echafaudage multidirectionnel ringscaff

72
ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF - NOTICE TECHNIQUE -

Upload: others

Post on 19-Nov-2021

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF- NOTICE TECHNIQUE -

Page 2: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

RIN

G -2

011-

FR 2

La société BERAND à travers son groupe SCAFOM-RUX est un

producteur et fournisseur phare de matériels d’Echafaudage,

d’Etaiement-Coffrage et de Protection collective

Membre du Syndicat Français de l’Echafaudage, du Coffrage

et de l’Etaiement

Page 3: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

3

OEUVRER ENSEMBLE POUR LE SUCCÈSMon premier objectif n’a jamais été de créer un réseau mon-dial d’entreprises spécialisées dans les échafaudages, les coffrages et les systèmes d’étaiement. Mais c’est pourtant ce qui est arrivé. Non pas parce qu’il le fallait mais parce que j’ai rencontré des entreprises et surtout des gens qui, comme moi, sont constamment en quête d’améliorations. Des gens qui montrent qu’ils ont une vision surprenante de notre secteur professionnel et qui comme moi attachent une grande importance à leurs relations à long termes avec leurs clients. Des gens avec lesquels on s’entend tout de suite sur des marchés aux multiples opportunités.

Plaisir, respect et avantages réciproques sont à la base des relations avec les donneurs d’ordres et les fournisseurs. Tra-vailler ensemble d’arrache-pied à des solutions qui consti-tuent un progrès pour chacun. De telles relations sont à toute épreuve, tout comme notre matériel !

Le moment est maintenant venu de rassembler les entre-prises individuelles de notre organisation mondiale sous un même parapluie. Cela signifie un nouveau nom et un nouveau visage, mais avec la même confiance qu’avant : Scafom-rux.

Ce n’est pas par hasard que nous avons opté pour une asso-ciation entre les noms de Scafom et de Rux. Car ce qui est bon doit être exploité. Nous allons prouver au cours des années qui viennent que cette association est le bon choix. Pour nous et pour vous en tant que client, fournisseur ou relation de Scafom-rux ! Et en effet : « Osez comparer » : comparez-nous, testez-nous et tirez ensuite vos conclusions.

Frans Brinkmann,fondateur / propriétaire Scafom-rux

Je suis depuis presque 40 ans actif dans le domaine des étaiements et des échafaudages. Poussé par mon bagage technique, je suis constamment en train de rechercher des améliorations, innovations et créations dans les matériels que nous produisons et utilisons.

Page 4: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

RIN

G -2

011-

FR 4

PréfaceLe système Scafom-rux Ringscaff est un système d’échafaudage multidirectionnel qui combine la rapidité du montage d’un échafaudage préfabriqué avec la flexibilité d’un échafaudage traditionnel. L’échafaudage préfabri-qué Ringscaff est constitué par des composants modulaires comme des montants, des lisses et des diagonales qui peuvent être assemblés aux rosaces fixées en différentes positions.

Toutes les pièces ont été développées, essayées et fabriquées selon les normes européennes EN12810/12811.

Ce manuel a été rédigé pour des entreprises qui construisent et travaillent avec le système Ringscaff. Il s’agit d’une aide dans le but de monter efficacement et en sécurité les échafaudages standards et de base.

Pour une application non standardisée ou des montages plus compliqués, veuillez consulter votre service tech-nique ou votre fournisseur pour de plus amples renseignements.

Ce manuel contient des informations techniques spécifiques pour des échafaudages de façade avec une largeur de 0,732m.

Membre du Syndicat Français de l’Echafaudage, du Coffrage

et de l’Etaiement

Page 5: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

5

Table des matières• Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Composit io n de la l ia ison mod ulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• P ièces Ringscaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• Capacités d e cha rge d e s éléme nts Ringscaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Montage et cha rge s admissibles du plancher de travai l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• Ancrage et Contrevente me nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Accès à l ’échafaud a ge Ring s caff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• Montage et d é montage d e l ’é chafaudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• É l inguage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• Not ice de monta ge d ’une tour e s cal ier Ringscaff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• Autres appl icat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• D ispo sit ions ré gleme ntaire s et part icul ières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

AnnexesI . P ièces Rings caff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

I I . Co nfigurat ion stand a rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• Services et ré gleme ntation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

BERAND, une société du groupe

Page 6: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

La rosace plate possède 4 logements étroits et 4 logements larges.

Les 4 logements étroits permettent un montage automatique et précis en équerre.Les 4 logements larges permettent le montage des lisses sous un angle déterminé.

En outre les diagonales peuvent être montées dans ces ouvertures.

La liaison des diverses pièces Ringscaff comprend une rosace spécialement modelée qui est soudée tous les 50 cm sur les montants verticaux en combinaison avec une lisse munie d’une clavette.

Rosace Ringscaff

Vue en plan du Noeud Ringscaff

Composition de la liaison modulaire

RIN

G -2

011-

FR 6

Page 7: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

www.berand.com

La liaison se fait comme suit :a) poussez l’extrémité de la lisse avec la clavette sur la rosace plate...b) mettez la clavette dans un des logements…c) fixez la clavette dans la rosace en quelques coups de marteau.

Une liaison très rigide, qui peut transmettre des efforts immédiatement, est en place.

Noeud rigide

Composition de la liaison modulaire

7

Page 8: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Pièces Ringscaff

Exemple de montage d’échafaudage

RIN

G -2

011-

FR 8

Page 9: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Pièces Ringscaff

www.berand.com

Ce type de montage comprend les pièces de base suivantes :

7

Le socle réglable est utilisé afin d’ajuster le niveau de l’échafaudage.

L’embase a une rosace et est montée sur un socle réglable. Avec l’embase la base de l’échafau-dage peut facilement être assemblée.

Le montant transmet la charge vers le sol.Le montant est composé d’un tube (48,3 mm) avec des rosaces soudées tous les 50 cm. En haut se trouve une broche de liaison et en bas des trous de liaison. La longueur du montant varie de 0,5m à 4,0m.

➀ - Vérin réglable

➁ - Embase

➂ - Montant

9

La lisse est composée d’un tube (48,3 mm) avec,aux extrémités, des fixations soudées et des clavettes. Les lisses, de diverses longueurs, servent de support au plancher et d’éléments destructure. La lisse peut aussi être utilisée comme garde-corps.

➃ - Lisse

Page 10: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Pièces Ringscaff

Le porte-plancher supporte les planchers dansun module de l’échafaudage. Le porte-plancherest fixé à l’aide de clavette.

La console est utilisée pour l’extension duplancher de travail.

Les plinthes doivent être montées sur chaqueniveau de plancher pour éviter que du matériel ne tombe de l’échafaudage.

➅ - Porte-plancher

➆ - Console

➇ - Plinthe

La diagonale verticale est composée d’un tube(48,3 mm) avec, aux extrémités, des fixationsarticulées avec clavette. La diagonale verticale participe au contreventement de la structure.

➄ - Diagonale verticale

RIN

G -2

011-

FR 10

Page 11: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Pièces Ringscaff

www.berand.com

7

Le plancher en acier est fabriqué à partir de pan-neaux métalliques avec un profil antidérapant. Le montage du plancher se fait sur les lisses ou les portes planchers.

Afin d’obtenir un montage stable il faut ancrerl’échafaudage à la façade.L’ancrage fait la liaison entre le bâtiment etl’échafaudage et peut transmettre les effortshorizontaux de l’échafaudage vers le bâtiment.

Des colliers à boulons peuvent être utilisés afin delier en équerre deux tubes d’échafaudage(Ø48.3mm) (par exemple la liaison entre tubed’ancrage et montant(s)).

Le GC de montage, qui peut être provisoire ou définitif, permet de monter en toute sécurité l’échafaudage depuis le niveau de plateaux inférieurs.

➈ - Plancher acier

➉ - Tube d’ancrage

- Collier à boulons

- Garde-corps de montage

Pour une liste complète de toutes les pièces Ringscaff avec leurs numéros d’article et poids, veuillez vous reporter à l’annexe 1.

11

Page 12: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Capacités de charge des éléments Ringscaff

Noeud Ringscaff (charge admissible)

La résistance du nœud intervient dans la solidité et la stabilité de l’échafaudage Ringscaff.Ci-après vous trouverez la description de la résistance du noeud Ringscaff et les efforts admissibles des pièces “portantes” comme les socles, les montants, les lisses, les diagonales et les planchers acier.Les charges indiquées sont basées sur le système Ringscaff 2005 comme “charge d’usage” ou “charge admissible”. Ces charges sont définies par la charge ultime divisée par le coefficient de sécurité prescrit.

Moment fléchissant du nœud :

My = V * amax My = +/- 73.3 kNcm

Charge de traction sur le nœud : max N = +/- 25.7 kN

RIN

G -2

011-

FR 12

Page 13: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Capacités de charge des éléments Ringscaff

www.berand.com

Charge verticale sur le nœud :

max Vz = +/- 20.5 kN

Charge horizontale sur le nœud :

max Vy = +/- 10.6 kN

13

Page 14: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

14

Capacités de charge des éléments Ringscaff

Socle réglable Ringscaff

Charge concentrique du socle réglable(pas de charge horizontale)

Hauteur du socle “H” (mm) Charge concentrique max. (kN)

150 62

300 55

450 52,5

Attention :Les capacités de charge mentionnées sont données à titre indicatif.

La descente de charge du projet doit être vérifiée et la capacité d’absorption par le socle réglable contrôlée.

Page 15: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

715

Capacités de charge des éléments Ringscaff

www.berand.com

Montants Ringscaff

Charge concentrique verticale du montant(fixé dans deux directions)

1,5m hauteur jusqu’aupremier niveau

2m hauteur jusqu’aupremier niveau

2,5m hauteur jusqu’aupremier niveau

42,2 kN 28,1 kN 19,3 kN

Attention :Les capacités de charge pour des montants mentionnées ci-dessus sont données à titre indicatif. La capacité de charge des montants dépend de divers facteurs comme :

• Hauteur jusqu’au premier niveau• Influence des charges horizontales• Point de liaison et d’ancrage de l’échafaudage

Pour la détermination de la capacité de charge exacte, veuillez contacter votre ingénieur de projet.

Les montants ont une broche de liaison pressée. Ce type de montants n’est pas fait pour les constructions suspendues. Pour les constructions suspendues, voir annexe I.

Page 16: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

16

Capacités de charge des éléments Ringscaff

Lisse Ringscaff

Lisse renforcée Ringscaff

Lisse double Ringscaff

Efforts admissibles des lissesLongueur des éléments (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07

Charge répartie régulièrement (kN/m) 21,8 10,5 6,7 5,4 3,3 2,2 1,6

Charge concentrée au milieu (kN) 7,8 5,5 4,4 4,0 3,2 2,6 2,3

Efforts admissibles des lisses renforcéesLongueur des éléments (m) 1,09 1,40

Charge répartie régulièrement (kN/m) 18,5 11,2

Charge concentrée au milieu (kN) 9,9 7,8

Efforts admissibles des lisses doublesLongueur des éléments (m) 1,57 2,07 2,57 3,07

Charge répartie régulièrement (kN/m) 17,5 12,3 7,9 5,8

Charge concentrée au milieu (kN) 13,9 11,6 9,3 7,5

Page 17: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

717

Capacités de charge des éléments Ringscaff

www.berand.com

Diagonale verticale Ringscaff

Plancher en acier Ringscaff

Capacité de charge des diagonales verticales(2.0m hauteur étage)

Longueur de trame (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07

Charge de pression max. (kN) -12,2 -11,3 -10,5 -9,9 -8,3 -6,8 -5,6

Charge de traction max. (kN) +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0

Efforts admissibles du plancher en acier longueur = 0,32m(Conforme aux normes EN12811-1)

Longueur de l’élément (m) 0,73 1,09 1,57 2,07 2,57 3,07

Classe d’échafaudage 6 6 6 6 5 4

Page 18: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

18

Capacités de charge des éléments Ringscaff

Console Ringscaff

Poutre en acier Ringscaff

Charges admissibles des consoles

Max. q-charge (kN/m)Max. charge concentrée

sur 1 point (kN)

Console 0,39m 4,6 1,5

Console 0,73m 4,6 1,5

Charges admissibles des poutres en acier(tube supérieur fixé tous les 1,2m )

Longueur (m) 4,14 5,14 6,14

Charge concentrée au milieu (kN) 21,5 19,8 18,3

Les consoles Ringscaff ont une capacité de charge de 1,5 kN/m2 répartie sur la plate-forme.

Page 19: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

719

Capacités de charge des éléments Ringscaff

www.berand.com

Plancher de travail avec des plateaux en acier

Charges admissibles des consoles

Max. q-charge (kN/m)Max. charge concentrée

sur 1 point (kN)

Console 0,39m 4,6 1,5

Console 0,73m 4,6 1,5

Charges admissibles des poutres en acier(tube supérieur fixé tous les 1,2m )

Longueur (m) 4,14 5,14 6,14

Charge concentrée au milieu (kN) 21,5 19,8 18,3

Les plateaux en acier Ringscaff sont fabriqués à partir de panneaux métalliques avec un profil antidérapant et de griffes soudées sur le tube du porte-plancher. Les planchers sont équipés d’une protection anti-soulèvement aux deux extrémités.

Montage et charges admissibles du plancher de travail

Le plancher de travail est constitué d’une plate-forme faite de plateaux acier. Le garde-corps est créé à partir d’une plinthe acier munie d’éléments de fixation, d’une lisse intermédiaire et d’une lisse haute.

Protection latérale

Protection anti-soulèvement plateaux acier

Conformément aux normes européennes pour des échafaudages (EN12811-1) le plancher de travail doit être comme suit :

• Classe 1 : largeur min. = 0,50m, par exemple Ringscaff : 0,73m• Classe 2 en 3 : largeur min. = 0,60m, par exemple Ringscaff : 0,73m• Classe 4, 5 en 6 : largeur min. = 0,90m, par exemple Ringscaff : 1,09 à 1,40m

Dans ce chapitre est expliqué le montage du plancher de travail à l’aide des plateaux standards en acier.

La charge admissible du plancher de travail dépend de la reprise des charges de la plate-forme par les portes planchers vers les montants.

Page 20: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

20

Nomenclature des plateaux en acier

Largeur du plancher (m) 0,73 1,09 1,57 2,07 2,57 3,07

Nombre de pièces : 2 x 0,32 3 x 0,324 x 0,321 x 0,19

6 x 0,327 x 0,321 x 0,19

9 x 0,32

Les plateaux standards en acier mesurent 0,19m ou 0,32m de large.Pour les différentes largeurs du plancher de travail, la nomenclature des plateaux en acier suivante s’applique :

Montage et charges admissibles du plancher de travail

Exemples de montage de plancher de travail en acier

Page 21: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

721

www.berand.com

Nomenclature des plateaux en acier

Largeur du plancher (m) 0,73 1,09 1,57 2,07 2,57 3,07

Nombre de pièces : 2 x 0,32 3 x 0,324 x 0,321 x 0,19

6 x 0,327 x 0,321 x 0,19

9 x 0,32

Charge admissible des planchers en acier- Type A : une seule trame (kg/m2) -

Largeur de la trame (m)Longueur de la trame (m)

1,57 2,07 2,57 3,07

0.73 600 600 450 300

1,09 600 600 450 300

Charge admissible des planchers en acier- Type B : plusieurs trames (kg/m2) -

Largeur de la trame (m)Longueur de la trame (m)

1,57 2,07 2,57 3,07

0.73 600 600 450 300

1,09 600 450 300 300

Charges admissibles des planchers de travail en acier

Lors de l’application des charges sur le plancher de travail les efforts sont transmis aux lisses transversales.Cela signifie que la force portante maximale du plancher de travail est déterminée par la charge admissible des plateaux acier ou par la force portante maximale des traverses.Pour les constructions d’échafaudage de façade il y a principalement deux types de planchers de travail :

A) Une seule trameB) Plusieurs trames le long de la façade

Type A : la charge complète du plancher de travail est supportée par 2 traverses.Type B : la moitié des deux planchers de travail repose sur une traverse. C’est-à-dire que les traverses de modèle B sont 2 fois

plus chargées que le modèle A.Les tableaux suivants montrent la charge maximum des planchers de travail selon la division dans la classe d’échafaudage EN12811-1 :

A) Construction avec une trame B) Construction avec plusieurs trames

Page 22: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Ancrage et contreventement

Un échafaudage est un assemblage de pièces séparées. Ces assemblages doivent être ancrés à 20 cm maximum de la façade. Au delà, un garde-corps intérieur est obligatoire.Pour obtenir un montage stable il faut ajouter des pièces supplémentaires à l’échafaudage (voir Annexe II).

a b c d

Plans d’intersection d’échafaudage

Un échafaudage de façade est stable si on crée de la stabilité dans les 4 plans d’intersection suivants :a) Stabilité dans l’intersection verticaleb) Stabilité dans le compartiment intérieur parallèle à la façadec) Stabilité dans le compartiment extérieur parallèle à la façaded) Stabilité dans l’intersection horizontale

L’ancrage

Afin de créer de la stabilité dans les intersections a) et b) il faut utiliser des ancrages.Dans l’intersection c) on obtient de la stabilité par des montants verticaux. Dans l’intersection d) on utilise des planchers acier ou des lisses horizontales.

Pour assurer la stabilité globale d’un échafaudage monté, on utilise des ancrages.

Ces ancrages sont composés des éléments suivants :

• un tube d’ancrage avec un crochet spécial pour la fixation

• des raccordements ou colliers pour fixer les tubes d’ancrage aux montants

• un ancrage afin de fixer le tube d’ancrage à la façade de l’immeuble

On réalise le montage des tubes d’ancrage aux montants intérieurs et extérieurs près des nœuds (< 0.30 m).

Attention : Il est crucial de s’assurer que l’ancrage et l’assise de l’ancrage peuvent absorber les charges horizontales, qui doivent être déterminées par des calculs.

RIN

G -2

011-

FR 22

Page 23: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Ancrage et contreventement

www.berand.com

Exemple d’un ancrage

Ancrages

Le nombre d’ancrages est déterminé par des calculs ou doit correspondre à une configuration standard.Les ancrages doivent être fixés selon un calepinage régulier.

Échafaudage recouvert / non recouvert :

• File extérieure = ancrage tous les 4 m.

• File intérieure = ancrage tous les 4 m.

23

Les ancrages s’installent au niveau des nœuds

Page 24: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

24

Ancrage

Ancrage

Afin d’absorber les forces horizontales (parallèles à la façade) et de stabiliser la structure intérieure des ancrages en V peuvent être utilisés. De préférence, et suivant les forces horizontales parallèles à la façade, les ancrages sont montés aux deux extrémités de l’échafaudage.

Ancrage et contreventement

Page 25: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

725

Diagonales verticales

Diagonales verticales

Afin de stabiliser la structure extérieure de l’échafaudage, parallèlement et perpendiculairement à la façade, il faut utiliser des diagonales verticales.Les diagonales verticales sont montées au minimum toutes les 4 trames et dans chaque première et dernière trames sur chaque étage.

Ancrage et contreventement

Page 26: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

26Vérinage Cravatage

Vérinage Cravatage

Des tubes sont butonnés à l’aide de vérins d’ancrage et de platines, soit horizontalement entre les tableaux d’une fenêtre ou d’une porte, ou éventuellement verticalement entre deux planchers. La liaison avec l’échafaudage s’effectue avec des tubes et des colliers.

Dispositif permettant de ceinturer l’ossature d’accueil. Il sera obligatoire de s’assurer de la capacité à reprendre les efforts ainsi engendrés. La liaison avec l’échafaudage s’effectue avec des tubes et des colliers.

Ancrage et contreventement

Page 27: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

727Chevillage Butée

Chevillage Butonnage

Technique qui consiste à mettre en place, dans un mur suffisamment résistant, des fixations dans lesquelles sont placées des vis terminées par un anneau fermé. La liaison avec l’échafaudage s’effectue par un tube à l’extrémité duquel est fixé un ergot et des colliers.

Technique qui consiste à amarrer l’échafaudage par le biais de butées contre le bâtiment existant. La liaison avec l’échafaudage s’effectue avec des tubes et des colliers.

Ancrage et contreventement

Page 28: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

28Accès aux étages par plate-forme à échelle

Accès avec plate-forme à échelle en aluminium

On peut atteindre les étages en utilisant des plates-formes en aluminium avec échelle et trappe d’accès. La plate-forme est intégrée dans le plancher de travail.La charge admissible maximale des plates-formes est 200 kg/m2 (EN12811-classe 3)

Accès à l’échafaudage Ringscaff

Pour accéder aux étages de l’échafaudage Ringscaff il existe différentes possibilités :1) Plate-forme à échelle en aluminium2) Escalier en aluminium

Attention :

Page 29: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

729

Accès avec escalier en aluminiumUne autre possibilité d’accès est la tour escalier séparée que l’on doit monter à l’extérieur de l’échafaudage.Le système Ringscaff offre les possibilités suivantes :

a) Montage d’une trame supplémentaire avec les dimensions 0,73x2,57m sur la face externe de la structure, On oriente tous les escaliers dans la même direction.

Chaque étage devient accessible par la tour escalier et les planchers de travail.

b) Montage d’une trame supplémentaire avec les dimensions 1,40x2,57m sur la face externe de la structure, On place les escaliers en sens inverse.

Accès à l’échafaudage Ringscaff

Page 30: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

30

Avant de commencer le montage de l’échafaudage il faut :

a) Déterminer la fonction de l’échafaudage.

b) Déterminer toutes les charges qui seront exercées sur l’échafaudage.

c) Déterminer la disposition de l’échafaudage.

d) Vérifier que toutes les charges peuvent être absorbées par l’échafaudage.

e) Vérifier que toutes les charges verticales peuvent être absorbées par le sol et les charges horizontales par les ancrages et par le bâtiment.

f) Contrôler la position de l’échafaudage en fonction de l’environnement.

g) Respecter les prescriptions de sécurité en vigueur.

h) Garantir que le montage soit assuré par des monteurs qualifiés et formés au matériel.

i) Contrôler tous les outils utilisés pendant le montage et démontage.

j) • avant chaque utilisation, vérifier que le matériel ne soit pas endommagé : rupture, fissure, déformation.

• ne jamais effectuer de réparation par soudure, redressement à froid ou à chaud des pièces.

• pour toute éventuelle remise en état, retourner les pièces au fabricant qui jugera si elles sont réparables.

Montage et démontage de l’échafaudage

PROCEDURE DE MONTAGE

Positionner les socles de base.

Mettre l’embase sur le socle.

Il est recommandé de placer les socles sur des calages en bois. Il est indispensable de prévoir systématiquement des plaques de répartition.

Des pièces endommagées ou accidentées ne doivent pas être utilisées dans le montage de l’échafaudage !

Page 31: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

731

Dans la pratique, les dispositifs les plus utilisés sont :

Dispositions à prohiber :

Une épaisseur de calage bois, composé d’1 madrier : longueur = 0,50m (0,50x0,22), surface = 1100 cm2

Deux épaisseurs de calage bois, composé de 3 madriers : longueur = 0,50m (0,50x0,22), surface = 2200 cm2

1. Les calages sur des corps creux

3. L’empilage excessif de cales

5. Un vérin trop sorti (risque de flambement) : la sortie sera limitée aux 2/3 de la longueur totale de la tige. L’ouverture minimale devra être de 150mm.

2. Une mauvaise assise de l’appui

4. L’implantation sur un vide : dangereuse car elle entraîne une déformation de la cale, voire sa rupture.

Montage et démontage de l’échafaudage

MONTAGE EN

MDS

Page 32: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

32

Mise en place des cales madriers, vérins de pieds et embases.

Mise en place des lisses longitudinales et transversales (sur embases)

Montage et démontage de l’échafaudage

ETAPE ➊

ETAPE ➋

Page 33: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

733

Mise en place des poteaux de 2.00 m et vérification des niveaux.

Mise en place des lisses du niveau n+1 ainsi que des planchers du niveau n.

Montage et démontage de l’échafaudage

ETAPE ➌

ETAPE ➍

MONTAGE EN

MDS

Page 34: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

34

Mise en place du garde-corps de montage à l’avancement au niveau n+1.

Mise en place des planches au niveau n+1 et verrouillage des anti-soulèvements. L’accès au niveau n+1 se fait grâce aux plateformes à échelle.

Montage et démontage de l’échafaudage

ETAPE ➎

ETAPE ➏

Page 35: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

735

Mise en place des poteaux et des plinthes au niveau n+1, puis des moises au niveau n+2.

Les garde-corps de montage peuvent être de nouveau utilisés dans les niveaux supérieurs.

L’échafaudage doit être ancré à partir de 4.00m. Veuillez consultez le chapitre sur l’ancrage.Lorsque le montage est terminé, le manuel de contrôle journalier doit contenir les instructions correctes pour l’emploi en sécurité de l’échafaudage.En cas de montage de l’échafaudage avec impossibilité d’utilisation des garde-corps de montage et d’exploitation, la protection du personnel par EPI (Equipement de Protection Individuelle) est obligatoire et ne peut être assurée que si l’accrochage du dispositif antichute de hauteur est réalisable sur l’ouvrage lui-même.

Montage et démontage de l’échafaudage

ETAPE ➐

PROCEDURE DE DEMONTAGEUn démontage en sécurité de l’échafaudage Ringscaff est basé sur les actions et les contrôles suivants :

1. Enlever tous les matériaux du plancher. Il faut contrôler si l’échafaudage est encore intact et si l’on n’a pas enlevé des ancrages ou des pièces portantes.

2. Enlever les diagonales du plancher de travail supérieur.3. Enlever les plinthes et les garde-corps du plancher de travail supérieur.4. Enlever les montants au-dessus du plancher de travail supérieur.5. Enlever les plateaux du plancher de travail supérieur à partir de l’étage inférieur.6. Enlever toutes les traverses et lisses du plancher de travail supérieur.7. Travailler toujours à partir du plancher de travail inférieur afin d’enlever les pièces du plancher de travail supérieur.8. Enlever les ancrages uniquement s’ils n’ont plus de fonction structurelle ou lorsqu’ils entravent le démontage.

MONTAGE EN

MDS

Page 36: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

36

MONTAGE DES CONSOLESAfin d’augmenter la largeur de la plate-forme il est possible d’utiliser des consoles.La plate-forme peut être élargie avec un plateau en acier (console 0,39m), deux plateaux en acier (console 0,73) ou trois plateaux en acier (console 1,09).Les consoles sont montées sur la rosace des montants et la clavette est fixée par quelques coups de marteau.Après le montage des consoles aux montants, on peut installer les planches en acier.

MONTAGE DES POUTRESPour créer un franchissement dans l’échafaudage, des poutres peuvent être utilisées.Elles sont fixées sur les montants à l’intérieur et à l’extérieur.Au dessus elles sont fixées sur les rosaces des montants. En partie inférieure les poutres son fixées à l’aide d’un collier de poutre sur le tube des montants.

Afin de rigidifier le franchissement, on doit raidir les poutres sur le plan horizontal.Pour cela on utilise des tubes et des colliers afin de créer des nœuds au minimum tout les 1,20m, comme le laçage ci-contre.

Montage et démontage de l’échafaudage

Page 37: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

737

Montage et démontage de l’échafaudage

Élinguage

Page 38: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

38

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Mise en place des cales madriers, vérins de pieds et embases.

Mise en place des lisses longitudinales et transversales (sur embase).

ETAPE ➊

ETAPE ➋

Page 39: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

739

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Lisse renforcéede 1.40m

Mise en place des poteaux de 3.00 m, et vérification des niveaux.

Mise en place des lisses au niveau n+1 avec 1 lisse renforcée de 1.40 m qui servira de support pour la volée d’escalier.

ETAPE ➌

ETAPE ➍

Port des EPIOBLIGATOIRE

Page 40: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

40

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Lisse renforcéede 1.40m

Mise en place des diagonales 2.57 x 2.00 m et 1.40 x 2.00 m.

Mise en place de deux planchers acier de 2.57 x 0.32 au niveau n.

ETAPE ➎

ETAPE ➏

Page 41: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

741

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Mise en place de la volée d’escalier sur la lisse renforcée de 1.40 m.

Mise en place des garde-corps d’escalier intérieur et extérieur.

ETAPE ➐

ETAPE ➑

Port des EPIOBLIGATOIRE

Page 42: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

42

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Mise en place des gardes corps (lisses de 2.57 et 1.40 m).

Selon le cas, si la sortie est du côté 1.40, suppression des lisses de 1.40 m et montage d’un poteau de 1,00m sur un collier universel + 2 lisses de 0,73m.

ETAPE ➒

ETAPE ➓

Page 43: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

743

Notice de montage d’une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht

Lisse renforcéede 1.40m

Lisse renforcéede 1.40m

Si la sortie est du côté 2,57, suppression des lisses de 2.57 m, et montage d’un poteau de 1.00 m sur un collier universel + 2 lisses de 1.57 m.

ETAPE

Port des EPIOBLIGATOIRE

Page 44: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

44

ANCRAGETous les échafaudages RINGSCAFF doivent être ancrés à une construction

rigide : voir chapitre "ancrage et contreventement (page 22)"

La structure doit être ancrée à partir d’une hauteur de 4 m.

ANCRAGE

Page 45: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

745

ANCRAGEAutres

applicationsESCALIER PUBLIC :L’utilisation de l’échafaudage Ringscaff répond aux spécifications d’une utilisation impliquant du public. Ainsi les surcharges, les encombrements et l’ergonomie de cette structure sont tout à fait adaptés à un usage de type ‘’tout public’’. Évènements, issue de secours provisoire, accès travaux : tous les types d’accès ont été étudiés pour permettre la circulation du public de manière provisoire en toute sécurité.

PARAPLUIE :Montage sans rajout de pièces supplémentaires, rapide et jusqu’à de très grandes hauteurs, l’application en montage parapluie se réalise grâce aux éléments de faîtage, qui assurent l’étanchéité de vos travaux couverts. Sites industriels, monuments historiques, constructions sensibles aux précipitations trouveront dans l’échafaudage Ringscaff la polyvalence et la robustesse nécessaires à un montage en toute sécurité, qui sera notamment sujet aux vents. Les ancrages sont particulièrement étudiés dans ce type d’application et une note de calcul est réalisée pour garantir la qualité de notre service.

Page 46: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

46

INDUSTRIE :Des opérations d’isolation thermique et de maintenance en milieux pétrochimiques (raffineries, plates-formes off-shore), aux chantiers navals, ou encore des sites de production nucléaire, la sécurité et la qualité du service prennent une importance particulière en matière d’application industrielle. C’est l’expérience de l’échafaudage Ringscaff, en France et à l’étranger, qui en fait une valeur sûre, rentable et rapide à monter, pour tous vos travaux industriels, construction et réparation navale, mainte-nance aéronautique et accès sur plate-forme.

Autresapplications

Page 47: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

747

Pour un emploi sûr de l’échafaudage, il est important de respecter les dispositions suivantes :

• L’accès à l’échafaudage n’est permis qu’au personnel autorisé.

• Il est interdit d’apporter des modifications au montage sans accord explicite du constructeur.

• Une personne autorisée doit contrôler l’échafaudage et ses ancrages régulièrement, surtout après de fortes précipitations ou des vents violents par exemple.

• Il est interdit de garder du matériel sur l’échafaudage en dehors des heures de travail.

• Il est interdit d’avoir plus de 15 cm de neige sur l’échafaudage. Quand la neige est trop abondante, il faut la dégager régulièrement, tant que possible.

• Il est interdit de travailler ou d’être présent sur l’échafaudage quand la force du vent est supérieure ou égale à 0,2 kN/m² (vent force 6), sauf accord du bureau d’études (ancrages).

Autresapplications

Dispositions réglementaires et particulières

Page 48: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

48

Dispositions réglementaires et particulières

AUTORISATION DE VOIRIElien utile : http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F23509.xhtml Pour effectuer des travaux sur la voie publique ou occuper temporairement le domaine public routier, il est nécessaire d’obte-nir un permis de voirie auprès du gestionnaire, généralement la commune.

PANNEAU DE CHARGE ET D’EXPLOITATIONChaque fabricant, candidat, licencié du droit d’usage de la marque NF doit inclure un panneau dans leur nomenclature.Celui-ci est conçu pour être fixé à la structure d’échafaudage et indique les charges utiles, spécifiques au chantier. Ce panneau doit être en format A3 au minimum et positionné à chaque entrée de la structure d’échafaudage.

Page 49: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

749

FILETS ET BÂCHESAfin d’isoler la voie publique des nuisances dues aux travaux, les responsables de la voirie peuvent exiger qu’une protection soit mise en place sur toute la surface de l’échafaudage. Cette protection peut être réalisée à l’aide d’une bâche, d’un filet ou de parois rigides telles que les tôles ondulées.

Page 50: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

50

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

Les pièces suivantes peuvent être utilisées dans le système modulaire de l’échafaudage Ringscaff.

En aucun cas ces éléments ne doivent être assemblés à des éléments d’un autre type.

Pièces de baseSocle réglable

Le socle réglable est utilisé afin de placer les montants à la même hauteur et de niveau.

Article n° Description Poids (kg)

30.010.0005 SOCLE REGLABLE 0,50M 3,2

30.010.0010 SOCLE REGLABLE 0,60M 4

Socle réglable, tournant

Le socle tournant est utilisé quand on place l’échafaudage sur une pente.

Article n° Description Poids (kg)

30.010.0015 SOCLE ARTICULE 0,78M 6,3

embase

L’embase a une rosace et est monté au-dessus du socle réglable. Avec l’embase on peut facilement monter la base de l’échafaudage.

Article n° Description Poids (kg)

30.010.0025 EMBASE 1,5

Page 51: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

751

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

MontantsMontant avec broche

Le montant transmet la charge vers le sol.Le montant est composé d’un tube (48,3 mm) avec tous les 0,5m une rosace soudée. Sur la partie haute se trouve une broche de liaison enfoncée et en bas, des trous de liaison. La longueur du montant varie de 0,5m jusqu’à 3,0m.

Article n° Description Poids (kg)

30.020.0000 MONTANT 0,5M 3

30.020.0005 MONTANT 1,0M 5,4

30.020.0010 MONTANT 1,5M 7,7

30.020.0015 MONTANT 2,0M 10

30.020.0020 MONTANT 3,0M 14,8

Montant sans brocheCe montant est identique au montant ci-dessus, mais sans broche. Cela permet le montage d’une fourche dans le montant.Longueur 0.5m – 2.0m.

Article n° Description Poids (kg)

30.020.0100 MONTANT SANS BROCHE 0,5M 2,2

30.020.0105 MONTANT SANS BROCHE 1,0M 4,5

30.020.0110 MONTANT SANS BROCHE 1,5M 6,8

30.020.0115 MONTANT SANS BROCHE 2,0M 9

Page 52: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

52

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

LissesLisse

Les lisses, de diverses longueurs, sont utilisées comme support du plancher en bois ou acier et servent également comme élément structurel.La lisse peut aussi être utilisée comme garde-corps.Article n° Description Poids (kg)30.030.0000 LISSE 0,390M 1,930.030.0005 LISSE 0,732M 330.030.0010 LISSE 1,088M 4,430.030.0015 LISSE 1,400M 5,530.030.0025 LISSE 1,572M 6,130.030.0030 LISSE 2,072M 7,930.030.0035 LISSE 2,572M 9,630.030.0045 LISSE 3,072M 11,4

Lisse renforcéeLes lisses renforcées, de diverses longueurs, peuvent être utilisées comme support renforcé des planchers.

Article n° Description Poids (kg)30.030.0205 LISSE RENFORCEE 1,088M 5,930.030.0210 LISSE RENFORCEE 1,400M 8,3

Lisse doubleLes lisses doubles, de diverses longueurs, peuvent être utilisées comme support renforcé des planchers.

Article n° Description Poids (kg)30.030.0100 LISSE DOUBLE 1,572M 10,130.030.0105 LISSE DOUBLE 2,072M 12,730.030.0110 LISSE DOUBLE 2,572M 15,830.030.0120 LISSE DOUBLE 3,072M 18,4

Page 53: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

753

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

Diagonales verticalesDiagonale verticale

La diagonale verticale participe au contreventement vertical de la construction.Article n° Description Poids (kg)30.040.0000 DIAGONALE VERTICALE 0,732X2,00M 7,230.040.0005 DIAGONALE VERTICALE 1,088X2,00M 7,530.040.0010 DIAGONALE VERTICALE 1,400X2,00M 7,930.040.0015 DIAGONALE VERTICALE 1,500X2,00M 8,430.040.0020 DIAGONALE VERTICALE 1,572X2,00M 8,130.040.0025 DIAGONALE VERTICALE 2,072X2,00M 930.040.0030 DIAGONALE VERTICALE 2,500X2,00M 9,930.040.0035 DIAGONALE VERTICALE 2,572X2,00M 1030.040.0040 DIAGONALE VERTICALE 3,000X2,00M 1130.040.0045 DIAGONALE VERTICALE 3,072X2,00M 11

PlancherPlancher acier

Les planchers en acier de largeur 0,19 et 0,32m sont utilisés pour l’exécution des planchers de travail. Les planchers en acier sont ajustés aux lisses (tubes 48,3mm).Article n° Description Poids (kg)30.050.0000 PLANCHER ACIER 0,19X0,732M 4,8

30.050.0005 PLANCHER ACIER 0,19X1,088M 7,2

30.050.0010 PLANCHER ACIER 0,19X1,572M 10,3

30.050.0015 PLANCHER ACIER 0,19X2,072M 13,6

30.050.0020 PLANCHER ACIER 0,19X2,572M 16,9

30.050.0025 PLANCHER ACIER 0,19X3,072M 20,2

30.050.0100 PLANCHER ACIER 0,32X0,732M 8

30.050.0105 PLANCHER ACIER 0,32X1,088M 10,4

30.050.0115 PLANCHER ACIER 0,32X1,572M 13,6

30.050.0120 PLANCHER ACIER 0,32X2,072M 17,2

30.050.0125 PLANCHER ACIER 0,32X2,572M 20,5

30.050.0130 PLANCHER ACIER 0,32X3,072M 23,8

Page 54: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

54

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

Garde-corps

Plancher 0,61m aluminium à échelle

Le plancher aluminium à échelle permet l’accès à l’échafaudage.

Article n° Description Poids (kg)

30.050.0200 PLATE FORME ALUMINIUM A ECHELLE 0,61X2,072M 19,9

30.050.0205 PLATE-FORME ALUMINIUM A ECHELLE 0,61X2,572M 21

30.050.0210 PLATE-FORME ALUMINIUM A ECHELLE 0,61X3,072M 24,5

Garde-corps de MontageDisposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase de mise en œuvre et en phase d’exploitation.Article n° Description30.060.0000 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 0,732M 6,130.060.0005 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 1,088M 9,430.060.0010 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 1,572M 13,7530.060.0015 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 2,072M 20,830.060.0020 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 2,572M 22,830.060.0025 GC DE MONTAGE ET D’EXPLOITATION 3,072M 24,8

Plancher acier avec crochets

Les planchers acier de largeur 0.23m et 0.29m sont utilisés pour l’exécution des planchers de passage ou passerelle. Les planchers sont ajustés aux limons d’escalier public.

Article n° Description

30.050.0520PLANCHER ACIER AVEC CROCHET 1,50X0,23M ESC. PUBLIC

10,2

30.050.0525PLANCHER ACIER AVEC CROCHET 1,50X0,29M ESC. PUBLIC

11,8

30.050.0530PLANCHER ACIER AVEC CROCHET 1,00X0,29M ESC. PUBLIC

8,4

Page 55: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

755

ANNEXE I :PIECES RINGSCAFF

Pièces supplémentairesPlinthe

Les plinthes sont montées afin d’éviter que du matériel ne tombe de l’échafaudage.

Article n° Description Poids (kg)30.060.0200 PLINTHE ACIER 0,732M 2,430.060.0205 PLINTHE ACIER 1,088M 3,430.060.0210 PLINTHE ACIER 1,572M 4,730.060.0215 PLINTHE ACIER 2,072M 6,130.060.0220 PLINTHE ACIER 2,572M 7,530.060.0225 PLINTHE ACIER 3,072M 8,7

Consoles

Les consoles permettent d’élargir le plancher de travail à l’aide de planchers en acier.

Article n° Description Poids (kg)

30.060.0300 CONSOLE 0,39M 3,830.060.0305 CONSOLE 0,732M 6,830.060.0310 CONSOLE 1,088M 10,6

FiletsPour empêcher les gravats et la poussière occasionnés par les travaux de net-toyage, de peinture, de gommage, d’hydro gommage de salir la voie publique.

Article n° Description Poids (kg)30.060.0400 FILET 55 GR/M2 - 3 X 50 ML 730.060.0402 FILET 50 GR/M2 - 3 X 100 ML 1630.060.0405 FILET 60 GR/M2 - 3 X 20 ML 030.060.0410 FILET 60 GR/M2 - 3 X 100 ML 0

Pare-GravoisDisposition constructive inclinée destinée à arrêter les objets et matéri-aux dans leur chute avant qu’ils ne touchent le sol.

Article n° Description Poids (kg)

30.060.0506 PARE-GRAVOIS 11,6

Page 56: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

56

Escalier perron en aluminiumL’escalier perron permet l’accès à l’échafaudage par l’extérieur.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0099 ESCALIER PERRON ALUM 2,572 X 0,50 X 0,625 M 7,25

30.080.0100 ESCALIER PERRON ALUM 2,572 X 1,00 X 0,625 M 15,5

30.080.0105 ESCALIER PERRON ALUM 2,572 X 2,00 X 0,625 M 31

Rampe extérieure pour escalier perron

La rampe extérieure est à positionner sur à la face extérieure de la tour escalier.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0110 RAMPE EXTERIEURE 2,572 X 2,00 M 13,8

ANNEXE I :

Tube ancrageLes tubes d’ancrage assurent la liaison perpendiculaire de l’échafaudage avec la façade.

Article n° Description Poids (kg)30.070.0100 TUBE D’ANCRAGE 0,400M 1,830.070.0105 TUBE D’ANCRAGE 0,600M 2,530.070.0110 TUBE D’ANCRAGE 0,800M 3,230.070.0115 TUBE D’ANCRAGE 1,000M 430.070.0120 TUBE D’ANCRAGE 1,200M 530.070.0125 TUBE D’ANCRAGE 1,400M 5,4530.070.0130 TUBE D’ANCRAGE 1,500M 5,8

Verin d’amarragePièce mise en compression entre 2 surfaces et qui, par frottement, per-met la reprise d’efforts perpendiculaires à la façade.

Article n° Description Poids (kg)

30.070.0200 VERIN D'AMARRAGE 1,4

Page 57: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

757

Rampe intérieure pour escalier perron

La rampe intérieure est à positionner sur la face intérieure de la tour escalier.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0115 RAMPE INTERIEURE 2,572 X 1,00 M 5,45

30.080.0120 RAMPE INTERIEURE 2,572 X 2,00 M 10,9

Rampe intérieure finale

Cette rampe est à positionner dans la partie haute de l’escalier et àl’intérieur.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0125 RAMPE INTERIEURE FINALE 2,572 X 2,00 M 13,7

30.080.0130 RAMPE INTERIEURE FINALE 2,572 X 1,00 M 6,85

GC PalierElément de protection contre les chutes de personnes pendant l’utilisation de l’escalier public (entre les paliers de l’escalier public).

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0210 GC PALIER 1,50 M POUR ESCALIER PUBLIC 25

30.080.0212 GC PALIER 1,00 M POUR ESCALIER PUBLIC 18

GC LimonElément de protection contre les chutes de personnes pendant l’utilisation de l’escalier public (en montée et en descente).

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0200 GC LIMON 3,00 X 2,00 M POUR ESCALIER PUBLIC 40

30.080.0205 GC LIMON 3,00 X 1,00 M POUR ESCALIER PUBLIC 48

30.080.0207 GC LIMON 1,50 X 1,00 M POUR ESCALIER PUBLIC 25

ANNEXE I :

Page 58: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

58

ANNEXE I :

Limon d’escalierSupports longitudinaux des planchers d’escalier.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0215 LIMON D'ESCALIER 3,00 X 1,00 M - 5 MARCHES 25,3

30.080.0220 LIMON D'ESCALIER 3,00 X 1,50 M - 8 MARCHES 34,7

30.080.0225 LIMON D'ESCALIER 3,00 X 2,00 M - 11 MARCHES 47,5

Fixation marche pour limon d’escalier publicDispositif de fixation des marches sur les limons.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0230FIXATION MARCHE POUR LIMON D'ESCALIER PUBLIC

0,67

Poutre

Les poutres de franchissement permettent d’échapper les obstacles

Article n° Description Poids (kg)30.090.0000 POUTRE EN ACIER 4,14M 43,330.090.0005 POUTRE EN ACIER 5,14M 52,630.090.0010 POUTRE EN ACIER 6,14M 62,8

30.090.0015 COLLIER DE POUTRE EN ACIER 2,9

Collier de rail

Collier permettant la liaison du GC de l’escalier public aux montants de la structure.

Article n° Description Poids (kg)

30.080.0235 COLLIER DE RAIL 1,6

Page 59: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

759

ANNEXE I :

GaletsRoue pivotant autour d’un axe vertical et fixée à la base d’un échafaudage pour le rendre déplaçable.

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0018 GALET ALU 8,0KN 6,2

30.090.0019 GALET 8,5KN 6

30.090.0020 GALET 10KN 6,8

Goujon de liaisonÉlément de liaison entre 2 tubes permettant l’alignement des tubes coaxiaux et la transmission des efforts.

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0025 GOUJON DE LIAISON 1,2

Goujon universelÉlément de liaison fixé sur une lisse permettant le départ d’une nouvelle file de poteaux.

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0030 GOUJON UNIVERSEL 1,25

Passage pour piéton

Sous l’échafaudage, on peut créer un passage pour les piétons. La lar-geur est de 1,57m.

Article n° Description Poids (kg)30.090.0040 PASSAGE POUR PIETONS 1,57M 20,6

Page 60: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

60

ANNEXE I :

GlissièresEléments préfabriqués assurant la liaison et la bonne fermeture des bâches entre elles sur une structure montée.

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0043 GLISSIERE DE 2,00 ML 3

30.090.0044 GLISSIERE DE 3,00 ML 4,5

30.090.0047 GLISSIERE DE 6,00 ML 9

30.090.0048 GLISSIERE DE FAITAGE DE 1,00 ML 1,5

30.090.0049 GLISSIERE D'ANGLE DE 1,00 ML 1,5

30.090.0050 JOINT D'ETANCHEITE POUR GLISSIERE 0

Poutres et éléments de faîtageÉléments porteurs préfabriqués pour constructions spéciales et raccordés avec des colliers fixes spécifiques.

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0052 POUTRE DE 3,00 X 0,75 M 31

30.090.0053 POUTRE DE 4,00 X 0,75 M 42

30.090.0054 POUTRE DE 5,00 X 0,75 M 50

30.090.0055 POUTRE DE 6,00 X 0,75 M 60

30.090.0056 POUTRE DE FAITAGE 10° 14

30.090.0060 RACCORD TUBULAIRE POUR POUTRE TREILLIS 2,5

Collier de glissière

Collier permettant la fixation de la glissière sur la poutre d’une structure «parapluie».

Article n° Description Poids (kg)

30.090.0065 COLLIER DE GLISSIERE 1,2

Page 61: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

761

ANNEXE I :

Colliers

Le collier à boulons fait la liaison entre 2 tubes d’échafaudage avec un angle à 90°. La liaison se fait en vissant les boulons avec une clé de 22

Article n° Description Poids (kg)30.090.0080 COLLIER ROSACE PROVISOIRE 1,190.020.0000 COLLIER BOULONS 38X49 DROIT 190.020.0005 COLLIER BOULONS 49X49 DROIT 1,1590.020.0010 COLLIER BOULONS 38X49 ORIENTABLE 1,0590.020.0015 COLLIER BOULONS 49X49 ORIENTABLE 1,190.020.0020 COLLIER BOULONS 60X49 DROIT 1,190.020.0025 COLLIER BOULONS 60X49 ORIENTABLE 1,1590.020.0030 COLLIER BOULONS 76X49 ORIENTABLE 1,290.020.0035 COLLIER BOULONS 76X49 DROIT 1,290.020.0200 DEMI COLLIER 0,690.020.0205 DOUBLE COLLIER DE JONCTION 1,490.020.0210 TETE A DOUBLE CLAVETTES 1

PaniersÉléments de stockage des matériels.

Article n° Description Poids (kg)

90.010.0005 PANIER A ETAIS 46

90.010.0045 PANIER GRILLAGE 119

Page 62: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

62

Configurations standards :

Charge de l’échafaudage classe 6,Longueur de trame * largeur = 2,07m * 0,73mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

Charge de l’échafaudage classe 6,Longueur de trame * largeur = 2,57m * 0,73mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

Charge de l’échafaudage classe 6,Longueur de trame * largeur = 3,07m * 0,73mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

Charge de l’échafaudage classe 6,Longueur de trame * largeur = 2,07m * 1,09mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

Charge de l’échafaudage classe 6,Longueur de trame * largeur = 2,57m * 1,09mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

Charge de l’échafaudage classe 5,Longueur de trame * largeur = 3,07m * 1,09mPlancher de travail avec plateaux en acier à chaque niveau (2m).Hauteur max. = 24m

ANNEXE II :Configurations standards

Annexe II-A:

Annexe II-B:

Annexe II-C:

Annexe II-D:

Annexe II-E:

Annexe II-F:

ÉCHAFAUDAGES DE FAÇADE À COMPOSANTS PRÉFABRIQUÉS

Modèle Structureporteuse

Tramemaxi

Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé

Planchers modulaires en acier l = 0,32 m

Plateaux mixtesaluminium bois l = 0,32 m

NR R NR R

RINGSCAFF

Structure multidirectionnellemultiniveau

Acier galvaniséoe 320 N/mm2

Largeur 0,732 m

Largeur 1,088 m

3,072 m2,572 m2,072 m

3,072 m2,572 m2,072 m

666

566

666

566

335

333

333

333

Page 63: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

763

ANNEXE II :Configurations standards

ANNEXE II-A :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 2.07m x 0.73m◗ Charge maxi., selon classe 6 (6 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

Page 64: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

64

ANNEXE II-B :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 2.57m x 0.73m◗ Charge maxi., selon classe 6 (6 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

ANNEXE II :Configuration standard

Page 65: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

765

ANNEXE II-C :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 3.07m x 0.73m◗ Charge maxi., selon classe 6 (6 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

ANNEXE II :Configuration standard

Page 66: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

66

ANNEXE II-D :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 2.07m x 1.09m◗ Charge maxi., selon classe 6 (6 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

ANNEXE II :Configuration standard

Page 67: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

767

ANNEXE II-E :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 2.57m x 1.09m◗ Charge maxi., selon classe 6 (6 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

ANNEXE II :Configuration standard

Page 68: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

68

ANNEXE II-F :

Conditions :◗ Longueur x largeur de maille = 3.07m x 1.09m◗ Charge maxi., selon classe 5 (4,5 kN/m2)◗ Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%)◗ Modèle d’ancrage : Non recouvert – ancrage mini. tous les 24m2

Recouvert – ancrage mini. tous les 12m2

= Ancrage

ANNEXE II :Configuration standard

Page 69: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

ANNEXE II :Configuration standard

SERVICES

Réglementation…

Montage/Démontage :Ils se font en MDS, conformément aux directives des organismes de prévention. Nous assurons ce service avec nos monteurs, pour vous offrir une solution clef en main. Solutions sur mesure :Les véritables solutions sur mesure ne doivent pas man-quer à l’appel. Elles font également partie intégrante des services de Berand ! Quelques façons de marquer votre matériel :• Impression avec le nom de votre entreprise sur les étais• Laquage du manchon à vis aux couleurs de votre

entreprise• Impression dans l’acier à l’aide de poinçons Logiciel de création d’échafaudage Scafom-rux offrira très bientôt la possibilité de créer les échafaudages de façade de vos projets en cours ou futurs à l’aide d’un logiciel spécialement conçu à cet effet pour Scafom-rux. Vous aurez ainsi très vite une idée précise du matériel dont vous aurez besoin.

Selon la réglementation actuelle, trois documents émanent du Ministère du Travail pour les métiers de l’échafaudage, et appli-cables de manière similaire à l’étaiement. Leur application est obligatoire sous peine d’infraction au Code du Travail :

• le décret 2004-924 du 1er septembre 2004 qui transcrit une directive européenne,

• l’arrêté du 21 décembre 2004 qui définit les responsabilités du chef de l’entreprise utilisatrice en matière de vérifications,

• la circulaire DRT 2005/08 du 27 juin 2005 qui analyse, en les précisant, les termes du décret du 1er septembre 2004.

La Recommandation R408 du 10 juin 2005 établie par la CNAMTS, dont l’application est obligatoire de fait même si ce document n’est pas inscrit au Code du Travail.

www.berand.com

769

Page 70: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

Notes

Page 71: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF
Page 72: ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF

www .berand .comwww .scafom-rux .com

FRANCEBERAND (Siège social) [email protected]

Nos agences et dépôts :

DISTRIBUTION

Agence et dépôt NORDZI Les renardières, 15, rue de l’industrie, 62300 LENSTél : 03 21 43 10 12Fax : 03 21 43 10 31

SCAFOM-RUX RÉPUBLIQUE TCHEQUE [email protected]

SCAFOM- RUX [email protected]

SCAFOM-RUX [email protected]

SCAFOM-RUX POLOGNE [email protected]

SCAFOM- RUX SLOVAQUIE [email protected]

SCAFOM- RUX ESPAGNE [email protected]

Agence et dépôt ILE-DE-FRANCEZI La Rochelle, RD 404, 77230 JUILLY Tél : 01 60 44 46 60Fax : 01 60 44 46 69

SCAFOM-RUX [email protected]

SCAFOM- RUX [email protected]

SCAFOM-RUX [email protected]

LOCATIONS ET SERVICES OPÉRATIONNELS Les sociétés Scafom-rux suivantes opèrent dans les secteurs de la location et des services des produits Scafom-rux.

BELGIQUE CHINE RÉPUBLIQUE TCHEQUE POLOGNE ROUMANIE

PRODUCTION

POLOGNEDESKBUD [email protected]

Les unités de production Scafom-rux sont situées dans les pays suivants :

LES [email protected]

En Belgique, notre revendeur Intermat distribue au détail les produits Scafom-rux:

INTERMAT [email protected]

Distributeur :Provence Etaiements Services 1535 Avenue François Mitterand13180 Gignac-La-NertheTél : 04 42 79 61 32Fax : 04 42 02 08 44

SCAFOM-RUX [email protected]

SCAFOM-RUX ETATS-UNIS D’AMÉ[email protected]

Les produits distribués par Scafom-rux sont proposés en vente et en location