echoNr. 1482

Bornhäuser Straße 238723 SeesenTelefon (0 53 81) 29 65

Unsere Öffnungszeiten:Montag – Donnerstag 09.00 – 16.30 Uhr*Freitag 09.00 – 14.00 UhrJeden letzten Sa. 09.00 – 12.00 Uhrim Monat*Terminservice möglich.

Für alle, die sich bessere Zeiten wünschen.

TÜV ®

TÜV-STATION SeesenEmil-Mechau-Str. 2Service-Tel.: 0800 80 70 600www.tuev-nord.de

Unsere neuen Öffnungszeiten

Jetzt neu:Optimierter Online-

TerminService für

Smartphones. Einfach

den QR-Code scannen

und Termin vereinbaren.

echoNr. 148 3

Inhalt MTV echo 148Inhalt.................................................................03Kontakt / MTV-Termine ........................................04Adressen von Vorstand und Abteilungsleitern ..........05Bericht des Vorsitzenden ......................................06Einladung zur JHV / Spaßnachmittag ....................07Neujahrsempfang...............................................08Weihnachtszirkus................................................09Rodelfest............................................................10MTV-Ballett.........................................................11Sportangebot 2017 .......................................12-14Turnbereich Bilderlahe.........................................14Frauengymnastik ................................................15

Verleihung des Sportabzeichens.......................16-18Verleihung des Jugend-Sportabzeichens.................19Sinfonisches Blasorchester....................................20Leichtathletik / Lauftreff ........................................21Inline-Skating......................................................22Radsport............................................................23Orientierungslauf / Volleyball ..............................24Tischtennis / Bandenwerbung...............................25Tennis / Handball ...............................................26Handball ...........................................................27Schwimmen...................................................28-29Badminton / Impressum.......................................30

Inhaberin: Anja Reinhardt Öffnungszeiten:Jacobsonstr. 43 · 38723 Seesen Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 UhrTelefon: 0 53 81 / 34 24 Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Sträuße und Gestecke · Dekorationen · Grabschmuck · Kränze

»Wir sind undbleiben City«

echoNr. 1484

Geschäftsstelle:38723 Seesen, Am Schulplatz 2, I. StockTelefon (0 53 81) 36 62

Telefax (0 53 81) 49 18 42

Internet: www.mtv-seesen.de

E-Mail: gs@mtvseesen.de

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 10.00 - 12.00 Uhr

Bankverbindung: Volksbank eG in Seesen BIC: GENODEF1SESIBAN: DE05278937601002577400BLSK Seesen BIC: NOLADE2HXXXIBAN: DE292505000000211401 40

MTV-TERMINE:

18.02.2017 Leichtathletik Hallensportfest

25.02.2017 Kunterbunter Spaßnachmittag

25.02.2017 Inlineskaten Jubiläum 15 Jahre

04.03.2017 MTV Bosseln (vereinsintern)

10.03.2017 MTV Jahreshauptversammlung

15.03.2017 Sportratssitzung

05.04.2017 Offene MTV-Waldlauf-meisterschaften

10.06.2017 Walking-Day

11.06.2017 Leichtathletik-Einzelwettkampf

18.06.2017 MTV-Radwandertag

FLEISCH UND WURSTWARENStauffenburg 16 · 38723 Seesen

Telefon 0 53 27 / 42 46 · Fax 0 53 27 / 82 97 83

Mo. 9-11 Uhr, Di./Mi./Fr.14-17 Uhr,

Sa. 9-12 Uhr, Do. geschlossen

Wurst nach Hausmacher Art

Grillfleisch und Bratwurst.

Der nächsteErscheinungstermin:

• 23.06.2017

Sie möchteninserieren?

Ihr Ansprechpartner:Wolfram MarxSeesener Beobachter� (0 53 81) 93 65 16

Anzeigenschluss:02.06.2017

echoNr. 148 5

VORSTAND 2017:Vorsitzender Jürgen Alms Eschengrund 23 7 02 23Stellv.Vorsitzende Carola Lohmann Am Schulplatz 2 4 73 63Stellv.Vorsitzender Günter Friebe Eschengrund 21 58 68 Kassenwart Andreas Kirsche Birkenweg 4 4 64 96 Schriftwart Prof. Dr. Michael Koch Albert-Schweitzer-Str. 1 0173 /5 47 80 05Sportwart Denis Ostermann Thaleweg 19 b 9 42 86 41Frauenwartin Irmgard Kirchhoff Gerhart-Hauptmann-Str. 3 17 44Jugendwartin Sabrina Probst Gutenbergstr. 3 4280Jugendwart Moritz Kleiner Carpentrasweg 2 b 49 22 02Gerätewart Peter Brackmann Kleine Reihe 19 43 33Pressewart Herbert Sander Frankfurter Str. 26 35 51Ehrenrat-Obmann Christoph GörtlerEhrenrat Helga Michael, Renate Riesen, Irene Brandes. Günter Thiele,

Karl-Heinz Wunnenberg, Horst ScheererSportlehrer/ Hardy Fender Am Schulplatz 2 49 18 41Geschäftsführer o. 05 51 / 2 09 71 15Sportlehrkraft Bianca Pförtner-Fröhlich Rosenstr. 4, Bockenem 01 76 / 45 67 90 39MTV-Geschäftsstelle Christine Pramann/Steffi Salau Am Schulplatz 2 36 62Minigolf-Platz Am Wilhelmsplatz 3 01 60 / 99 82 94 43

Abteilungsleiter(innen)/Ressortleiter(innen):Amb. Herzgruppe Herbert Sander Frankfurter Str. 26 35 51Angeln Wolfgang Schwerdtfeger Wilhelmshöher Str. 13 17 92Badminton Peter Haider Eichendorffstr. 8 15 53Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp 2 7 02 22Ballett Angela Göbel Mühlenkampstr. 9 7 06 72Basketball Frank Schilling Kampstr. 43 01 51 / 22 09 72 03Blasorchester Dr. Michael Koch Albert-Schweitzer-Str. 1 01 73 / 5 47 80 05Bogensport Christian Rogall Neustadt 23 24 20Bouldern Carsten Hintz Wallstr. 11 69 70 76Damentreff Ingrid Rangius An den Teichen 24 9 37 67 20Darts Lars Reinecke Schützenalle 24 36 17Fußball/Erwachsene Mario Melone Dehnestr. 19 49 03 15Fuball/Jugend Robert Gohlke Thaleweg 14 01 71 / 6 00 41 34Gesundheitssport Margrit Böhme Westblickstr. 9 30 03Gymnastik Melanie Wilhelm-Baszynski Oberer Hütteweg 21a 01 63 / 3 16 06 94Handball Patrick Kriener Berliner Str. 3 7 85 94 00Inline-Skating Manfred Ehrhorn Halbe Hufe 5 7 05 11Lauftreff Günter Stegemann Am Spottberg 1 d 49 02 65Leichtathletik Karina Sosanski Grefekestr. 13 7 02 73Orientierungslauf Detlev Friedrichs Steinbühlstr. 145 4 71 32Radsport Jürgen Hoffmeister Danziger Str. 32 4 72 97Ringen Anne-Kathrin Drust Thaleweg 21 b 4 92 34 13Schach Heinz Waltner Grefekestr. 13 A 4 85 12Schwimmen Kai Bernsdorf Hermann-Löns-Str. 22 98 07 67Senioren-Klönen Heinz Müller Lindenallee 25 32 40Skilanglauf Dirk Tünnermann Steinbühlstr. 74 30 81 o. 7 52 40Sportabzeichen Dorothea Ehrhorn Halbe Hufe 5 7 05 11Tennis Claus Werner Steinbühlstr. 69 41 07Tischtennis Bernd Tittelmeier Thaleweg 26 4 88 98Trampolin Dagmar Denker Steinbühlstr. 103 59 51Turnen Bernd Dießel Wilhelmshöher Str. 1 41 61

o. 01 71 / 7 84 25 83Volleyball Denis Wölfer Am Sweenhof 20 01 52 / 9 84 80 59Walking Elsbeth Regenhardt Dehnestr. 16 4 62 52Wasserball Hans-H. Schrader Königsberger Str. 6 0 50 67 / 69 80 84

echoNr. 1486

das neue Jahr ist zwar schonein paar Wochen alt, jedochwünsche ich Ihnen allen ein ge-sundes und erfolgreiches 2017.

Der MTV Seesen ist politischneutral und unabhängig und sosoll es auch bleiben. Jedoch ge-statten Sie mir zu Beginn desJahres einen Blick auf das ab-gelaufene Jahr zu werfen. Esgab einige Ereignisse, die michzum Nachdenken angeregt ha-ben. Da war der Brexit der Bri-ten, die Terroranschläge inWürzburg, Ansbach und Berlinmit vielen Toten und Verletzten.Auch sind in Europa wiederpolitische Kräfte im Aufwärts-trend, wo ich dachte die Men-schen in Europa hätten nachden letzten Weltkriegen dazu-gelernt. Anscheinend nicht alle.Bitte schenken Sie den soge-nannten einfachen Antwortenauf politische Probleme nichtallzu viel Beachtung. EinfacheAntworten auf die Problemeunserer Zeit gibt es nicht.

Allerdings möchte ich nichtnur Negatives aufzählen, natür-lich gab und gibt es in Deutsch-land viel Positives zu erlebenund zu berichten. Dieses wirdjedoch meist in der täglichenDiskussion oder Berichterstat-

tung verdrängt.Viel Positives gab es im ab-

gelaufenen Jahr in unseremMTV. Über die Fusion mit demSV Union 03ist hinrei-chend be-richtet wor-den. Sie wirdin der über150 jährigenGeschichtedes MTVSeesen einenw ü r d i g e nPlatz finden.

SportlicheHöhepunktewaren sicherdie Deut-schen OLM e i s t e r -schaften imSprint undden Staffel-wettbewer-ben. LinaBuchbergerwurde Deutsche Meisterin. DieDeutsche Vize Meisterschaft imBogenschießen in München si-cherten sich unsere Damen.Auch gab es weitere sportlicheErfolge auf etwas kleinerem Ni-veau, über die in den Medien

fortlaufend berichtet wird.Das Jahr 2016 wurde am

„dritten Festtag“ beim MTVSeesen musikalisch beendet.

Wieder wares das Weih-nachtskon-zert des Sin-f o n i s c h e nBlasorches-ters, welchesin der aus-verkauf tenAula einenAusflug indie Welt derHelden un-ternahm. Be-gleitet wur-den unsereHelden vonder SolistinLaura Beu-schel. Es warein wahrerO h r e n -schmaus.

Wie siehtes bei Ihnen mit den guten Vor-sätzen für 2017 aus? Das Übli-che? Kein Rauchen, kein Alko-hol und gesundes Essen? Ver-suchen Sie es doch einmal mitSport im MTV Seesen. Wir ha-ben 34 Abteilungen und zusätz-

liche Kursangebote. Es solltealso für jeden, egal welchesAlter, das Richtige dabei sein.

Das Neue Jahr begann dannmit einer kleinen Premiere. Wirhaben zum ersten Mal einenNeujahrsempfang im Treffdurchgeführt. Dieser stand imZeichen unserer ehrenamtlichenAbteilungsleiter(innen) undÜbungsleiter(innen). Der Vor-stand hat sich bedankt für dentollen Einsatz, den diese Gruppein den vergangenen Jahren fürden Verein erbracht hat. OhneEhrenamtliche ist ein Vereinnicht lebensfähig und das En-gagement kann gar nicht hochgenug bewertet werden.

Auf einen wichtigen Terminmöchte ich noch hinweisen. Am10.03.2017 findet wieder unserejährliche Jahreshauptversamm-lung um 20.00 Uhr im HotelWilhelmsbad statt. Über einerege Beteiligung würden sichVorstand und Geschäftsführungfreuen.

Weitere aktuelle Informatio-nen sind auf unserer Webseite:mtv-seesen.de sowie bei Face-book vorhanden. Dort gibt eseine offizielle Fanpage des MTVSeesen und zusätzlich Seitenvon mehreren Abteilungen.

Viel Spaß mit dieser Ausgabedes echos wünscht Ihnen

Ihr Jürgen Alms1. Vorsitzender MTV Seesen

Liebe Leserin,lieber Leser,

MTV-echo148

Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr geöffnet.Am Wilhelmsbad 5 · Seesen

Mit uns erreichenSie jedesZiel!

Jacobsonstr. 24 im Markthaus Seesen

seesen_sport@schwager.de

echoNr. 148

Einladungzur 155. Jahreshauptversammlungdes MTV Seesen von 1862 e.V.

Freitag, den 10. März 2017, um 20 Uhrin das Hotel „Wilhelmsbad“

Tagesordnung

11. Begrüßung12. Verlesung und Genehmigung der Tagesordnung13. Mitgliederbewegung14. Feststellung der Stimmberechtigten über 16 Jahre15. Bericht des Vorsitzenden16. Ehrungen17. Kassenbericht18. Bericht der Kassenprüfer

– Entlastung des Kassenwartes– Entlastung des Vorstandes

19. Wahlen zum Vorstand gem. Satzung § 10.4 10. Bestätigung der Fachwarte11. Beitragsfestsetzung12. Genehmigung des Haushaltsplanes13. Satzungsänderung14. Anträge15. Verschiedenes

Jürgen AlmsVorsitzender

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. von 08.00 bis 13.00 Uhr

und von 15.00 bis 18.00 Uhr

Sa. von 09.00 bis 13.00 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen.

Lassen Sie sich bei uns beraten!

Kunterbunter Spaßnachmittag

am 25. Februar in der Halle am Schildberg 14.00-17.00 Uhr

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!(Bitte unbedingt Hallenschuhe mitbringen!)

7

echoNr. 1488

In diesem Jahr führte derMTV Seesen zum ersten

Male einen Neujahrsempfangdurch, und zwar, um einerseitsDanke zu sagen an die vielenehrenamtlich im Verein Täti-gen und andererseits, um  dieneu durch die Fusion mit demSV Union 03 Seesen hinzuge-kommenen Mitglieder in dengroßen Kreis mit aufzunehmenund Gelegenheit zu nehmen,

sich untereinander besser ken-nen zu lernen und miteinanderzu reden.

Stellvertretend für alle ande-ren, die im Verein tätigsind,  waren etwa 60 Abtei-lungsleiter und Übungsleiterder Einladung des Vorstandesgefolgt und zu diesem Emp-fang im MTV-Treff auf derHarzkampfbahn erschienen.Wären alle gekommen, wäreder Kreis an diesem Abend aufdie beachtliche Zahl von etwa90 Personen angewachsen.

Vereinsvorsitzender JürgenAlms zeigte sich sichtlich er-freut über die große Resonanzund wünschte bei seiner Be-grüßung allen Anwesendennoch ein gutes neues Jahr mitdem Vertrauen, dass alles inErfüllung gehen möge, wasman sich von 2017 erhofft.

Wie er in seinem kurz gehal-tenen Jahresrückblick aus-führte, hat der GroßvereinMTV Seesen inzwischen etwa2.200 Mitglieder in 34 Abtei-lungen. Plus zusätzliche Kurs-angebote. Und somit auch dieeinmalige Möglichkeit, geradefür Kinder und Jugendliche,ein sehr großes Sportangebot

zu einem erschwinglichen Bei-trag nutzen zu können. Die Fu-sion der beiden SeesenerSportvereine hat sicherlichauch einen historischen Cha-rakter und wird in der über150-jährigen Geschichte desMTV ihren Platz finden.

Als sportliche Höhepunktestellte er beispielhaft die Aus-richtung der Deutschen Orien-tierungs-Meisterschaft in den

Sprint- und Staffelwettbewer-ben durch den MTV hier inSeesen heraus, die mit Lina

Buchberger als Deutsche Meis-terin ihren Höhepunkt hatte.Sportlich herausragend warauch die Vizemeisterschaft imBogenschießen in München,wo Iris Herperts, Bärbel Zim-mer und Claudia Mischke er-folgreich waren.

In der Nachwuchsförderungund somit in der Jugendarbeitsind die Handball-Abteilungund die Fußball-Abteilungrecht aktiv, versuchen beideAbteilungen doch, mit tollenAngeboten die Jugendlichen zubegeistern. So wird es in die-sem Jahr wieder ein Handball-Camp mit dem Ex-Bundesliga-spieler Christian Hannawaldgeben und die Fußball-Abtei-lung konnte die Fußballschulevon Borussia Dortmund fürfünf Trainingstage gewinnen.

Er hätte noch Weiteres aus-führen können, doch sollte esan diesem Abend reichen,wollte er sich doch noch etwasaufheben für seinen Bericht alsVorsitzender bei der anstehen-den Jahreshauptversammlungam 10. März.

Gern hätte er in diesemKreis auch noch eine Frau ge-ehrt für ihre 66 Jahre lange Tä-tigkeit als Übungsleiterin imKinderturnen. Und zwar„Hildchen“ Bischoff. Doch lei-der war sie aus  verhindert.

Nach einer, in dieser schnell-lebigen Zeit, fast unvorstellba-ren langen Zeit von 66 Jahrenhat sie nun Ende des vergange-nen Jahres mit ihrer uneigen-nützigen Arbeit aufgehört.Wenn sich auch im Laufe die-ses Zeitraums die Anforderun-gen an das Turnen veränderthaben und sich auch ein Wech-sel im gesamten Freizeitverhal-ten der Kinder ergeben hat: siehat sich den Neuerungen im-mer angepasst. Diese Anpas-sungen hat sie immer toll ge-meistert, sodass die Kinderauch stets gerne zu ihr in dieTurnhalle gekommen sind.Nun wird der Dank an sie zueinem späteren Zeitpunktnachgeholt.

Mit dem Hinweis, dass sieheute Abend vom Verein ein-geladen sind und im Neben-raum ein kleines rustikalesBuffett (auch mit Getränken)aufgebaut ist, wünschte JürgenAlms noch allen Anwesendeneinen schönen Abend bei net-ten Gesprächen. Und von die-sen beiden Angeboten wurdeselbstverständlich auch umfas-send Gebrauch gemacht.     

Herbert Sander

Neujahrsempfang beim MTV Seesen

Sie waren recht zahlreich zu diesem Neujahrsempfang erschienen – die Abteilungsleiter und Übungsleiter desMTV .

„Hildchen“ Bischoff – 66 Jahrelang war sie Turn-Übungsleiterinbeim MTV und hat in dieser Zeit Ge-nerationen von Kindern unter an-derem auch das „richtige Gehenund Stehen“ beigebracht.

Vereinsvorsitzender Jürgen Almsstieß mit einem Glas Sekt auf dasneue Jahr an.

Jan Borchert - Malermeister und staatl. gepr. Energieberater

www.maler-borchert.de info@maler-borchert.de

Alter Anhalt 338723 Seesen-IldehausenTelefon: 0 53 81 - 98 91 95Telefax: 0 53 81 - 60 162

� Renovierungskomplettservice� Ausführung sämtlicherMaler- und Verlegearbeiten

� Energiepassausstellung

Am Sonnabend vor demdritten Advent wurde es im

Schulzentrum an der St.-An-nen-Straße schon einmal sorichtig vorweihnachtlich.Grund war der Weihnachtszir-kus, mit dem der MTV dort inder großen Sporthalle II mit sei-ner inzwischen 28. Vorstellungin Folge "gastierte". Schon beimBetreten der Sporthalle wurdendie Gäste auf ihren Besuch beimWeihnachtszirkus eingestimmt.Das Foyer war mit unterschied-lich großen Stoffbären weih-nachtlich hübsch dekoriert. InGroßbuchstaben war dort be-reits zu lesen, welcher Art dasProgramm sein wird, welchessie erwartet: "Bärenstark" In derzu einem "Capitol" umfunktio-nierten Sporthalle hingen wieauch in den Jahren zuvor bunteFahnenleinen sternförmig vonder Decke herab. Sie symboli-sierten auf diese Weise dasgroße Zirkuszelt. Während dasmit vielen Spielsachen ge-schmückte Zirkusportal einenweiteren Blickfang bildete, mar-kierten halbkreisförmig aufdem Hallenboden ausgelegteTurnmatten den Rand derArena. Nachdem das aus Mit-gliedern des Sinfonischen Blas-orchesters bestehende und in-zwischen personell stark ange-wachsene Jugendorchester"17Komma5" mit schmissigenWeisen für die richtige Stim-mung gesorgt hatten, eröffnetenZirkusdirektor Hardy und seinecharmante Assistentin Biancapünktlich um 16 Uhr das Pro-gramm. Doch bevor dieserschöne und erlebnisreicheSamstagnachmittag tatsächli-chen seinen Lauf nahm, war esHardy in seiner "Eröffnungs-rede" wichtig, Danke zu sagen

an die vielen freiwilligen Helfe-rinnen und Helfer vor und hin-ter den Kulissen, ohne derenEngagement eine derartige Ver-anstaltung nicht zu schulternist. Mit einbezogen in diesenDank waren auch die Bereit-schaften des Deutschen RotenKreuzes und der FreiwilligenFeuerwehr, die letztendlich jaauch Stunden ihrer Freizeit ein-bringen, um die Sicherheit derBesucher und Mitwirkenden beieiner derartigen Großveranstal-tung zu gewährleisten. Nachherging es Schlag auf Schlag los.Untermalt mit raffinierterLichttechnik und entsprechen-der Musik brannten die jungenAkteure in vielen Programm-punkten ein wahres Feuerwerkder Zirkuskunst ab und zeigtenden Besuchern in der vollbe-setzten Halle in einem breitenSpektrum alles, was sie in wo-chenlangen Proben zuvor ein-studiert hatten. Es ist schier un-möglich, an dieser Stelle eineWertung vornehmen oder garsagen zu wollen, welche die he-rausragendste der zahlreich vor-geführten Darbietungen gewe-sen sei. Was dabei einerseits

spaßig und ulkig aussah, setztdoch ein hohes Maß an Kön-nen, Körperbeherrschung undKonzentration voraus. Reflek-tiert andererseits aber auch dashohe Niveau, auf dem beimMTV der Breiten-Sport betrie-ben wird. Aufgelockert wurdendie sportlichen Darbietungenzwischendurch immer mal wie-der durch kurze spaßige Einla-gen der Clowns. Und mit dieserZirkusvorstellung der ganz be-sonderen Art wurde allen Kin-dern wiederum eine unvergess-liche Weihnachtsfeier beschert,hatten doch nicht nur die gro-ßen und kleinen Mädchen undJungen aus der großen MTV-Familie schon lange sehnsüchtigdarauf gewartet, sondern auchdie Eltern, Geschwister undGroßeltern waren wieder mitvon der Partie. War im vorheri-

gen Programmablauf schon daseine oder andere Mal begeistertBeifall geklatscht worden,kannte zum Schluss der Zirkus-vorstellung der Applaus schierkeine Grenzen mehr. UnterKonfetti-Regen zogen alle Ak-teure noch einmal in das Mane-gen-Rund ein und nahmen hierden Riesenapplaus als Dank ei-nes wiederum restlos begeister-ten Publikums entgegen. Undweil es ebenfalls zu einer richti-gen Weihnachtsfeier gehört, warauch der Nikolaus wieder er-schienen, der jedem Kind beimNach-Hause-gehen noch einkleines Geschenk mit auf denWeg gab. Nun heißt es wieder,sich ein Jahr lang zu gedulden,bis es endlich wieder durch dieHalle tönen wird: "Manege freifür den MTV-Weihnachtszirkus2017". Herbert Sander

MTV Seesen bot mit Weihnachtszirkus einfantastisches Feuerwerk der ZirkuskunstWeihnachtszirkus hat auch in seiner 28. Auflage nichts an Zauber und Charme eingebüßt

echoNr. 148 9

echoNr. 14810

Nach 7 Jahren ließ das Wet-ter es jetzt endlich wieder

zu, unser Rodelfest am Birken-weg zu veranstalten. Dank un-seres großen Helferstammessind solche Großveranstaltun-gen kein allzu großes Problem.Das kann nicht jeder Vereinvon sich behaupten. Dank analle Helfer!Am Birkenweg beim Café Höl-scher begann es um 14.00 Uhr.Es fand ein Wettkampf in ver-

schiedenen Klassen statt. (Holz,Kunststoff, Doppel und Er-wachsene) Die Startteilnahmewar kostenfrei. Die Gaudi standim Vordergrund! Für das leibli-che Wohl war mit Glühwein,Kinderpunsch und Bratwurstbestens gesorgt worden.Mit viel Glück gab es keine gro-

ßen Verletzungen, denn dieBahn wurde gegen Abend im-mer schneller und als um 17.00Uhr die Starts der Erwachse-nen anstanden, bereitete dasBremsen am Ende der Bahn zu-sehends größere Probleme. Sie-ger wurde in dieser Klasse übri-gens Peter Kotschate in 12,2 Se-

kunden vor Jonathan Schmid in12,4 Sekunden. Aber diese Er-gebnisse waren eigentlichzweitrangig, denn die Gaudistand bei Musik, launigen An-sagen von Carola Lohmann undHardy Fender und dem„Schneegemäßen“ Cateringgänzlich im Vordergrund. Den-noch freuten sich Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene überdie errungenen Urkunden undPokale.

Rodelfest am Birkenweg

echoNr. 148 11

Baustoffe – Fertigbeton – Badausstattungen – HolzBauelemente – Treppenanlagen – Fliesenfachhandel

Bismarckstraße 34 a - Seesen - Telefon (0 53 81) 10 10Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

!"#$%&&'()* +

Ihr regionaler Baustofflieferant

... treten Sie ein... treten Sie ein

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 8.30 – 13 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr

Mi: 8.30 – 13 Uhr, Sa: 9.00 – 13 Uhr

Dr. Eva Hasslinger e. Kfr.Jacobsonstraße 35 - 38723 Seesen

Tel.: 05381 2626 - Fax 05381-48678E-Mail: hubertus-apotheke-seesen@t-online.de

www.hubertus-apotheke-seesen.de

Für mehr Service,mehr Sicherheit,mehr Wissenund vieles mehr ...

Meine Apothekeals App

auf dem Handy:QR-Code scannen

und los geht‘s!

HTHEKE---------HHUBERHHHUBERHHUBERHHHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBERHUBER SSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSTUSRTUSRHUBERRTUSRHUBERRRTUSRRRHUBERRRRRTUSRRRRRRROOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOAPOTHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKETHEKE---------------

Einen Ballett-Abend, der si-cherlich einen langen Nach-

klang haben wird, bereiteten diejungen und ganz jungen Ballet-teusen jetzt dem Seesener Pu-blikum in der restlos ausver-kauften Aula des Schulzen-trums an der St.-Annen-Straße.Mit ihrem neuesten Stück„Cats“ nahmen sie ihre Gästemit in das Reich der Katzen,und hier in das Reich der Jelli-cle-Cats.

Was da am vergangenenSonnabend unter der Leitungund Choreographie von AngelaGöbel über die Bühne ging,braucht einen Vergleich mitdem Profis, die ansonsten hierin Seesen auf dieser Bühne agie-ren, keinesfalls zu scheuen.Nun, die Rede ist von einer wei-teren gelungenen Aufführungunserer Ballett-Abteilung.

Angelehnt an die großen Mu-sical-Aufführungen von „Cats“(beispielweise in Hamburg) ver-standen es die durchweg als

Laien zu bezeichnenden klei-nen und größeren Akteurinnenvon Anfang an, ihr Publikum indie Handlung mit einzubezie-hen und mit dem Spielgesche-hen gefangen zu nehmen.Durch das Spielgeschehen aufder Bühne tauchte das Publi-kum ein in ein Meer von Stim-mungen und Gefühlen, ließihm wiederholte Male ein Lä-cheln ins Gesicht malen oderdie Füße nach der Musik vonAndrew Lloyd Webber wippen.

Worum ging es: Einmal imJahr treffen sich alle Jellicle-Cats. Sie erzählen sich ihreHoffnungen und Ziele. Was ha-ben sie erlebt? Was gibt esNeues? Wie war es früher? Undwas ist aus ihren Träumen ge-worden?

Diese Herausforderung, die-sen gewagten Balanceakt derDarstellung, lediglich unter-stützt von der zum Stück pas-senden Musikuntermalung undder bewusst sparsam gehalte-

nen Bühnendekoration, habenalle keinesfalls als Schauspiele-rinnen gearteten Akteure aufund hinter der Bühne wahrlichmit Bravour gemeistert.

Hatte es zwischendurch im-mer schon wieder Szenenap-plaus gegeben, so kannte dieBegeisterung des Publikumszum Schluss der Aufführungschier keine Grenzen mehr. Alsdann auch noch die eingefor-derte Zugabe vorüber war, ver-sanken die Akteure auf derBühne förmlich in einem Meervon Blumen. Blumen, über-reicht von den glücklichen El-tern oder Großeltern als sicht-bares Zeichen des Dankes undder Anerkennung für diese wie-derum wirklich toll darge-brachte Leistung ihrer Kinder.Carola Lohmann, unsere zweiteVorsitzende, hatte es sichtlichschwer, der „Mutter des MTV-Balletts“, Angela Göbel, auf derBühne ebenfalls einen Blumen-strauß zu überreichen. Zuvor

war Angela bereits von der„Mutter des Sehusa-Festes“, Eli-sabeth Paetz-Kahlich, ein Blu-menstrauß auf die Bühne ge-reicht worden.

Dank sei an dieser Stelle aberauch gesagt an alle Sponsoren,an alle Helfer vor und hinter derBühne, die gebastelt, beleuchtet,genäht, die vor und währendder Vorstellung betreut, ge-schminkt und verkauft haben –kurzum an alle, die durch ihreMithilfe auch diese Aufführungüberhaupt erst möglich ge-macht haben.

Wie nebenbei zu erfahrenwar, wird es in zwei Jahren dienächste Aufführung des MTV-Balletts geben. Titel oderThema wurde aber noch nichtverraten. Warten wir es also abund freuen wir uns auch aufdiesen ganz besonderen Nach-mittag im November 2018 – erwird sicherlich genau so schönwie der gerade hinter uns lie-gende. Herbert Sander

Mit „Cats“ machte die MTV-Ballett-Abteilungerneut ihr Meisterstück

Grandiose Aufführung in der Aula

Petra IbenthalFußpflegerin

Termine nachVereinbarung

Zimmerstraße 3c38723 Seesen

Telefon (0 53 81) 18 18

Ihre Füße in

guten Händen.

echoNr. 14812

TRAMPOLINAbteilungsleiter: Dagmar Denker, Steinbühlstr. 103, Tel.: 5951Trampolinturnen Anfänger Do 16.00-18.00 Uhr SaSTrampolinturnen Fortgeschrit. Do 18.00-20.00 Uhr SaS

GESUNDHEITSSPORTAbteilungsleiterin: Margrit Böhme, Westblickstr. 9, Seesen, Tel.: 3003Ambulante Herzgruppe 1+2 Mi 17.00-18.30 Uhr Sehusaschulepräv.Wirbelsäulengymnastik 1 Mo 19.00-20.00 Uhr Jahnhalle 1präv.Wirbelsäulengymnastik 2 Mo 20.00-21.30 Uhr Jahnhalle 2Krebsnachsorge im Sport Di 14.30-15.30 Uhr SehusaschuleGesundheitsgymnastik Do 17.30-20.00 Uhr DGHRücken-Fitness Di 18.15-19.15 Uhr Halle3/ Gym.RaumReha-Sport Mi 19.00-20.00 Uhr Therapie-Raum St. VitusReha-Sport Fr 9.30-10.30 Uhr Therapie-Raum St. Vitus

SENIORENSPORTInfo: Geschäftstelle, Tel.: 3662Damentreff 1. Freitag im Monat Fr 15.00-17.00 Uhr MTV-TreffKegeln/Damentreff jeden 2./4. Fr 15.00 Uhr Altenh.St.VitusSenioren-Klön nach Vereinb. Mi 15.00 Uhr MTV-TreffSenioren-Kegeln nach Vereinb. Mi 15.00 Uhr Altenh.St.VitusSingen jeden 3. Mittwoch im Monat 16.30-17.30 Uhr MTV-TreffSeniorensport für Männer Mo 18.00-20.00 Uhr Halle 2, Schulz.Basteln 14-tägig Di 19.00 Uhr Geschäftsstelle

TANZAbteilungsleiterin: Angela Göbel, Mühlenkampstr.9, Seesen, Tel.: 70672Klass. Ballett Di 20.00-21.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt. Anfänger 3-6J. Mi 16.00-17.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt.Anfänger 8-offen Mi 17.00-18.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett-Abt.Fortgeschr. Mi 18.00-19.00 Uhr Halle3/Gym.RaumBallett Tanzprobe Fr 14.30-16.00 Uhr Halle3/Gym.Raum

GYMNASTIKAbteilungsleiterin: Melanie Wilhelm-BaszynskiOberer Hütteweg 21 a, Hahausen, Tel.: 0163-3160694Senioren-Gymnastik (U.Müller) Mo 15.00-16.00 Uhr DGHFrauengymnastik (Hillebrecht) Di 16.00-17.00 Uhr Jahnhalle 1Frauengymnastik (Niemz) Di 19.00-20.15 Uhr SehusaschuleFrauengymnastik (U.Müller) Di 19.30-21.00 Uhr Halle3, Schulz.Frauengymnastik (U.Müller) Mi 19.00-20.00 Uhr DGHPowergymnastik (U.Müller) Mi 20.15-21.15 Uhr DGHFrauengymnastik (Hillebrecht) Mi 19.30-21.00 Uhr Jahnhalle 1Step-Aerobic (B.Pförtner-Fröhlich) Mo 18.00-19.00 Uhr Jahnhalle 2Body-Styling (Buchberger) Mo 19.00-20.00 Uhr Jahnhalle 2Step-Aerobic (M. Wilhelm) Do 18.30-19.30 Uhr Jahnhalle 1Flexi-Fun (B.Pförtner-Fröhlich) Di 20.00-21.00 Uhr Jahnhalle 1Bodyfitness (M. Wilhelm) Do 19.30-20.30 Uhr Jahnhalle 1Frauengymnastik Do 19.30-21.00Uhr Sehusaschule

BREITENSPORTWeitere Breitensportangebote sind unter den Rubriken der AbteilungenaufzufindenLauftreff – Abteilungsleiter: Günter Stegemann, Am Spottberg 1d, Tel.: 490265Läufer und Walker Mi 18.00 Uhr Parkplatz KurparkLäufer und Walker So 10.00 Uhr Parkplatz KurparkWalking Sa 15.00 Uhr Parkplatz KurparkNordic-Walking Mi 16.30 Uhr Parkplatz KurparkInline-Hockey Mo 16.30-18.00 Uhr Halle2, SchulzentrumInline-Skaten Do 17.00-18.30 Uhr Halle2, SchulzentrumInline/Anfänger Mi 16.00-17.15 Uhr Halle2, Schulzentrum

Sportabzeichen: Dorothea Ehrhorn, Halbe Hufe 5, Tel.: 70511Sportabzeichen Mo + Fr 17.30-19.00 Uhr Hakaba

SKILAUF/ORIENTIERUNGSLAUFInfo Skilauf: Dirk Tünnermann, Steinbühlstr. 74, Tel.: 3081Info OL: Detlev Friedrichs, Steinbühlstr. 145, Tel.: 47132

SCHACHHeinz Waltner, Grefekestr.13.a, Tel.: 48512

MTV Seesen Sportangebot 2017Geschäftsstelle: MTV SEESEN von 1862 e.V., Am Schulplatz 2, 38723 Seesen

Freizeit-, Breiten-, Gesundheits-, Senioren- und Wettkampf-SportprogrammUnsere Geschäftszeiten: Mo., Mi., Fr. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Telefon: 05381/3662, Fax: 05381/491842Internetadresse: www.mtv-seesen.de, e-mail: gs@mtvseesen.de

TURNENAbteilungsleiter: Bernd Dießel, Seesen, Wilhelmshöher-Str.1, Tel.: 4161Ringen Mo 15.00-16.30 Uhr Jahnhalle 2Mä. + Ju. Gerätturnen (ab 6 J.) Mo 15.00-16.30 Uhr Jahnhalle 1Einrad-Fahren Mo 16.30-18.00 Uhr Jahnhalle 1Kinderturnen (3-6 Jahre) Mo 16.30-18.00 Uhr SehusaschuleCheerleader Mo 18.00-19.00 Uhr Jahnhalle 1Grundmotorikturnen (ab 4 J.) Mo 16.30-18.00 Uhr Jahnhalle 2Gesundheitsförderung für Kinder Di 15.30-16.30 Uhr SehusaschuleAkrobatik Kinder/Jugendliche I Di 16.30-18.00 Uhr SehusaschuleParkour (Fortge. + Freies Training) Di 16.30-18.00 Uhr SaSAkrobatik Jugendliche II Di 17.00-18.45 Uhr SaSBabyturnen (ab 5 Monate) Mi 15.30-16.30 Uhr DGHWindelhüpfer Mi 16.30-17.30 Uhr DGHGerätturnen I Mädchen/Anfänger Do 15.00-17.00 Uhr SaSMutter-Vater-Kind-Turnen (2-4 J.) Do 15.45-17.00 Uhr DGHRingen Do 16.30-18.00 Uhr Gym-Halle, SZGerätturnen II Mädchen Fortg. Do 17.00-19.00 Uhr SaSRhönradturnen Do 19.00-20.00 Uhr SaSMutter-Vater-Kind-Turnen (2-4 J.) Fr 15.45-16.45 Uhr Jahnhalle 2Parkour (Anfänger ab 10 J. + Workshop) Fr 16.30-18.00 Uhr SaSKinderturnen (3-6 J.) Fr 16.45-18.00 Uhr Jahnhalle 2WK-Vorbereitung Geräteturnen Fr 16.00-18.00 Uhr Jahnhalle 1Turnen (6-12 Jahre) Fr 16.30-18.00 Uhr SehusaschuleBouldern, Klettern, Kinder + Jgdl. Fr 16.30-18.00 Uhr Wallstr.11Bouldern, Klettern, Erwachsene Fr 18.00-19.30 Uhr Wallstr. 11Gerätturnen Jungen (ab 15 J.) Fr 19.00-20.00 Uhr Jahnhalle 1Turnen Männer+Frauen Fr 20.00-21.45 Uhr Jahnhalle 1Jedermänner Fr 19.30-21.45 Uhr Halle 1, SZ

echoNr. 148 13

LEICHTATHLETIKAbteilungsleiterin: Karina Sosanski, Grefekestr. 13, Tel.: 0176-52816542Schüler(innen) 8-14 J. (WK) Mi 17.00-19.00 Uhr SaS/HKBMännl.+ weibl. Jugend (WK) Mi 17.00-20.00 Uhr SaS/HKBFrauen+Männer Mo 20.00-21.45 Uhr Halle 2+Freianl.

BADMINTONAbteilungsleiter: Peter Haider, Eichendorffstr. 8, Tel.:1553Talentförderung Di 18.00-21.00 Uhr SaSSchüler(innen)+Jugend Mo 18.00-19.30 Uhr SaSDamen+Herren Mo 19.30-21.45 Uhr SaSSchüler(innen)+Jugend Fr 18.00-19.30 Uhr SaSDamen+Herren Fr 19.15-21.45 Uhr SaS

HANDBALLAbteilungsleiter: Patrick Kriener, Bilderlaher Str. 3, Tel.: 7859400Minis 4-8 Jahre Mo 16.15-17.30 Uhr Halle 3, SchulzentrumMännl. C-Jugend (12-14 J.) Mo 17.30-19.00 Uhr Halle 3, SchulzentrumE-Jugend (8-11 J.) Di 16.30-18.00 Uhr Halle 2, SchulzentrumWeibl. B-Jugend (13-16 J.) Di 17.00-19.00 Uhr Halle 3, Schulzentrum1. Damen Di 18.30-20.00 Uhr Halle 2, Schulzentrum1. Herren Di 20.00-21.45 Uhr Halle 2, SchulzentrumMännl. C-Jugend (12-14 J.) Do 18.30-20.00 Uhr Halle 2, Schulzentrum1. Damen Do 20.00-21.45 Uhr Halle 2, Schulzentrum2. Herren Do 20.00-21.45 Uhr Halle 2, Schulzentrum

oder BadenhausenD-Jugend Fr 17.00-18.30 Uhr Halle 2, SchulzentrumWeibl. B-Jugend (13-16 J.) Fr 18.30-20.00 Uhr Halle 2, Schulzentrum1.Herren Fr 20.00-21.45 Uhr Halle 2, Schulzentrum

TISCHTENNISAbteilungsleiter: Bernd Tittelmeier, Thaleweg 26, Tel.: 48898Anfänger/Jugend Mi 17.30-19.30 Uhr Halle 3, SchulzentrumDamen+Herren Mi 19.30-21.45 Uhr Halle 3, SchulzentrumAnfänger/Jugend Fr 17.30-18.30 Uhr Halle 3, SchulzentrumDamen + Herren Fr 19.30-21.45 Uhr Halle 3, Schulzentrum

ALKISPO (Allgemeine Kindersportkurse)Info: Geschäftsstelle; Tel.: 3662Alkispo 1. + 2. Klasse Mi 15.45-17.00 Uhr SaS-Halle, Hakaba

BAHNENGOLFAbteilungsleiter: Michael Wollenweber, Am Galgenkamp 2, Tel.: 70222Alle Di 17.00-20.00 Uhr Minigolfplatz SeesenAlle Fr 17.00-20.00 Uhr Minigolfplatz SeesenÖffnungszeiten Minigolf Mo-Fr ab 14.30 Uhr; Sa + So ab 13.30 Uhr

KURSANGEBOTE Info: Geschäftstelle, Tel.: 3662Inline-Skaten-Kurse auf Anfrage Halle 2, Schulz.Baby-Schwimmen Mo 17.15-18.15 Uhr Asklepios -Kl inikenAquafitness Di 17.30-18.30 Uhr Asklepios-KlinikenKraft- und Fitnesstraining (Fr + Mä) Mo 19.00-21.45 Uhr Kraftraum, Halle 2Kraft- und Fitnesstraining (Frauen) Mo 10.30-12.00 Uhr Kraftraum, Halle 2Pilates Di 18.15-19.00 Uhr SehusaschuleYoga 1 Fr 16.30-18.00 Uhr St. AnnenstraßeYoga 2 Fr 18.15-19.45 Uhr St. AnnestraßeIndoor-Cycling Fr 18.00-19.00 Uhr Bei Vita-SportGöcke

RADSPORTInfo: Jürgen Hoffmeister, Danziger Str. 32, Tel.: 47297

Fr 18.00 Uhr Minigolfplatz SeesenSo 10.00 Uhr Minigolfplatz Seesen

SINF. BLASORCHESTERAbteilungsleiter: Dr. Michael Koch, Albert-Schweitzer-Str.1, Tel.: 0172-3536844Blockflöten u. Instrumentalunterricht Mo nach Vereinbarung Musikraum BürgerhausMusikalische Früherziehung Mo nach Vereinbarung Musikraum BürgerhausJugendorchester Do 18.00-19.15 Uhr Musikraum BürgerhausHauptübungsabend Do 19.30-21.30 Uhr Musikraum Bürgerhaus

BASKETBALLKomm. Abteilungsleiter: Hardy Fender, Venusring 11,37077 Göttingen, Tel.: 0551-2097115Anfänger/Minis Do 17.00-18.15 Uhr Halle 3, SchulzentrumU18 – Jungen + Mädchen Do 18.15-19.45 Uhr Halle 3, SchulzentrumMädchen + Frauen + Herren Mi 19.00-21.00 Uhr SaSHerren + U18 + U16 Mo 19.00-21.45 Uhr Halle 3, Schulzentrum

VOLLEYBALLAbteilungsleiter: Denis Wölfer, Am Sweenhof 20, Tel.: 0152/9848059Damen Mo 20.00-22-00 Uhr Jahnhalle IJugend/Damen Di 19.00-21.00 Uhr SaSHobby-Mix (Liga) Di 20.00-21.45 Uhr SaSJugend (m/w) Do 18.15-20.00 Uhr SaSDamen Do 20.00-21.45 Uhr SaSHobby-Mix Do 19.45-21.45 Uhr Halle 3, SchulzentrumSCHWIMMEN

Abteilungsleiter: Kai Bernsdorf, Hermann-Lönsstr. 22, Tel.: 980767Babyschwimmen Mo 17.15-18.15 Uhr Asklepios-KlinikenAufbau I Mo 16.00-17.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Aufbau II Mo 17.00-18.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Seepferdchengruppe Mo 17.00-18.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Wettkampf Mo 18.00-19.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Seepferdchengruppe ab 4-6 Jahre Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt Aufbau I B/K/R Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 15.00-16.00 Uhr Sehusa-WasserweltMama-Papa-Kind-Schwimmen Di 16.00-16.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau I Di 16.00-16.45 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 16.45-17.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Di 17.30-18.30 Uhr Sehusa-WasserweltJugd. + Erw. Di 18.30-19.30 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Mi 17.00-18.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau II Do 16.00-17.00 Uhr Sehusa-WasserweltAufbau III Do 16.00-17.00 Uhr Sehusa-WasserweltSeepferdchengruppe ab 4-6 Jahre Do 16.00-16.45 Uhr Sehusa-WasserweltWettkampf Do 18.00-19.00 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 1 (mit Musik) Di 18.30-19.00 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 2 (mit Musik) Di 19.00-19.30 Uhr Sehusa-WasserweltAquafitness 3 (mit Musik) Di 19.30-20.00 Uhr Sehusa-Wasserwelt

echoNr. 14814

Beginn montags mit einerhervorragenden Hocker-

gymnastik, hier kann jeder mit-machen, egal welche Probleme erhat. Die Adventsfeier fand imDorfgemeinschaftshaus statt.Ulla und Georga hatten ge-schmückt und so stand einer Ad-ventstafel nichts im Wege. Hierwaren die besten Übungsstun-denbesucher Marianne, Bruniund ich.

Dann kommt die Einrad Ab-teilung, auch montags, in See-sen. Diese Abteilung könnteNachwuchs vertragen. Wer Lusthat, montags in der Zeit von16.30 bis 18 Uhr. Es könnten so-gar Einräder gestellt werden.

Weiter geht’s dienstags mit derRückenfitness-Gymnastik. Ge-sundheitsbezogene Gymnastik,bei der genau auf richtige dieAusführung geachtet wird. DieseGruppe hattte ihre Adventsfeierschon ganz zeitig im Dezemberim Löwen abgehalten. Und dasBesondere: Hier bekommt dieFleißigste im Jahr den größtenWeihnachtsmann und das ver-kleinert sich dann bis zum letz-ten Platz.

Mittwoch geht’s in Bilderlahe

weiter mit den Babys. Hier kön-nen noch weitere Babys dazukommen. Denn die Größerensind zu den „Windelhüpfern“gewechselt und dadurch ist inder Babygruppe Platz für neueentstanden. Die „Windelhüpfer“haben sogar Laternenumzügedurch Bilderlahe mitgemachtund dabei die Pferde besucht.Hat allen sehr gefallen. Dannschließen sich die Mittwoch-Gymnastinnen an. Hier wurdedie Adventsfeier auch im Dorfge-meinschaftshaus begangen, eswurde festlich geschmückt, Wil-lers lieferte leckeres Essen und sostand einem gemütlichen Abendnichts im Wege. Hier waren diebesten Gymnastikstunden-Besu-cherinnen Monika und Beate.Bei der Power-Gymnastik stehtdie Jahresabschluss-Zusammen-kunft noch aus. Diese wird im-mer im neuen Jahr gemacht,

Dann der Donnerstag mitMutter- und Kindturnen undeiner Gesundheitsgymnastik.Beides läuft prima. Allen Grup-pen von Ulla Müller nur dasBeste und weiter viel Spaß in ih-ren Gruppen.

Eure Ingrid Rangius

Die Ära des Prominenten-Bosselns ist beendet. Lei-

der wurde das Interesse an die-sem Turnier immer geringer, sodass es in dieser Form nichtmehr durchgeführt werdenkann. Die Versehrten-Abtei-lung unter Leitung von Laurin(Rudolf Hauenschild) und Wal-ter Bohn veranstalteten regel-mäßig Bosselturniere mit Verei-nen aus der Umgebung. Sie hat-ten dann die Idee, dass sich dieSeesener Firmen besser kennenlernen sollten. So entstand seit1982 das jährlich stattfindende

Prominenten-Bosselturnier. Eswurden 5 Wanderpokale gestif-tet. 13 Mannschaften wetteifer-ten darum. Banken, Parteien,Schulen, Kirche, Seesener Ge-schäfte und Betriebe, das Städti-sche Krankenhaus waren mitdabei. Nach dem Bosseln ginges in den MTV-Treff zu einemImbiss, gemütlichen Gesprä-chen und einer Siegerehrung.

Ich möchte hier all meinenHelfern „Danke“ für ihren tol-len Einsatz in all den Jahren sa-gen.

Margrit Böhme

SPORTSTÄTTEN:SaS = Sporthalle am Schildberg – Hochstr. HKB oder Harzkampfbahn – Hochstr.MTV-Treff – Hochstr. bei BBS Jahnhallen 1+2 - Jahnstr.Sporthallen 1, 2, 3, /Schulz.-St.-Annenstr. Boulder-Halle (Alte Schmiede) – Wallstr. 11Minigolfplatz - beim Heimatmuseum Sehusa-Wasserwelt – Engelader Str.Sehusaschule-Sporthalle – Waisenhausstr. Gymnastikraum Halle 3/Schulz. -St.Annenstr.DGH/Dorfgemeinschaftshaus Bilderlahe MTV- Geschäftsstelle - Am Schulplatz 2Blasorchester/Bürgerhaus – Bismarckstr.20a

ANGELN nach AbspracheWolfgang Schwerdtfeger, Wilhelmshöherstr. 13,Tel.: 05381/1792

DARTSLars Reinecke, Schützenallee 24, Tel.: 05381-3617Jedermann Di 18.15-21.00 Uhr Schildausportplatz Jedermann Fr 18.00-21.00 Uhr Schildausportplatz

FUSSBALLAbteilungsleiter Erwachsene: Mario Melone, Dehnestr.19, Tel: 490315Abteilungsleiter Jugend: Robert Gohlke, Thaleweg 14,Tel.: 0171/6004134Herren Di 19.00 - 21.00 Uhr SchildausportplatzHerren Fr 19.00 - 21.00 Uhr SchildausportplatzDamen Di 18.00 - 20.00 Uhr SchildausportplatzDamen Mi 18.00 - 20.00 Uhr SchildausportplatzC-Jugend Mo 17.00 - 18.45 Uhr SchildausportplatzD1-Jugend Mo 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzD1-Jugend Do 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzC-Jugend Mo 17.00 - 18.45 Uhr SchildausportplatzC-Jugend Mi 17.00 - 18.45 Uhr SchildausportplatzD2-Jugend Mo 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzD2-Jugend Do 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzE2-Jugend Mo 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzE2-Jugend Mi 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzF1-Jugend Mo 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzF1-Jugend Mi 17.00 - 18.30 Uhr SchildausportplatzG-Jugend Mi 16.00 - 17.00 Uhr Schildausportplatz

BOGENSPORTAbteilungsleiter: Christian Rogall, Neustadt 23, Tel.: 2420Schüler/innen und Jugend Mo 16.00-18.00 Uhr BSPErwachsene Mo 18.00-20.00 Uhr BSPAnfänger und Kinder Mi 16.00-18.00 Uhr BSP, nur im SommerSchüler/innen und Jugend Fr 16.00-18.00 Uhr BSPErwachsene Fr 18.00-20.00 Uhr BSP

TENNISAbteilungsleiter: Claus Werner, Steinbühlstr. 69, Tel.: 4107Jedermann Mo 09.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzHerren 65 Di 10.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzJedermann/Frauen Do 17.00-22.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzHerren65 Fr 10.00-12.00 Uhr Schildausportplatz TennisplatzWeitere Trainingszeiten nach Absprache

MTV SeesenSportangebot

2017

Schade

TurnbereichBilderlahe

Alte Gasse 2 • � (05382) 2705 • Fax: (05382) 932 420BAD GANDERSHEIM · www.bildergalerie-bleimund.de

� Einrahmungen� Fertigbilder� Passpartout-Zuschnitt� Kunstdrucke� Kunstkarten� Hobby-Malbedarf

Bildergalerie

»Damit Sieim Bilde sind...

«... wir fertigen

Einrahmungen nach Ihren

persönlichen Wünschen!

Juchhu, wieder haben wir einJahr voller Power bei Hanna

abgeschlossen. Der Dienstag istnun mal Pflicht beim Hallen-sport, auch wenn im Sommerdie Halle manchmal brütet sindfast alle Teilnehmerinnen an-wesend gewesen.

Wenn der Pilateskurs um 19Uhr endet, stehen die Mittsech-ziger schon ungeduldig vor derTür. Der Wochenklönschnackist beendet und nun heißt esnach flotter Musik wieder„Turn dich fit“. Hanna unsereVorturnerin ist da natürlichunser Vorbild, zeigt sie unsdoch alle Übungen mit Grazie.Ja, die Haltung ist immer sehrwichtig, denn nur wer einenaufrechten, schwingendenGang hat, kommt mit Leichtig-keit durchs Leben, so die De-vise….

Ist ja vielleicht auch wasdran. Und so geben wir Wochefür Woche unser Bestes, umden Ansprüchen unserer Leh-rerin zu genügen und freuenuns, wie gut unser Körper nochfunktioniert.

Die anfänglichen tänzeri-schen Lockerungsübungen ma-chen viel Spaß und enden dann

irgendwann auf der Matte. Hierwird sich ausgiebig mit demDehnen des Körpers beschäf-tigt und so mancher hat amnächsten Tag so seine Schwie-rigkeiten, Muskelkater nenntman das wohl. Besonders nachder langen Sommerpause – inder die Halle renoviert wurde-fiel es manchmal schwer wiederdurchzustarten, denn nicht allehaben den Ersatzunterricht inden anderen Hallen besucht.Aber dann hat doch wieder je-der sein Level erreicht.

Das Jahr 2016 hat uns wiederzwei 60jährige beschert, Mar-tina und Ute konnten wir zudiesem runden Geburtstag gra-tulieren.

Auch die Ehemaligen werdenbei uns nicht vergessen. Sowurde Elisabeth Hofmann 90Jahre alt. Sie war früher sehraktiv in der Gruppe und wieman sieht hat sich das gelohnt,sie ist noch sehr lebendig undmobil. Über unseren Blumen-gruß hat sie sich sehr gefreut.

Unsere Sommerwanderung

nach Bilderlahe haben wir unsauch im letzten Jahr nicht neh-men lassen. Nach einem herrli-chen Essen und erfrischendemWeizenbier sind wir bei herrli-chen Sonnenuntergang durchdie Seesener Feldmark gestreift.

Auch die Weihnachtsfeierfand unter sehr guter Beteili-gung im altehrwürdigen Wil-helmsbad statt.

Wir sind gespannt auf dasJahr 2017 und wünschen Ge-sundheit, Glück und Zufrie-denheit. Renate Altenhoff

echoNr. 147 15

6er oder Geschenk nur in Seesen:� E-Center Berghöfer � Getränke-Quelle � Marktkauf im Markthaus� Seesener Beobachter

In derGastronomienur in Seesen:

� Sehusa Wasserwelt

Frauengymnastik am Dienstagabend in der Sehusaschule

Da gab es als erstes Highlightdas Frauenfitness-Treffen.

Zwei Mannschaften nahmen Teilaußer den Damen der Cafeteria,den Kampfrichterinnen und denAuswerten. Der Erfolg war nichtso wie erwünscht, aber nächstesJahr wird es wieder besser. Toll,dass Ihr so zur Stange steht. Daszweite Highlight - unsere Ad-ventsfeier im Hotel Wilhelms-bad. Ein weihnachtlich ge-schmückter Raum, eine festlichgeschmückte Tafel und leckeresEssen erwartete uns. Der äußere

Rahmen war gegeben. Hildchenbesorgte den weihnachtlichenPart. Dann folgten drei tolleQuiz. Sie trugen zum Gelingendes Abends bei. Und die Ge-winner durften sich zuerst IhrPräsent aus den 1 Euro Wich-tel-Paketen aussuchen. Die Bes-

ten des Gymnastik-Jahres warenMoni und Christa. In denHerbstferien machten wir nocheine kleine Wanderung durchSeesen mit Einkehr im Mythos.Den Beginn des Gymnastik-Be-triebes in der Halle begrüßtenwir mit einem kräftigen Schluck.

Auf Eddas Geburtstag durftenwir anstoßen, genauso auf zweiUrgroßmütter Christa und Edda.Mögen sich die Kleinen prächtigentwickeln. Doch, was war dannlos? Erst legt sich die große Ing-rid ins Krankenhaus und dannmacht Fängerin das nach! GuteBesserung den Beiden! Nun er-wartet uns wieder ein abwechs-lungsreiches Ferienprogrammim neuen Jahr wo hoffentlichsich viele von uns beteiligenwerden.

Ingrid Rangius

Dienstag-Abendgymnastik

echoNr. 14816

Auch in diesem Jahr hatte un-sere Sportabzeichen-Beauf-

tragte Dorothea Ehrhorn alle er-wachsenen Sportlerinnen undSportler, die zum Ablegen der Be-dingungen für das DeutscheSportabzeichen angetreten waren,zur Verleihung ihrer Sportabzei-chen für Freitag, 18. November inden Bürgersaal des Jacobson-Hauses eingeladen. Diesen Raumhatte sie für diesen Anlass ganzbewusst ausgesucht, denn es istihr wichtig, dass die Ehrungenlangjähriger Sportabzeichen-Ab-solventen nicht im Routineablaufeiner anderen Vereinsveranstal-tung untergehen, sondern ganzbewusst separat herausgestelltwerden.

Im Namen des Vereins hießJürgen Alms alle Gäste aufs herz-lichste willkommen und brachteseine Freude darüber zum Aus-druck, dass trotz der verschiede-nen anderen Veranstaltungen, diezeitgleich an diesem Abend inSeesen stattfanden, er dennochvor einem „vollen Haus“ sprechenkann, weil sich von den insgesamterfolgreichen 103 Sportabzei-chen-Absolventen immerhinetwa 60 Sportlerinnen und Sport-ler zu ihrer Ehrung in das Bürger-haus auf den Weg gemacht hatten.

Worte des Dankes richtete erdanach ganz besonders an Doro-thea, die - zusammen mit ihremTeam - während der Sportabzei-chen-Saison bei Wind und Wetterimmer montags und freitags zurLeistungsabnahme zur Verfü-gung steht. Einem Team, das zueinem der besten Wettkampfrich-ter- oder Abnehmerteams zähltund das bereits auch wiederholtfür andere überörtliche sportlicheWettkämpfe angefordert wurde.

Mit berechtigtem Stolz konnteDorothea verkünden, dass sie undihr Abnehmerteam in diesemJahr immerhin 101 Erwachsenen,77 Jugendlichen und 15 Familiendazu verholfen haben, wieder er-folgreich an der „Olympiade deskleinen Mannes“ teilzunehmenund dass diese Personen wie-derum ihre „Auszeichnung fürvielfältige Leistungen auf demGebiet der Leibesübungen“, ent-gegennehmen können. Währendder Ehrung konnte sich am liebe-voll arrangierten Häppchen-Buf-fet zu bedient werden, an Köst-lichkeiten, welche von einigen„Sponsoren“ aus ihrem Kreis ge-spendeten wurden.

Während anschließend dieSportlerinnen und Sportler, die zuihrer Ehrung auch erschienen wa-ren, nach vorne gebeten wurden,waren es Dorothea und Jürgen,

die beide gemeinsam die Urkun-den und Nadeln überreichten.

Und zwar zunächst an die er-folgreichen Jugendlichen, diezum ersten Male angetreten wa-ren oder die bereits die 16. Wie-derholung hinter sich haben.Jugendsportabzeichen:Hanna

Cranen, Leonie Melzer, BenediktPilgermann, Elise Pilgermann,Leon Sonnenberg. 2. Wiederho-lung: Emma Ziegler. 3. Wieder-holung: Lina Buchberger, JoanaGadde. 4. Wiederholung: LukasHöhne. 5. Wiederholung: CarolinBernsdorf, Luc Gerlach. 6. Wie-derholung: Lion Bernsdorf, Mar-vin Dahl, Jonas Mandel. 7. Wie-derholung: Maurice Dahl, PhilippMayer, Lorenz Oberbeck. 8. Wie-derholung: Lukas Ehrhorn, Mar-lon Flügge, Torben Mandel, An-nabelle Mittendorf. 9. Wiederho-lung: Eric Alberti, Luis Alberti,Thore Brackmann, Marian Lü-ders. 10. Wiederholung: JelkaOberbeck. 11. Wiederholung: Re-becca Christin Mittendorf. 13.Wiederholung: Robin Gerlach.

Nach der Ehrung der Jugendli-chen wich Dorothea vom übli-chen Rahmen ab und zog die Eh-rung derer vor, die ihr Sportabzei-chen bereits zum 35. Male undmehr wiederholt hatten. Als dasind: 35. Wiederholung: MariaOelmann, Hans Vogt, ManfredEhrhorn. 37. Wiederholung: Gi-sela Kinat. 38. Wiederholung:Horst Scheerer. 39. Wiederho-lung: Karl Just, Elke Michalke. 40.Wiederholung: Bärbel Pio-trowski, Manfred Henze, MarlisKoch. 41. Wiederholung: Irm-traud Gast. 42. Wiederholung:Ingrid Müller. 45. Wiederholung:Ilse Scheerer. 48. Wiederholung:Brigitte Hackbarth, Helga Möl-lerke. 49. Wiederholung: IngridOpfermann. 50. Wiederholung:Margrit Böhme. 52. Wiederho-lung: Ulrich Proksch. 58.Wiederholung: und damitweiterhin uneinholbar an derSpitze: „Champion“ GeorgMüller.

Georg Müller wohnt zwarin Laatzen bei Hannover,macht aber sein Sportabzei-chen nach wie vor bei seinemHeimatverein MTV Seesen.In diesem Jahr war er aller-dings verhindert, zur Verlei-hung des Sportabzeichensnach Seesen zu kommen.Erwachsene Neueinstei-

ger: Malte Brackmann, BirteFriedrichs, Stefan Gadde, Ju-lia Henze, Patrick Kruck,Heiko Pilgermann, Sonja Pil-germann, Manja Schmidt,Miriam Schmidt, Rebecca

Schmidt, Thomas Schmidt, Bar-bara Schafranzki, Lena Ziegler,Patrick Ziegler. 2. Wiederholung:Vera Gadde, Bernd Lingner,Wolfgang Schwertfeger. 3. Wie-derholung: Frank Höhne, Mar-tina Höhne, Jonathan Schmidt,Daniel Flügge, Dorian Lüders, Ja-nina Mayer. 4. Wiederholung:Heinrich Berkhoff, Herbert Die-trich. 5. Wiederholung: ManfredBrunkau, Annette Funk, IrisHennseler, Angela Schmidt, Se-bastian Theuer. 6. Wiederholung:Jutta Bernsdorf, Kai Bernsdorf,Klaus Werner. 7. Wiederholung:Lutz Ehrhorn, Sabine Stübig,Anna-Lena Herzog. 9. Wiederho-lung: Heike Brackmann. 10. Wie-derholung: Albert Mittendorf,Garnet Günzel-Oberbeck, EddaLenhardt. 11. Wiederholung: Pe-ter Brackmann, Jürgen Boos,Horst Braun, Heidrun Lingner,Carola Lohmann, Katrin Mitten-dorf-Oberbeck, Andreas Ober-beck. 12. Wiederholung: NiklasOpfermann, Marlies Boos, DieterHansch, Gabriele Rochel. 13.Wiederholung: Daniela Feix. 15.Wiederholung: Dieter Neuse,Christine Sturm. 16. Wiederho-lung: Martin Proksch, EckhardSydekum, Ute Siegert. 18. Wie-derholung: Günter Stegemann,Hans-Joachim Rübesam, GabiKotschate. 19. Wiederholung:Melanie Gerlach. 20. Wiederho-lung: Uwe Mandel, Tanja Ehr-horn, Angelika Koch, ChristelKopp. 21. Wiederholung: YukikoWippert, Inge Proksch. 22. Wie-derholung: Karin Schmalstieg 23.Wiederholung: Peter Kotschate,Frauke Mandel. 25. Wiederho-lung: Brigitte Flügge, HartmutFlügge. 26. Wiederholung: DirkTünnermann, Horst Kasten. 29.Wiederholung: Armin Neske. 30.Wiederholung: Horst Bertram.32. Wiederholung: Dr. Rolf

Schüttrumpf, Manfred Tilch. 33.Wiederholung: Irene Brandes,Elsa Neuse, 34. Wiederholung:Dorothea Ehrhorn, Rudi Kinat.

Nun folgen noch die Familien,die im Verband als Eltern undKinder, Großeltern und Enkeloder Tante/Onkel undNichte/Neffe angetreten waren:Familien mit drei Angehörigen:Lutz, Tanja und Lukas Ehrhorn;Hartmut, Brigitte und MarlonFlügge; Ulrich, Inge und MartinProksch; Melanie Gerlach mitRobin und Luc; Frank, Martinaund Lukas Höhne; Manfred,Maurice und Marvin Tilch; Renè,Stefan, Vera und Joana Gadde;Patrick, Emma und Lena Ziegler.

Familien mit vier Angehörigen:Peter, Heike, Malte und ThoreBrackmann; Uwe, Frauke, Torbenund Jonas Mandel; Albert, Katrin,Annabella und Rebecca-Chris-tine Mittendorf; Andreas, Garnet,Jelka und Lorenz Oberbeck; Kai,Jutta, Carolin und Lion Berns-dorf; Heiko, Sonja, Elise und Be-nedikt Pilgermann; Angela, Mi-riam, Rebecca und JinathanSchmidt.

Im Anschluss an den offiziellenTeil der Sportabzeichen-Verlei-hung blieb man noch einige Zeitzusammen, tauschte sich mitFreunden aus.

Vielleicht sind die zuvor aufge-zeigten Ergebnisse auch Anreizfür den einen oder anderen Leser,ein gewisses Mindestmaß anmuskulärer Betätigung in seinenAlltag zurückzuholen, sich imnächsten Jahr „aufzurappeln“ undbei dieser sportlichen Herausfor-derung mitzumachen.

Wie seitens des MTV stets undjederzeit betont wird, sind Nicht-mitglieder und „Neueinsteiger“bei der Sportabzeichen-Abnahmeimmer herzlich willkommen.

Herbert Sander

Verleihung der Erwachsenen-Sportabzeichen

ww

w.m

od

ekla

pp

rod

t.d

e

Am Ende des Jahres konnten101 Erwachsene, 74 Kinder

und Jugendliche und 15 Fami-lien ihre Sportabzeichen inEmpfang nehmen. Damit knüp-fen wir an das gute Ergebnis desletzten Jahres an, für das wirauch wieder vom Kreissport-bund ausgezeichnet wurden.

Neben unserem ewigen Spit-zenreiter Georg Müller ( 58Wiederholungen ) und UlrichProksch ( 52 Wdh.) hat jetztauch Margrit Böhme die un-glaubliche Zahl 50 erreicht.Herzlichen Glückwunsch!

Die Saison verlief zufrieden-stellend, die Zusatztermine wur-den sehr gut angenommen. Be-sondere Anerkennung gehörtden 12 Radfahrern, die am hei-ßesten Tag des Jahres die 20 km-Strecke absolvierten und dabeihervorragende Zeiten heraus-fuhren.

Wie gewohnt konnte KarinSchmalstieg auch in diesem Jahrwieder viele ihrer Handballkin-der zur Teilnahme motivieren.Es macht immer wieder Spaß zuerleben, mit wie viel Freudeselbst die Jüngsten bei der Sachesind. Einige Eltern konnten wirauch gewinnen, die am Ende zu-sammen mit ihren Kindern stolzdas Familiensportabzeichen ent-gegennahmen. Insgesamt warunser Prüferteam wieder an 46Abnahmetagen - d.h. mehr als70 Stunden - im Einsatz. Dafürgilt allen Prüfern ein besonderesDankeschön! Ohne Eure Bereit-schaft immer - selbst bei widri-gen Wetterbedingungen zurVerfügung zu stehen, wäre dieDurchführung unseres Sportab-zeichen Treffs überhaupt nichtmachbar. Euch allen vielenDank!

Fortsetzung auf Seite 18

echoNr. 148 17

Diese Jugendlichen haben ihr Sportabzeichen abgelegt.

Die „Spitzenreitern“ beim MTV Seesen, die in diesem Jahr ihr Sportabzeichen vom 35. bis zum 58. Mal wiederholthaben.

Diese Erwachsenen haben als „Einsteiger“ oder als „Wiederholer“ ihr Sportabzeichen „gemacht“.

Jürgen Alms dankt Dori Ehrhorn.

ww

w.m

od

ekla

pp

rod

t.d

e

175 Sportabzeichen verliehen

Fortsetzung von Seite 17

Nach Rücksprache mit denTeilnehmern im letzten Jahrwerden die Verleihungen derkommenden Saison erst im Ja-nuar 2018 stattfinden. Es ist einVersuch der Termindichte derVorweihnachtszeit zu entge-hen, zumal das Sportabzei-chenjahr ja auch erst am 31. 12.endet.

Wir starten am Montag, dem8. Mai 2017. Die Prüfer stehendann wieder an jedem Montagund Freitag von 17.30 bis 19.00Uhr auf der Harzkampfbahnfür Training und Abnahme mitRat und Tat bereit. Wir hoffenauf eine rege Teilnahme. Be-sonders unsere „Neu-MTVer“sind ganz herzlich eingeladen.Schaut doch mal bei uns vor-bei! Wir freuen uns auf Euch!

Die Sondertermine fürSchwimmen, Walken, Rad-sprint und Radfahren werdendann auf der Homepage desMTV und in der Tagespressebekannt gegeben.

Vielen Dank an die Prüferin-nen und Prüfer: MargritBöhme, Peter Brackmann,Irene Brandes, Manfred Ehr-horn, Tanja Ehrhorn, DetlevFriedrichs, Irene Gronostay,Rudi Kinat, Tanja HantkePeter Kotschate, Iris HennselerUwe Mandel, Gisela Kinat,Armin Neske, Frauke Mandel,Horst Scheerer, Elke Michalke,Volker Schnellbeck, KatrinMittendorf-Oberbeck, HansVogt, Annette Funk, Silvia Wal-ter, Ilse Scheerer, KarinSchmalstieg und DorotheaEhrhorn.

echoNr. 14818

Diese Erwachsenen haben als „Einsteiger“ oder als „Wiederholer“ ihr Sportabzeichen „gemacht“.

Erfolgreiche Familien mit drei Mitgliedern.

Erfolgreiche Familien mit vier Mitgliedern.

Im September waren wirschon fast traditionell in der

Taverne der St. Andreas Kir-che. Hanneheide spendierteden Kuchen, für Kaffee warauch gesorgt. Als Gäste warenAnneliese und Melanie da,denn es wurde gleichzeitig dasFrauen-Fitness-Treffen be-sprochen.

Im Oktober haben wir mitPrivat-PKWs Wilhelm Buschin Mechtshausen besucht, esgalt eine neue Ausstellung zubewundern.

Im November waren wir imSeesener Museum um uns dieAusstellung von Dirk Stro-

schein anzusehen und an-schließend ging es in´s Stein-way.

Im Dezember, auch schonfast traditionell, Adventsfeiermit unseren Klönern.im St.Vitus.

Im Januar ein „Mensch är-gere Dich nicht“ Spiele-Nach-mittag im Steinway. Es wurdeso intensiv gespielt, dass eskeinen Abschluss gab.

Ganz schön abwechslungs-reich. Aber gekegelt wird jaauch noch, und Beste warenHerta und dreimal Pusti. Wirmachen weiter so, abwechs-lungsreich und mit viel Spaß.

Eure Ingrid Rangius

Damentreff

echoNr. 148 19

Johann-Zincken-Str. 2 · 38723 Seesen · Telefon 0 53 81 / 7 04 44 · Fax 0 53 81 / 52 61e-mail: info@hueblerundglatz.de · www.hueblerundglatz.de

� Dachdeckerei Solartechnik · Fassade� flach- und steilgeneigte Dächer� Gerüstbau� Kranverleih mit Arbeitshöhe bis 36 m� Bauklempnerei und Schornsteinsanierung� Bauwerksabdichtung

Ihr Spezialist für:Fassadenbau · Dachdeckerei · Industriedach

Notruf/Handy

01 71 /77 222 58

„Wie die Alten sungen, sozwitschern die Jungen“.

So kann man es mit einemSpruch unserer Vorfahren tref-fend auf einen Nenner bringen.

Denn nachdem am 18. die Er-wachsenen und die Jugendlichenab 14 Jahren im Bürgersaal des Ja-cobson-Hauses ihr Sportabzei-chen verliehen bekommen haben,waren jetzt einige Tage später am22. November auch die Kinder ander Reihe.

In diesem Jahr haben sich wie-derum ausgesprochen viele - umes ganz genau zu sagen 74 - sport-lich aktive junge Menschen denHerausforderungen gestellt undihr Sportabzeichen gemacht. 20Kinder davon zum allererstenMal. Einige von ihnen auch imRahmen der von der Stadtju-gendpflege angebotenen Ferien-Pass-Aktion.

Alle unten namentlich aufge-führten Kinder und Jugendlichenwaren von Dorothea Ehrhorn zurSportabzeichen-Verleihung inden MTV-Treff auf der Harz-Kampfbahn eingeladen worden.War es doch auch für die Kinderjetzt die Zeit, dass sie geehrt wer-den und als Lohn für ihre An-strengungen in Koordination,Schnelligkeit, Kraft und AusdauerUrkunden sowie entsprechendeAbzeichen ausgehändigt bekom-men sollten.

Auf diese Einladung waren im-merhin über 40 Kinder, vielfachauch in Begleitung Erwachsener,zu ihrer Ehrung im MTV-Trefferschienen.

Dass es wiederum so viele„Neueinsteiger“ bei den Kinderngegeben hat, ist wohl in erster Li-nie dem Engagement von KarinSchmalstieg zuzuschreiben. Dennsie hat ihre „Handball-Minis“auch hier erfolgreich zum Mitma-chen bewegen können.

Ob nun das Abzeichen in

Bronze, Silber oder Gold errun-gen wurde – das war egal, Es wa-ren jedenfalls ganz tolle Leistun-gen, die erbracht wurden undman ist stolz über jeden „Neuen“im Kreise der jungen Sportabzei-chen-Absolventen.

Und hier nun ihre Namen:Zum 1. Mal: Eric Bakker, Lenya

Benischke, Mia Berkhoff, PaulBock, Mattis Bosse, Chiara Dör-rie, Elena Förster, Malin Förster,Jan-Luca Garbe, Philipp Götze,Mia Hölscher, Felix Kiehne, Do-minik Lenz, Leonie Maelzer, Be-nedikt Pilgermann, Jannis Mayer,Nieke Pramann, Ella Salinhilic,Fenna Schmidt, Elisa Stoppock,Niklas Strübel. 2. Wiederholung:Michel Blaubach, Max Bock, Tris-tan Bosse, Joel Brodkorb, Ann-Katrin Frech, Luca Golke, Mat-thes Le Blond, Jan Mayer, MandyMischok, Jaques Morsch, FabioRösser, Fiona Rösser, EmiliaSchulz, Rut Stark, Marieta Stop-pock, Maya Stünkel, Emma Zieg-ler.

3. Wiederholung: Lina Buch-berger, Kjell Greune, Kai-LennartStübig. 4. Wiederholung: JorisGarbe, Lukas Höhne,Tizian Sa-lau, Felix Schrader, LeandroSchulz, Mia Schulz, Jonas Stein-

mann. 5. Wiederholung: CarolinBernsdorf, Melissa Blaubach, Ni-colas Funk, Luc Gerlach. 6. Weid-erholung: Lion Bernsdorf, JonasMandel. 8. Wiederholung: Anna-belle Mittendorf. 9. Wiederho-lung: Eric Alberti, Luis Alberti,Marian Lüders.

Nachdem die Kinder ihreAuszeichnungen erhalten hatten,war es Zeit für eine kleine Verlo-sung. Denn Holger Maas von derStadtjugendpflege hatte in diesemJahr abermals lukrative Preise inForm von Wertgutscheinen zur

Verfügung gestellt. Wertgut-scheine, die von den jungenSportlern bei der Teilnahme ander Ferien-Pass-Aktion im nächs-ten Jahr eingelöst werden kön-nen.

Daran kann man sehen: Sportzu machen lohnt sich auf alleFälle! Dass für jedes Kind, wel-ches zur Feierstunde erschienenwar, auch eine kleine Tüte mit Sü-ßigkeiten bereit lag und die Ge-tränke für sie frei waren, brauchtwohl nicht weiter erwähnt zuwerden. Herbert Sander

Verleihung der Jugend-Sportabzeichen

Einige der jungen Sportler, die in diesem Jahr ihr Jugend-Sportabzeichen gemacht haben.

Für das Sportabzeichen hat es noch nicht ganz gelangt, für ihren Einsatzbekamen sie aber schon einmal die „MTV-Mitmach-Urkunde“.

echoNr. 14820

Das Weihnachtskonzert dessinfonischen Blasorchesters

unmittelbar nach dem Weih-nachtsfest am „dritten Festtag“hat einen festen Platz im Kalen-der vieler Musikfreunde aus derHarzer Region. Das Orchesterbegeistert mit einem vielseitigenRepertoire, das von Original-kompositionen für sinfonischeBlasmusik bis hin zu Pop- undRockmusik reicht.

Das diesjährige Motto „EinAusflug in die Welt der Helden“

erwies sich als besonders attrak-tiv und so war die Aula des Seese-ner Schulzentrums fast bis aufden letzten Platz gefüllt, als Diri-gent Detlef Ladwig mit der Su-perman-Fanfare und der direktfolgenden Filmmusik zum Ac-tion-Abenteuer „The Avengers“den Auftakt zu einem Konzertder Extraklasse gab. Von denFilmhelden folgte dann mit „Ro-binson Crusoe“ der Sprung zurklassischen Abenteuerliteratur.Komponist Bert Appermont er-zählt in seiner vierteiligen Kom-position die Geschichte des „un-

freiwilligen Helden“ Robinson,der in aussichtsloser Lage übersich hinauswächst und seinSchicksal meistert.

Mit „How to train your Dra-gon“ kehrte das Orchester zu denFilmmusiken zurück. Hauptfigur

des gleichnamigen Animations-films aus dem Jahre 2010 ist derkleine Hicks, Sohn des Wikinger-häuptlings Haudrauf. Er zeigt als„schwacher, schlauer Held“ sei-nem Vater, dass man mit ein we-nig Toleranz auch in Freund-schaft mit den gefürchteten Dra-chen leben kann. SeanO'Loughlin arrangierte die ac-tiongeladene Filmmusik für sin-fonisches Blasorchester.

Das schwedische Musikdrama„Wie im Himmel“ erzählt Ge-schichten der kleinen Helden desAlltags und beinhaltet mit „Ga-

briellas Sang“ eines der schönstenund emotionalsten Lieder desGenres. Gesangssolistin LauraBeuschel gestaltete mit ihrer inder schwedischen Originalspra-che vorgetragenen Interpretationeinen der Höhepunkte des Kon-

zertes und wurde dafür vom Pu-blikum mit langanhaltendemBeifall bedacht. Das Orchesterbeschloss den ersten Konzertteilmit „Songs from the Catskills“.Johan deMeij schrieb mit dieserOriginalkomposition für sinfoni-sches Blasorchester eine derschönsten Bearbeitungen ameri-kanischer Volksmusik, die vonden Seesener Bläsern virtuos dar-geboten wurde.

Der zweite Konzertteil gehörtenach der Eröffnung mit demMarsch „Einzug der Gladiatoren“von Julius Fucik dann wieder

ganz den Helden aus Film undMusical. Die Bandbreite reichtevon den Gladiatoren der Holly-wood Monumentalfilme bis hinzu den glorreichen Sieben. DieFilmmusiken von Hans Zimmerund Elmer Bernstein gehören zuden echten Klassikern und wur-den vom MTV-Blasorchester stil-echt dargeboten. Die Historie derHelden wäre natürlich unvoll-ständig ohne Don Quijote, dietragische Figur aus der Feder vonMiguel de Cervantes und auch

Pippi Langstrumpf fand in einerZugabe noch den ihr gebühren-den Platz.

Am Schluss des Konzertes gabes mit „Guten Abend, GutenNacht“ noch eine Überraschung.Die von Laura Beuschel und demMTV-Blasorchester vorgetrageneBearbeitung wurde von DetlefLadwig eigens für dieses Konzertarrangiert.

So endete ein gelungenerAbend, den alle noch lange in gu-ter Erinnerung behalten werden,mit einem wahrhaft „besonde-ren“ Werk. Michael Koch

Ein Ausflug in die Welt der HeldenWeihnachtskonzert des Sinfonischen Blasorchesters war ein voller Erfolg

Markenräder & E-BikesAngelsportgeräte

Siegfried StreckerFachwerkstatt für alle MarkenLinnenstraße 138723 SeesenTelefon (0 53 81) 55 07

Blasorchester

Druck-Point-Seesen Karl-Otto KrückebergRudolf-Diesel-Straße 1b 38723 Seesen(Industriegebiet Triftstraße)

� (0 53 81) 49 22 62Telefax (0 53 81) 49 24 60Wir drucken für Sie:

Farbprospekte, Kataloge, Broschüren, Mailings,

Zeitschriften, Plakate, Hochzeitskarten,

Trauerkarten, Visitenkarten, Geschäftspapiere,

. . . und Vereinsdrucksachen

aller Art! info@druckpoint.de

echoNr. 148 21

LeichtathletikVeranstaltungen 2017Samstag, 18.02.2017 Hallensportfest Jugend u. Kinder

Mittwoch,05.04.2017 Offene MT- Waldlaufmeister-schaften (Alle Klassen)

Sonntag, 11.06.2017 Sportfest - Einzelwettkämpfe,Jugend, Kinder, MJ + WJ U18 + 20

Samstag, 26.08.2017 Kinder-Leichtathletikfest

Leichtathletik

Rundenlauf der Mädchen U14.

Auch in den letzten Monatendes Jahres war beim Lauf-

treff wieder einiges los, außerdem üblichen Übungsbetrieb.

Am 22.10.16 ging es wiederzum Indian Summer Lauf inBad Grund im WeltWald Harz.25 Lauftreffler machten sich aufden Weg. Unter der bewährtenFührung von Martina Andersund Wolfram Marx konnten wirdie Farbenpracht der Herbstfär-bung genießen. Trotz des trübenWetters waren diese Farbenprächtig. Kein Maler kann esbesser wie die Natur. Unterwegsan der Forsthütte wurden wirwieder hervorragend bedientmit Erfrischungen. Nach derRückkehr ließen wir es unsschmecken bei hausgemachtenKuchen, Bratwurst vom HarzerHöhenvieh und Laugengebäckmit selbstgemachter BärlauchButter. Allen Helfern in BadGrund einen herzlichen Dank.War es doch der letzte Lauf indieser Form. In 2017 wird derLauf in den Nordic Aktiv Cupam 15.10.17 eingebaut. Am03.12.16 machten sich 30 Wal-ker auf zur Weihnachtsfeiernach Lautenthal zum HarzerSchnitzelkönig. Ein paar kamenmit dem Bus nach. Somit warenwir ca.40 Teilnehmer. Bei herrli-chem Wetter wurde zur Tränke-bachhütte gewandert. Dortwurde eine Glühweinpause oderähnlichem eingelegt. Weiterging es am Luchsstein vorbeizum Sternplatz. Von dort nachLautenthal zum Schnitzelkönig.Hier wurde sich ordentlich ge-stärkt. Wir blieben noch einigeZeit gemütlich beisammen.Dann fuhren wir mit dem Busnach Seesen. Als Abschluss stat-

teten  wir noch der MTV - Budeauf der Burgweihnacht einenBesuch ab. Mit ein paar Glüh-wein ging ein schöner Tag zuEnde. Am 11.01.17 fand die Ab-

teilungsversammlung statt. G.Stegemann begrüßte alle 36 An-wesenden mit den besten Wün-schen für das Neue Jahr. Nacheinem detaillierten Jahres-

Rückblick wurden noch die Ter-mine für 2017 besprochen. DieTermine sind auf der Home-Page des Lauftreffs. Als Höhe-punkt im nächsten Jahr ist das40-jährige Jubiläum 03.10.17.Einzelheiten dann zu gegebenerZeit. Nun weiter viel Spaß beimLaufen und Walken, bitte ohneVerletzungen.

Volker Schnellbeck

MTV Lauftreff immer aktiv

Lauftreff

Im Mai 2001 begann das In-lineskaten beim MTV Seesen

mit dem Erwerb des „Inline-führerscheins“. K.-H. Adolf, A.Göbel und M. Ehrhorn vermit-telten die Techniken des Inlin-eskatens und 50 MTVer beka-men den „Führerschein für In-lineskater“. Da Inlineskaten aufgutes Wetter angewiesen ist,kam der Wunsch auf, auch inder Halle zu skaten. Im Februar2002 kam dann die Einwilli-gung des Landkreises und wirdurften unter Auflagen in dergroßen Halle II im Schulzen-trum skaten. Angela Göbelkümmerte sich um die Kinderund Jugendlichen und ManfredEhrhorn betreute mit Karl-Heinz Adolf die Erwachsenen.Das Laufen in der Halle auf den8 Rollen war ein tolles Gefühl –wir drehten unsere Runden undbereiteten uns auf den erstenInline-Marathon vor.

Die Gruppe wurde immergrößer und bald kamen auchdonnerstags zu den Erwachse-nen immer mehr Kinder undJugendliche. Der Rekord wareinmal nach den Osterferienmit 49 Inlineskatern in derHalle. Viele Erwachsene starte-

ten beim Inline-MarathonHannover-Celle und die Kinderwaren bei den Wettkämpfen inBeedenbostel und Bad Harz-burg aktiv. Auch beim Weih-

nachtszirkus gehören die Inlin-eskater seit vielen Jahren zumfesten Programm. Im Jubilä-umsjahr 2012 wurde mit demSehusa-Cup ein Wettkampf fürInlineskater in der SeesenerCity durchgeführt. Als don-nerstags zu viele Skater in derHalle waren, wurde am Mitt-woch eine neue Anfänger-gruppe gegründet, die immernoch sehr gut besucht wird.Eine Kooperation mit denGrundschulen in Münchehofund am Schildberg brachte In-lineskaten auch in die Schulen.In den 15 Jahren sind etwa1000 Kinder, Jugendliche undErwachsene in der Halle gewe-sen, um das Inlineskaten zu er-lernen.

Neben dem normalenÜbungsbetrieb gibt es auch indiesem Winter wieder das be-liebte Inlineskaten am Sams-tagvormittag. Alle, die das In-lineskaten erlernen wollen, dieTechnik verbessern, um siche-rer zu sein, mit dem Partneroder der ganzen Familie ge-meinsam Sport treiben odereinfach nur Spaß haben möch-ten, sollten samstags von 10.00bis 12.00 Uhr in Halle II imSchulzentrum vorbeikommenund das Rollen auf dem glattenHallenboden genießen. Spiele-risch erlernt man die Grundla-gen des Skatens, bekommt vieleTipps rund um das Inlineskatenund individuelle Hilfen. Wernur mal „Schnuppern“ möchte,kann sich Inlineskates, Helm

und Schutzausrüstung kosten-los ausleihen. Gegen Zahlungeiner geringen Kursgebührkönnen auch Nichtmitgliederteilnehmen.

Folgende Termine sollte mansich merken: – Samstag, 11. 02. ; 25. 02. ;11. 03. und 25. 03. 201710.00 – 12.00 Uhr in Halle IIim Schulz.– Unser 15 jähriges Jubiläumwollen wir am 25. Februarfeiern. Alle ehemaligen In-lineskater sind eingeladen,am Samstagvormittag mit-zulaufen oder mit uns ab12.00 Uhr auf die 15 JahreInlineskaten in der Hallebeim MTV Seesen anzusto-ßen.Ein Crash-Kurs für (Erwach-

sene) Inlineskater zur Vorberei-tung auf die Freiluftsaison fin-det am Samstag, den 08. April2017 von 10.00 – 13.00 Uhr inHalle II statt. Bei gutem Wetterwird auch auf Asphalt geübt.

Der MTV Seesen bietet allenInlineskatern (auch Anfängern)die Gelegenheit in der Halle zuskaten und das sichere Fahrenauf den 8 Rollen spielerisch undohne Angst zu erlernen. Dabeiist es egal, ob man am Mitt-woch oder am Donnerstagkommt – alle Anfänger werdenin beiden Gruppen bestens be-treut.

Speziell für das Inlineho-ckey suchen wir dringendneue Mitspieler!

Neugierig geworden? Einfachmal in Halle II im Schulzen-trum vorbeikommen und mit-machen.

Inlineskates, Helm undSchutzausrüstung können zum„Schnuppern“ auch ausgeliehenwerden.Termine:

– Montags 16.45 bis 18.00 Uhr,Halle II, Inlinehockey, PeterBrackmann

– Mittwochs, 16.00 bis 17.15Uhr, Halle II, Manfred Ehr-horn–Donnerstags bis 17.00 bis

18.30 Uhr, Halle II, ManfredEhrhorn.Vielen Dank an alle Helfer

und Eltern, die mich bei meinerArbeit unterstützen.

Informationen zum Inlines-katen gibt es bei der MTV Ge-schäftsstelle (05381/3662), Pe-ter Brackmann (05381/4333)und Manfred Ehrhorn (05381/70511) oder inlineskating@mtvseesen.de

echoNr. 14822

Inline-Skating

Seit 15 Jahren Inlineskaten in der Halle

echoNr. 148 23

Am 22. April 2006 war es so-weit: 50 interessierte Rad-

sportler (Rennradfahrer, Moun-tainbiker, Freizeitradler) trafensich und legten damit denGrundstein für die heutige Rad-sportabteilung im MTV Seesen.Schon zu Anfang trennte man dieunterschiedlichen Disziplinenund kam dabei recht schnell zuder Erkenntnis, dass das Moun-tainbiking trotz der neu geschaf-fenen „Volksbank-Arena“ man-gels Interesse nicht den erwarte-ten Rückenwind bekam. DieRennradsportler waren anfangsbesser aufgestellt. Trotzdemkonnte sich die Sparte auf Dauerleider nicht etablieren.

Die Freizeitradler blieben aberbei der Stange und bilden heutedie Basis der Radsportabteilung.Besonders hervorzuheben ist dieTatsache, dass der „harte Kern“der Gründungsmitglieder nochheute dabei ist und sich nach wievor aktiv am Radsportgeschehenbeteiligt. Etwas Grundlegendeshat sich im Laufe der Jahre aller-dings verändert: Vor 10 Jahrenmussten die Räder fast aus-schließlich mit Muskelkraft be-wegt werden, während heute E-Bikes für den nötigen Rücken-wind sorgen. Die technische Ent-wicklung hat in den Jahren rie-sige Fortschritte gemacht und E-Bikes gehören inzwischen schonzur Tagesordnung. Allerdingsmuss auch konstatiert werden,dass nicht nur die Radsport-gruppe ihr 10-jähriges Jubiläumbegehen konnte, sondern auchdie Aktiven 10 Jahre älter gewor-den sind...

Den Großraum um Seesen,Osterode, Langelsheim, Wilde-mann, Lutter, Bockenem undBad Gandersheim kennen dieAktiven wie ihre Westentasche;dort ist man immer wieder frei-tags und sonntags unterwegs undtrainiert für größere Aufgaben.Davon standen in den letztenJahren bei stets guter Beteiligungeine ganze Reihe interessanterTouren auf dem Programm. Da-bei blieben die Radsportler nichtnur in Niedersachsen on tour;Berlin war auf jeden Fall eineReise wert, in Bad Sooden Allen-dorf war man sogar mehrfachund die Erkundung des Diemel-radwegs hat sicherlich noch nie-mand vergessen. Ein anderes Zielwar Hitzacker, wo man den Elbe-radweg ausgiebig kennengelernthat. Von Gifhorn aus war manauf dem Allerradweg in RichtungCelle unterwegs und auch derLeine-Radweg reihte sich in diezahlreichen Events der Radsport-

ler ein. In 2015 stand eine 3-Ta-gestour quer durch Niedersach-sen auf der Tagesordnung; manlernte dabei Leine, Aller und We-ser kennen und erlebte nebenherauch ein Stück Kultur. Unverges-

sen bleibt der Starkregen, der un-terwegs die Radler überraschteund zu einer spontanen Flucht ineinen Pferdeanhänger führte. Imletzten Jahr war der Ostharz mitWernigerode und Halberstadtangesagt. Leider musste dieseTour wegen plötzlich einsetzen-den Dauerregens auf halber Stre-cke abgebrochen werden. Positivist dennoch festzuhalten, dassman dadurch den Holthemme-radweg in beiden Richtungen„erleben“ durfte. Ein ganz beson-deres Abenteuer war in 2016 dieZugfahrt von Seesen nach BadHarzburg. Obwohl der Transportder Räder bei der DB rechtzeitigangemeldet war, erwartete uns inSeesen ein bereits proppenvollerZug! Da war Kreativität angesagt:es dauerte gefühlte Ewigkeiten,bis der Räder verstaut waren undschlussendlich auch die Radlerwenigstens Stehplätze gefundenhatten. Dafür entschädigte dieRückfahrt mit den Fahrrädernauf weitgehend unbekanntenWegen allemal. Die Auflistungder vielfältigen Aktivitäten ist da-mit alles andere vollständig. He-rausgepickt wurden einige High-

lights, um die immense Umtrie-bigkeit der Radsportler darzustel-len.

In den 10 Radsportjahrenwurde eifrig Statistik über die ab-geleisteten Kilometer geführt.

Dabei kam mit mehr als 150.000km ein wirklich bemerkenswer-tes Ergebnis zustande.

Das Radsportjubiläum wurdeim November in der GaststätteFinze in Badenhausen begangen.Nach dem schmackhaften Essen– es gab am 11.11. natürlich Gän-

sebraten bis zum Abwinken – be-geisterten die Hausherren ihreGäste mit einer beeindruckendenShow, die wohl unvergessen blei-ben wird.

Für 2017 steht mal wieder eininteressantes Programm auf demPlan. Für den Februar sind dieschon traditionelle Winterwan-derung, sowie der Besuch derEinbecker Senfmühle in Planung.Am Sonntag, den 18. Juni sollnach jetzigem Stand der Dinge

eine Radtour für alle Abteilungendes MTV Seesen stattfinden. Hö-hepunkt wird Ende August eine3-Tagestour an Saale und Unstrutsein. Der Saisonstart mit demFahrrad soll am 26. März mitdem Anradeln erfolgen.

Jürgen Hoffmeister

10 Jahre Radsport im MTV Seesen

Radsport

Carports . Wintergärten . Doppelstehfalz-Dächer . Steil- & Flachdächer .Containerdienst . Kranverleih . Solaranlagenmontage . Schornstein-

sanierung . Gerüstbau & Verleih . Schieferornamente . Hubarbeitsbühnen. Zimmerarbeiten . Blitzableiterbau . Fassadenbau . Klempnerarbeiten

Familien-Dachdeckertradition seit über 80 Jahren in Seesen

Dehnestr. 22B38723 Seesen

Tel. 0 53 81 / 98 90 170Fax 0 53 81 / 98 90 172

Internet: www.mm-dachdeckermeister.deE-Mail: mainmueller@t-online.de

Für alle Fälle hier unsere Notrufnummer(24 Std.): 01 72 / 90 11 417

echoNr. 14824

Pünktlich zur heimischenSprint-DM traf die Lieferung

ein, und da das Wetter entspre-chend mitspielte, konnten dieMTV-OLer gleich in ihren neuenTrikots bzw. Trainingsjacken fürein einheitliches Erscheinungs-bild sorgen. Vielleicht ist es eingutes Omen, dass die MTVer beider saisonabschließenden DMLang-OL mit vier Siegen undzwei tollen Platzierungen in derDeutschland-Cup-Staffel einüberragendes Ergebnis erzielten.Die neue Ausstattung kam durchdie freundliche Unterstützungdes Vermessungsbüros Reinecke/Geries, des Malerbetriebs MarioMelone und der Familie Buchber-ger zustande. Mit einer gewissenzeitlichen Verzögerung erfolgtedie offizielle Übergabe direkt vordem Nacht-OL durch die Reprä-sentanten Jürgen Reinecke undMateo Melone auf dem Areal vorder MTV-Geschäftsstelle.

Weiterhin vier MTV-OLerim Bundeskader

Auf der Basis der Ergebnisseder abgelaufenen Saison und dervorliegenden Bewerbungen hatder Trainerrat im deutschen Ori-entierungslaufsport nun die Ka-derzusammensetzungen für 2017festgelegt und bekanntgegeben.Unter den 39 für die B-, C- oderD/C-Kader nominierten Athletenbefinden sich weiterhin vier

MTV-OLer. Damit stellt derMTV Seesen nach der OLG Re-gensburg das zweitgrößte Kontin-gent. Bereits das siebte Jahr inFolge wird Bjarne Friedrichs demnationalen B-Kader angehören.Für 2017 wird der Fokus des 26-jährigen Studenten voll auf dieWeltmeisterschaften in Estlandausgerichtet sein, auch wenn erdie dortige Art von Wäldern nichtso mag. Abzuwarten bleibt auch,wie sich das Umsiedeln nach Hei-delberg auf seine sportliche Lauf-bahn auswirken wird. Birte Fried-richs wird das dritte Jahr dem na-tionalen C-Kader angehören, für2017 hat die18-jährige Studentindie erneute Qualifikation für dieJunioren-Weltmeisterschaften inFinnland im Visier. Neben demAbitur die gleiche Zielsetzung hatauch Ole Hennseler, der im zwei-ten Jahr dem C-Kader angehört.Wegen ihres einjährigen Aus-landsaufenthaltes in Uruguay hatsich seine Schwester Meike nichtwieder für einen Kaderplatz be-worben. Quasi an ihre Stelle in

den nationalen D/C-Kader rücktdafür Lina Buchberger auf, diesich mit dem DM-Titel im Sprint-OL in Seesen und dem Gewinnder Deutschen Park-Tour emp-fohlen hatte. Das Ziel der 14-jäh-rigen Schülerin wird es sein, sichfür die Jugend-Europameister-schaften in der Slowakei zu quali-fizieren.

Diese vier Bundeskaderathle-ten zierten auch beim Neujahrs-empfang des Bürgermeisters EricHomann die Bühne der Aula imSchulzentrum, denn mit Bjarneals Sportler und Birte als Sportle-rin des Jahres 2016 bzw. Ole alsJugendsportler und Lina als Ju-gendsportlerin des Jahres 2016räumten allesamt MTV-OLer dieEinzeltitel ab. Herzlichen Glück-wunsch!Wettkampfprogramm für 2017

Wie gewohnt werden dieMTV-OLer 2017 zwei Wett-kämpfe anbieten:– Am Samstag, dem 02.09.17

(Samstag des Sehusafestes) stehtein Landesranglistenlauf über

die Langdistanz auf dem Pro-gramm, nicht nur für Nieder-sachsen, sondern auch für dasNachbarbundesland Sachsen-Anhalt. Das Wettkampfzen-trum wird voraussichtlich wie-der in Münchehof sein. Bewor-ben werden soll der Lauf mit ei-ner möglichen Teilnahme amSehusafest, in das die Teilneh-mer der DM Sprint-OL ja Ein-blicke bekommen hatten.

– Am Samstag, dem 04.11.17kommt dann die 36. Auflage desSeesener Nacht- und Glühwein-OL zur Austragung. Das Lauf-gelände wird voraussichtlichwieder einmal der Kurparksamt angrenzenden Arealensein. Weitere Informationenwerden rechtzeitig veröffent-licht.

– Zunächst und zwar in der Wo-che nach Ostern wird es bereitseinen weiteren Nacht-OL ge-ben, vermutlich ausgehend vonder Köte Weiße Sandgrube. An-lass dieses Laufes ist das Trai-ningslager einer Schweizer Ver-einsgruppe um die vielfache Ex-Weltmeisterin Simone Nigglimit knapp hundert Teilneh-mern, die in der Woche amTorfhaus weilt und überwie-gend auf Karten des Nachbar-vereins MTK Bad Harzburgtrainiert. Der Wochentag stehtnoch nicht fest.

Detlev Friedrichs

MTV-OLer in neuem OutfitOrientierungs-

lauf

„Vor 30 Jahren, so ist es gewe-sen, die Abteilung wurde

gegründet bei MTV Seesen“ (VonSebastian Gruhlke und Ajant-hann Balasubramaniam)

Passend zu den kalten Tempe-raturen begrüßte das letzte ver-bliebene Gründungsmitglied derVolleyballabteilung des MTVSeesen Rainer Hartmann am13.11.2016 die anwesenden Spie-ler und Spielerinnen in der neurenovierten Sporthalle am Schild-berg in Seesen mit einem Ge-dicht.

Als eine der ältesten Volleyball-abteilungen im Raum Seesen,wurde mit Stolz das 30-jährigeBestehen mit einem Volleyball-

Mixed-Turnier gefeiert. Es wur-den befreundete Hobbyteams,Ehemalige sowie derzeit im Ver-ein aktive Spieler und Spielerin-nen eingeladen. Dabei konnte derMTV Seesen mit drei Teams auf-trumpfen, die aus einer guten Mi-schung zwischen Damen-Hobby-und Jugendmannschaft bestan-den.

Gespielt wurde auf zwei Fel-dern im Ligamodus jeder gegen

jeden mit zwei Zeitsätzen á 8 Mi-nuten. Außerdem schrieb das Re-glement eine Frauenquote vonmindestens zwei weiblichen Feld-spielerinnen vor. Das vom Ehr-geiz gepackte Turnier, entwickeltesich zu einer durchweg gelunge-nen und spaßigen Veranstaltung.Dies wurde durch ein anspruchs-volles Catering begleitet, welchesvon den Vereinsmitgliedern orga-nisiert worden war.

In einem mitreißenden Finalekonnte Salzgitter Lichtenbergschließlich, aufgrund des besse-ren Punkteverhältnisses, das Jubi-läumsturnier für sich entschei-den.

Die Platzierungen stellten sichwie folgt dar: 1. Satzgitter Lich-tenstein, 2. Salzgitter Gebhards-hagen, 3. Sandgranaten aus Bo-ckenem, 4. MTV Seesen I, 5.MTV Seesen II, 6. Borussia Salz-gitter, 7. MTV Seesen III

An dieser Stelle möchte sich dieAbteilungsteilungsleitung bei al-len Helfern bedanken, die dieseVeranstaltung mit Ihrem uner-müdlichen Engagement und ihrerLeistungsbereitschaft bereicherthaben.

Zudem möchte die ganze Vol-leyballabteilung diese wunder-bare Gelegenheit nutzen undNeugierige zu einem Probetrai-ning (Trainingszeiten: Di. undDo. 19:45 – 22:00 Uhr; Ansprech-partner: Denis Wölfer, 01520/9848059, herzlich einladen. Wirfreuen uns über jede/n sportbe-geisterte/n Interessenten/in,der/die sich uns anschließenmöchte. Denis Wölfer

Die Volleyball-Abteilung feiert 30-jährigen Geburtstag

Volleyball

25echoNr. 148

Abgeschlossen ist nunmehrdie Hinrunde der Punkt-

spielserie 2016/2017 für die fünfgemeldeten Mannschaften derTischtennisabteilung.

In der 2. Kreisklasse A konntedie 1. Herren die Hinserie mit ei-nem 5. Platz abschließen. Dabeikonnten sich Bernd Tittelmeierund Jakob Henniges unter denbesten 10 Spielern dieser Staffelin den Ranglisten des 1. und 2.Paarkreuzes platzieren. Im Dop-pel stellt der MTV Seesen mitBernd Tittelmeier/Steffen Stein-höfel das zweitbeste Doppel derStaffel.

Auch die 2. Herren kann aufeine zufriedenstellende Hinseriezurückblicken: die Aktiven umMannschaftsführer WolfgangKaiser belegten den 4. Platz inder 3. Kreisklasse A.

Ebenfalls auf dem 4. Platz liegtdie 1. Jugend in der Jugend-Kreisklasse A.

Mit 15:3 Punkten in Einzel ge-hört Dominik Nolte dabei zu denTopspielern dieser Staffel.

Das beste Doppel dieser Staffelstellt ebenfalls der MTV Seesen:Dominik Nolte/Jesus Lora-Mo-reno blieben über die Serie unge-schlagen.

Noch besser lief es bei der 2.Jugend, die in der AufstellungFelix Brandt, Christopher Mer-tens, Ricardo Kuhne und FalkProbst die Vize-Meisterschaft Ju-gend-Kreisklasse B erringenkonnte.

Dies ist auch einer geschlosse-nen Mannschaftsleistung zu ver-danken, denn jeder der Aktivendieser Mannschaft hat ein positi-ves Spielverhältnis und jederkonnte sich unter den „TOP-TEN“ der Paarkreuz-Ranglistendieser Spielklasse platzieren!

Mit Felix Brandt/ChristopherMertens stellt der MTV danebenauch das zweitbeste Doppel der

Staffel.Ganz neu und ohne Punkt-

spielerfahrung gestartet war die3. Jugend und entsprechendschwer war die erste Saison. Miteinem 7. Platz – ebenfalls in derJugend-Kreisklasse B – kann dasQuartett um MannschaftsführerJannik Ebbighausen aber durch-

aus zufrieden sein. Erwartet schwer war die

Punktspielserie für die Mäd-chenmannschaft, die gleich inihrer ersten Saison auf Bezirks-ebene angetreten ist. Hier hatteman bislang gegen ausnahmslosspielstarke Gegnerinnen dasNachsehen. Nun gilt es für das

Quintett, in der Rückserie viel-leicht noch den einen oder ande-ren Punkt zu erspielen.

Sehr erfolgreich lief es bisherim Kreispokalwettbewerb derHerren E:

nach Erfolgen gegen den TSVRhüden und den TuS Clausthal-Zellerfeld konnte sich die 1. Her-ren bis ins Viertelfinale vor-kämpfen.

Dort stehen die MTV’er vor ei-ner schwierigen Aufgabe, mussman doch gegen den klassenhö-heren TTV Göttingerode antre-ten.

Am letzten Trainingstag imDezember fand wieder die„Weihnachtsfeier“ für die Kinderund Jugendlichen der Tischten-nisabteilung statt.

Wie in den letzten Jahren sorg-ten dabei unter anderem ein„Vier-Tisch-Riesenrundlauf “und ein Minitisch für Spaß undAbwechslung.

Für Verpflegung war in Formeines tollen „Buffets“ (Danke andie Eltern!) ebenfalls gesorgt undfür die Trainingsfleißigsten (un-angefochten auf Platz 1: LaraMüller) gab es natürlich auchnoch ein kleines Geschenk.

Gut Schlag - Axel Henniges

Hinrunde im Punktspielbetrieb beendetTischtennisabteilung im Pokalwettbewerb gut unterwegs

Tischtennis

Erfolgreich auch im doppel Felix Brandt und Christopher Mertens.

Die 1. Herren der Tischtennisabteilung.

Wiederaufbau eG Die Baugenossenschaft Behnke’s kleine Schweinerei, RhüdenBestattungshaus Daniel Schmidt, SeesenCafé Kiene Konditorei, SeesenDeBo Küche & CoFahrschule Ude Kai Klemme, SeesenIntersport Schwager, SeesenJoao Manuel Rodrigues Gomes, SeesenMarion’s Friseurstudio, SeesenReitstiefel Kandel, Seesen

Restaurant Hippokrates, SeesenRoccos L’Osteria Ristorante · Cafeteria · Gelateria ·Bar al mondo, SeesenSport + Fun J. Nitsche, Seesen7 Türme Brotkultur – Kaffeekunst Carsten Brieske, SeesenStakelbeck Der Frisuren-Spezialist, SeesenThomas Kohlstedt Zweiradshop, SeesenTrend Design Marco König, BornhausenVoigt Bad – Heizung - Solar, SeesenWEMAS Wenig Werkzeugmaschinen, Seesen

Bandenwerbung in der Sporthalle II

Seit Anfang Oktober des ver-gangenen Jahres ruht witte-

rungsbedingt der Spielbetrieb aufunserer herrlich gelegenen undauch gepflegten Tennisanlagehinter dem Schildau-Sportpark.Platzwart Klaus Roth und eineABM-Kraft haben alle vier Sand-plätze nach Beendigung der Frei-luftsaison wiederum in denwohlverdienten "Winterschlaf "versetzt. Von Seiten der Tennis-mitglieder war es diesmal nichterforderlich, das auch zumHerbst der sonst obligatorischePflicht-Arbeitseinsatz erforder-lich war. In den Wintermonatenwird auf der Anlage kaum je-mand gesichtet. Aber hin undwieder herrscht vor und in der"Tennishütte" doch reges Treiben,wenn dort die eine oder andereFeier durchgeführt wird.

Seit Ende September 2016 ha-ben die meisten Punkt- und Frei-zeitspieler ihren Standort ge-wechselt und halten sich in derhiesigen Tennishalle am Stein-way-Kurpark weiterhin körper-lich fit für die Sommersaison2017.

Kurz vor Beendigung der Frei-luftsaison wurde für unsere Ten-nisanlage eine Codeanlage instal-liert. Das bedeutet, dass alle Ten-nismitglieder in Zukunft mittelseines Code mit einem Einheits-schlüssel die Anlage betreten undnutzen können sowie ebenfallsdie Umkleiden und Duschen.

Seit Mitte Oktober 2016 wirdunter der Anleitung von Traine-rin Alina Kirsche ein wöchentli-cher Schnupperkurs für Tennis-minis ab fünf Jahre, ohne jegliche

Vorkenntnisse, in der Tennishalle(Platz 3) an der LautenthalerStraße, angeboten. Dieser Kursfindet jeweils freitags in der Zeitvon 15 bis 16 Uhr statt und wirdbis einschließlich Freitag, 7.April, angeboten. Danach, alsonach den diesjährigen Osterfe-rien, etwa ab Ende April/AnfangMai, wird dann das Spielen fürdiese Gruppe auf unserer Anlageam Schildau-Sportpark fortge-setzt. Wer aber bereits jetzt schonLust am Tennisspielen habensollte, diese Jüngsten können sichfreitags ohne weiteres in der Ten-nishalle einfinden und anmel-den.

Für die Hallen-Winterrunde2016/17 wurde eine Herren 60(Spielgemeinschaft mit dem TCSeesen) gemeldet. Aufgrund derTatsache, dass in dieser bevorste-henden Hallenrunde kein Vereinfür die letztjährigen Klassen, alsoLandes- und Verbandsliga sowieVerbandsklasse gemeldet hat,wurde die Mannschaft aufgrundihres 3. Tabellenplatzes in derverflossenen Winterrunde(2015/16),  jetzt nur in die Be-zirksklasse (insgesamt 4 Staffeln)eingestuft. Inzwischen ist dieseWinter-Hallenrunde für unserTeam abgeschlossen. In den sechsPflichtspielen gab es keine Nie-derlage. Mit 9:3  Tabellen- sowie24:12 Matchpunkten wurde nur

aufgrund der etwas schlechterenDifferenz bei den MatchpunktenRang 2 verfehlt. Trotzdem einschöner Erfolg. Folgende Aktivenkamen zum Einsatz: Gerhard Ko-lodziej, Michael Keil, HenningPeters (Mannschaftsführer), Ed-gar Schröder, Gerhard Wagner,Winfried Vollmann sowie FrankMichael.  

Auch der gesellschaftliche Partkam nicht zu kurz. Zum Aus-klang des Jahres,  in der Buß- undBettags Woche (freitags), wurdeder seit einigen Jahrzehnten be-liebte Skat- und Knobelabend imFußball-Clubheim am Schildau-Sportpark durchgeführt. Die Ver-antwortlichen der Ex-Union-Tennisabteilung waren diesmalallerdings ein wenig enttäuscht;denn aufgrund der erfolgten Fu-sion im letzten Jahr hatte mansich eigentlich gewünscht, dassnoch mehr langjährige MTVeran diesem Spieleabend teilneh-men. Es gab nur Gewinner. Nie-mand ging mit leeren Händennach Hause, alle konnten einenPreis in Empfang nehmen. BeimKnobelturnier (13 Teilnehmer)trumpfte das männliche Ge-schlecht diesmal mächtig auf. Sie-ger wurde Wilfried Brunkhorst,gefolgt von Jens Großmann undSilvia Zylla. Ein Novum trat beimSkatturnier (12 Teilnehmer) ein.Die einzige Dame Michaela Da-

pra (2.219 Punkte) setzte sich amEnde zur Überraschung durch.Rang zwei belegte Roland Stein-bach (2.187), vor Rolf Perbandtmit 1.897 Punkten.

Die inzwischen 17. Winter-wanderung der Sparte mit einemanschließenden gemeinsamenBraunkohlessen - es gibt Braun-kohl satt mit frischer und geräu-cherter Bregenwurst sowie Kass-ler, Bachfleisch und Salzkartof-feln - findet am Sonnabend, 21.Januar 17, statt. Endstation derWanderung ist  das Restaurant"Tennisstübchen" in der Tennis-halle.

Die Planungen für die bevor-stehende Freiluftsaison sind be-reits voll angelaufen. Nach länge-rer Abstinenz wird wieder eineDamenmannschaft für diePunktspielrunde gemeldet. Fer-ner eine Herren 60 sowie wie-derum eine Herren 65, die aller-dings nur im Doppel-Wettbe-werb spielt.

Der Abteilungsvorstand würdesich wünschen, wenn gleich zuBeginn der Sandplatzsaison(Ende April/Anfang Mai) weitereKinder, Jugendliche und selbst-verständlich auch Erwachseneaus anderen Abteilungen des Ver-eins sowie Neueinsteiger auf derTennisanlage am Schildau-Sport-park gesichtet werden. Ferner la-den die "Vorruhe- und Ruhe-ständler" in der Sommersaisonjeweils montags und die "Jeder-männer/Frauen" jeweils donners-tags ein. Auch zu diesen beidenMeetings sind Neueinsteiger je-derzeit recht herzlich willkom-men. Claus Werner

echoNr. 14826

Tennis

Zuerst einmal möchte ichmich im Namen der Hand-

ballabteilung bei allen bedanken,die uns im letzten Jahr so tatkräf-tig unterstützt haben und Ihnenallen ein gesundes und friedli-ches Jahr 2017 wünschen.

Sportlich können wir bisherauf eine erfolgreiche Saison zu-rückblicken. Unsere erste Her-renmannschaft belegt zurzeit den2. Tabellenplatz mit 17:3 Punktenin der Regionsliga West. Diezweite Herrenmannschaft stehtnach einer durchwachsenenHalbsaison mit 8:6 Punkten aufdem 6. Tabellenplatz. Seit Beginnder Saison 2016/2017 stehenbeide Mannschaften unter derLeitung von Dieter Guschewskiund trainieren jeweils von 20.00Uhr bis 21.45 Uhr am Dienstagund Donnerstag in der Halle 2.

Die Damen um das Trainerge-spann Dörrie/Nitsche haben ei-

nen nicht ganz gelungenen Startin die Saison gehabt. Zwar kön-nen die Frauen erfreulicherWeise die Rückkehrerinnen ImkeFleischmann und HenrikeKurch-Schilling wieder in ihremTeam begrüßen, aber das Zusam-menspiel musste erst wieder ge-funden werden. Nach einigenTrainings und Spielen kam aberRuhe und Routine in die Mann-schaft und die Damen habenwieder zu ihrer alten Stärke zu-rück gefunden. Mit nun drei Sie-gen in Folge konnten sie sich imMittelfeld der Tabelle etablieren.Entwickelt sich die Mannschaftso weiter wie die letzten Wochen,

sind weitere Siege zu erwarten.Im Jugendbereich können die

Handballer sehr zufrieden mitihren erreichten Leistungen sein.Um den Rahmen nicht zu spren-gen, möchten wir hier nicht aufalle Ergebnisse der Mannschaf-ten eingehen. Die Jugendmann-schaften der gemischten D undmännlichen C-Jugend konntensich zu Beginn der Saison überneue Trikots freuen. Ein großerDank geht an Kai Klemme mitder Fahrschule Ude, der dieHandballjugend damit unter-stützt hat. Die gesamte Handball-jugend kann sich über neue, ein-heitliche Aufwärmpullis freuen.

Gemeinsam mit dem Förderver-ein Blaue Teufel Seesen e.V. hatChristoph Glatz mit der FirmaHübler und Glatz GmbH die Fi-nanzierung der Pullover über-nommen. Auch hierfür bedan-ken wir uns im Namen derHandballabteilung recht herzlich.

Nach wie vor ist der NameMTV Seesen in der Handballre-gion Süd-Ost-Niedersachsen einBegriff, den man nicht so einfachunter den Tisch kehren kann. Diesportlichen Gegner wissen genaumit wem sie es zu tun haben, obHeim- oder Auswärtsspiel, ob Ju-gend oder Senioren. Leider neh-men die Zuschauerzahlen beiden Heimspielen unserer aktivenMannschaften spürbar ab. Wirwürden uns freuen, wenn wir inder Zukunft noch mehr Sport-freunde aus anderen Abteilungenin der blauen Hölle (Sporthalle 2

Fortsetzung auf Seite 27

Liebe Sportfreunde, liebe Handballfans!

Handball

echoNr. 148 27

Am 27. Dezember war esendlich soweit; am letzten

Spieltag vor der Handball WMin Frankreich standen sich inKassel die MT Melsungen undder derzeitige Spitzenreiter derDKB Handball Bundesliga, dieSG Flensburg/Handewitt, ge-genüber. Die Seesener MTVHandballer waren mit insgesamt108 Kindern, Jugendlichen undErwachsenen dabei. Die Anreiseerfolgte mit zwei großen Pülm-Bussen.

Die Rothenbach-Halle in Kas-sel war mit 4.300 Zuschauernrestlos ausverkauft. Die Organi-satoren der Handballabteilungund der Förderverein Blaue Teu-fel Seesen e. V. hatten sich be-reits sehr frühzeitig ein Karten-kontingent für diese erwarteteTop-Begegnung reservieren las-sen. Das gelang auf Grund derguten Kontakte nach Melsungenmal wieder optimal; schließlichfand die Busfahrt nach Nord-hessen um Weihnachten herumbereits zum dritten Mal in Folgestatt.

Die diesjährige Saison hat fürden letztjährigen Tabellenvier-ten MT Melsungen einen eherunerwarteten Verlauf genom-men; an sich wollten die Schütz-linge von Michael Roth in dieserSpielzeit die Resultate vom Vor-jahr bestätigen. Aktuell belegtman einen Platz im unteren Mit-telfeld und der Blick geht ehernach unten als nach oben. Trotz-dem sind die Gäste aus Flens-burg mit gehörigem Respektnach Kassel angereist; in den Be-gegnungen zwischen den beidenMannschaften ging es meistenssehr eng zu und so sollte es auchdiesmal sein.

Die Gastgeber sind hinläng-lich dafür bekannt, dass sie daskörperbetonte Spiel bevorzugen,während die Flensburger meis-tens spielerisch glänzen, dasschnelle Spiel lieben und sehrgern einfache Tore durch ihrKonterspiel erzielen. Diese At-tribute kamen diesmal kaum zurGeltung; die Melsunger kauften

ihren Kontrahenten ganz schnellden Schneid ab und waren selbstin Unterzahl häufig erfolgreich.Das Spiel wogte ständig hin undher; niemand konnte sich ent-scheidend absetzen. Spannungpur war bis zur letzten Minuteangesagt und die voll besetzteHalle glich insbesondere in denSchlussminuten einem Tollhaus.Die Zuschauer aus Nordhessenwitterten eine Sensation und ga-ben alles. Am Ende trennte ansich 24:24 Unentschieden. Letzt-lich konnten sich die Gastgeberbei ihrem Torhüter bedanken,der speziell in der 2. Hälfte übersich hinaus wuchs und viele

klare Torchancen vereitelte undin dieser Phase selbst zwei 7 Me-ter entschärfte.

Die Gäste aus Flensburgmussten sich also mit einemPunkt zufrieden geben; damitbleibt man aber bis nach derWM-Pause Tabellenführer inder DKB Handball Bundesligaund kann weiterhin von derdeutschen Meisterschaft träu-men.

Nach dem Spiel überreichtendie Verantwortlichen des För-dervereins Blaue Teufel Seesene. V. dem Co-Trainer Maik Ma-chulla noch ein Präsent. Hinter-grund dieser Aktion war die Tat-

sache, dass beim letzten Cham-pignons League zwischen derSG Flensburg/Handewitt unddem THW Kiel in Flensburgnicht zum ersten Mal die elek-tronische Spielstandanzeige zeit-weise ausgefallen war; die Zu-schauer saßen lange Zeit imDunkeln und hatten keineÜbersicht über Spielstand und -zeit. Deshalb hat man sich aufSeiten des Fördervereins ent-schlossen, den Flensburgerneine manuelle Spielstandanzeigezu überreichen, die vor Ortdann zum Einsatz kommenkann, wenn die Elektronikstreikt. In den unteren Spielklas-

sen findet man eine derartigeSpielstandanzeige regelmäßig,ohne dass es zu Irritationenkommt.

Natürlich hat die Aktion ei-nen humorvollen Hintergrund;auch die hiesige Fangemeindeder SG Flensburg/Handewittversteht diesen Gag nicht an-ders. Es bleibt zu hoffen, dass dieFlensburger den Hintergrunddieser Aktion genauso verste-hen.

Kurz vor der Abfahrt nachSeesen kam es zwischen denVerantwortlichen des Förder-vereins und dem Geschäftsfüh-rer der SG, Dierck Schmäschke,

noch zu einem kurzen Ge-spräch. Die Übergabe des Prä-sents hatte Jürgen Hoffmeisterim Vorfeld mit dem Geschäfts-führer vereinbart. D.Schmäschke war vom Spielver-lauf noch hin und her gerissen,hatte man insgeheim doch miteinem Sieg in Kassel gerechnet.Letztlich war Schmäschke mitdem einen Punkt zufrieden,merkte aber an, dass die offen-bar schwere Verletzung von An-ders Eggert einen faden Beige-schmack hinterließ.

Der Besuch in Kassel war wiegewohnt von der Handballabtei-lung und dem Förderverein vor-bereitet und top organisiert; dieVeranstaltung hatte rundumwieder mal Eventcharakter. Fürjeden war etwas dabei; es gabEssen und Trinken sowie Klei-nigkeiten für den kleinen Hun-ger zwischendurch. Ein herzli-cher Dank geht an CarstenBrieske und Jens Behnke, die diebelegten Brötchen großzügig ge-sponsert haben. Letztlich warensich die Beteiligten darüber ei-nig, dass das Jahr 2016 mit derVeranstaltung einen würdigenAbschluss gefunden hat; manfreut sich bereits jetzt auf dieWiederholung zu Weihnachten2017.

Der Förderverein Blaue TeufelSeesen e. V. existiert mittlerweileknapp zwei Jahre und hat sichzum Ziel gesetzt, den Jugend-handball im MTV Seesen mate-riell und finanziell zu unterstüt-zen bzw. Veranstaltungen auf dieBeine zu stellen, die der Hand-balljugend zugutekommen. Dasist im abgelaufenen Jahr bei-spielsweise durch das Treffender ehemaligen Handballer bes-tens gelungen. Während derBusfahrt konnte der Förderver-ein weiteren Zuwachs verzeich-nen; Melanie Franke und HeikoPilgermann sind als 70. bzw. 71.Mitglied eingetreten – eine Ent-wicklung, die man durchaus alskleine Erfolgsstory bezeichnendarf und die so niemand erwar-tet hat. Jürgen Hoffmeister

MT Melsungen vs. SG Flensburg/Handewitt –die MTV Handballer waren dabei!

Fortsetzung von Seite 26im Schulzentrum) begrüßen dür-fen. Grundsätzlich haben unsereBemühungen um einen solidenund ausgeglichenen Haushalt ge-fruchtet, so dass wir nicht nur aussportlicher sondern auch aus fi-nanzieller Perspektive positiv indie Zukunft blicken können.Denn vor allem durch unseren

Partner den Förderverein BlaueTeufel Seesen e.V. im Zusam-menspiel mit dem Handballvor-stand gelingt es immer mehr denJugendbereich zu fördern. Ohnedie Unterstützung des Förderver-eins könnte die Handballabtei-lung nicht mehr so agieren unddafür möchte ich an dieser Stelleebenfalls Danke sagen.

Allen Teams wünschen wir fürdieses Jahr viel Glück und Erfolg.Danke an alle die ihren Teil zurVereinsarbeit beitragen: Betreuer,Trainer, Schiedsrichter und Ver-bandsmitarbeitern, die alle eh-renamtlich für unseren MTV tä-tig sind. Danke auch an die El-tern der Spielerinnen und Spieler,die mit ihrer Hilfe zum Gelingen

der Spiele beitragen. Ohne dieHilfe von Sponsoren und Gön-nern würde die Handballabtei-lung sicher nicht so erfolgreicharbeiten können, daher euch hierein herzliches Dankeschön.

Mit sportlichem GrußPatrick KrienerAbteilungsleiter

echoNr. 14828

Unsere Schwimmabteilung,ging am 06.11.2016 mit 20

aktiven Schwimmern, zum 60.Herzog – Ludolf – Schwimmfestnach Bad Gandersheim, mit 141Teilnehmern, 418 Einzelstartsund 8 Staffelstarts.

Die jüngsten Teilnehmer unse-rer aktiven Schwimmer erreich-ten auf 25m Brust Jg. 2010 , 3.Platz Mia Elaine Ritzau 0:36,77Min. , 4. Platz Mia Hagendorf0:44,18 Min. und zum 1. Mal da-

bei Mia Schröder den 1. Platz ineiner Zeit von 0:33,56 Minuten.

Carolin Bernsdorf, HenrikeSalau, Carolin Böhm und Re-becca Böhm, belegten den 2.

Platz in der 4 x 50 m Freistil Staf-fel, in einer Zeit von 2:42,80 Mi-nuten.

Am Samstag, den 03.12.2016,machten sich neun aktiveSchwimmkids auf den Weg zum

31. Nikolausschwimmfest des SCHellas Einbeck für die Jahrgänge2003 – 2008, KW Jg. 2009 u. jün-ger. Insgesamt nahmen 22 Ver-eine teil, 932 Einzelstarts und 49

Staffelstarts wurden durchge-führt.

50m Rücken weiblich: 14. PlatzCarolin Bernsdorf (03) 0:50,34Min. ; 14. Platz Rebecca Böhm(04) 0:45,11 Min. ; 17. Platz Caro-

lin Böhm (04) 0:46,11 Min.50m Brust weiblich: 9. Platz

Jana-Marie Krauzig (06) 0:52,57Min. ; 13. Platz Henrike Salau(04) 0:50,02 Min. ; 9. Platz Caro-

lin Bernsdorf (03) 0:49,36 Min. ; 50m Brust männlich: 6. Platz

Lion Bernsdorf (03) 0:48,91 Min.Staffel: 4x50m Freistil weiblich

(15 gemeldeten Mannschaften)9. Platz mit Carolin Bernsdorf,

Henrike Salau, Carolin Böhm,Rebecca Böhm 2:44,28 Min.

25m Brust weiblich Jg. 2010: 2.Platz Mia Elaine Ritzau 0:33,57Min. ; 6. Platz Mia Hagendorf0:40,96 Min..

25m Brust männlich Jg. 2009:11. Platz Luca-Andre Drust0:33,68 Min.

25m Freistil weiblich Jg. 2010:2. Platz Mia Elaine Ritzau 0:35,81Min.; 3. Platz Mia Hagendorf0:39,33 Min.

25m Freistil männlich Jg. 2009:10. Platz Luca-Andre Drust0:32,78 Min.

50m Freistil weiblich: 10. PlatzJana-Marie Krauzig (06) 0:50,88Min. ; 13. Platz Rebecca Böhm(04) 0:40,35 Min. ; 15. Platz Hen-rike Salau (04) 0:41,18 Min. ; 18.Platz Carolin Böhm (04) 0:43,37Min. ; 11. Platz Carolin Bernsdorf(03) 0:36,62 Min.

50m Freistil männlich Jg. 2003:10. Platz Lion Bernsdorf 0:40,10Min. Monja Dröge

Rege Beteiligung herrschte beider Abteilungsversammlung am26.09.2016. Beruflich bedingt hatdort Kai Bernsdorf den Postendes Abteilungsleiters an Ger-harde Müller übergeben. Er stehtaber weiterhin, zusammen mitMonja Dröge, als Stellvertreterzur Verfügung.

Viele Teilnehmer konntenauch wieder zu den Vereinsmeis-terschaften begrüßt werden, dieam 24.11. stattfanden. Dank derfleißigen Helfer, u.a. als SchreiberMelanie Gerlach und Tabea Hein,konnten die Urkunden gleich andie Schwimmer ausgehändigtwerden. Natürlich Dank auch andie Zeitnehmer und Organisato-ren.

Die nächsten Wettkämpfe ste-hen bald an ( in Planung ) unddafür wird auch schon wiederfleißig trainiert. Kerstin Leipelt

Die jüngsten aktiven Teilnehmer.Die Staffelschwimmerinnen Carolin Bernsdorf, Henrike Salau, CarolinBöhm und Rebecca Böhm.

Die Teilnehmer des MTV Seesen beim Herzog-Ludolf-Schwimmfest.

Schwimmen

Auch zum Jahresende 2016haben die Aqua-Fitness-Grup-pen zu einer gemeinsamenWeihnachtsfeier zusammenge-funden. Über 30 Teilnehmerkonnte Kerstin Leipelt begrü-ßen. Winfried Gutsch wurde alsfleißigster Teilnehmer 2016 ge-ehrt. Nach einem Essen, Dankdes Personals der „Insel“ guterBewirtung, wurde wieder ge-wichtelt und viel gelacht.

Die Aqua-Stunden werdengut angenommen, alle Gruppensind gut besucht. Aqua kannman in jedem Alter machen,auch Schwangere sind dabei.(Sind Karolines Zwillinge schonda?) Spaß haben wir auch jedeMenge. Bleibt alle gesund und(aqua-) fit in 2017 und denktdran: Atmen und lächeln!

Kerstin Leipelt

AQUA-Fitness

echoNr. 148 29

Es sind jetzt wieder, ohne jedeWerbung, zwei volle Kurse imBabyschwimmen gestartet, dieüber 10 Stunden von Januar bisMärz laufen.

Schauen Sie einmal auf den

Fotos, was da so alles möglichist. Das Ganze macht den Kin-dern, den Eltern und auch mireinen „Heidenspaß“.

Hardy Fender

Babyschwimmen

Hinweis in eigener Sache:Die Rubrik „Familie“ mit Geburtstagen und Jubiläenwird zukünftig im echo aus datenschutzrechtlichenGründen nicht mehr erscheinen. Es gab immer wiederPersonen, die ihre Erwähnung nicht wollten, anderer-seits gab es auch manchmal Beschwerden, weil einJubiläum nicht erwähnt worden war, von dem dieRedaktion aber keine Kenntnis hatte.

Die Redaktion des echos bittet um Verständnis.

echoNr. 14830

ImpressumDer Inhalt der einzelnen Beiträge spiegelt nicht in jedemFall die Meinung des Vorstandes oder der Redaktion wider.Eingesandte Manuskripte werden Eigentum des MTVSeesen!

Herausgeber MTV Seesen von 1862 e.V.,und Verleger: Am Schulplatz 2, 38723 SeesenRedaktion: Ingrid Rangius, Hardy Fender,

Heide Burgdorf, Herbert SanderChefredakteure: Ingrid Rangius, Hardy FenderBilder + Scans: Hardy FenderProduktionsleitung: Hardy FenderFotografen: Hardy Fender und MTV-RedakteureMitarbeiter: AbteilungspressewarteAnzeigen: Seesener Beobachter, Bernd VoßCover: Seesener BeobachterAuflage: 5000Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten!Layout: Seesener BeobachterDruck: Druckpoint SeesenVertrieb: Seesener Beobachter

In Zusammenarbeit mit dem

Lautenthaler Straße 3, 38723 Seesen, Tel. 05381/9365-0www.beobachter-online.de

Eine zufriedenstellende bisgute Zwischenbilanz können

unsere drei Mannschaften zie-hen, die auch noch berechtigteHoffnung auf mehr macht. AbMitte Februar geht es dann füralle Teams in den Saisonend-spurt mit den letzten anstehen-den Spielen.

Erwartungsgemäß schwer ge-staltet sich der Saisonverlauf fürunsere Jugendmannschaft in derBezirksleistungsklasse A. Aber esbewahrheitet sich auch die Prog-nose, dass das Team nicht in al-len Begegnungen chancenlos istund so stehen vier Niederlagengegen die Spitzenteams immer-hin auch zwei Siege gegenüber.Michelle Anders, Anastasia San-der, Tassilo Tomczak, Finn Näh-ring und Torben Mandel werdenin den ausstehenden Spielen biszum Saisonende ihre Gesamtbi-lanz noch verbessern.

Optimal verläuft die bisherigeSpielzeit für die Zweite in derKreisliga Harz-Salzgitter-Wol-

fenbüttel. Verlustpunktfrei hatdas Team die Vorrunde absol-viert und souverän die Play-Offserreicht, die allein zum Errei-chen der möglichen Meister-schaft und zum Aufstieg berech-tigen. Obwohl das Team häufigin wechselnder Aufstellung an-treten musste, hat es bislangkeine Punkte abgeben müssen.Bleiben jetzt die Resultate derPlay-Offs abzuwarten. Am Er-folg beteiligt waren bisher AntjeJarchov, Christine Bellgarth, Ca-rina Hartmann, Thomas Mayer,Tobias Pieper, Matthias Gaschler,Sven Barnick und Christian An-ders.

Die Erste liegt in der „Winter-pause“ im Mittelfeld der Tabelle.Sowohl zu den vorderen als auch

zu den nachfolgenden Rängensind nur knappe Punktabständevorhanden, die durchaus einebessere Platzierung, aber auchschnell schlechteren Tabellen-platz bedeuten können. DieTeamleistung war im bisherigenSaisonverlauf sehr wechselhaft.Bedenkt man allerdings dabei,dass die Mannschaft im gesam-ten bisherigen Saisonverlaufnoch nie in Bestbesetzung antre-ten konnte, wäre eine weitausbessere Tabellenposition durch-aus denkbar. Bis zur Rückrundekamen Antje Jarchov, CarinaKirstein, Elke Fahlbusch-Mayer,Barbara Szafranski, Sven Bar-nick, Matthias Gaschler, AndréMüller, Jan Laumann, RolandRose, Bernd Tiefenberg und

Marvin Zägel in der Mannschaftzum Einsatz.

Zwei Turniersiege für Barbara

Arbeiten für ihr Studium hat-ten Vorrang und daher verlorBarbara alle ihre zuvor in denletzten beiden Jahren gewonne-nen Ranglistepunkte in der aktu-ellen Landesrangliste. Anders je-doch für die Anfang Januar aus-geschriebenen zwei B-Ranglis-ten-Turniere in Braunschweigund Hannover, denn obwohl an-fangs bei Anmeldeschluss etwasskeptisch, können sich die Resul-tate mehr als sehen lassen. OhneRanglistenpunkte angetretenund daher auch als ungesetzteSpielerin ausgelost, konnte Bar-bara bei beiden Turnieren allevor ihr besser platzierten Spiele-rinnen besiegen und sowohl inBraunschweig als auch in Han-nover beide Ranglisten-Turniereals Siegerin beenden.

Joe Böhnke

Am Sonntag, den 4. Dezem-ber trafen sich einige Mit-

glieder in der Ilmenauhalle inBraunschweig zum alljährlichenSchleifchenturnier. Für Einigewar die Teilnahme bereits Rou-tine, andere spielten mit großerAufregung dieses Jahr das ersteMal.

Insgesamt waren vier Seesenerdort vertreten: Christian Anders,Carina Hartmann, Antje Jarchovund Bernd Tiefenberg. Gespieltwurden entweder Herrendoppeloder Mixed, bei denen die jewei-ligen Partner kunterbunt zuge-lost wurden.

Christian und Carina konnten

jeweils zwei Siege für sich verbu-chen. Antje war mit drei Siegensehr erfolgreich und Bernd ge-wann alle sechs Spiele. Herzli-chen Glückwunsch an dieserStelle!

Die Preise fielen wie gewohntsehr üppig aus und es war vonCDs und DVDs, über verschie-dene Sorten Wein, bis hin zuGutscheinen für jeden etwas da-bei.

Wir freuen uns schon wiederauf nächstes Jahr auf ein schönes,komplett durchorganisiertes Tur-nier, wo der Spaßfaktor an ersterStelle steht!

Carina Hartmann

Schleifchenturnier

Badminton

echoNr. 148 31

Fachgeschäft:Jacobsonstraße 6 · 38723 SeesenTelefon 0 53 81 / 4 66 06

Orthopädische Klinikwerkstatt:Lautenthaler Str. 99 · 38723 SeesenTelefon 0 53 81 / 490 64 54

www.sanitaetshaus.commediven motion® ist in unserem Fachgeschäft erhältlich.

Die Run Socks 2.0 mit neuen FarbenFirma medi Bayreuth, dem Spezialisten fürKompressionstechnologie und auf derZusammenarbeit mit Spitzensportlern undSportmedizinern.Das Ergebnis: Höchste Produktqualität undFunktion mit der medi compression Technologie.Maximaler Tragekomfort kombiniert mit einemHöchstmaß an „gesunder und leistungssteigen-der“ Wirkung. Made in Germany.

Beim Nordic-Walking Event im WeltWald Harz undbeim MTV Walking Day bereits erfolgreich getestetund bei uns erhältlich.

Ja klar, mehr als einen!Freu dich schon mal auf einenBonus von bis zu 1.626 Euro.

Ja klar, mehr als einen!

Mehr Infos zu unseren PLUS-Leistungen:

DAK-Gesundheit GoslarKlubgartenstraße 338640 Goslar

Tel.: 05321 68 320-0Fax: 05321 68 320-70 40E-Mail: service714300@dak.dewww.dak-vorteile.de

Wir machen das für Sie!Ihr Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres.Vertrauen Sie daher auf die Erfahrung derReise-Experten vom TUI ReiseCenter.

Kommen Sie vorbei!

Ihr Team von TUI ReiseCenter Seesen

echoNr. 14832