Le cirque à la fête de l’étang

p. 10n° 8

p. 6

bull et in municipal

sep tembrel’ 2 0 0 9

de

Les échos du conseil

Infos Cité Rennes Métropole

ZAC de la Grée - réunion publiqueEnquête publiquePassssports biométriquesNouvelle tarification des services publicsLes permanencesLéandre et Céleste ambassdeurs du Téléthon

Vous souhaitez parler breton ?Festival des Sciences

Club de Foot de BourgbarréLe Marathon de la Vie passe à MesneufComité de JumelageBilbliothèque

Amicale Laïque Ateliers JeunesComité des FêtesRando challenge de la fête de l’étang

Fête de l’étangFête du PatrimoineForum des Associations

Bilan associatifSoirée des VoisinsLa Zumba chez Salsa me Gusta

Un p’tit bilan de la semaine d’essai du pédibusL’école publique au temps des chevaliers

École Catholique L’Arche de NoéTrois départs en retraite pour 3 enseignantes…

Recheche médecin… On avance !Votre marché : donnez-nous votre avis

Guide des établissements et services pourles personnes handicapées en Ille-et-VilaineM’T DentsServices à la personne : s’informer sur les métiers…

Permis de construire …Résultats des premières journées Display

Vente de composteursDéchèterie de Saint-Armel

Vie pratique

L’agenda

l’écho…

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

vie municipale

34

5

6

7

8

9

10

12

14

13

11

15

16

17

1819

Le quatre septembre aura lieu le traditionnel forum des associations. Je souhaite que vous y soyez nombreux car c’est le moment privilégié pour découvrir toutes les

associations Bourgbarréennes. C’est aussi le moment de faire connaissance avec les bénévoles qui donnent beaucoup de leur temps afin d’accueillir adultes et enfants dans de bonnes conditions.Pour la rentrée scolaire, deux classes ont ouvert, une à l’école « l’arche de Noé » et une autre à l’école élémentaire publique. Pour cette classe, un projet de construction et de rénovation du primaire a été étudié. L’appel d’offres a été fait mais l’état a décidé de supprimer les subventions traditionnellement fléchées pour les écoles. Ainsi c’est 140 000 euros que nous n’aurons pas pour cette construction. Les maires concernés par ces suppressions ont vivement protesté auprès du préfet avec le soutien de l’association des maires d’Ille-et-Vilaine. Nous avons décidé d’attendre la prochaine commission d’attribution en espérant que pour l’an prochain, le préfet réattribuera les sommes nécessaires au financement des écoles communales.Il devient très difficile de gérer une commune dans les conditions actuelles : des normes toujours plus exigeantes, des obligations d’études en tous genres et des aides de l’état pour accompagner le développement des communes qui se réduisent.Bien sûr, quand il y a des imprévus, l’exercice est encore plus délicat. Suite au départ précipité d’un médecin de la commune, vous êtes nombreux à être dans une situation délicate. En mai nous avons enfin pu récupérer les locaux de l’ancienne supérette. Nous allons donc pouvoir envisager des travaux afin d’accueillir un cabinet médical. Nous souhaitons que cette solution puisse satisfaire les Bourgbarréens. Comme vous le voyez, les mois à venir nous réservent encore beaucoup de travail.A vous tous, je souhaite une bonne rentrée.

Didier NOUYOU

Éditorial

2

Sommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine de septembre

communication@bourgbarre.fr

Articles à déposer en mairie au plus tard le samedi 5 septembre 2009

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie FertardCrédits photos 1re de couverture : MairieTirage : 1300 exemplaires sur papier 100% recyclé.Dépôt légal : 10/04/2007

Dorénavant, le maire et les adjoints tiennent des permanences chaque semaine. • LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

e

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 7 juin 2009Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (Compte rendu affiché le 12 juin 2009)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 22. Absent excusé : 1

Depuis plusieurs années, la Municipalité a fait le choix de mettre en œuvre une politique sociale et solidaire en direction des familles. Madame Séven, indique que l’association « Chapi-Chapo » située à St-Erblon a pour objectif d’offrir un mode de garde pour les jeunes enfants en crèche ou halte garderie. La commune de Bourgbarré souhaite apporter son soutien aux activités de cette association dans le cadre d’une convention selon les modalités suivantes.« Chapi-Chapo » est prévue pour accueillir au maximum 18 enfants répartis entre la crèche et la halte garderie.Il est prévu par la convention une répartition des effectifs de la manière suivante : 1/3 des effectifs pour Bourgbarré soit 6 enfants et 2/3 des effectifs pour Saint-Erblon soit 12 enfants.La participation des Communes pour 2009 sera la suivante : 1 222,22 € par enfants.SAINT-ERBLON : 12 enfants équivalents temps plein : 14 666,67 €BOURGBARRE : 6 enfants équivalents temps plein : 7 333,33 €La convention prendra effet au 1er septembre 2009 et peut être revue annuellement.Accord du Conseil municipal.

Monsieur Simon, adjoint, rappelle qu’il est prévu une ouverture intercommunale de l’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) pendant le mois d’août pour les enfants de 3 à 12 ans. Afin de mettre en place ce service, une nouvelle convention de partenariat a été signée pour 3 ans entre les communes de Bourgbarré, Orgères, Saint-Erblon et l’UFCV pour que les trois communes assurent, à tour de rôle, l’accueil au cours des trois premières semaines d’août.L’accueil des enfants s’effectue cette année à Orgères du 3 au 21 août.Le coût prévisionnel de l’accueil de loisirs par l’UFCV est de 3 000,00 € TTC. La participation financière de chaque commune sera divisée au prorata du nombre de participants de chaque collectivité. Accord du Conseil municipal.

Lors du vote du budget, une opération a été ouverte pour la réalisation de travaux sur les terrains de football. Il devient indispensable, pour des raisons de sécurité, pour les joueurs et les spectateurs, d’aménager les deux terrains. En parallèle, il a été décidé de réaliser un audit. Il s’agit d’un diagnostic technique et fonctionnel de la salle de sports, des vestiaires et des terrains de football. L’EURL CERTA de Rennes a été retenue. Le coût de sa prestation est de 4 080 €.Le Conseil Municipal approuve ce projet d’étude et demande l’attribution de la subvention au Conseil Général pour la réalisation de cette étude (hauteur de 45 %, dans la limite d’un plafond de 3 500 € HT).Des travaux sont envisagés aux terrains de football : Réalisation de clôtures et pare-ballons ainsi qu’une main courante sur le terrain A.Réalisation de clôture, pare-ballons et rem-placement de l’éclairage sur le terrain B avec remplacement du tableau de commande situé sur le terrain A.Le coût estimatif des travaux est fixé à 31 219 € hors taxes dont 9 936 € pour l’éclairage.Le Conseil Municipal approuve les travaux envisagés sur les terrains de football et demande l’attribution de la subvention du Conseil Général et du Fonds d’aide à l’investissement de la Fédération de football. Il demande également la participation du Syndicat départemental d’énergie pour l’éclairage du terrain.

Les membres du bureau du Syndicat proposent les modifications suivantes de l’article 2 :- suppression des termes « en liaison chaude » ;- ajout des termes « la confection et le portage

des repas à domicile ».Le Conseil Municipal approuve les compétences modifiées du Syndicat (article 2).

Monsieur NOUYOU propose de régulariser la situation de parcelles par la rédaction d’un

acte notarié confirmant la vente ou l’achat par la commune. S’agissant de délaissés, ces parcelles sont déjà utilisées par leurs futurs propriétaires depuis longtemps mais aucun acte n’avait été signé.Accord du Conseil municipal.

Pour aborder la phase de réalisation de la ZAC, il est nécessaire que la commune de Bourgbarré et le Groupe Launay, en sa qualité d’aménageur, puissent s’assurer de la maîtrise foncière de l’ensemble des terrains concernés. Ces acquisitions pourront se faire par accords amiables avec les propriétaires et les occupants mais également, et à défaut d’accords amiables, par la voie de l’expropriation.Les dossiers de déclaration d’utilité publique et de cessibilité ont été déposés en mairie. Ils sont soumis à une enquête qui sera conjointe. A la suite de l’enquête publique, le Conseil Municipal sera appelé à délibérer sur l’intérêt général du projet.Les dossiers correspondants sont à la disposition des conseillers municipaux et du public.Accord du Conseil municipal.

Neuf personnes ont été tirées au sort à partir de la liste électorale de la Commune, en vue de leur inscription sur la liste préparatoire du Jury de la Cour d’Assises - année 2010.

Après en avoir délibéré et à l’unanimité, les membres du Conseil Municipal autorise le versement de la somme de 425,35 € pour les activités du RASED, pour l’année 2009/2010.

Suite au questionnement d’un conseiller municipal, les membres du Conseil municipal décident d’indiquer nominativement tout vote différent de la décision majoritaire, sur les procès verbaux, de manière systématique, pour toute la durée du mandat.

Crèche de Saint-Erblon

Convention

Régularisation achat/vente

de parcelles

Jury d’Assisestirage au sort.

Participation au RASED.

Divers…

Centre de Loisirs sans

Hébergement (CLSH)

août 2009 - Convention

Équipements sportifs -

demande de subvention

au Conseil Général

ZAC de la Grée – déclaration

d’utilité publique

et enquête parcellaire.

Syndicat Intercommunal de

restauration - modifications

des statuts

l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

4

Info-cité Rennes MétropoleDifficile d’entrer dans Rennes par l’avenue Henri Fréville sans jeter un coup d’œil à l’hôtel de Rennes Métropole.Qu’il nous séduise ou non, cet imposant bâtîment regroupant les services de la communauté d’agglomération (455 agents), ainsi que les lieux où travaillent et siègent les élus, a profondément marqué le quartier par son architecture et par l’activité qu’il génère depuis septembre 2007, date de son inauguration.

Pratique

Mais que se passe t ’il exactement à Rennes Métropole ?On coopère.

Depuis son instance d’origine, le district urbain (créé en 1970 et regroupant

27 communes) jusqu’à la communauté d’agglomération actuelle comptant 37 communes, c’est la coopération qui fonde l’activité de Rennes Métropole.Limitée tout d’abord à l’urbanisme et à l’aménagement du territoire, cet établissement public a au fil du temps étendu son action au développement économique, aux équipements culturels et sportifs, à la voirie, à la collecte des déchets, au transport, aux nouveaux réseaux de communication... Ces compétences nouvelles lui ont permis de mener à bien des projets tels que la première ligne de métro en 2002 ou les Champs Libres en 2006.

On décide dans la concertation.Une instance décide des actions et des projets à mener, il s’agit du conseil communautaire où siège les représentants des 37 communes. Il est composé de 111 conseillers : le président de Rennes Métropole, 25 vice-présidents, 5 conseillers délégués et 80 délégués communautaires. Il se réunit le troisième jeudi de chaque mois à 20 h 30.

Ces séances sont publiques, chacun peut y assister...En amont du conseil communautaire, les services de Rennes Métropole étudient les dossiers. Ceux-ci sont discutés dans les commissions où siègent les conseillers communautaires (Annick Gentric pour Bourgbarré et Didier Nouyou, le maire, conseiller délégué à l’économie sociale et solidaire) et des élus municipaux désignés par les maires de chaque commune.Ces commissions sont au nombre de 8, chacune d’elle s’inscrit dans les compétences de la communauté d’agglomération. Voici leur liste :• Aménagement et habitat : Jean-François Gallo• Cohésion sociale : Dominique Séven

et Marie-Christine Chatellier

• Collecte et valorisation des déchets : Catherine Bouthemy, Véronique Le Chêne et Brigitte Le Malet

• Culture et rayonnement métropolitain : Annick Gentric, Dominique Séven, Jean-Dominique Simon

et Jean-Paul Sorais• Prospective et développement durable

du territoire : Jean-François Gallo, Didier Nouyou et Pierre Poulaud

• Économie, enseignement supérieur et recherche : Patrick Nicolas et Didier Nouyou

• Finances, personnel, administration générale : Pierre-Yves Louapre

• Mobilité et transports : Jean-Michel Fourage et Pierre-Yves Louapre

Dans le prochain numéro de l’Écho, les conseillers de Bourgbarré vous expliqueront en quoi consiste leur travail dans ces commissions.

Pour en savoir plus sur le travail des commissions de Rennes Métropole, vous pouvez consulter le site internet www.rennes-metropole.fr.

N’hésitez pas non plus à franchir la porte de l’hôtel de Rennes Métropole, où le Point Info ouvert du lundi au vendredi de 14 h 00 à 18 h 00, vous permet de mieux comprendre les enjeux de l’intercommunalité, les rouages de la Communauté d’agglomération, ses projets et ses compétences - 02 99 86 62 62

l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

eL a Municipalité a fait le choix de mettre

en œuvre une politique sociale et solidaire en direction des familles. Le tarif unique d’un service public ne permet pas de prendre en compte la diversité des ressources des familles et

des multiples situations rencontrées par celles-ci.Dans le cadre d’une réflexion globale de la Municipalité sur la mise en œuvre et l’actualisation des quotients familiaux dans les services publics communaux,

il a été décidé d’utiliser le calcul du quotient familial de la CAF.De nouveaux tarifs pour la cantine et le centre de loisirs seront mis en place prochainement.

Dans le cadre des études complémentaires à la réalisation de la Zone d’Aménagement Concertée (ZAC) de la Grée, la Municipalité

propose aux Bourgbarréens une troisième réunion publique sur le projet qui se tiendra le :Mardi 1er septembre 2009 à 18 h 30 - Salle polyvalente

Une enquête publique se déroulera du mercredi 16 septembre au vendredi 2 octobre 2009 à la Mairie de Bourgbarré, en vue de la

rétrocession à la commune, et du classement dans son domaine public des voies, réseaux et espaces verts des lotissements « Les Jardins de l’Ise » et « Le Domaine de l’Ise ». Le Commissaire-enquêteur assurera une permanence le vendredi 2 octobre 2009, de 15 h 00 à 17 h 00.

5

Nouvelle tarification des services publics

ZAC de la Grée : réunion publique

• Pierre  POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voiries, assainissement : lundi, 9 h à 12 h.

• J.-D. SIMON, adjoint à la vie associative, culturelle et sportive et accueil de loisirs : samedi, 9 h à 12 h.

• Catherine BOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires et jeunesse : vendredi, 9 h à 12 h.

• Dominique SEVEN, adjointe aux affaires sociales et à l’information, communication : mercredi, 9 h à 12 h.

Le maire et les adjoints tiennent des permanences chaque semaine. Pour les rencontrer, prenez rendez-vous à l’accueil de la mairie.

• Pierre-Yves LOUAPRE, adjoint aux finances, développe-ment économique et transports : samedi, 9 h à 12 h.

• Jean-François GALLO, adjoint à l’urbanisme, travaux : samedi, 9 h à 12 h.

Les permanences

Passeportsbiométriques

Depuis le 26 juin dernier, les demandes de passeport ne se font plus à la mairie de Bourgbarré. Elles devront être traitées par une mairie équipée du dispositif de recueil des données biométriques. Vingt-trois communes sont équipées de ce système en Ille-et-Vilaine. En revanche, les dossiers et pièces à fournir peuvent toujours être retirés à la mairie du domicile. Les Mairies les plus proches de Bourgbarré, équipées du dispositif sont : Bruz, Cesson-Sévigné, Janzé, Rennes Centre, Rennes Hautes Chalais, Rennes Le Blosne, Rennes Maurepas, Rennes Villejean.

Enquête publique

associations - sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

6

Léandre et Céleste Ambassadeurs nationaux du Téléthon 2009

Pour mieux connaître la famille de Léandre et Céleste, laissons Bénédicte Haquin, journaliste à VLM (Vaincre Les Myopathies), transcrire leur état d’esprit.

« Il y aura de la joie et du bonheur »

L eurs bonnes bouilles illuminent l’affiche du prochain Téléthon. Léandre, 10

ans, Céleste, 7 ans, frère et sœur, tous deux atteints d’une sarcoglycanopathie (une myopathie des ceintures). En 2007, la famille avait participé à l’émission du Téléthon en région. L’an dernier, elle était sur le plateau national de France 3.

Il y a quelques semaines, quand l’AFM l’a sollicitée pour le Téléthon 2009, la réponse de Léandre a été sans appel : « Revenir pour parler cinq minutes, ça ne m’intéresse pas. J’ai des choses à dire et des sentiments à exprimer »… Les 4 et 5 décembre, il aura donc la vedette avec Céleste.Ses parents, eux, n’ont eu d’autre alternative que de le suivre dans l’aventure du Téléthon : «Léandre en avait envie, Céleste était d’accord : nous n’avions pas le droit de les priver de ce moment festif, explique Renaud,

le papa. De notre côté, c’est un moyen de contribuer à faire avancer la recherche.» «Au départ, j’étais un peu réservée à l’idée d’une mise à nu de notre situation, avoue Anne-Isabelle, la maman. Aujourd’hui, je me laisse porter. Le slogan du Téléthon, “Tous plus forts que tout”, me fait beaucoup écho. A la maison, nous sommes également très épaulés — par la famille, nos amis, la nounou… C’est ce qui nous a permis, peu à peu, d’acquérir la capacité à parler de notre situation sans être dans l’émotion.»Pour cette famille, tout a chaviré en mars 2005. «Léandre était hospitalisé pour une raison sans lien avec la myopathie, dont il n’avait encore aucun symptôme, raconte Renaud. Un examen a révélé la maladie. Le lendemain, le diagnostic est tombé pour Céleste… Soit on se flinguait, soit on décidait de vivre avec un grand “V”. On a choisi de vivre : ne pas nous centrer sur la maladie, continuer à travailler à plein temps, scolariser les enfants en milieu ordinaire, leur donner des perspectives d’avenir… C’est le message, très positif, que nous voudrions transmettre. La maladie a changé notre vie, mais notre leitmotiv, outre la guérison, c’est : on fera des choses, il y aura de la joie et du bonheur.»

L’année dernière ils étaient présents sur le plateau de France 3 avec Nagui pour parler de la myopathie dont ils sont atteints. Cette maladie évolue inlassablement et détruit peu à peu leurs muscles. L’Association Française contre les Myopathies (AFM) leur a proposé d’être les ambassadeurs de la campagne nationale du Téléthon 2009. Léandre 10 ans et Céleste 7 ans, bourgbarréens depuis 2000, ont besoin de s’exprimer sur leur maladie : ils ont donc décidé de relever le défi.Les 4 et 5 décembre prochains, Léandre et Céleste assureront 30 heures de direct sur France 2 et France 3.

Et nous ?

Rencontre

Vous souhaitez soutenir Léandre et Céleste ainsi que l’ensemble des malades et leurs familles ? Vous avez des idées, des projets pour faire de ce Téléthon et des suivants un moment fédérateur et festif ?Venez rencontrer l’association Télé-thon de Bourgbarré «Main dans la main» le :

Vendredi 11 Septembre 2009 à 20h30, salle de réunion

des Dômes de l’IseContact :- Cardin Michel - 02 99 57 69 35 - Moreau Gwenola - 02 99 04 75 09- Nicolas Patrick - 02 99 57 68 64

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

vie

mun

icip

ale

Animation : « Le monde du vivant »Lundi 28 septembre, salle polyvalente à 16 h 45Public : à partir de 9 ans

Toutes les cellules d’un organisme, animal ou végétal, aussi différentes soient elles, sont constituées des mêmes éléments de base, essentiels à leurs fonctionnements, les organites. Pourtant ces cellules ont des formes, des tailles, des fonctions différentes. En expliquant les différents éléments de base de la cellule, il sera plus simple de comprendre son fonctionnement et de savoir pourquoi les cellules pourtant constituées des mêmes organites vont pouvoir jouer des rôles fondamentalement différents.Animation proposée par Audrey Vallée, Lucie Rochard (UMR Génétique et Développement, Faculté de Médecine, Université de Rennes 1, CNRS) et Antoine Boudot, (UMR Interactions cellulaires et moléculaires, Université de Rennes 1, CNRS).

Conférence : « Quelle richesse se cachesous nos pieds ? »

Jeudi 1er octobre, Les Dômes de l’Ise, salle Le Bélardon à 20 h 30Public : adultes

Souvent considéré comme un bien acquis ou hérité, le sol est une ressource naturelle non renouvelable à l’échelle humaine. Ce milieu vivant remplit des fonctions essentielles de production, de support des activités humaines et d’interface

dans l’environnement. Il est donc essentiel de préserver les sols, et donc de mieux les connaître ! Les sols que nous observons aujourd’hui résultent de l’interaction entre les roches, le relief, le climat et la végétation. Ainsi, la diversité des sols bretons résulte d’une très longue histoire qui se reflète également dans les paysages. L’inventaire et la cartographie des grands types de sols permettent d’estimer les potentialités et les contraintes liées aux sols dans une optique de gestion durable de ce capital fragile.Conférence animée par :Blandine Lemercier (UMR Sol Agro et hydrosystème Spatialisation, Agrocampus Rennes, Agrocampus Ouest, INRA).

Festival des sciences

7

Vous souhaitez savoir parler breton ? 0820 20 23 20En 2008, 5000 adultes ont appris le breton par curiosité intellectuelle, pour leur loisir

ou par nécessité professionnelle. Que ce soit sous forme de cours du soir, de stages courts, de stages intensifs ou de cours par correspondance, vous pouvez apprendre le breton près de chez vous selon une formule adaptée à vos besoins : 150 centres dispensent des formations un peu partout en Bretagne. Pour connaître le centre le plus proche de chez vous :Office de la Langue Bretonne : 0820 20 23 20

Gouzout brezhoneg a fell deoc’h : 0820 20 23 20E 2008 e oa bet 5000 a dud o teskiñ brezhoneg, dre guriusted spered, evit o flijadur, pe evit rediennoù micher. Dre ar c’hentelioù-noz, ar stajoù berr, ar stajoù fonnus pe ar c’hentelioù dre lizher e c’hallit deskiñ brezhoneg e-kichen al lec’h m’emaoc’h o chom, diouzh ar mod a vo ar gwellañ deoc’h rak 150 lec’h stummañ zo un tamm e pep lec’h e Breizh. Evit gouzout pehini eo ar greizenn stummañ tostañ :Ofis ar Brezhoneg : 0820 20 23 20

www.

studio

keza

co.co

m

© EDS © DR

associations sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

8

Club de foot de BourgbarréLa nouvelle saison commence déjà avec

les entraînements de l’équipe première et les membres du bureau souhaitent remercier tous les acteurs (joueurs, bé-névoles, employés municipaux, partenaires et parents) qui font la réussite au quotidien du club de foot de Bourgbarré.

Notre club a beaucoup d’ambition pour la prochaine saison, comptez sur nous pour y faire face.

Nous tiendrons une permanence au forum des associations le vendredi 4 septembre pour les inscriptions.

Tarif licences 2009/2010 :• Débutant : 70 € • Poussin-Benjamin : 73 €

Il est important de notifier que l’encadrement des plus jeunes se fait

sous la responsabilité d’un animateur professionnel (Aurélien MANCEAU) garantissant la formation et les valeurs que le club souhaite offrir aux plus jeunes….• 13 Ans /– 15 Ans - 18 Ans / Sénior : 75 €• Vétéran : 70 €

Composition du bureau :- Président : LEDAN Stéphane- Vice-président : JOUAULT Philippe- Trésoriers : DROUILLER Agnès HUREL Philippe- Secrétaires: HENRY Chrystèle MEUNIER Nathalie- Membres des commissions : JOUANNY Rachel – LAVAREC Jérôme – LE PRIOL Yoan - ROLLAND Stéphane – MONCEAU Fabrice

FOUREL Loïc - JOUAULT Philippe MANCEAU AurélienDUBOULLAY Xavier

Pot d’accueil : Le samedi 5 septembre à 11h

A vos agendas Repas du club : Samedi 21 NovembreVenez participer à cette fête qui permet au club de récolter des fonds.

A noter !

Le 20 septembre 2009

L e marathon est né d’une idée simple : ceux qui ont à se battre contre le cancer ont à parcourir un véritable marathon ! Alors pour cultiver le

symbole, il a été créé une course partant du centre de lutte anticancéreux Eugène Marquis et dont le principe (à l’opposé de toute compétition) est de donner l’occasion à chacun de manifester son soutien en direction des personnes malades.Il s’agit d’un marathon que les participants peuvent accomplir en relais. Le parcours traverse notre commune à Mesneuf. Ils devraient y être en fin de matinée. Les participants peuvent s’inscrire en équipe. Cette journée est avant tout un moment de plaisir, porteuse de valeurs telles que l’entraide et la solidarité.Renseignements et inscriptions sur www.marathondelavie.org Les bénévoles n’étant jamais suffisamment nombreux, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès de Jean-Paul Sorais à la Mairie.

Comité de jumelageBourgbarré est jumelée depuis bientôt 10 ans

avec une commune du sud de l’Angleterre Frampton on Severn. L’activité du comité a effectué une pause cette année. Pour lui donner un nouvel élan ou une nouvelle orientation, nous vous invitons à l’assemblée générale qui aura lieu le jeudi 24 septembre à 20 h 30 à la mairie.

Le Marathon de la Vie passe à Mesneuf

BibliothèqueAnne-Marie Colleu a repris ses fonctions à la bibliothèque depuis le mardi 25 août. La bibliothèque est donc ouverte aux horaires habituels.

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré

Comité des Fêtes

Rando challenge de la fête de l’étang

9

Sous un soleil radieux, 10 équipes ont pu se tester sur un parcours très

apprécié.Le déroulement s’est effectué suivant les règles habituelles.Les équipes de 3 à 4 marcheurs sont parties toutes les 3 minutes.Elles étaient munies de la carte du

parcours (circuit tracé et balisé).Elles devaient trouver les bonnes balises réparties sur le parcours et les situer sur la carte.Enfin, elles devaient évoluer à un rythme de 3,5 km à l’heure.Malgré les écarts de points entre équipes, toutes ont été récompensées de

la première à la dixième place.L’association Rando-Nature remercie tout particulièrement les propriétaires de terrain pour leur autorisation de passage, ainsi que la municipalité pour sa collaboration.Rendez-vous l’année prochaine.

Kart-cross

Le dimanche 5 juillet s’est déroulée une manche du trophée Sud Bretagne

de kart-cross sur le terrain de la Vayrie. Plus de mille personnes sont venues encourager les pilotes de ces petits bolides qui nous ont offert un spectacle à la hauteur de nos espérances. Malgré la vitesse de ces machines aucun accident n’est venu perturber cette course. Il faut dire que la piste s’y prête. Il nous a fallu 2 jours de tracto-pelle pour la mettre aux normes avec des talus suffisamment hauts pour assurer la sécurité des pilotes. Une fois encore les bénévoles ont répondu présent. Merci beaucoup de la part des membres du comité des fêtes En bref…

Super LotoSamedi 26 septembre à 20 h 00Salle des Sports (ouverture des portes à 18 h 00)De nombreux lots à gagner : 1 bon d’achat de 300 €, 1 bon d’achat de 150 €, et de nombreux autres bons d’achat et lots- Animation Laetitia- Pierre au contrôleOrganisé par le Comité des Fêtes

Tous en scène !

Beaucoup de trac, mais grand bonheur d’être sur scène pour les apprentis-

comédiens des ateliers Théâtre de l’Amicale Laïque qui ont joué à deux reprises les 16 et 19 juin, devant un public nombreux. Chœur poétique pour les plus jeunes, drôles de chroniques du quotidien pour les 10-11 ans, fantaisie

d’humour noir pour les plus âgés, si chaque groupe a donné à ce spectacle une tonalité différente, tous ont pu montrer la qualité de jeu théâtral obtenue par leur travail de l’année avec Alain Serve, comédien et metteur en scène.Bravo à tous !Si vous êtes intéressés par cette activité, nous vous donnons rendez-

vous le vendredi 4 septembre au Forum des associations au stand de l’Amicale Laïque qui vous propose également les activités suivantes : Ateliers Art Plastique (enfants)Badminton (enfants et adultes)Œnologie

Contact : Sylvie Toullec, 02 99 57 20 90

Amicale Laïque - Ateliers Théâtre Jeunes

associations sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré 10

Fête du patrimoineDimanche 13 septembre aura lieu

la prochaine Fête du patrimoine au Manoir de Mesneuf. Le manoir ouvrira ses portes dès 10 h 30 au public jusqu’à 18 h. L’association

Antandanses animera dès 14 h le parc du manoir en proposant des animations sur le thème des pirates : l’école des pirates (ateliers pour les enfants), des combats au sabre et/ou à la rapière,

des saynètes et une chasse au trésor devraient nous ramener au temps de la piraterie. Les Archers du Moyen-âge y seront également présents. A l’intérieur du manoir, vous pourrez rencontrer Mme Berthe Thelliez qui pourra vous dédicacer ses livres. Vous pourrez également y trouver de nombreux documents d’archive et M. Armel Oberthur ne manquera pas de vous conter moult histoires et péripéties de ce lieu et de ses habitants. Dans l’après-midi, l’orchestre de chambre « A tempo » se produira dans la petite chapelle de la propriété. D’autres surprises viendront sans nul doute agrémenter cette journée.Rendez-vous le dimanche 13 septembre dès 10 h 30 au manoir de Mesneuf.

Le forum des associations se tiendra le vendredi 4 septembre de 18 h à 21 h à la salle des Sports, rue Georges Brassens. Vous pourrez y découvrir les activités proposées sur la commune et renouveler vos adhésions.

A retenir !

Forum des associations

Fête de l’étangL’association pêche de Bourgbarré,

organisatrice comme tous les ans du fameux concours de… pêche, a rassemblé plusieurs dizaines de pêcheurs de tous âges. Pendant que certains s’adonnaient à cette activité relaxante, d’autres découvraient des cartes de randonnée plus compliquées qu’à l’ordinaire. Le rando-challenge, épreuve de randonnée couplée à des énigmes, mis en place par l’association rando-nature, a réuni une quarantaine de personnes, adultes et enfants confondus. Pêcheurs et randonneurs se sont tous retrouvés pour la remise des lots avec la complicité de la municipalité.Après quelques galettes-saucisses et

rafraîchissements proposés par la buvette de l’APE, ou des crêpes et bonbons de l’association Pitchoune, l’après-midi s’est poursuivie, sous un soleil de plomb, par des animations proposées par Big Bang Circus : trapèze, fil de funambule ou encore boule d’équilibre, jeunes et moins jeunes s’y sont risqués, certains avec succès ! La conteuse-clown de la Marmite aux Histoires a su charmer ses auditeurs, confortablement installés à l’ombre d’un chêne. Quant à Mr Bonz, chanteur pour enfants aux allures de gentil pirate, il a su capter l’attention de plusieurs enfants déchaînés sur des rythmes rock’n roll. Les enfants ont pu également se faire maquiller par l’APEL

de l’école l’Arche de Noé.Malgré cette journée bien remplie, et le temps estival, votre traditionnelle fête de l’étang n’a pas rencontré le public espéré. Nous souhaitons organiser l’année prochaine, en partenariat avec les associations désireuses d’y participer, une fête à laquelle les habitants de tous âges pourraient participer ! Et pourquoi pas des olympiades ?

associations sports - culture

l’Écho de Bourgbarré l’Écho de Bourgbarré

Comme tous les ans, à l’initiative de la commission vie associative, sports et culture, le bilan annuel des associations sportives et culturelles s’est déroulé le 4 juillet.Celui-ci laisse apparaître de bons

résultats pour l’ensemble des associations sportives ainsi que de bonnes conditions de pratique pour les autres associations. Il apparait cependant pour le tennis, une insatisfaction en lien avec le parquet de la salle des sports jugé «

trop rapide ». Le court extérieur, quant à lui, fait malheureusement l’objet de détériorations fréquentes.Cette réunion de bilan s’inscrit dans la préparation de la rentrée et du forum des associations le 4 septembre prochain.

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

11

Bilan associatif

Soirée des voisins

La zumba avec Salsa me Gusta

GymEh oui ! toutes les bonnes choses ont une fin !Encore une année de terminée, mais nous en redemandons !C’est pourquoi, nous serons présents au forum des associations le 4 septembre 2009.Pour un bien-être et garder la forme, venez vous inscrire ! tout se passe dans un climat convivial.En cas d’indisponibilité au moment du forum, les inscriptions pourront se faire aux heures de cours, auprès des responsables.La reprise des cours est prévue le mardi 22 septembre.

Horaires prévus :- Adultes : le mardi de 10 h 30 à 11 h 30 et de 20 h 30 à 21 h 30- Enfants : le mercredi de 10 h à 11 h

L ’Association SALSA ME GUSTA va faire évoluer ses cours de salsa en ZUMBA dès la rentrée prochaine.

Pour ceux qui trouvent que les salles de sport sont trop austères, la zumba est la solution. Ces exercices allient le fitness aux danses latinos. On commence en douceur avec un merengue, une danse facile d’accès, qui permet de chauffer les parties basses du corps. Le rythme s’intensifie petit à petit au fil des styles musicaux qui s’enchaînent : salsa, reggae, samba ou funk brésilien vont vous faire suer. Ces exercices permettent de gagner en endurance mais aussi en coordination et détente. Ouverts à tous bien sûr.

Lotissement des jardins du soleil

L e vendredi 19 juin 2009, les habitants du lotissement se sont réunis pour une belle soirée sous le signe de la rencontre

et de l’échange. Les enfants étaient heureux de pouvoir jouer longuement ensemble, pendant que leurs parents découvraient les spécialités culinaires des uns et des autres. Certaines initiatives semblent sortir de cette soirée (olympiade de lotissement…) “c’est sûr, nous renouvelerons cette rencontre”.

A retenir !Lieu : salle du dôme de l’iseHoraires : Jeudi - 20 h 30 - 21 h 30 tous niveaux. Début des cours le 17/09/200933 séances prévues ; tarif 160€e

Bulletin d’inscription disponible sur le site de Salsa me gusta : http://www.salasmegusta.frRenseignements au : 06 33 39 34 38Animation faite par Andrea.

l’Écho de Bourgbarré

enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

12

Du lundi 22 au vendredi 26 juin, 50 enfants et 15 accompagnateurs ont

testé les 5 lignes du pédibus, reliant ainsi les différents quartiers de la commune aux 3 écoles (élémentaire publique, maternelle publique F. Dolto et l’école privée l’Arche de Noé).Les enfants étaient tous à l’heure aux différents points de rendez-vous. Des panneaux provisoires avaient été installés par le comité de pilotage. Des pédibus de 4 à 18 enfants ont cheminé tous les matins pour se rendre à l’école.

Globalement la traversée du bourg était plutôt sympathique, surtout en arrivant aux abords des écoles, moment où les différentes lignes se sont croisées, échanges de sourires et de petits mots qui nous mettent de bonne humeur dès le matin. Il faut dire que le temps était vraiment de la partie et rendait cette balade très sympa. Après 2 jours de pédibus, les enfants ont trouvé ça «trop sympa le pédibus».Y compris les accompagnateurs qui ont passé de bons moments avec les enfants

et ont pu faire de bonnes balades dans les rues de Bourgbarré. Cette semaine d’essai aura, nous l’espérons, donné envie à d’autres parents et enfants de participer au projet.Il faut tout de même mentionner la gêne occasionnée par certaines voitures garées sur les passages pour piétons ou trop près des haies ou des murs obligeant le groupe à longer la route. La gêne également des haies (ronces) qui débordent sur les chemins piétons. Un peu de civilité de la part de tous et tout ira pour le mieux !Un appel est lancé dès aujourd’hui pour la rentrée 2009/2010 aux parents, amis, voisins, voisines, papys, mamies qui souhaiteraient selon leur disponibilité accompagner les enfants pour 1, 2, 3 ou 4 matinées par semaine sur une période définie (petites vacances à petites vacances).Pour avoir plus d’informations vous pouvez appeler la mairie et laisser vos coordonnées téléphoniques ou votre mail, le comité de pilotage vous recontactera.Merci à tous les accompagnateurs et enfants« Un petit pas pour l’écolier, et tout Bourgbarré se lève de bon pied ! »

Un p’tit bilan de la semaine d’essai du pédibus !

L’école publique au temps des chevaliers !L ’année des CE2/CM1 et des CM1

de l’école s’est terminée dans un autre temps : avant de rejoindre celui des siestes, de la plage ou des promenades en montagne, ils se sont plongés dans celui du Moyen-âge…C’est au village médiéval de Sainte Suzanne, en Mayenne qu’ils ont pu devenir maître d’arme, bouffon,

chevalier ou simple paysan… chacun a trouvé une place dans la société médiévale. Après avoir étudié les matériaux, les codes des couleurs et les accessoires, ils ont endossé le personnage, avec quelques fois son lourd et encombrant costume… Une déambulation dans les vieilles ruelles du village, des photos prises au pied des remparts, une rencontre avec des touristes, ont fait de cette plongée dans le temps un vrai moment de plaisir !Les enfants ont également affuté leurs connaissances et fait d’autres découvertes grâce à un jeu de l’oie

géant pendant que d’autres ont étudié puis fabriqué des blasons.Après ce retour vers le passé lointain, ils sont sans aucun doute bien « armés » pour avancer vers leur prochaine classe à la rentrée.

enfance - jeunesse

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

13

École Catholique l’Arche de Noé

Trois départs en retraite pour 3 enseignantesdes écoles publiques de la commune

Vive la rentrée !

L’été est passé à vive allure et tous sont impatients de retrouver leurs copains d’école. De nouveaux projets

pour l’équipe pédagogique, de nouvelles découvertes à venir pour les enfants. Durant les vacances, les parents d’élève n’ont pas chômé : la cour s’est habillée de blanc, quelques aménagements ont été effectués. Merci à tous ceux qui se sont rendus disponibles.Pour bien démarrer cette rentrée, les CP vont entamer leur activité piscine dès le 15 septembre. Les moniteurs de La Conterie, à Chartres de Bretagne, vont les accompagner lors de ce cycle de découverte du milieu aquatique.

L’APEL est ouverte aux nouveaux parents, n’hésitez pas à nous contacter. Bonne rentrée à tous

J ocelyne Cadoret, quitte l’école élémentaire après 7 années d’inves-

tissement sur différents niveaux. Deux enseignantes quittent l’école maternelle F. Dolto : Nicole Gallo, après une année dans la classe de Moyenne Section, et Michèle Manceau, après 32 années de direction de l’école et d’enseignement en classe de Grande Section. Pendant 22 ans Michèle a également mené « la classe de mer » un moment privilégié pour les élèves, une aventure sur le thème de la mer avec toutes ses activités et un certain pirate qui restera dans les mémoires des petits aventuriers.

Lors d’une cérémonie où parents, élèves, anciens élèves, anciens collègues et conjoints étaient présents, M. le Maire, Didier Nouyou, a salué leur engagement auprès des enfants, des parents.Emotions, anecdotes et petites larmes ont accompagné les différents témoignages (ou petits mots). Nous leurs souhaitons de très bonnes longues vacances… La direction de l’école maternelle Françoise Dolto sera assurée dès la rentrée 2009-2010 par Myriam Buzaré.

Michèle MANCEAU, Didier NOUYOU, Nicole GALLO

Jocelyne CADORET

l’Écho de Bourgbarré

vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

14

Votre marché hebdomadaire a repris depuis le 21 août dernier.

Vous y retrouvez déjà vos marchands habituels.Le marché bourgbarréen est le vôtre, faites-nous part de ce qui vous convient ou pas. Etes-vous satisfaits de la qualité, des prix ? Quels sont les commerces que vous souhaiteriez trouver ? Transmettez-nous vos impressions et suggestions par mail à communication@bourgbarre.fr ou sur papier libre déposé dans la boite aux lettres de la mairie. Vos réponses nous aideront à orienter le développement du marché.Une rencontre entre les élus et les commerçants a eu lieu pour faire le point

sur les 6 premiers mois du marché. Ils ont souhaité constituer une commission de marché regroupant commerçants, habitants et élus. Les personnes

souhaitant s’y investir, peuvent se faire connaître en mairie. Cette commission serait force de proposition pour les animations, le choix des nouveaux commerçants,…Les commerçants présents à la réunion, satisfaits et volontaires, veulent participer activement aux animations. Déjà, des propositions arrivent : organisation d’une tombola ou encore pour Noël, un marché en journée couplé à un marché de Noël. Alors n’hésitez pas, faites-vous connaître en mairie !

Marché pratiqueTous les vendredis de 16 h à 20 h, place de l’église et rue des sports.

Recherche médecin... On avance !

Votre marché : donnez -nous votre avis

Désireux de travailler en association, soucieux de préserver leur vie

familiale et leur espace privé, peu enclins à investir dans l’immobilier et à s’installer hors des centres urbains, les

médecins généralistes ne correspondent plus aujourd’hui au profil du « médecin de famille » traditionnel.Cette nouvelle donne s’est imposée très vite au groupe d‘élus qui depuis quelques mois s’efforce de résoudre le problème posé par le départ d’un médecin installé sur la commune depuis de nombreuses années.Sur le plan matériel, la situation s’est débloquée dès lors que la commune a retrouvé la jouissance du local de l’ancienne supérette. En effet, aménager une partie de cet espace en cabinet médical pour le louer à des professionnels est techniquement possible. Ce projet est devenu beaucoup plus concret depuis qu’il

a rencontré l’adhésion d’un médecin prêt à venir exercer sur la commune à partir de janvier 2010. Les travaux d’aménagement de l’ancienne supérette ne seront pas terminés en janvier, c’est pourquoi, pour pallier au plus vite au manque de médecins sur la commune, qu’un bâtiment modulaire sera installé pour le nouveau médecin dès janvier, dans l’attente des nouveaux locaux. Confortée par cet engagement humain, l’équipe municipale va tout mettre en oeuvre pour que, dans les meilleurs délais, la commune puisse répondre aux besoins médicaux de ses habitants. Nous continuons nos recherches pour avoir un autre médecin dès la fin des travaux.

A noter !

Le vendredi 25 septembre, à partir de 17 h 30, une animation sera proposée sur le thème de la Bretagne : musique et danse !Venez nombreux assister à des démonstrations musicales et vous essayer à quelques pas de gavottes, de gigues, d’an-dro ou d’hanter-dro ! Un mini fest-deiz improvisé pourrait bien avoir lieu rue des sports et place de l’église ce vendredi 25 septembre. Les marchands vous y accueilleront aux couleurs de la Bretagne.

Animation sur le thème de la Bretagne sur le marché.

vie sociale et économique

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré 15

Dans le cadre du schéma départemental pour les personnes

handicapées 2006-2010, un guide des établissements et services pour les personnes adultes handicapées en Ille-et-Vilaine a été élaboré. Ce guide s’adresse aux professionnels et aux particuliers concernés par le handicap. Il permet de faciliter les recherches pour trouver un établissement ou un service adapté. Il recense également les différents services pouvant aider les personnes handicapées dans les démarches et les informer sur leurs droits.Ce guide est disponible au CDAS de Chartres de Bretagne. Il est également possible de le consulter sur www.ille-et-vilaine.fr, à la rubrique Action Sociale.

L es services à la personne regroupent différents métiers qui touchent trois grands domaines : la famille, la vie quotidienne, les personnes

dépendantes. Garde d’enfants, auxiliaire de vie, employée de maison sont autant de métiers différents.Pour en savoir plus sur ces activités, les organismes qui travaillent dans le secteur de l’emploi et de l’insertion sur les communes du canton de Bruz et Saint-Jacques-de-la-Lande, organisent pour la troisième année consécutive une journée.

Information et inscription : Point Accueil Emploi de Bruz : 02 99 05 30 65. Chartres-de-Bretagne : 02 99 41 33 34, Noyal-Chatillon : 02 99 05 15 41.

Guides des établissements et services pour les personnes adultes handicapées en Ille-et-Vilaine

Services a la personne : s’informer sur les métiers et rencontrer les employeurs

- mardi 15 septembre, de 9 h 30 à 16 h 30. à BRUZ, espace Vau Gaillard, avenue Alphonse Legault- 9 h 30 : présentation des différents métiers (contenu, formation,

conditions de travail) en présence d’employeurs, de salariés et d’organismes chargés de l’emploi.

- 14 h 00 : dix employeurs (associations et sociétés) seront présents pour rencontrer directement les candidats.

M’T Dents Nouvelle campagne 2009« Si tu aimes tes dents, tu prends les devants »Manque de temps ? Peur d’aller voir son chirurgien dentiste ?N’attendez pas d’avoir mal aux dents pour aller chez le dentiste.Des contrôles réguliers sont essentiels pour prévenir l’apparition des problèmes dentaires.Pour inciter les jeunes à aller chez le dentiste avant d’avoir mal, l’Assurance Maladie adresse aux parents d’enfants âgés de 6, 9, 12, 15 et 18 ans un courrier les invitant à un examen de prévention bucco-dentaire gratuit pour aller chez le dentiste avant d’avoir mal.65000 enfants et adolescents sont concernés.- Pour plus d’infos : www.mtdents.info Un site Internet dédié à l’action M’T Dents

- 3646 (communication au prix d’un appel local depuis un poste fixe)

l’Écho de Bourgbarré

environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

RENARD Philippe 2 allée des Saules Abri de jardin* 09/06/2009DAVY Karine La Frétais Piscine* 12/07/2009

La Poste Rue des Sports Remplacement porte, garde-corps + peinture* 17/06/2009

POLINIERE Daniel 10 rue de l’Ise Ravalement* 11/07/2009HABITAT 35 Allée du Canada Peinture + rénovation* 15/06/2009LOPES José 2 rue des Genêts Ouvertures* 08/06/2009

MACE Denis 16 rue des Nénuphars Abri de jardin* 15/06/2009Refus

DUBOULLAY Xavier La Frétais Extension maison 19/06/2009RUANLT Daniel Lot. La Douettée Maison individuelle 02/07/2009

Permis de construire et déclarations préalables

*déclaration préalable

NOM ADRESSE des Travaux NATURE DES TRAVAUX DATE DE L’ARRÊTE

16

Résultat des premières journées DISPLAYL es relevés de consommation de gaz, d’électricité et

d’eau dans les bâtiments publics ont été réalisés au mois de juin dernier.Le Conseil Local à l’Énergie (CLE) nous a fait la restitution de ces relevés.Ils montrent une baisse des consommations le jour de sensibilisation des utilisateurs.Par exemple sur la journée Display, l’école primaire a économisé environ 400 litres d’eau et le restaurant scolaire 0,5 m3 de gaz.Les utilisateurs ont réussi à réduire les consommations d’énergie et d’eau par des gestes simples. De son côté la commune s’est engagée à mettre en place des solutions techniques. Cf fiches Display. L’éclairage de la salle des sports va être refait, des détecteurs de présence vont être installés dans les toilettes du centre de loisirs et des écoles, les anciens luminaires vont être remplacés par des nouveaux plus performants, le temps d’écoulement des robinets va être réduit, enfin, la programmation des chaudières va être revue.Pour voir l’impact de ces dernières actions il sera nécessaire de refaire des journées Display. Ces mesures seront faites en période de chauffage. C’est, en effet, le poste le plus consommateur et le plus coûteux, pour lequel il est primordial d’optimiser le fonctionnement.Même s’il est difficile de tirer des conclusions sur les premières journées Display, on peut tout de même constater une tendance décroissante des consommations d’électricité, de gaz et d’eau. Les résultats sont encourageants. Merci à tous les utilisateurs ainsi qu’aux ambassadeurs pour leur implication. Il faut maintenant continuer dans cette démarche et attendre les prochaines journées Display pour confirmer l’impact positif des changements de comportement et d’usage.

environnement - cadre de vie

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

17

Vente de composteurs

Déchèterie de Saint-Armel

Le compostage individuel est une solution très efficace pour valoriser

les déchets du jardin et de la cuisine (épluchures de fruits, de légumes, coquilles d’œuf, marc de café, thé…). Le compost obtenu constitue un très bon engrais naturel et gratuit, qui permet de

restituer au sol la matière organique et les éléments nutritifs nécessaires à la croissance des végétaux. Le compost peut être réalisé en tas ou dans un composteur.Les déchets organiques représentent près de 30 % du poids des ordures ménagères. Ainsi, dans le souci de réduire les déchets à la source, Rennes Métropole en partenariat avec la commune vous propose d’acquérir un composteur au tarif préférentiel de 20 euros. Vous pourrez ainsi y déposer la part organique de vos déchets de cuisine et vos déchets de jardin afin de

réaliser votre propre compost. Deux modèles de composteurs vous sont proposés, l’un en bois et l’autre en plastique vert recyclé. Ils ont tous les deux une contenance d’environ 300 litres.Rennes Métropole propose également la mise en place de composteurs en habitat collectif ainsi que des formations gratuites sur les pratiques du compostage à tous les habitants de l’agglomération. Renseignements auprès du N°Vert de Rennes Métropole : 0 800 01 14 31.

Depuis le 15 juin dernier, la 17e déchèterie de Rennes Métropole

s’est ouverte à Saint-Armel, au lieu-dit les Garmeaux.La plateforme des déchets verts située près de l’atelier communal à Bourgbarré continuera son activité jusqu’à la fin de l’année 2009.Cependant, nous conseillons aux bourgbarréens de privilégier dès maintenant le dépôt de leurs déchets à la nouvelle déchèterie située à Saint-Armel.

Pratique…

Liste des déchets acceptés : tout venant, gravats, ferraille, carton, déchets verts, électroménager, déchets ménagers spéciaux, huiles de vidange, amiante lié à des matériaux inertes, huiles végétales.

HorairesFermeture hebdomadairele jeudi après-midiOuvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Contactnuméro vert déchets : 0 800 01 14 31(appel gratuit depuis un poste fixe) www.rennes-metropole.fr : rubrique déchets.

Aux heures d’ouverture et en présence du gardien, les particuliers peuvent y déposer les déchets que l’on ne peut pas mettre dans sa poubelle. Selon leur nature, ces déchets sont ensuite valorisés dans des filières spécifiques ou éliminés ; il est donc important de bien les trier.

La déchèteriemode d’emploi

a Déchets verts ou « de jardin »

= Taille de haies, de pelouse, feuilles et branches (diamètre inférieur à 12 cm) sans terre ni cailloux.Après broyage, ils sont transformés en compost.Déposer séparément les sacs plastiques, bacs à fleurs et pots en terre.

b Gravats= Terre, pierres, cailloux, pots en terre, briques rouges, bitume…Après compactage, ils sont enfouis dans un centre de stockage.

c PlâtreCe matériau est à séparer des gravats car il est enfoui dans un centre de stockage distinct.

d Ferraille= Métaux ferreux et non-ferreux : landaus, vélos, radiateurs…Les différents métaux sont séparés avant recyclage.

e Cartons= Gros cartons et cartons d’embal-lage uniquement !Ils doivent être propres, sans polystyrène ni plastique, et pliés afin d’optimiser le rem-plissage de la benne. Ils sont recyclés.

f Tout-venant incinérable (ou divers)

= Sacs plastiques, papiers, cartons souillés et petits objets, inférieurs à 1 m (limite imposée par la taille de la porte du four de l’usine d’incinération de Villejean où ces déchets font l’objet d’une valorisation énergétique).

g Encombrants= Ce qui ne rentre pas dans les catégories précédentes : vieux mobilier, matelas…Après broyage et tri des métaux et du bois, ils sont incinérés à l’usine de Villejean.

h Le boisIl est recyclé ou incinéré en chaudière.

i Le verre= Uniquement le verre alimentaire. Il est recyclé.

j Les revues, journaux et magazines

Ils sont recyclés

k Huiles de vidangeElles sont recyclées.

l Huiles végétalesElles sont en partie recyclées.

m Déchets ménagers spéciaux

= Peinture, colle, solvants, vernis, produits d’entretien, produits de jardin, aérosols…Selon leur nature, ces déchets font l’objet d’une valorisation matière, énergétique et/ou sont éliminés.= Tubes flurorescents et lampes fluo-compactes (« à économie d’énergie »).Ils sont recyclés= Piles et batteriesElles sont recyclées.

n Déchets d’équipements électriques et électroni-ques

= réfrigérateurs, gazinières, télévi-seurs, petit électroménager…)Ils sont démantelés, dépollués et recyclés. La valorisation est organisée par l’intermé-diaire d’un éco-organisme.

o Amiante-cimentSeule l’amiante dite « liée » est acceptée ; elle est transférée dans un centre de stockage. Attention : toutes les déchèteries ne l’acceptent pas.

ATTENTION :La récupération

en déchèterie est interdite.

Les déchets interdits(liste non exhaustive)

➜ les ordures ménagères,➜ les médicaments et les déchets

de soins,➜ les produits explosifs

(fusées de détresse…),➜ les bouteilles de gaz, ➜ les extincteurs,➜ les cadavres d’animaux.

Spécial professionnels : les professionnels peuvent déposer certains déchets, et dans la limite de 1 m3/jour, du lundi au vendredi.(interdiction le samedi).

➜ le tout-venant incinérable,➜ les gravats,➜ les ferrailles,➜ les cartons, les papiers➜ les déchets verts.➜ les encombrants➜ le plâtre➜ le bois

Le gardien : il est responsable de la bonne gestion de la déchèterie. C’est un professionnel qui a reçu une formation adaptée.En cas de doute, demandez-lui conseil et respectez ses décisions

La vitesse est limitée à 10km/h.

10

Le compactage en déchèterie

Pour limiter les transports,

les déchets sont compactés sur

place.Lorsque le com-

pacteur est au travail, merci de

respecter la zone de sécurité.

Aux heures d’ouverture et en présence du gardien, les particuliers peuvent y déposer les déchets que l’on ne peut pas mettre dans sa poubelle. Selon leur nature, ces déchets sont ensuite valorisés dans des filières spécifiques ou éliminés ; il est donc important de bien les trier.

La déchèteriemode d’emploi

a Déchets verts ou « de jardin »

= Taille de haies, de pelouse, feuilles et branches (diamètre inférieur à 12 cm) sans terre ni cailloux.Après broyage, ils sont transformés en compost.Déposer séparément les sacs plastiques, bacs à fleurs et pots en terre.

b Gravats= Terre, pierres, cailloux, pots en terre, briques rouges, bitume…Après compactage, ils sont enfouis dans un centre de stockage.

c PlâtreCe matériau est à séparer des gravats car il est enfoui dans un centre de stockage distinct.

d Ferraille= Métaux ferreux et non-ferreux : landaus, vélos, radiateurs…Les différents métaux sont séparés avant recyclage.

e Cartons= Gros cartons et cartons d’embal-lage uniquement !Ils doivent être propres, sans polystyrène ni plastique, et pliés afin d’optimiser le rem-plissage de la benne. Ils sont recyclés.

f Tout-venant incinérable (ou divers)

= Sacs plastiques, papiers, cartons souillés et petits objets, inférieurs à 1 m (limite imposée par la taille de la porte du four de l’usine d’incinération de Villejean où ces déchets font l’objet d’une valorisation énergétique).

g Encombrants= Ce qui ne rentre pas dans les catégories précédentes : vieux mobilier, matelas…Après broyage et tri des métaux et du bois, ils sont incinérés à l’usine de Villejean.

h Le boisIl est recyclé ou incinéré en chaudière.

i Le verre= Uniquement le verre alimentaire. Il est recyclé.

j Les revues, journaux et magazines

Ils sont recyclés

k Huiles de vidangeElles sont recyclées.

l Huiles végétalesElles sont en partie recyclées.

m Déchets ménagers spéciaux

= Peinture, colle, solvants, vernis, produits d’entretien, produits de jardin, aérosols…Selon leur nature, ces déchets font l’objet d’une valorisation matière, énergétique et/ou sont éliminés.= Tubes flurorescents et lampes fluo-compactes (« à économie d’énergie »).Ils sont recyclés= Piles et batteriesElles sont recyclées.

n Déchets d’équipements électriques et électroni-ques

= réfrigérateurs, gazinières, télévi-seurs, petit électroménager…)Ils sont démantelés, dépollués et recyclés. La valorisation est organisée par l’intermé-diaire d’un éco-organisme.

o Amiante-cimentSeule l’amiante dite « liée » est acceptée ; elle est transférée dans un centre de stockage. Attention : toutes les déchèteries ne l’acceptent pas.

Les bons réflexes➜ Avant de jeter, pensez à la réparation et à la réutilisation : recycleries,

dons…➜ Avant de quitter votre domicile, séparer les différents déchets, pour faciliter

le dépôt.➜ Arriver suffisamment tôt et pas juste avant la fermeture !➜ Respecter les consignes de tri.➜ Ne rien déposer à l’extérieur en dehors des heures d’ouverture. Ce geste, pas-

sible d’une amende, impose au gardien une tâche qui ne lui incombe pas.➜ Les déchets verts peuvent être valorisés chez vous : pensez au compostage

dans votre jardin.

ATTENTION :La récupération

en déchèterie est interdite.

Les déchets interdits(liste non exhaustive)

➜ les ordures ménagères,➜ les médicaments et les déchets

de soins,➜ les produits explosifs

(fusées de détresse…),➜ les bouteilles de gaz, ➜ les extincteurs,➜ les cadavres d’animaux.

Spécial professionnels : les professionnels peuvent déposer certains déchets, et dans la limite de 1 m3/jour, du lundi au vendredi.(interdiction le samedi).

➜ le tout-venant incinérable,➜ les gravats,➜ les ferrailles,➜ les cartons, les papiers➜ les déchets verts.➜ les encombrants➜ le plâtre➜ le bois

Le gardien : il est responsable de la bonne gestion de la déchèterie. C’est un professionnel qui a reçu une formation adaptée.En cas de doute, demandez-lui conseil et respectez ses décisions ; il peut, si nécessaire, refuser des déchets.

a

i

j

k

l

m

n

o

b

c d

e

f

g

h

La vitesse est limitée à 10km/h.

10

Le compactage en déchèterie

Pour limiter les transports,

les déchets sont compactés sur

place.Lorsque le com-

pacteur est au travail, merci de

respecter la zone de sécurité.

l’Écho de Bourgbarré

vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

e

Depuis le 1er juillet dernier, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assurera une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous chaque 2e vendredi du mois.

Ses Missions : Expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :- vendredis 18 septembre et 9 octobreMerci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02.99.57.66.96

• Renseignements d’urbanisme et consultation du POS :Permanences :- le mardi de 16 h 00 à 17 h 30, - le mercredi de 9 h 00 à 12 h 00 (uniquement sur rendez-vous) - le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n°2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Véronique HENRY au 02.99.05.15.41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 4 septembre, de 9 h à 12 h. Prendre rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie : Les mardis 2 et 15 septembre après-midiVous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres de Bretagne au 02.99.41.19.19

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître

le nom du médecin de garde.

Pharmacies de garde*

Planning des messes à BourgbarréDimanche 30 août, 10h30

Samedi 5 septembre, 18h30Dimanche 20 septembre, 10h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30

Téléphone : 02 99 57 74 45

Décès de Jean-Claude DaléAtteint d’une maladie implacable, après seulement quelques mois, le père Jean-Claude DALÉ, responsable de la paroisse Saint-Léonard (communautés de Bourgbarré, Noyal-Châtillon sur Seiche, Orgères et Saint-Erblon) est décédé au centre de gériatrie à Chantepie le mercredi 8 juillet. Ses obsèques ont eu lieu le 10 juillet en l’église de Noyal-Châtillon.Jean-Claude a toujours été très soucieux des personnes en difficulté, accueillant et chaleureux avec tous ceux qu’il croisait, croyants ou non. Durant ces 4 années dans la paroisse Saint-Léonard, Jean-Claude a été très apprécié pour ses qualités d’organisateur et animateur. Il continuera à être présent pour tous ses amis si tristes aujourd’hui.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

EmploiLa Santé

La Paroisse

État civilNaissances :

Mathis Le Noxaïc, né le 31 mars 2009, 5, rue Joseph Panaget

Eléna Flichy, née le 25 avril 2009, 6, rue des Sports

Mariages : M. KUMAWAT Manish Kumar et Mlle ARTHUR Sandra,

le 11/07/2009, 1, Clos de l’Érable

M. EVEN Cédric et Mlle CAHOREL Marina, le 29/08/2009, 11 allée des Acacias

M. GUILLEUX Stéphane et Mlle TREGAROT Anne-Hélène, 29/08/2009, La Perrière

Permanences - Pour vos démarches

18

l’agenda du mois

Mardi 1er septembre 2009

Réunion publique : ZAC de la Grée salle polyvalente à 18h30 Organisée par la municipalité

Vendredi 4 septembre 2009

Forum des associations Salle des Sports de 18h à 21h

Dimanche 13 septembre

Fête du patrimoine Manoir de Mesneuf dès 10h30

Organisée par la municipalité et la

famille Oberthür

Vendredi 25 septembre

Marché : musique et danse bretonnes A partir de 17h30 Organisé par la municipalité

Samedi 26 septembreLoto Salle des Sports à 20h00

Organisé par le Comité des Fêtes

Lundi 28 septembre

Festival des Sciences Animation : Le monde du vivant

Salle polyvalente - 16h45

Jeudi 1er octobre

Festival des Sciences Conférence : Quelle richesse se

cache sous nos pieds ? Salle Le Bélardon - Les Dômes de l’Ise

- 20h30

Tous les vendredis Marché (de 16h à 20h)Centre Bourg

Fête du patrimoine

Cette année, ce sont les

pirates de l’association

Antandanses qui pren-

dront d’assaut le manoir

de Mesneuf.

Les Archers du Moyen-Âge

pourront vous initier, quant

à eux, à cette pratique

ancestrale.

ANIMATIONS GRATUITES