nuances de lumire blanche (blanc froid, neutre ou

chaud) ainsi quen version couleur et RVB pour des ambiances 100 % personnali-

ses.

& MATIREElement Structure LED est ralis en aluminium et bnficie dune finition par

poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel.

Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie au sein des filires

spcialises.

6 m

5 m

4 m

1 2 3 4

JExemples d'orientation des faisceaux



Element Structure LED

J Element Structure LED CLAIRAGE URBAIN 40


Balise Element LED Dclinaison originale du concept Element SYSTEM +, la balise Element

LED possde plusieurs vocations : clairage dalles pitonnes et

promenades, jalonnement, scnographie de places, squares, parcs

et jardins ou mise en lumire dalentours de btiments contemporains.

J Cration d'ambiance J Balisage J Ponctuation lumineuse

J Lumire blanche J LED de couleur J RVB J Efficacit

nergtique J conomies dnergie J Rduction des missions de CO2

J Dure de vie

J Balise Element LED


IP 66

IK 10

Classe I

Classe II

Classe III (selon appareillage)

Petit modle (6 ou 12 LED), grand modle (12 ou 24 LED) - 350 mA

Lentille brevete DIRECTA

Faisceau unidirectionnel ou bidirectionnel

3 nuances de blanc (Cool, Neutral ou Warm White*)



Dtecteur de prsence en option

JToutes les informations techniques luminaire p. 306 Lentilles DIRECTA TM p. 335

Balise Element LEDREPRES TECHNIQUES

ARCHITECTURE & LUMIREConstruction robuste, dtails et installation soigns, la balise Element LED

se dcline en 2 tailles et peut diffuser 1 ou 2 faisceaux lumineux (unidirectionnel

ou bidirectionnel) selon leffet recherch et lenvironnement urbain qu'elle

jalonne.

MATIRERalise en aluminium, cette balise bnficie dune finition par poudrage

polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel. Le diffuseur est

en mthacrylate de forte paisseur.


0,85 m

JDistribution bidirectionnelle JDistribution unidirectionnelle

Element SYSTEM+ BY INDAL -45 CLAIRAGE URBAIN 44 J Balise Element LED

Balise Element LED

CLAIRAGE URBAIN 44

Element SYSTEM+ BY INDAL -47 CLAIRAGE URBAIN 46 J Mobilier urbain Element LED

Mobilier urbain Element LED Dclinant lesthtique distinctive de la gamme, le mobilier urbain

Element LED comprend notamment un banc quip dune arche

lumineuse technologie LED qui permet daccrotre le sentiment de

convivialit et la sensation de scurit. Les assises jouent sur le

contraste des matires et des formes tout en offrant un confort optimal.


JNous consulter pour plus d'informations

Mobilier urbain Element LED

JArche lumineuse technologie LED

JDtails des bancs

1 m

1 2 3 4 5

-49 clairage urbain 48 clairage urbain 48

-49 clairage urbain 48-49 clairage urbain 48

Lgre, dlicate et sophistique, la gamme Ocean sintgre dans les paysages urbains contemporains avec une extrme fluidit et une lgante discrtion.

Grce la technologie REVOLED et aux micro-optiques ExaCT dveloppes par Indal, cette gamme innovante satisfait les plus hautes exigences de lclairage dambiance comme de lclairage routier.

Ouvert toutes les mises en situation, Ocean system + se dploie en une multitude de solutions damnagement, des plus simples aux plus complexes, qui en font l'alli idal pour la personnalisation de vos espaces.

Oceansystem+ by indal

Ocean system+ by indal clairage urbain 50

Oceansystem+ by indal

boulevards & avenuesbords de merVoies urbainesPromenadesespaces pitonniersPlacesParcs & paysagescheminementsbalisage & ponctuation mobilier urbain

-51 clairage urbain 50

mts droits & tags mts bois Ocean p. 54

mts obliques & courbes Ocean p. 58

crosses & appliques Ocean p. 62

Ocean exact p. 52

Ocean led p. 66

balise Ocean led p. 70

mobilier urbain Ocean led p. 74

Ocean system+ by indal clairage urbain 52 J Ocean exact

Ocean exact Destin des hauteurs de 4 9 m, Ocean ExaCT allie compacit,

finesse et efficacit. quip des micro-optiques ExaCT Performer

et Comfort, ilrpond de nombreuses applications dclairage,

des voies urbaines principales etsecondaires aux espaces pitonniers

comme les places, promenades et bords de mer.

J Eco-design J Luminaire compact J Efficacit nergtique

J conomies dnergie J Rduction des missions de CO2

J Voies scurises J Espacements optimiss J Confort

J Contrle de la pollution lumineuse J Lumire blanche & excellent

rendu des couleurs J Maintenance sans outil



IK 09

Classe I

Classe II

35 150 W



2 micro-optiques complmentaires : ExaCT Performer & ExaCT Comfort



Ocean exact REPRES TEChnIquES

ARChITECTuRELes lignes fluides et lgres dOcean ExaCT sinscrivent avec discrtion dans

tous les types denvironnements urbains. Luminaire modulaire, il se combine

divers supports ddis : mts droits, courbes et obliques, mts simples

et doubles, crosses et appliques murales.

LuMIRELes optiques ExaCT ont t spcialement dveloppes pour recevoir les

micro-lampes iodures mtalliques brleur cramique et Cosmopolis. Conu

pour un usage routier, ExaCT Performer dirige le flux lumineux avec une grande

prcision grce aux facettes des micro-rflecteurs tout en permettant une

interdistance maximale et en assurant un niveau dclairement et duniformit

optimal. Ddi aux environnements rsidentiels, ExaCT Comfort diffuse une

lumire confortable qui limite lblouissement (jusqu' G5). Les 2 systmes

garantissent une parfaite matrise de la pollution lumineuse (uLOR < 1 %).

MATIREOcean ExaCT est compos daluminium inject et de verre tremp et bnficie

dune finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo

nobel. Son assemblage sans colle facilite son recyclage en fin de vie.

530135

365

530135

365

DIMEnSIOnS

JMicro-optique ExaCT JClip d'ouverture

Ocean system+ by indal clairage urbain 54 J mts droits & tags / mts bois Ocean

mts droits & tags mts bois Ocean Conu pour des hauteurs de 4 9 m, le profil lanc et arien des mts

droits Ocean se prte avec simplicit et lgance lclairage des voies

urbaines, principales et secondaires. Trs architecturale, la configura-

tion en spirale constitue une solution remarquable pour dmarquer

certains espaces. Le mt bois Ocean apporte une note de charme la

mise en lumire des boulevards, promenades et bords de mer.

J Compositions originales et discrtes J Version spirale

J Pointes de mt spcifiques

J Contraste des matires bois/aluminium


9 m

8 m

7 m

6 m

5 m

4 m

ARChITECTuRELes mts cylindro-coniques Ocean bnficient dune pointe effile parfaitement

intgre. Les mts bois Ocean sont constitus d'une embase et d'une pointe

dans la continuit du ft en bois. La gomtrie dOcean ExaCT s'adapte de

manire tout aussi harmonieuse des installations sur mts tags Ocean.

La pice de fixation FD permet dadapter les luminaires aux mts, quel que

soit leur diamtre, de manire quasiment invisible pour crer des ensembles

personnaliss laspect irrprochable. Compositions 1 feu, 2 feux, contre-feu

ou en spirale : la libert de positionnement et de fixation des luminaires sur le

mt est totale.

MATIRELes mts cylindro-coniques et tags sont raliss en acier. Les mts bois sont

constitus d'un ft en bois et d'une embase en acier. La pointe et la pice de

fixation FD sont ralises en aluminium. Lacier et laluminium bnficient dune

finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel.

Le bois, issu de forts co-gres, est propos dans 10 teintes diffrentes.

mts droits & tagsmts bois Ocean

1 2 3 4 5 6 7 8 9

REPRES TEChnIquES

mts cylindro-coniques Ocean

hauteurs de feu 4 9 m

Top de mt 60 ou 62 mm

Dclinaison 1 3 feux, 4 feux en spirale

Pointe Ocean ddie

Pice de fixation FD

mts bois Ocean



Pointe Ocean ddie

Pice de fixation FD


mts tags Ocean


Mts 114 / 60 mm


Pice de fixation FD


mts droits & tags mts bois Ocean

J mts droits & tags / mts bois Ocean

-57 clairage urbain 56-57

Ocean system+ by indal clairage urbain 58 J mts obliques & courbes Ocean

mts obliques & courbes Ocean Conus pour des hauteurs de 6 9 m, les mts courbes et obliques

Ocean permettent de crer des compositions lgres et sculpturales

pour illuminer boulevards, avenues, promenades et bords de mer.

L'association de 2 mts courbes ou obliques, de hauteur identique ou

non, constitue une solution esthtique originale pour clairer la fois

les voies routires et les alles pitonnes ou les pistes cyclables.

J Semelles spcifiques J Pice de fixation avec rotule ajustable

J Compositions dynamiques et surprenantes


mts obliques & courbes Ocean

9 m

8 m

7 m

6 m

REPRES TEChnIquES

1 2 3 4 5 6 7

Jniveau bulle intgr JPice de fixation FR ajustable

ARChITECTuREDots dune forme qui parat dfier la pesanteur, les mts courbes ou obliques

Ocean sont disponibles en simple feu et peuvent entrer dans des compositions

double, triple ou quadruple mt ; les mts sont livrs avec une semelle

spcifique.

La pice de fixation FR rotule intgre permet dadapter de manire extrmement

discrte et prcise le luminaire Ocean ExaCT au mt tout en assurant son

parfait ajustement optique grce un niveau bulle intgr.

MATIRELes mts courbes et obliques sont raliss en acier, la pointe et la pice de

fixation FR en aluminium. Leur finition est obtenue par poudrage polyester

thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel.

hauteurs 6 9 m

Version 1 feu uniquement

Composition simple, double, triple ou quadruple mt

Pointe Ocean & semelles ddies

Pice de fixation FR


-61 clairage urbain 60Ocean system+ by indal clairage urbain 60 clairage urbain 60 J mts obliques & courbes Ocean

mts obliques & courbes Ocean

-61 clairage urbain 60 clairage urbain 60-61 clairage urbain 60

Ocean system+ by indal clairage urbain 62 J crosses & appliques Ocean

crosses & appliques OceanSolutions complmentaires aux ensembles droits, courbes et obliques,

la crosse et l'applique Ocean sont destines des applications

d'clairage plus traditionnelles. Exclusivement ddies au luminaire

Ocean ExaCT , elles sont tout spcialement adaptes la mise en

lumire des larges chausses, boulevards, voies pntrantes et des

axes principaux et secondaires pour des hauteurs de 4 9 m.

J Jeu de matires entre aluminium et inox

J Rigueur de la construction J Compositions lgres et ariennes


8 m

7 m

6 m

5 m

4 m

crosses & appliques OceanREPRES TEChnIquES

DIMEnSIOnS

1500

100

1500

1300

1300

100

JApplique murale Ocean

1 2 3 4 5

ARChITECTuRESoulignes par un renfort en inox et dclines en version 1 ou 2 feux,

lescrosses CD Ocean sont des crations au style arien qui sinsrent tout en

douceur dans lespace urbain. Elles prsentent une saillie de 1300 ou 1500 mm.

Dotes des mmes saillies, les appliques murales Ocean constituent une solution

spcifique dessine pour une intgration optimale.

MATIRELes crosses et appliques Ocean sont ralises en aluminium et inox et bnficient

d'une finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo

nobel.

Crosse CD Ocean 1 ou 2 feux

Applique murale Ocean

Saillie 1300 ou 1500 mm

Contre-feu FD

JToutes les informations techniques Crosse CD p. 346

-65 clairage urbain 64Ocean system+ by indal clairage urbain 64 clairage urbain 64 J crosses & appliques Ocean

crosses & appliques Ocean

-65 clairage urbain 64 clairage urbain 64-65 clairage urbain 64

Ocean system+ by indal clairage urbain 66 J Ocean led

Ocean ledIntgrant la technologie REVOLED , Ocean LED saffranchit des

standards en vigueur et s'inscrit dans une parfaite continuit de forme

avec son support. Ce luminaire dambiance, conu pour des hauteurs

de 4 6 m, claire idalement les voies rsidentielles comme les

places, les parcs, les jardins, les promenades et les bords de mers.


J Rduction des missions de CO2 J Dure de vie J Excellent rendement

J Contrle de la pollution lumineuse J Lumire blanche & rendu des

couleurs optimal J Distribution routire ou circulaire


Ocean ledREPRES TEChnIquES

600

60

155

600

60

155

DIMEnSIOnS

JLentilles DIRECTA JDtail du socle du luminaire

5 m

4 m

1 2

IP 66

IK 10

Classe I

Classe II

12, 18, 24, 36 et 48 LED - 250, 350, 500 & 700 mA


Distribution routire & circulaire

3 nuances de blanc (Cool, neutral ou Warm White*)



Supports ddis : mt spcial Ocean acier & bois

JToutes les informations techniques luminaire p. 319 Mts bois Ocean p. 355 Technologie REVOLED TM p. 335*Blanc froid, neutre ou chaud

ARChITECTuREDestin tre install en top de mt acier ou bois Ocean, le luminaire Ocean LED

associe qualit de construction et simplicit du langage formel pour composer

des ensembles au caractre rsolument exclusif.

LuMIREOcean LED diffuse une lumire blanche de haute qualit (Cool, neutral ou Warm

White*) qui assure un rendu optimal des couleurs pour une meilleure perception

de lenvironnement et une scurit accrue des usagers. Deux modes de distribution

photomtrique (routire ou circulaire) et 5 dclinaisons (de 12 48 LED) sont

disponibles suivant l'application et le niveau d'clairement requis.

MATIREOcean LED est compos daluminium inject et bnficie dune finition par

poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel. Les lentilles

DIRECTA sont en mthacrylate. Les mts ddis Ocean LED sont disponible en

acier et en bois. Le bois, issu de forts co-gres, est propos en 10 teintes

diffrentes.


Ocean led

J Ocean led

-69-69 clairage urbain 68

Ocean system+ by indal clairage urbain 70 J balise Ocean led

balise Ocean ledPartie intgrante de la gamme Ocean, la balise Ocean LED assure

avec lgance lclairage et le balisage des alles pitonnes

et des promenades comme la mise en scne des places, squares, parcs

et jardins.

J Cration d'ambiance J Balisage & ponctuation de lumire

J Lumire blanche J LED de couleur J RVB J Efficacit

nergtique J conomies dnergie J Rduction des missions de CO2

J Dure de vie


balise Ocean ledREPRES TEChnIquES

JLentille DIRECTA

JDtail du pitement JDtail du systme optique


1 m

IP 66

IK 10

Classe III avec alimentation classe I et II

9 LED - 350 & 700 mA




LED de couleur

Dtecteur de prsence en option

2 versions : bois ou aluminium

JToutes les informations techniques p. 320 Technologie REVOLED TM p. 335

ARChITECTuRE & LuMIREAssociant conception soigne et construction robuste, la balise Ocean LED

assure une rpartition photomtrique aussi originale que performante.

MATIRELe ft de la balise Ocean est disponible en deux versions : aluminium et bois.

La tte de la balise est en aluminium moul. L'aluminium bnficie dune finition

par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel. Le bois,

issu de forts co-gres, est propos en 10 teintes diffrentes.


balise Ocean led

J balise Ocean led clairage urbain 72

Ocean system+ by indal J mobilier urbain Ocean led clairage urbain 74

mobilier urbain Ocean ledDessin dans le plus pur respect de lidentit de la gamme, le mobilier

dassise et de repos Ocean vous invite complter votre amnagement

urbain avec 3 lments aux formes pures pouvant intgrer un

clairage technologie LED.

-75

mobilier urbain Ocean led

J nous consulter pour plus d'informations

J clairage technologie LED

J Dtail du banc

1 m


URBAN LIGHTING 76-77 cLAIRAGe URBAIN 76 cLAIRAGe URBAIN 76

-77 URBAN LIGHTING 76-77 cLAIRAGe URBAIN 76

Expression dune culture urbaine vivante, la gamme Ikone est signe Marc Aurel.

Collection au design affirm par excellence, parfaite alliance de style et de robustesse, Ikone SyStem + sduit, de jour comme de nuit, par ses lignes sculpturales aussi lgantes qutonnantes.

Des principes de conception la dfinition des matriaux, des choix esthtiques aux solutions techniques, les mobiliers de la gamme Ikone privilgient la valorisation des quartiers et le respect de ses habitants.

Ikonesystem+ by indal

cLAIRAGe URBAIN 76-77

Ikone sysTem+ By INdAL cLAIRAGe URBAIN 78

Quartiers sensiblesVoies urbainesBoulevardsPlacesParcs Zones pitonniresespaces contemporainscentres urbainsPonctuation lumineuse mobilier urbain

Ikonesystem+ by indal

-79 cLAIRAGe URBAIN 78

Ikone Ambiance p. 80

Ikone Routier p. 84

Applique Ikone p. 88

mobilier urbain Ikone p. 90


Ikone Ambiance Conue pour structurer l'espace de jour, la forme sculpturale dIkone

Ambiance laisse apparatre, la nuit venue, un anneau de lumire

la fois remarquable et efficace. Dune hauteur standard de 4,5 m,

cet ensemble confre la cit une image forte de modernit

et de convivialit par la mise en lumire des zones pitonnes, places,

cheminements, promenades, esplanades ou des espaces entourant

les constructions contemporaines.

J Cration dambiance J Objet sculptural J Lumire confortable

J Matriaux durables J Antivandalisme J Robustesse

J Mts spcifiques

J Ikone Ambiance


4,5 m

Mt spcial acier Mt spcial fonte

1 2

IP 66 (optique)

IK 10

Classe I

Classe II

90 150 W

clairage indirect - micro-optique


Ensembles ddis : mt spcial fonte ou mt spcial acier

JToutes les informations techniques luminaire p. 313 Mts Ikone fonte et acier p. 356

Ikone AmbianceREPRES TEChnIquES

ARChITECTuREReconnaissable au premier coup dil au galbe de sa silhouette, Ikone Ambiance

marque son environnement dune empreinte rsolument dynamique et novatrice.

L'ensemble Ikone Ambiance est compos d'une tte associe un mt ouvrag

ou lisse.

LuMIRELe systme d'clairage indirect diffuse une lumire blanche confortable tout en

dissimulant la source lumineuse, la protgeant ainsi de toute agression directe.

la fois sculpture de lumire et rflecteur, l'anneau s'illumine pour crer un

guide visuel et mettre en lumire les espaces pitonniers.

MATIRECoiff dune tte en aluminium moul intgrant un rcuprateur de flux blanc

en rsine renforce, Ikone Ambiance est propos avec un mt ouvrag en fonte

GS ou un mt spcial en acier. Offrant une grande rsistance aux vibrations,

le mt en fonte spcialement conu pour ce luminaire est quip d'un portillon

inviolable et prsente un ft stri conu pour limiter les affichages sauvages.

La finition est ralise par poudrage polyester thermolaqu, teintes sables

Futura Akzo nobel.

920

1000 700

90

920

1000 700

90

DIMEnSIOnS

JDtail du mt spcial en fonte JSystme optique


Ikone Ambiance

J Ikone Ambiance

-83 cLAIRAGe URBAIN 82-83


Ikone Routier Aussi fonctionnel questhtique, le luminaire Ikone Routier arbore

une vasque caractristique dont la forme profile sinscrit dans la

parfaite continuit du mt. quip du micro-rflecteur iReflec 100,

il assure un clairage haute performance des hauteurs idalement

adaptes aux voies urbaines.

J Luminaire compact J Lumire blanche & rendu des couleurs optimal

J Voies scurises J Espacements optimiss J Confort

J Contrle de la pollution lumineuse (uLOR < 1 %)


J Rduction des missions de CO2 J Antivandalisme

J Ikone Routier


8 m

6 m

1 2

IP 66 (optique)

IK 10 - 40 joules

Classe I

Classe II

60 150 W


Micro-optique iReflec 100


Ensemble ddi : mt spcial acier

JToutes les informations techniques luminaire p. 314 Mts Ikone p. 357

Ikone RoutierREPRES TEChnIquES

110

1075

680 280

110

1075

680 280

DIMEnSIOnS

ARChITECTuREDisponible avec un mt spcial, Ikone Routier se distingue par sa compacit et la

surface rduite de sa vasque qui renforcent son excellente rsistance aux chocs.

Il offre une maintenance aise, aucun outil n'tant ncessaire pour effectuer le

changement de la lampe ou accder aux appareillages.

LuMIREL'optique iReflec 100 a t spcialement dveloppe pour recevoir les

micro-lampes iodures mtalliques brleur cramique et Cosmopolis.

Conue pour un usage routier, elle permet une interdistance maximale et assure

un niveau dclairement et duniformit optimal pour un minimum

dblouissement et de pollution lumineuse (uLOR < 1 %).

MATIRELe corps du luminaire est ralis en aluminium moul, la vasque en verre press

ultra-rsistant et le mt cylindro-conique en acier de forte section. La finition

est ralise par poudrage polyester thermolaqu, teintes sables Futura Akzo

nobel. La gorge est peinte en blanc. Ikone Routier est assembl sans colle pour

faciliter son recyclage en fin de vie au sein des filires spcialises.

JMicro-optique iReflec 100 JVasque en verre press

Mt spcial cylindro-conique en acier de forte section 6 m - 7 m - 8 m - 9 m


Ikone Routier

J Ikone Routier

-87 cLAIRAGe URBAIN 86-87


Applique Ikone la fois ponctuation et signalisation lumineuse, lapplique Ikone

est quipe de LED ou de lampes fluocompactes. Offrant une grande

rsistance aux agressions extrieures, elle prsente une forme

compacte et un design tout en courbes qui limitent considrablement

la prise l'arrachement.

J Applique Ikone


unidirectionnelle (A) Bidirectionnelle symtrique (B)

Bidirectionnelle asymtrique (C)

IP 66

IK 10 - 40 joules

Classe I

Faisceau unidirectionnel, bidirectionnel symtrique ou asymtrique

Version LeD

A : 7 LED - B : 14 LED - C : 7 + 5 LED - 350 mA

2 nuances de blanc (froid ou chaud)

LED de couleur en option

Version lampe fluocompacte

1 x 26 W (A), 2 x 26 W (B), 13 W + 26 W (C)


Applique IkoneREPRES TEChnIquES

ARChITECTuRE, LuMIRE & MATIRE Lapplique Ikone diffuse une lumire blanche et confortable selon 3 modes

de distribution : unidirectionnelle (A), bidirectionnelle symtrique (B)

ou bidirectionnelle asymtrique (C). L'accs la lampe est trs discret pour

limiter le vandalisme. Le corps en aluminium moul de forte paisseur bnficie

d'une finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes sables Futura Akzo

nobel. La vasque est ralise en polycarbonate opalescent haute rsistance.

220

320

320

55

400

85

DIMEnSIOnS


mobilier urbain Ikone Conu pour sharmoniser avec le mobilier dclairage de la gamme,

le mobilier urbain Ikone est ralis en fonte GS dune robustesse

toute preuve.

J mobilier urbain Ikone


J Sige Ikone

J Dtail du pitement de la barrire et du potelet

mobilier urbain Ikone

SIGE IKOnELa forme compacte du sige Ikone, son empattement et sa conception monobloc

offrent une grande rsistance aux agressions des milieux urbains. Son dessin

sculptural alliant lgance et robustesse confre au sige Ikone une image de

srnit qui s'harmonise parfaitement avec les mobiliers d'clairage de la

gamme.

CORBEILLE IKOnELa corbeille Ikone est parfaitement adapte pour rsister aux sollicitations des

milieux urbains. Le dessin et la matire permettent de conjuguer solidit et

dtail de finition. Pour faciliter les oprations d'entretien, la corbeille dispose

d'un couvercle (verrouillable) large ouverture.

BARRIRE ET POTELET IKOnEDe conception monobloc, la barrire et le potelet Ikone dlimitent solidement

les espaces urbains. Les ondulations des pitements offrent une cohrence

architecturale avec les autres produits de la gamme Ikone.

J Voir catalogue Indal Mobilier urbain

2 3 4 51

0,90 m

clairage urbain 92

Dune simplicit tudie, la gamme Vancouver affiche une architecture minimaliste.

Evoquant des valeurs de srnit et de durabilit, leur design allie la chaleur du bois et la modernit du mtal en exaltant le caractre propre chaque matriau.

Tout en lgance et discrtion, le style de Vancouver SyStem+ invite imaginer des ensembles qui sinsrent de manire aussi naturelle que valorisante dans une belle diversit dambiances urbaines.

Vancouversystem+ by indal


-95 clairage urbain 94Vancouver system+ by indalVancouver system+ by indal

Voies urbainesboulevards & promenadesespaces pitonniersPlacesParcs & paysagescheminementsaccentuation & illumination balisage & ponctuation mobilier urbain

Vancouversystem+ by indal


Vancouver Fusion p. 96

balise Vancouver led p. 104

mobilier urbain Vancouver p. 108

colonne Vancouver Zef p. 100

-97 clairage urbain 96Vancouver system+ by indal J Vancouver Fusion

Vancouver FusionLesprit contemporain de Vancouver Fusion sexprime par un parfait

quilibre de bois et de mtal associ une esthtique rythme de

lignes parallles, horizontales et verticales. Ces luminaires bnficient

des dernires technologies Indal, garantes de performances

photomtriques et mcaniques, de durabilit, de scurit et de

maintenance facilite. Conus pour des hauteurs de 4 8 m,

ilsassurent lclairage des voies urbaines principales et secondaires,

contre-alles, pistes cyclables et voies pitonnes mais aussi des places,

promenades, parcs et jardins.

J Eco-design J Modularit J Harmonie des matriaux

J Contrle de la pollution lumineuse (ULOR = 0,1 %)

JEfficacitnergtique J conomies dnergie J Rduction

desmissions de CO2 J Maintenance scurise & sans outil


IP 66

IK 09

Classe I

Classe II

35 250 W



2 tailles de luminaires : Fusion 1 & Fusion 2

2 tailles de crosses : VF 600 et VF 1200

7 systmes optiques complmentaires : Fusion 1 : OP4, OP5 et OP6 Fusion 2 : 3eU, 3eR, 3eA et 3eP


JToutes les informations techniques luminaire p. 307 Mt Vancouver p. 357 Crosse Vancouver p. 349

Vancouver Fusion REPRES TECHnIqUES

ARCHITECTURELe mobilier Vancouver Fusion combine un luminaire, une crosse et un mt bois

conique de section carre. 2 tailles de luminaire et de crosse disponibles,

hauteurs de mt variant de 5 8 m, systmes optiques modulaires, configurations

possibles en 1 feu, 2 feux ou contre-feu la diversit des solutions de la gamme

permet de composer librement des ensembles la mesure de tous les projets

damnagement.

LUMIREVancouver Fusion intgre aussi bien les micro-lampes que les lampes traditionnelles.

Sa vasque en verre plat permet le contrle de l'blouissement. Espacements et

hauteurs de feux optimiss, clairage des voies larges, des grands espaces ou des

giratoires, scurit des passages pitons, installations confortables et conviviales

dans un souci d'efficacit nergtique... Vancouver Fusion reoit une slection

d'optiques complmentaires et rpond aux diffrentes exigences photomtriques

et la diversit des configurations de voiries urbaines et extra-urbaines.

MATIRELes ensembles Vancouver Fusion sont le rsultat d'un parfait quilibre entre le

bois et le mtal. Le luminaire est ralis en aluminium inject, la vasque en verre

tremp et les crosses et mts en acier et bois. L'acier et l'aluminium bnficient

d'une finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo

nobel. Le bois, issu de forts co-gres, est propos dans 10 teintes diffrentes

pour une parfaite intgration votre projet.

8 m

7 m

6 m

5 m

740

160

590

135

740

160

590

135

DIMEnSIOnS

JFusion 1

JFusion 2

1 2 3 4 5

-99 clairage urbain 98Vancouver system+ by indal J Vancouver Fusion

Vancouver Fusion

clairage urbain 98

-101 clairage urbain 100Vancouver system+ by indal J colonne Vancouver Zef

colonne Vancouver ZefOuverte une multitude de configurations avec des hauteurs pouvant

varier de 4 6 m, la colonne Vancouver Zef intgre des projecteurs

orientables offrant plusieurs largeurs de faisceaux, couleurs et effets

lumineux pour crer des atmosphres 100 % personnalises.

Une solution efficace et raffine pour clairer cheminements,

promenades, places, squares, parcs et jardins, illuminer btiments

et paysages urbains ou accentuer certains objets de la scne urbaine.

J Mise en scne urbaine J Modularit & flexibilit

J Libert dorientation des faisceaux J Accord des matriaux

J Lumire blanche & couleurs


5 m

4 m

colonne Vancouver ZefREPRES TECHnIqUES

ARCHITECTURESignal vertical aussi original qulgant, la colonne Vancouver Zef se dcline

en 3 hauteurs : 4, 5 et 6 m. Elle peut intgrer de 2 6 projecteurs Zef, chaque

projecteur tant orientable selon deux axes.

LUMIRELes projecteurs ZEF sont quips de 2 types de sources (iodures mtalliques

brleur cramique avec rflecteur R111 ou LED) et proposent diffrentes

ouvertures de faisceaux : 2 nuances de lumire blanche, plusieurs couleurs et

une slection d'accessoires optiques. Les projecteurs Zef sont orientables sur

site et permettent de personnaliser et de qualifier chaque environnement.

MATIRELe mt est ralis en acier et bois, le luminaire en aluminium et la finition par

poudrage polyester themolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel. Le bois issu

de forts co-gres est disponible en 10 teintes.

IZF-R LED

205

215

160

Dtails de la fixation de la lyre

70

9 31

14 30

IZF-R

205

215

180


70

9 31

14 30

DIMEnSIOnS

IZF-R LED

205

215

160


70

9 31

14 30

IZF-R

205

215

180


70

9 31

14 30

JVancouver Zef IZF-R

JDtails de la fixation de la lyre

JDtails du projecteur Zef

IZF-R LED

205

215

160


70

9 31

14 30

IZF-R

205

215

180


70

9 31

14 30

JVancouver Zef IZF-R LED

IP 67

IK 10

Classe I

4, 5 et 6 m

Jusqu' 6 projecteurs Zef

Projecteur Zef IZF-R (LeD)

6 LED x 3 W

4 ouvertures de faisceaux : 10, 20, 30 et 4 x 27

2 nuances de blanc (Daylight ou Warm White*)

LED de couleur en option

Accessoire : visire

*Blanc lumire du jour ou blanc chaud

Projecteur Zef IZF-R (Iodures mtalliques)

35 et 70 W

3 ouvertures de faisceaux : 10, 24et 40

Accessoires : verre color, verre prismatique, verre dpoli, grille anti-blouissement, visire

JToutes les informations techniques luminaire p. 332 Mt Vancouver p. 357

1 2 3

-103 clairage urbain 102Vancouver system+ by indal J colonne Vancouver Zef

colonne Vancouver Zef

clairage urbain 102

-105 clairage urbain 104Vancouver system+ by indal

balise Vancouver ledParfaitement complmentaire aux ensembles et colonnes Vancouver,

labalise Vancouver LED est destine assurer lclairage et le balisage

dalles pitonnes, de promenades, de squares, de parcs et de jardins.

J Balisage & ponctuation de lumire J LED blanches ou de couleur

JEfficacit nergtique J conomies dnergie J Richesse

des matriaux J Rduction des missions de CO2 J Dure de vie

J balise Vancouver led


IP 66 (optique)

IK 10

Classe I

Classe II

Classe III (selon appareillage)

12 LED - 350mA



Option : LED de couleur

JToutes les informations techniques luminaire p. 331 Technologie REVOLED p. 335


balise Vancouver ledREPRES TECHnIqUES

ARCHITECTURE & LUMIREAlliant conception soigne et construction robuste, la balise Vancouver LED est

quipe de LED blanches (Cool, neutral ou Warm White*) ou de LED de couleur

en option.

MATIRELa borne est ralise en acier et bois, le luminaire en aluminium moul et la

finition par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo nobel.

Le bois issu de forts co-gres est propos en 10 teintes diffrentes pour une

parfaite intgration votre projet.

JLentilles brevetes DIRECTA TM

1 m

-107 clairage urbain 106Vancouver system+ by indal

balise Vancouver led

J balise Vancouver led clairage urbain 106

-109 clairage urbain 108Vancouver system+ by indal 108 J mobilier urbain Vancouver

mobilier urbain Vancouver Llgante alliance de bois et de mtal de Vancouver SySTEM+ se dcline dans une gamme exclusive de mobilier dassise et de repos,

de corbeilles, fontaines, cendriers, grilles de protection, potelets

et barrires.


mobilier Vancouver

BAnCS VAnCOUVERDisponibles en plusieurs tailles et configurations, les bancs Vancouver offrent

de nombreuses possibilits de compositions. Petit ou grand modle, banc en L,

les proportions sont variables pour un amnagement sur mesure.

CORBEILLE ET CEnDRIER VAnCOUVERMaintenance simplifie grce une ouverture avec dgagement automatique

du bac, la corbeille et le cendrier Vancouver offrent une parfaite harmonie

architecturale avec les autres produits de la gamme.

BARRIRE, POTELETS ET GRILLES VAnCOUVERUne gomtrie discrte pour mettre en valeur le paysage, des dclinaisons de

tailles et de configurations, des lments de protection et de balisage viennent

complter la gamme pour une totale cohrence de l'espace urbain.

JARDInIRES ET FOnTAInE VAnCOUVERVritables outils d'embellissement, les jardinires Vancouver offrent un parfait

quilibre de matires entre le bois et le vgtal. Simple d'utilisation

et rsistante, la fontaine enrichie la gamme avec son esprit contemporain

et quilibr.

J Voir catalogue Indal Mobilier Urbain

J Dtail de la barrire

J Dtail du banc

-109 108

1 m

1 2 3 4 5 6 7

Voies Urbaines J Fusion CLAIRAGE URBAIN 110


voies urbainesRpondre aux proccupations environnementales, conomiques, esthtiques et

scuritaires des collectivits daujourdhui constitue un dfi permanent pour

Indal. Cest pourquoi nous laborons un vaste ventail de luminaires efficaces,

confortables, conomes, qui sintgrent parfaitement au paysage urbain et rpondent

lintgralit des besoins dclairage de voiries; pntrantes, voies principales et

secondaires, larges chausses, passages pitons, contre-alles, trottoirs, pistes

cyclables, giratoires La diffrence Indal: privilgier la modularit des concepts,

la flexibilit des configurations, la diversit et la complmentarit des optiques et

la libert de personnalisation. Reprsentant la part la plus importante du cot glo-

bal dune installation, la consommation dnergie fait naturellement lobjet dat-

tentions particulires, de loptimisation du rendement et de la distribution photo-

mtrique lintgration des sources et appareillages les plus performants et

durables.

Voies Urbaines J Alliance CLAIRAGE URBAIN 112

FusionLe luminaire Fusion propose un langage architectural, la fois discret

et efficace, au service de lclairage des espaces construits,

des centres urbains aux voies routires. Disponible en 2 tailles pour des

hauteurs de 4 10 m, il se combine avec diffrents styles de crosse en

fonction de lenvironnement et des applications souhaites.

J Cohrence des ensembles J Modularit J Durabilit

J Diversit & efficacit photomtrique J conomies dnergie

J Rduction des missions de CO2 J Hautes spcificits techniques

J Maintenance simplifie & scurise

Fusion


Fusion + Kelowa p. 120 Fusion + Portland p. 118 Fusion + Atlanta p. 116

Fusion + Fro p. 124 Fusion + Ontario p. 122


IP 66

IK 09

Classe I

Classe II

35 250 W



2 tailles : Fusion 1 & Fusion 2

7 systmes optiques complmentaires : Fusion 1 : OP4, OP5 et OP6 Fusion 2 : 3eU, 3eR, 3eA et 3eP

4 systmes de fixation



ARCHITECTURELes 2 tailles du luminaire Fusion permettent de dimensionner les ensembles en

fonction des proportions des lieux et des exigences dclairage. Latrale, en top

de mt ou ddie, ses diffrentes possibilits de fixation invitent varier les

compositions volont.

LUMIREFusion intgre aussi bien les micro-lampes que les lampes traditionnelles.

Sa vasque en verre plat permet le contrle de lblouissement. Espacements

et hauteurs de feux optimiss, scurit des passages pitons, clairage des voies

larges, des grands espaces ou des giratoires, installations confortables

et conviviales dans un souci defficacit nergtique... Fusion reoit une

slection doptiques complmentaires et rpond aux diffrentes exigences

photomtriques et la diversit des configurations de voiries urbaines

et priurbaines.

MATIRELe corps du luminaire Fusion est ralis en aluminium inject, avec une finition

par poudrage polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel,

et sa vasque en verre tremp.

REPRES TECHNIqUESFusion

740

160

590

135

740

160

590

135

DIMENSIONS

JFusion 1

JFusion 2

Fusion D Fusion + T

Fusion L Fusion + AM

D

L

T

AM

D

L

T

AM

D

L

T

AM

D

L

T

AM

Voies Urbaines J Fusion CLAIRAGE URBAIN 116 + Atlanta

8 m

6 m 1

Fusion + Atlanta Crosse ddie en aluminium moul et extrud.

Saillies au point lumineux 1550 mm et 1900 mm.

Ensembles simple feu, double feu, 2 feux dcals et applique murale.

Compatible top de mt 60/62 mm et 89/90 mm.

JCaractristiques techniques p. 342


Fusion + PortlandCrosse ddie en aluminium moul.



Compatible top de mt 89/90 mm.


+ Portland

8 m

6 m

3

1

2

4 5 6

Voies Urbaines J Fusion CLAIRAGE URBAIN 120 + Kelowa

Fusion + KelowaCrosse ddie en aluminium moul.

Saillies au point lumineux 550 mm avec Fusion 1 et 650 mm avec Fusion 2.


Fixation en applique sur mt.


8 m

6 m

5 m

1

2

3 4 5 6 7

Voies Urbaines J Fusion CLAIRAGE URBAIN 122 + Ontario

Fusion + OntarioCrosse ddie en aluminium extrud.




J Caractristiques techniques p. 346

3

1

4 5 6

8 m

5 m

6 m

Voies Urbaines J Fusion CLAIRAGE URBAIN 124 + Fro

Fusion + FroCrosse en acier.





3

1

2

4 5 6

8 m

6 m

5 m

Voies Urbaines CLAIRAGE URBAIN 126 J Harmony

Harmony partir dune gomtrie pure, dune construction modulaire

aboutie et de systmes optiques complmentaires, Harmony sadapte

tous les styles denvironnements et tous les types dapplications.

Disponible en deux tailles, prvu pour des hauteurs de 4 10 m,

le luminaire se combine idalement 8 profils de crosses et appliques

ddies et invite composer des ensembles aussi varis que cohrents.

Solution globale dclairage pour ambiances urbaines classiques

et contemporaines, Harmony intgre les technologies Indal

les plus pointues en matire de performances photomtriques

et mcaniques comme de durabilit, de scurit et de maintenance.

J Modularit J Durabilit J Ensembles ddis

J Efficacit &diversit photomtrique J conomies dnergie

J Rduction des missions de CO2 J Hautes spcificits techniques

J Maintenance simplifie & scurise


Harmony + Oxford p. 132 Harmony + Sydney p. 134 Harmony + Avenue p. 130

Harmony + Constance p. 140 Harmony + Plaisance p. 138 Harmony + Plymouth p. 136

Harmony + Nuance p. 142 Harmony + Azur p. 144

Voies Urbaines CLAIRAGE URBAIN 128 J Harmony



IK 10 - 70 joules (VMPC), IK 09 (VV)

Classe I

Classe II

35 400 W



2 tailles : Harmony 1 & Harmony 2

8 systmes optiques complmentaires : Harmony 1 : iReflec 100, iReflec 200 et iReflec 220 Harmony 2 : iReflec 100, iReflec 300, 3eU, 3eR, 3eA et 3eP


2 vasques


Version bicolore en option


655

200

535

165

655

200

535

165

ARCHITECTUREDisponible dans deux tailles, Harmony permet de dimensionner les ensembles

en fonction des proportions des lieux et des besoins dclairage. Le luminaire

autorise de nombreuses compositions en fixation latrale ou sommitale et peut

tre install sur tous types de crosses ou de mts, que ce soit dans le cadre d'un

projet de rnovation ou d'une installation neuve. Sa vasque se dcline en

version arrondie en polycarbonate (VMPC) ou plate en verre tremp (VV).

LUMIREEspacements optimiss, clairage des grands espaces, scurit des pitons,

installations confortables et conviviales la gamme Harmony rpond de

manire optimale la diversit des applications de lclairage urbain et peut

recevoir une slection doptiques complmentaires, conues dans un souci

defficacit nergtique et de contrle de la lumire.

MATIRELe luminaire Harmony se compose dun corps en aluminium inject et dune

vasque en verre ou polycarbonate. La finition est ralise par poudrage

polyester thermolaqu, teintes RAL ou Futura Akzo Nobel, avec option bicolore.

Harmony REPRES TECHNIqUES

DIMENSIONS

JVersion bicolore (en option)

JVasque polycarbonate (VMPC)

JHarmony 2

JVasque verre (VV)

JHarmony 1

Harmony L

Harmony + LA

Harmony + SA

Harmony S

Harmony + T

Harmony D

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

D

T

S

L

LA

SA

Lyre

Catnaire

Voies Urbaines CLAIRAGE URBAIN 130

8 m

6 m

43

2

1

5 6

Harmony + Avenue Crosse ddie en aluminium moul et extrud.


Ensembles simple feu, double feu, 2 feux dcals et applique murale



J Harmony + Avenue

Voies Urbaines clairage Urbain 132 J Harmony + Oxford

2 3

8 m

6 m

Harmony + Oxford Crosse ddie en aluminium moul.


Ensembles simple feu, double feu et applique murale.



1

2

43 5 6

-133 clairage Urbain 132

Voies Urbaines clairage Urbain 134 J Harmony + Sydney

Harmony + Sydney Crosse ddie en aluminium moul.





3 4 5 6

8 m

6 m

1

2

Voies Urbaines clairage Urbain 136 J Harmony + Plymouth

Harmony + Plymouth Crosse en aluminium moul.





3 4 5 6

8 m

6 m

1

2

Voies Urbaines clairage Urbain 138 J Harmony + Plaisance

Harmony + Plaisance Crosse en aluminium moul.



Compatible top de mt 60/62 mm (PM) et 89/90 mm (GM).


3 4 5 6

8 m

6 m 2

1

Voies Urbaines clairage Urbain 140 J Harmony + constance

Harmony + constance Crosse ddie en aluminium moul.





3 4 5 6

8 m

6 m

1

2

Voies Urbaines clairage Urbain 142 J Harmony + nuance

Harmony + nuance Crosse en aluminium moul.





3 4 5 6

8 m

6 m

1

2

Voies Urbaines clairage Urbain 144 J Harmony + azur

Harmony + azur Crosse en aluminium moul.





8 m

6 m

1

2

3 4 5 6

1

2

Voies Urbaines J alliance clairage Urbain 146

allianceAlliance se caractrise par sa conception originale, base sur le principe

de modularit optique et mcanique. Alliance prsente un grand

nombre de configurations et permet de rpondre, avec la mme gamme,

aux besoins en clairage des voies priurbaines et des voies urbaines

principales et secondaires. Destin des hauteurs de 4 10 m, ce

luminaire sallie de nombreux supports ddis pour sadapter tous

les styles denvironnements et toutes les configurations urbaines.

J Conception originale J Modularit J Cohrence des ensembles

J Diversit & efficacit photomtrique J Hautes spcificits techniques J

conomies dnergie J Rduction des missions de CO2

J Contrle de la pollution lumineuse J Maintenance sans outil & scurise


alliance + Dune p. 156

alliance + arial p. 154 alliance + boston p. 152

alliance + Spline p. 160 alliance + Map p. 158

alliance + West p. 150

alliance + Patio p. 170

alliance + Mridien p. 166 alliance + Dialog p. 164

alliance + galo p. 172 alliance + impact p. 168

alliance + Step p. 162

Voies Urbaines J alliance clairage Urbain 148


IP 66 (Alliance 1 & 2) - Double tanchit DIP (Alliance 2)

IK 10

Classe I

Classe II

35 250 W



2 tailles : Alliance 1 & Alliance 2

6 systmes optiques complmentaires : Alliance 1 : OP1, OP2, OP3 et OP4 Alliance 2 : 3eU et 3eR




ARCHITECTUREDisponible en deux tailles, conu pour une fixation latrale ou sommitale,

le luminaire Alliance met ses lignes fluides, sa qualit de liaison avec ses

supports et ses compositions quilibres au service de nombreuses configurations

urbaines. Une fixation universelle permet dinstaller le luminaire Alliance en

top/latral sur tous types de supports standards. Pour une maintenance aise et

scurise, laccs la lampe et lappareillage ne ncessite aucun outil.

LUMIREDestin accueillir une grande diversit de lampes et de rflecteurs, Alliance

peut recevoir une slection doptiques complmentaires, conues dans un souci

defficacit nergtique et de contrle de la lumire, selon les applications :

voiries urbaines, larges chausses, places, passages pitons, contre-alles,

giratoires

MATIRELe corps du luminaire Alliance est ralis

eclairage urbain - créer des atmosphères distinctives qui améliorent la qualité de vie en ville

Documents