Mars 2008 - mars 2011 : 3 ans d’actions pour l’équipe municipale et les agents au servicedes Vaucressonnais. Le bilan à mi-mandat dans ce journal, en pages centrales.

www.vaucresson.fr LE JOURNAL DE VAUCRESSON - N°20 - AVRIL / MAI 2011

Depuis 10 ans, la Ville soutient et développe active-ment le logement aidé. L’objectif est double : s répondre progressivement à la demande et aux normes de la loi SRU (*)s disposer d’un parc de qualité, varié et diffus.

Le parc est passé de 85 logements en 2001 à 156 en2010. Il en comptera 273 en 2012. Soit à terme, uneoffre de logements aidés multipliée par 3 en 11 ans.

« Aidé » ou encore « conventionné » ces deux termescaractérisent le même logement, plus connu sous lenom de « social » et pour lequel le loyer est calculé enfonction des revenus. Il existe trois types de logementssociaux : le PLS avec le loyer le plus élevé, le PLUS auloyer intermédiaire et le PLAI au loyer plus modeste.

Bien que disposant de faibles réserves foncières, laVille mène une politique réactive et diversifiée :s signature en 2007 du Plan Local de l’Habitat inter- communal Cœur de Seine (PLH), fixant les objectifs de la politique du logement au niveau locals préemption de biens mis en vente qui répondent au type de logement socials transformation de chambres de service dans di- verses résidences afin de lutter contre la suroccu- pation et l’abus de loyers prohibitifs s imposition de 30% de logements sociaux dans toute nouvelle opération d’aménagement.

Le parc de logements sociaux à Vaucresson

Sur 3 560 résidences principales ré-pertoriées à Vaucresson, 156 (4,26%)

sont à caractère social. Ces logementssont répartis dans les différents quar-tiers. Quatre sont propriété de la Ville, les148 autres appartiennent aux bailleurssociaux I3F, Le Logement Français et l’As-

sociation locale Marnes Vaucresson Logement (AMVL).

Ces logements sont de plusieurs natures : constructionsneuves indépendantes, rénovation de bâtiments oulogements existants, constructions intégrées à denouvelles opérations comme le futur éco-quartier etle centre-ville, regroupement de chambres de service

permettant la création de studios. Ces regroupementssont possibles grâce à l’étroite collaboration de laVille et des conseils syndicaux d’une part, et de laVille avec l’AMVL, d’autre part.

Le parc est composé actuellement aux deux tiers detrois et quatre pièces. La Ville oriente aujourd’hui sesprojets vers des studios et des deux pièces, la de-mande émanant essentiellement de jeunes couplesou de familles monoparentales.

La loi exige 9 m2 pour une personne, 7m2 par per-sonne supplémentaire. En revanche, pour être conven-tionné comme logement social, la superficie minimumdoit être de 15 m2.

Dans les faits, les bailleurs sociaux ne se limitent pas àla loi mais attribuent le logement vacant en fonctionde la composition familiale et de l’âge des habitants.On peut cependant noter que les logements de 5 m2

sont comptabilisés lors du recensement.

Qui peut bénéficier d’un logement social ?

Les personnes de nationalité française ou les étrangersavec carte de séjour peuvent demander à bénéficierd’un logement social sous condition de ressourcesfixées par la loi, en fonction du nombre de personnesà charge. Le logement doit être la résidence principaledu demandeur.

Exemple : un couple avec un enfant au revenu annuelde 56 319 € peut prétendre à un logement PLS avecun loyer de 9 € / m2.

A ce jour, 142 demandes sont enregistrées. Elles sontvalides un an et doivent être renouvelées à la date an-niversaire, afin d’éviter une radiation.

Qui attribue ces logements ?

L’attribution se fait en concertation avec les bailleurssociaux, l’AMVL et le Service social qui reçoit les de-mandes. Dès qu’un logement se libère, une commis-sion sélectionne trois dossiers et les propose aubailleur qui décide en dernier lieu de leur attribution.

Contrairement au parc privé, un bail d’appartementdans le logement social n’a pas de durée dans letemps. Cela signifie qu’un locataire, dont les revenusviennent à dépasser le plafond de ressources, est as-sujetti à un surloyer mais n’est pas contraint de libérerson logement. Ce qui explique le très faible taux derotation des logements sociaux.

Quels sont les projets en cours ? s rue de Garches : transformation de 87 logements

réalisés par le bailleur RLF (Résidence le Logement des Fonctionnaires) livraison fin 2012

s allée Saint-Gilles : réhabilitation de 5 logements réalisés par RLF, livraison 2011

s sente Mazeleyre : construction de 10 logements réalisés par le bailleur I3F, livraison 1er semestre 2011

s eco-quartier : construction de 4 logementss avenue du Bois-de-la-Marche : réhabilitation de 10

logements par l’AMVL, livraison 1er semestre 2012s au cas par cas, transformation de 2 chambres de

service en studio.

A l’issue de ces réalisations, la Ville comptera 273 logements, soit 8% du parc immobilier total.

Pour toute demande :Service social 10 rue de la Folie - 01 47 95 53 21 www.vaucresson.fr rubrique Social.

(*) Qu’est-ce que la loi SRU ? Depuis 2000, la loi Solidarité et Renouvellement Urbain impose aux villes de plus de 3 000 habitants, 1 500 en Ile-de-France, de posséder un parc de loge-ments sociaux atteignant au minimum 20% du nom-bre total de résidences principales.Les villes qui ne sont pas en conformité avec la loi sontastreintes à une amende. Les villes en dessous duquota peuvent déduire de leur pénalité tout investis-sement dans le logement social. C’est le cas de Vau-cresson qui investit chaque année environ 200 000 €.

Le logement aidé à Vaucresson

Logements construits ou en cours

Logements à venir

Composition du foyer PLAI PLUS PLS 1 personne seule

1 couple sans personne à charge, sauf les ménages dont la somme des âges est au plus égale à 55 ans 3 personnes ou 1 personne seule avec 1 personne à charge ou 1 jeune ménage sans personne à charge

4 personnes ou 1 personne seule avec 2 personnes à charge

5 personnes ou 1 personne seule avec 3 personnes à charge

6 personnes ou 1 personne seule avec 4 personnes à charge

(€) (€) (€)

12 163 22 113 28 746

19 830 33 048 42 962

25 994 43 323 56 319

28 451 51 725 67 242

33 846 61 542 80 004

38 088 69 250 90 025

LES COTEAUX DE CHABLISRestaurant - Bar - Tabac

• Cuisine de tradition française • Soirées à thèmes • Banquets / Réceptions • Terrasse

Ouvert tous les jours sauf le dimanche (7h / 19h30)

62, avenue du Clos Toutain - 92420 VAUCRESSON ( 01 47 41 10 54

Il CaravaggioRestaurant Italien - Pizzeria

Tout nouveau tout beau, Il Caravaggio estun petit coin de l’Italie à Vaucresson.Sa cuisine équilibrée et raffinée, jolimentprésentée saura vous séduire.Une étape gourmande et romantique à par-tager en famille, entre amis ou à deux.Il Caravaggio est une table unique pour unrepas inoubliable.

01 47 41 17 43contact@ilcaravaggio.fr

Ouvert tous les jours12h00 / 15h30 - 19h00 / 22h30

27 allée Saint-Cucufa92420 Vaucresson

Le ChefAntonioMaître cuisinierde la ScuolaAlberghierade Milan

La pizzaNos pizzaiolo italiens sauront vous faire découvrir les vrais saveurs de l'Italie à travers notre large choix de pizzas élaboréesà partir de produits nobles comme la truffe, les cêpes et le jambonde parme...

JARDIN D'ÉTÉ, TERRASSE D'HIVER COUVERTE ET CHAUFFÉE

http://www.ilcaravaggio.fr

La pastaLe savoir faire

et la passion.Un grand choix de pâtes

maison et chaque jour des suggestions régionales

italiennes différentes

PASSAGE À LA

TV NUMÉRIQUE

Venez découvrir la 3D chez votre spécialiste

Une offre complète de services immobiliers depuis 1963

64, rue Gounod - 92210 Saint-Cloudwww.coge.fr

LOCATION - GESTION

Le bénéfice d’un fort potentiel de clients locaux

ou expatriés et, si vous le souhaitez, d’un servicedédié à la gestion locative

Contact : Christine COGÉ

01 46 02 13 14

ACHAT - VENTE

De l’estimation à l’acte authentique, la garantied’une transaction réussie

dans un climat de confiance

Contact : Ghislaine DEROBERT

01 46 02 57 27

SYNDIC COPROPRIÉTÉ

L’assurance d’une comptabilitétransparente et d’une gestion familiale où la communication reste

une valeur fondamentale

Contact : Olivier AUFFRET

01 46 02 60 20

M. GONCALVES26, Grande Rue 92420 Vaucresson - Tél/fax : 01 47 41 02 43

netservices.nettoyage@orange.fr

NET SERVICESNET SERVICESNETTOYAGE DE LOCAUX, D'IMMEUBLE, BUREAUX,

GARDIENNAGE D'IMMEUBLE, NETTOYAGE DE VITRES AUSSI POUR PARTICULIERS, SHAMPOUINAGE DE MOQUETTE

GA

RCHES - VAUCRESS

ON

-M

ARNE-LA-COQUETT

E-

Bertrand Peltier / ALAMANO(Vaucresson)

PETITS TRAVAUX DE BRICOLAGEREPARATIONS DIVERSES

Service professionnel et convivialJusqu’à 50% de récupération ou de crédit d’impôt

Appelez moi pour toute demande au 06 81 68 49 31

Vie Publiquek Conseil municipal du 10 février 2011

• Mise en place d’une stratégie inter-communale de sécurité et de préven-tion de la délinquance autour de 4 axes- favoriser la coordination des acteurs locaux de prévention sur les 3 villes

- renforcer les moyens de sécurité sur les 3 villes

- mieux prévenir la délinquance des mineurs

- améliorer la lutte contre la délin-quance quotidienne.

• Adhésion de la ville de Garches au marché du Syelom lot n° 2 pour l’en-lèvement, le transport et le traitement des déchets ménagers dangereux(peintures, bouteilles de gaz, vernis…)

• Attribution du 1er acompte de 200 000 €de la subvention pour l’année 2011 à la pépinière d’entreprises l’ACE.

• Vote de la décision modificative n° 1 portant sur des virements de crédits.

k Conseil communautaire du 2 mars 2011

Afin d’aider les jeunes Vaucressonnais de 18-25 ans à trouver des petits boulots durant la période estivale, L’Espace emploi organise la Journée Jobs d’été 2011 samedi 9 avril de 9h30 à 17h au centre culturel La Montgolfière.

L’an dernier, la Journée Jobs d’été a permis à 200 jeunes d’accéder à plus de 800offres. De l’accueil au Château de Versailles au phoning rapatriement en passantpar la cueillette à l’étranger, les offres concernent des secteurs d’emploi variés :animation, tourisme, administration, vente, restauration, hôtellerie, manutention…

L’Espace emploi fournit par ailleurs tous les renseignements et conseils utiles pourla recherche d’emploi. N’hésitez pas à le contacter.16 bis rue de la Folie01 47 01 41 54emploi@mairie-vaucresson.fr

k Une journée pour trouver son job d’été

Déclaration d'intention d'aliéner un bien immobilier (vente) . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Certificat d’urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Renseignement d'urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Permis de construire délivré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Déclaration préalable de travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Demande d’enseigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

k Opérations d’urbanisme délivrées en 2010

Propriété constituée d’une maison d’habi-tation, d’une dépendance (aménagée envestiaires), d’un hangar et d’un garage.Le terrain d’assise de la parcelle estd’une superficie de 645 m².Situation : dans les Hauts-de-Seine à 7km à l’ouest de Paris (porte de Saint-Cloud). Accès direct depuis l’A13.

Le dossier de cession de l’immeuble esttéléchargeable sur le site : www.vaucresson.fr

Il peut également être demandé auprèsdes Services techniques (8 Grande Rue -92420 Vaucresson - 01 47 95 53 33/36 -01 47 95 53 29) de 8h30 à 12h30 et de14h à 17h30.

Les jours de visite sont précisés dans lecahier des charges relatif à la cessionamiable du bien.

Date limite de réception des candida-tures :Lundi 30 mai à 16h.

k Cession par la ville d’un ensemble immobilier sis à Vaucresson, 5 sente de la Seigneurie Délibération n° 2011-15 du 10 février

Conférence vendredi 6 mai à 14h à LaMontgolfière sur le thème : « Commentrester jeune et en forme ? ». Les pointssuivants seront abordés par le docteurBesse, membre de la société de gériatrieet de gérontologie d’Ile-de-France :

- Rôle des activités physiques douces régulières. Lesquelles et comment ?

- Rôle d’une alimentation équilibrée- Intérêt du soutien du médecin géné-

raliste- Comment éviter l’isolement social et

pourquoi ? - Comment appréhender les incapacités ?

Renseignements au Service social 01 47 95 53 21

k Comment rester jeune et en forme ?

Régulièrement le maire et les adjointsviennent échanger avec les habitants surles dossiers de l’action municipale. Dimanche 1er mai, ils seront présents aumarché de Vaucresson de 10h à 13h.

C’est également l’occasion de communi-quer sur les actions en matière de déve-loppement durable comme l’opérationcompost qui est renouvelée cette année.

k Les élus au marché

Compte rendu archivé et consultable sur le site de la Ville www.vaucresson.fr

s Social• Avis favorable pour l’acquisition du

capital social de la Ronde des Crèchespar la société Babilou.

• Autorisation de signer l’avenant n° 2avec la crèche Les P’tits Cressonetsconcernant le versement d’une sub-vention complémentaire de 8 500 €.

s Logements sociaux• Autorisation d’acquérir 2 chambres de

service 7 avenue Le Nôtre et 50 rue de Garches en vue de la création de loge-ments conventionnés.

• Autorisation d’échanger 2 chambres de service 19 avenue Le Nôtre afin dedisposer de 2 chambres contigüespour les transformer en studio conven-tionné.

• Autorisation d’accorder une garantie financière à l’AMVL pour l’emprunt contracté pour la création de 10 loge-ments conventionnés 2 avenue du Bois de la Marche.

• Autorisation d’accorder une garantie financière à RLF pour l’emprunt con-tracté pour la création de 87 loge-ments conventionnés au 54 rue de Garches et 5 logements conventionnés au 28 allée Saint-Gilles.

s Culture• Election des membres constituant la

commission d’ouverture des plis dansle cadre de la procédure de Déléga-tion de Service Public pour l’exploita-tion du cinéma Normandy.Titulaires : Diane de Robiano, RaymondFeuga, Valérie Castelnau, Louis Vallin, Romain Carayol.Suppléants : Henri de Nonneville, Anne-Lorraine Lesieur, Dominique Vilgrain-Tesquier, Martine Rozec-Girodroux, Arthur Lory.

s Scolaire• Autorisation de déposer des Déclara-

tions Préalables pour effectuer divers travaux dans les écoles :- Elémentaire Peupliers : remplacementde fenêtres.

- Elémentaire du Coteau : remplace-ment d’huisseries.

- Maternelle des Grandes Fermes : ravalement de façades et remplace-ment d’huisseries.

s Haras Lupin• Autorisation de signer une convention

avec l’Erea Jean-Monnet et la Région Ile-de-France pour la mise à dispositiondes futurs équipements du Haras Lupinen contrepartie d’une subvention de la Région.

s Voirie• Attribution de la subvention de 25 000 €

sur la réserve parlementaire du sénateurDenis Badré à la rénovation de l’avenuede Villepreux.

• Autorisation de signer la convention de maîtrise d’ouvrage avec le Sigeifpour l’enfouissement des réseaux de la tranche V (rue Raymond-Poincaré).

s Urbanisme• Approbation de déclarer la procédure

de cession du bien 5 sente de la Seigneurie infructueuse et décision de la relancer. Autorisation de déposer une note de Renseignements d’Urba-nisme et un Certificat d’Urbanisme.

• Autorisation de signer des conven-tions de chantier pour les opérations :- création de 10 logements conven-tionnés 2 avenue du Bois de la Marche avec l’AMVL.

- construction de l’éco-quartier com-prenant 12 logements avec Turquoise.

• Autorisation de déposer une Déclara-tion Préalable pour agrandir le garagede la Croix Rouge 15 allée des Grandes Fermes.

s Bâtiments• Autorisation de signer les avenants 2

et 3 avec les sociétés Ciec et Sept pour l’exploitation des chaufferies, des pro-ductions d’eau chaude et des ventila-tions des bâtiments communaux.

s Affaires générales• Fixation de la dotation forfaitaire pour

le recensement :- 1,72 € par habitant- 1,13 € par logement.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 3

ENTREPRISE GENERALEDE MAÇONNERIE

BETON ARME - PLATRERIE

CARRELAGE - CANALISATIONS

TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES EN TOUS GENRES

ESTEVES FRERES10, Bd du Général de Gaulle - 92380 GARCHES

Tél. : 01 47 41 58 24 ou 01 47 41 32 22 - Fax : 01 47 01 02 58

Boulangerie - PâtisserieConfiseur - Glacier

Traiteur - Chocolatier

Lunch - Pâtisserie Pur Beurre

101, boulevard de la République 92420 VaucressonTél. : 01 47 41 19 19

Nicolas CRUAUD

PLOMBERIE SANITAIRE CHAUFFAGE

Devis gratuitDevis gratuit

Dépannages et installations rapides et soignées

un monde plus chaleureux

20 bis, rue de Marnes - GARCHES

Tél : 01.47.41.12.71

Un artisan à votre service• GROS-ŒUVRE• AMENAGEMENTS

EXTERIEURS• COUVERTURE• CHARPENTE• MENUISERIE• PANNEAUX

• ISOLATION• CARRELAGE• SANITAIRE• DECORATION• ELECTRICITE• QUINCAILLERIE• OUTILLAGE

VOS PROJETS DE A à Z

6, rue de Jardy - 92420 VAUCRESSONTél. : 01 47 01 04 93 - Fax : 01 47 95 24 90

Email : batigres-carrelage@wanadoo.frBATI-GRES

et moi !

Adieu kilos !

Prenez Rendez-vous !

C.CIAL ELYSEE VILLAGE (Parking gratuit)

18 avenue de la JonchèreLA CELLE SAINT-CLOUD

Tél. 01 30 82 49 03http//blog.naturhouse.fr/la-celle-saint-cloud

ma

diététicienne

Électricité générale

• Rénovation • Mise aux normes• Divers travaux d’électricité• Dépannage, entretien • Devis et diagnostique gratuits

9, avenue Edouard Detaille 92380 GARCHESTél. : 06 14 56 46 38 Email : ngelectricite@free.frTél. : 06 14 56 46 38

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 5

Jeunesse

Dans le cadre de la collecte nationale des Restos du Cœur, le Conseil Municipal desJeunes a réalisé pour la 8ème année une collecte de produits pour bébés vendredi 4et samedi 5 mars.Cette année, votre contribution a dépassé les 8 tonnes de produits. Le CMJ et les Restos du Cœur vous remercient !

La Ville de Vaucresson, en collaboration avec la Police Nationale de Saint-Cloud, organise une réunion d’information à l’attention des parents.

• Les risques expliqués aux parents • A partir de quand s’inquiéter ?• Comment réagir ?

Michel COSTE, policier formateur anti-drogue et Eric SINGIER, officier de préventionrépondront à vos questions. Cette conférence-débat est destinée aux parents nonaccompagnés de leurs enfants.

Mairie - 8 Grande Rue

k Drogue, alcool : réunion d’information mercredi 6 avril 20h45

Vous avez entre 7 et 18 ans ? Alors devenez reporterdans votre commune ! Pour sensibiliser les jeunes à la prévention desrisques, le ministère de l’Écologie, du Développementdurable, des Transports et du Logement lance ungrand concours national : « Les risques, ma communeet moi ». Pour participer, rien de plus simple : plon-gez-vous dans la peau d’un journaliste de terrain,d’un vidéaste, d’un photographe ou d’un illustrateuret réalisez votre mission seul(e) ou avec vos amis, enclasse ou en famille.

Vous pouvez consulter prim.net/concours/reglement-du-concours-les-risques-ma-commune-et-moi

Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement

k Concours national du meilleur reportage pour les 7 - 18 ans - « Les risques, ma commune et moi »

Le Conseil général propose aux collégiens de bénéficier de visites guidées des parcset jardins départementaux. Les parcs constituent un terrain pédagogique de qualitépour mieux comprendre de nombreuses notions vues à l'école, tel que le dévelop-pement durable. Les thèmes de ces visites ont été étudiés par niveau et par thèmeen lien avec le programme scolaire. Programme détaillé sur promenades92.fr

Comment constituer un groupe ? • A l'initiative des professeurs• A l'initiative des collégiens eux-mêmes, à condition d’êtreau minimum 5. Ils peuvent être accompagnés par leurs pa-rents, ou des amis.

Dans les deux cas, il faut téléphoner au 01 41 13 03 88 ouenvoyer un courriel à l'adresse parcsjardins@cg92.fr pourfixer une date.

k Les collégiens bénéficient de visites guidées des parcs

En présence de Madame leMaire, Valérie Castelnauadjoint aux affaires socialeset à la petite enfance,Anne-Lorraine Lesieur, ad-joint à l’environnement,Brigitte Carouge, conseillerdélégué aux affaires sco-laires et responsable duCMJ, et Christophe Moullé-Berteaux, conseiller délé-gué aux sports,

chaque jeune élu représentant sa commission a défendu ses propositions d’actions.De nombreux projets ont été évoqués, 12 ont été retenus pour l’année 2011 :

Commission solidarité • aider les personnes dans le besoin• un après-midi à la maison de retraite : jeux de sociétés, lecture et musique• collecte de jouets, vêtements ou matériel scolaire au profit d’enfants démunis• goûter et jeux avec les jeunes handicapés de Toulouse-Lautrec• collecte de produits bébés au profit des Restos du Cœur• intervention de la Croix-Rouge (sous réserve).

Commission environnement• ramassage des déchets dans le bois deSaint-Cucufa• publier une annonce dans le Journal deVaucresson incitant les propriétaires de

chiens à ramasser les déjections etpour cela, multiplier les distribu-teurs de sacs recyclables• communiquer sur les ampoulesbasse consommation.

Commission loisirs et animations• organiser une journée course detrottinette

• organiser un tournoi sportifinterscolaire (sport à définir)• organiser avec les Petits Gibus,le Fun’loc et les jeunes de la villeun poker bonbon.

Un programme de travail bienrempli que chaque élu saurapréparer avec ses pairs et lesjeunes vaucressonnais rencon-trés quotidiennement, à l’école,aux centres de loisirs, pendant

les vacances… avec l’attention bienveillante des animatrices des commissions : Catherine Castera, Catherine Carré, Brigitte Carouge, Marie Portail et enfin LaurentHuet du Service des sports.

k Première réunion plénière du Conseil Municipal des Jeunes le 10 janvier

Environnementk Récupération des eaux pluviales : choisissez

le volume de votre cuve sur www.planete92.netCette application proposée par leConseil général des Hauts-de-Seine per-met, à ceux qui souhaitent acquérir unecuve, de choisir le volume adéquat. Il suffit de renseigner plusieurs critères(surface de la toiture qui permet de col-lecter les eaux pluviales, type de toit,surface à arroser, type de sol et de végé-tation, volume de la cuve….) et en un

clic, l'internaute obtient le volume né-cessaire.Récupérer les eaux pluviales permet l'ar-rosage du jardin, l'alimentation des toi-lettes… Au lieu d'être rejetées vers leréseau d'assainissement, ces eaux, fil-trées puis stockées dans une cuve,jouent un rôle non seulement écolo-gique mais aussi économique.

k Rappel sur le recyclage des produits toxiquesPeintures et solvants sont un condensé dece que l’industrie chimique offre de pluspolluant ! Un litre de white spirit jetédans l’évier pollue plus de 800 000 litresd’eau… La peinture à l’eau contientjusqu’à 20% de solvants et leurs pig-ments sont toxiques même en très faibleconcentration.Ne jetez jamais les solvants usagés (acé-tone, white spirit, trychloréthylène…),les restes de peinture ou de colle, les

produits phytosanitaires (insecticides,herbicides, fongicides….) dans l’évier, lestoilettes, les bouches d’égouts ou dansvotre jardin ; ils contaminent l’eau et lachaîne alimentaire.Les mettre dans le bac des déchets mé-nagers n’est pas mieux, ils seront inciné-rés et libèreront des gaz cancérigènes. Déposez-les auprès du camion « Planète »présent le 3ème dimanche de chaque moissur la place du marché, de 9h30 à 12h30.

k Le jardin au naturelLe rhododendron, comme toutes les plantes de terre debruyère, aime le soleil du matin et l’ombre de l’après-midiainsi que les sols acides dans lesquels il s’épanouit. Il redoutele calcaire. Privilégiez l’arrosage à l’eau de pluie pour éviterle jaunissement des feuilles.

Le cycle de vie des feuilles du rhododendron dure enmoyenne trois ans. Pas d’inquiétude lorsque des feuillestombent au printemps et en été, laissez les au pied de l’ar-buste comme paillage naturel.

Le noircissement et le dessèchement du bouton floral est dû à la cicadelle du rhodo-dendron dont les piqûres provoquent la propagation d’un champignon. Supprimezles boutons malades, ne les compostez pas. A la fin du printemps, pulvérisez un trai-tement d’origine naturelle contre les cicadelles. Aucun fongicide n’est efficace.

Après la floraison du printemps, retirez les fleurs fanées en les pinçant à la base.Le rhododendron ne s’épuisera pas à produire des graines. Il va consacrer toute sonénergie à sa croissance et à sa floraison suivante.

k Collecte généreuse de produits bébés par le CMJ

Notre sortie-pèlerinage annuelle auralieu le 18 mai aux Invalides. Nous béné-ficierons d’un parcours particulier dansdes espaces rénovés consacrés l’un à la

Grande Guerre, l’autre à la DeuxièmeGuerre mondiale. Nous serons guidésdans le premier espace le matin, dansl’autre l’après-midi, après un déjeunerpris sur place.Comme d'habitude, nous inviterons desjeunes des écoles à nous accompagner.

Les personnes intéressées qui ne fontpas partie des deux associations serontles bienvenues, dans la limite des placesdisponibles.

Contacts :M. Lions 01 47 41 52 38M. Goure 01 47 41 13 45

k Tournoi de bridge dimanche 8 mai

Nous remercions chaleureusement,Jean-Louis Chevalier, grand virtuosedans la sélection des parfums, pournous avoir fait découvrir, le 18 janvierce domaine qu’est la parfumerie avecautant de compétences et d’amour ! Ja-mais notre nez n’avait été chatouillé dela sorte ! Et la Montgolfière autant par-fumée !Cette année encore quelques-uns denos randonneurs ont participé le 29 jan-vier à la marche Paris-Mantes, épreuvenocturne de renommée ! Ils ont par-couru dans la bonne humeur une dis-tance de 38 km au départ de Saint-Nom-la Bretèche. Nous les félicitons.Notre Assemblée Générale Ordinaires’est déroulée dans les locaux de laMontgolfière le 31 janvier. La prési-dente, Isabelle Jannetta a remercié les128 adhérents présents ou représentés

sur un total de 317. Lesrapports moral et financieront été approuvés à l’una-nimité. La situation financière est saine.Le programme des manifestations àvenir jusqu’à juin 2011 a été présenté.Nous vous signalons les quelques évé-nements importants à venir : •l’exposition des travaux : du 6 au 10 juin•le cocktail de fin d’année le 8 juin•l’échappée belle à Fontainebleau le 16 juin.

Vous pouvez toujours nous joindre au :•01 47 41 76 27 et à info@val-vaucresson.org•Lors de nos permanences à la Mont- golfière, le mardi et le vendredi de 10h à 12h et le jeudi de 17h à 18h30•Et visiter notre site www.val-vaucresson.org

k Manifestations de V.A.L.

Vie AssociativeLes articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

La Biodanza propose de célébrer la viepar la musique, le rythme et le mouve-ment. Elle fait redécouvrir le plaisir debouger, de vibrer et d’exprimer ses ta-lents propres.

Venez découvrir la Biodanza grâce à unatelier spécial dimanche 15 mai au cen-tre culturel La Montgolfière… ouvertégalement à ceux qui connaissent déjà !

Trois associations de Palaiseau, Vaucres-son et Versailles se regroupent pourvous offrir un moment festif exception-nel. Placé sous le signe de la convivialité,du plaisir et de la rencontre, un ou deuxateliers (au choix) de Biodanza vous se-ront proposés avec une pause repas àpartager si vous le souhaitez. L’atelier,destiné aux adultes, est composé d’exer-cices simples, accessibles à tous, propo-sés avec progressivité. Aucun exercicen’est obligatoire.

Ces ateliers serontco-animés par troisprofesseurs diplô-més de l’école deBiodanza d’Ile-de-France. La présencede personnes prati-quant régulièrementla Biodanza permettra de favoriser lesynergisme.Tous les ingrédients sont réunis pour fairede cet événement un moment riche et in-tense, une occasion à ne pas louper…

Vivre intensément ne signifie pas vivre chaque jour

comme si c'était le dernier mais comme si c'était le premier.

[Paul Carvel]

Renseignements et inscriptions : 06 32 31 29 36 - biodanza-92@sfr.frwww.biodanza-92.fr

k Connaissez-vous la Biodanza ?

k Sortie des Anciens Combattants et du Souvenir Français mercredi 18 mai

Nombreux stands et petits prix

Armoire de grand’mère, bijoux, CD-DVD,chaussures, foulards, halle aux vête-ments, jouets, layette, livres, maroquine-rie, stand de Pâques et fleurs par la SEDdes Jeunes.

Restauration sur place non-stop.Salle Caravelle, avenue Guibert, près duMonoprix de La Celle Saint-Cloud10h - 18h

Du 25 février au 1er mars à la dé-couverte du Carnaval de Venise : levoyage de 4 jours a permis aux par-ticipants d'apprécier la beauté et larichesse de la ville à une époquetrès particulière de l'année.

k Séjour linguistique du groupe de cours d’italien La Serenissima

L'Association des Contribuables de Vau-cresson a commencé, à l'initiative deson nouveau Président, Jean-Pierre Armanet, une relance de son action.Rappelons que celle-ci porte sur la sur-veillance des recettes et des dépensesde la ville.

Après avoir rencontré Madame lemaire, l'Association, représentée parson Président et par le trésorier, Fran-çois Perzo, a tenu une réunion de travailfin novembre 2010 avec le 1er maire-adjoint, chargé notamment des finances,accompagné de William Talbot du Service financier. Eric Flamand, aprèsavoir souligné la saine gestion de laville, a, à la demande des représentantsde l'Association, donné quelques expli-cations sur le Compte Administratif2009, c'est-à-dire le recueil exhaustif desrecettes et des dépenses pour l'exerciceécoulé.

Un certain nombre de grands projets,

déjà réalisés ou à venir et nécessitantdes investissements importants, tels quel'éco-quartier, la place de l'Eglise, l'an-cien site du ministère de la Justice, lecentre-ville ont été passés en revue dupoint de vue de leurs incidences finan-cières. Les questions portaient particu-lièrement sur la part de la ville dans les montages financiers. De nouveauxéchanges devraient avoir lieu au fur età mesure de l'avancement des projets,notamment après la réception des offres concernant l'aménagement ducentre-ville (boutiques, parking, loge-ments, brasserie, marché). Eric Flamand a en outre proposé à l'association d'examiner un certainnombre de contrats passés par la ville, àcommencer par ceux qui portent sur lapropreté des voies publiques.

Association des Contribuables de Vaucresson7 rue de la Feuillaume

Le Club de Bridge de Vaucresson-Marneset la SED organisent le dimanche 8 maià 14h30,dans les locaux du Club, salle du Stade de La Marche à Marnes-la-Coquette, un tournoi de bridge au pro-fit des actions menées par l’associationSED pour les enfants atteints de gravesmaladies ou de handicaps.Ce tournoi est homologué FédérationFrançaise de Bridge, points d’expert. La participation est de 15 €. De nom-breux lots sont prévus.Réservation souhaitée au 01 47 41 79 16ou par mail : sed-vaucresson@emailasso.net

La SED aide financièrement des associa-tions, écoles, établissements de santéorientés vers la prise en charge des enfants hospitalisés, handicapés ou endifficulté, en privilégiant les établisse-ments se trouvant dans l’environne-ment proche.

En 2011 nous apporterons notre soutiensur des projets précis, à une douzaine

d’organisations telles que :- les associations Dunes d’Espoir, Quelque Chose en Plus, l’EREA Toulouse-Lautrec école primaire et lycée à Vaucresson,- l’association Point Carré Handicap de l’hôpital Raymond-Poincaré, à l’asso- ciation ADA de Garches,- le CATTP de l’école Pierre et Marie- Curie de La Celle Saint-Cloud,- l’EMP Croix-Rouge à Boulogne-Billan- court,- Mécénat Chirurgie Cardiaque…

Pour plus d’informations, n’hésitez pasà nous contacter ; nous recherchonségalement des bénévoles ; si vous dis-posez d’un peu de temps contactez-nous. Nous vous en remercions paravance.

SED Le Bénévolat au cœur de la solidaritéCentre culturel La Montgolfière Permanence le lundi de 15h à 17h 06 87 45 63 72 sed-vaucresson@emailasso.nethttp//sed-vaucresson.asso-web.com

k Association des Contribuables de Vaucresson

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 20116

Le chœur Al Fin Voce de L.C.J. Vaucres-son/Marnes s’associe cette année àl’ensemble vocal parisien Pro Homine,dirigé également par Marie-ChristinePannetier, pour interpréter le RequiemAllemand de Johannes Brahms. Marqué par la mort de son ami R. Schu-mann, J. Brahms commence les esquissesde son Requiem Allemand en 1856, qu’ilterminera onze ans plus tard à la mortde sa mère à qui il dédie cette œuvre.

Ce requiem est assez inhabituel. Brahmsne reprend pas les textes de la liturgieromaine, mais des textes de la bible pro-testante de Martin Luther.

Marie-Christine Pannetier, Chef deChœur, a choisi la version pour 2 pianosécrite par Brahms lui-même à partir dela version orchestrale. Pour donner àcette interprétation toute sa dimensionvocale, elle a souhaité réunir ses 2chœurs, Al Fin Voce et Pro Homine. Les70 choristes et les jeunes solistes profes-sionnels seront accompagnés aux pianospar Sylvaine Viard et Fanny Chevalier.

Billets et réservations : www.alfinvoce.com

k Requiem de Brahms vendredi 20 mai Eglise Saint-Denys 20h30

k Braderie-brocante SED 2 et 3 avril à la Celle Saint-Cloud

Quel que soit votre âge ou votre situation, l’équipe municipale s’est attachée à répondre à vos besoinscomme en témoignent les services supplémentairesproposés depuis 2008.

Petite enfance : une priorité constante

• optimisation de l’accueil dans les crèches pour accueillirjusqu’à 10 enfants supplémentaires

• accueils à temps partiel et temporaire renforcés• journées « nounous » à l’Espace emploi pour mettre

en relation parents et candidates.

En projet • forum sur les différents modes de garde• édition d’un dépliant sur la petite enfance• agrandissement de la crèche municipale pour

accueillir 5 bébés supplémentaires.

Offrir les meilleures conditions aux écoliers

• Bien se nourrir- produits bio dans les

menus de la restauration scolaire

- distribution de fruits ou légumes dans les écoles dans le cadre de l’opéra-tion « un fruit pour la récré ».

• Des améliorations technologiques- classe informatique en réseau filaire à l’école des

Peupliers- tableau numérique informatique à l’école du Coteau

en 2010 et à l’école des Peupliers en 2011.

• Des activités - convention avec les associations de parents d’élèves

afin qu’ils puissent organiser des ateliers à l’école du Coteau pendant la pause méridienne

- partenariat avec le centre culturel La Montgolfière pour assister aux événements culturels.

Faciliter la vie des familles

• Lancement du portail famille (janvier 2009) : paiementpar internet des prestations regrou-pées sur une seule facture (restau-ration, bus, études, centres de loisirs, crèche…)

• Vaucresson Pass loisirs Primaire (2010) : aide financièredu CCAS pour les enfants inscrits à des activités (quotients A et B).

Mieux accueillir et aider les jeunes

• Elargissement de l’accueil pour les loisirs

- augmentation du nombre de places dans les centres de loisirs

- ouverture du club des jeunes 3 semaines supplémen-taires en été

- gymnase à la disposition des jeunes pendant les vacances scolaires.

• Recrutement d’un médiateur jeunesse pour être à l’écoute des attentes des jeunes et canaliser leurs regroupements le soir.

• Aide aux projets et à l’emploi- augmentation du montant total des subventions

pour les projets de solidarité des jeunes- aide à la recherche d'emplois, de stages ou de for-

mations par l’Espace emploi - jobs d'été pour les jeunes à la Mairie (8 en 2010),

jobs ponctuels lors des manifestations- convention de partenariat entre 2 jeunes en BTS et

la mairie.

• Les jeunes mis à l’honneur- cérémonie de la citoyenneté

pour la remise des cartesd’électeurs aux jeunes majeurs

- cérémonie de récompense pour l’excellence de leurs résultats scolaires, artistiques, sportifs…

- implication des élus du CMJ dans des projets au service de la collectivité (collecte des bouchons depuis 2008, collecte pour les Restos du cœur, nettoyage de la forêt, guide sur le compost…).

De nouveaux services pour les aînés

• Inauguration de la maison de retraite médicalisée « Les Hauts de Jardy » en 2009. Priorité aux Vaucressonnais

• Renforcement des visites à domicile par les élus, les administratifs et l’agent d’été

• Vigilance accrue en matière de sécurité : actions de prévention, interventions dans le cadre d’appels de démarchages intempestifs à domicile…

• Cours d’informatique mis en place par le Club des Aînés avec la Ville. Installation du wifi

• Forum des associations caritatives « Infos Seniors » en 2009

• Edition d’une brochure dédiée aux aînés.

En projet• mise en place de spectacles en après-midi• aide financière pour la téléassistance et le portage

de repas.

Favoriser la solidarité

• Une écoute personnalisée de proximité- rendez-vous avec tous les demandeurs de loge-

ment- rendez-vous individuels pour les demandeurs de

RSA avec suivi à l’Espace emploi.

• Attention portée aux personnes en situa-tion de handicap- vote d’un abatte-

ment spécial à la base de 10 % sur la taxe d’habitationen faveur des per-sonnes handicapées ou invalides

- mise en accessibilité du service social (élévateur)- aménagement de 8 places de parking pour les

handicapés (place Salmon-Legagneur, cinéma et parking de la Croix-Blanche, place de l’Eglise, allée des Grandes-Fermes, Service social).

• Création de logements sociauxAchat et réunion de chambres de service contiguës dans les résidences, construction (ateliers municipaux 4 logements)…

En cours • Sente Mazeleyre (10 logements)

En projet • Site du Ministère de la Justice (87 logements)• Allée Saint-Gilles (5 logements)• Avenue du Bois de la Marche (10 logements)• Centre-ville (20 logements)

Urbanisme : plus de proximité

Réduction des délais d’obtention des autorisations d’ur-banisme depuis le transfert de l’instruction des dossiersde la DDE à la commune.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 7

Des services pour tous, des plus jeunes aux plus âgés

BILAN DE MI-MANDAT2008-2011

Le mi-mandat est l’occasion faire le point sur ces trois dernières années particulièrement denses : de nouveauxservices proposés aux habitants, des projets menés ensemble aboutis ou bien avancés, tout cela dans le cadred’une imposition stable avec un effort d’investissement toujours très important.

• Aménagements pour sécuriser les piétons et ralentir la circulation : ralentisseurs rue Victor-Pauchet, chicanes rue de Suresnes, trot-toirs allée des Pépinières et avenue des Tilleuls, passage surélevé avenue de la Celle Saint-Cloud, bande centrale rue de Garches, passage piéton éclairé sente Mazeleyre…

• Mise en accessibilité des cheminements piétons et des traversées de chaussée.

• Rénovation de la chaussée de l’avenue de la Chasse Royale et du carrefour face au lycéeToulouse-Lautrec.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 20118

• Rénovation totale de l’Eglise Saint-Denys : clocher, façade, inté-rieur, toiture, chauffage, restaurationdes vitraux et de la Vierge à l’enfant. Aménagement de la place de l’Egliseavec création d’un large parvis paysagé.

• Achat des 35 ha du Haras Lupincomprenant les installations du Stade Français et les terrains de sport le long de la rue Victor-Duret.

• Construction du nouveau centre technique municipal regroupant les différents ateliers (voirie, espaces verts, bâtiments) et la flotte de véhicules de la ville. Quatre logements sociaux occupent l’étage supérieur.

En cours• Eco-quartier :

programme de construction de 12 logements dont 30 %de logements sociaux dans 9 maisons de ville respectant une démarche environnementale de qualité. Début des travaux en 2011 pour une livraison fin 2012.

En projet Restructuration et agrandisse-ment de l’Hôtel de Ville : regroupement des services,création de bureaux et salles de réunions, agrandissementde la salle des mariages.

La dynamique pour préserver, embellir et vitaliser Vaucresson se poursuit

Ambitieux programme d’investissements pour la ville

Importants travaux de voirie

• Réaménagement du square et du parking de la Croix-Blanche et création d’une perspective fleurie sur le cinéma.

• Revalorisation du centre-ville pour donner une âme et dynamiser le cœur de Vaucresson (place de village, parking souterrain, halle de marché, commerces, logements…)

- élaboration d’un scénario synthétisant les remarques des Vau-cressonnais sur 4 projets proposés

- 2ème exposition publique en 2010 avec prise en compte des obser-vations et suggestions

- réunions avec les habitants, les associations, les commerçants... - lancement de la consultation pour choisir le constructeur

- élaboration du projet définitif en concer-tation avec les différents acteurs de la ville

- début des travaux prévu fin 2012.

• Enfouissement des réseaux aériens sur les voies publiques bientôt achevé : 42 rues publiques sur 46, 5,3 km de voies communales ont été rénovés entière-ment ces 3 dernières années (rue Gambetta, sente du Bois des Dames, avenue Robert-Chevallier, ancien chemin de l’Empereur, sente de l’Escalier…).

• Branchements en plomb remplacés sur l’ensemble de la commune fin 2011.

• Aménagement du carrefour du Fer Rouge.

En cours• Poursuite de l’enfouissement des réseaux

aériens sur les voies publiques avenue de Villepreux, avenue du Coteau. Il restera l’avenue Raymond-Poincaré en 2011/12, l’allée des Genêts, l’avenue de La Celle Saint-Cloud et une portion de la rue de Suresnes.

En projet• Elaboration d’une convention pour l’en-

fouissement des voies privées avec les riverains / propriétaires

• Transformation de places de parking en stationnement de courte durée cligno-tant afin de favoriser la rotation des véhicules devant les commerces.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 9

L’environnement au cœur de notre action

Entretien des bâtiments publicsMaîtrise de l’énergie dans les bâtiments communaux

Poursuite du programme pluriannuel de changement des huisseries afin d’isoler les bâtimentset de réduire la consommation énergétique.

Rénovation et entretien programmés des bâtiments• Réfection des toitures, alarmes, peintures et rénovation des sols, éclairages, câblage, ravale-

ment, mise aux normes sur tous les bâtiments publics (tennis, écoles, crèche, locaux associatifs, salle Mozart, Fun loc…).

• Accessibilité : poursuite de la mise aux normes d’accessibi-lité des portes d’accès aux bâtiments publics (écoles…). Elévateur au Service social.

En projet • Diagnostic énergétique des bâtiments• Transformation et rénovation des réseaux téléphonie et

informatique des bâtiments municipaux.

Valoriser les espaces verts

• Achat des 35 ha du Haras Lupin avec l’aide du Conseil général pour préserver à long terme le patrimoine vert de la commune. La Ville est dorénavant propriétaire de la totalité de ces terrains à vocation de sports et de loisirs soit 13 % de son territoire

• Charte de fleurissement durable : esplanade du Normandy, square des Lavandes, place de l’Eglise…

• Récompense d’une 1ère fleur au concours des Villes et Villages fleuris (2009)

• Guide de l’arbre (2010) : conseils pratiques pour entretenir et mettre en valeur les arbres.

Economiser les ressources naturelles et l’énergie

• Création d’un bassin de rétention des eaux de pluie de 300 m3 devant la bibliothèque pour l’arrosage des espaces verts de la Ville

• Achat d’un véhicule électrique • Utilisation d’ampoules basse consomma-

tion, mise en place de détecteurs de présence.

Réduire les déchets • Collecte des déchets verts pour l’habitat individuel afin de réduire

le tonnage des ordures ménagères• Opération compost : fourniture d’un composteur au

tarif préférentiel de 30 €. Animations au marché. Edition du guide du compostage

• Déchetterie mobile mise en place par Cœur de Seine à Garches • Nouveau guide du tri.

Minimiser les nuisances• Arrêté « anti-bruit » pour les travaux privés de jardinage et de bricolage modifiant

les horaires et limitant l’usage des souffleurs du 1er octobre au 31 mars • Signature de conventions de chantier à faible nuisance • Clause environnementale dans les marchés publics.

Préserver votre cadre de vieSécurité

• Réunions avec le commissariat, les associations, les commerçants, les conseils syndicaux, les gardiens, les directeurs d’école

• Création d’un poste de médiateur jeunesse• Actions de prévention dans les collèges et auprès des personnes âgées.

Nombre de faits enregistrés au commissariat de Saint-Cloud pour Vaucresson :

372 en 2008, 323 en 2009, 289 en 2010 (chiffre le plus bas depuis 2002).

Circulation-stationnementRecrutement d’un 3ème ASVP en 2011 pour accroître la fréquence de passage en centre-ville.

Propreté• Création d’une équipe d’intervention rapide afin d’augmenter la réactivité en cas de

signalement• Reprise par la Ville du nettoyage manuel de la voirie.

En cours• Elaboration du « Vaucresson 21 », agenda 21 local, diagnostic, réunions de concertation,

plan d’actions environnementales, sociales et économiques pour le 21ème siècle• Etude d’une navette avec Cœur de Seine• Aménagement de la coulée verte le long de la rue Victor-Duret par le Conseil général• Classement de la Division Théry en site inscrit • Rénovation du square Daguet.

En projetCréation de pistes cyclables dans le cadre du 1%paysager de l’A86 : routes Napoléon III, de la ChasseRoyale, des Puits.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 201110

Programme culturel avec lesécoles : visite des classes au centreculturel de la Montgolfière (Salon desArts, …) et accueil des spectacles desécoles.

Accueil d’expositions temporaires au centre culturel (artistes vaucres-sonnais, projets-jeunes, travaux d’élèves et de professeurs...).

Rénovation de l’équipement de la salle de spectacle Pilâtre (fau-teuils, consoles son et lumières…), du hall et des sanitaires, création d’unesalle de danse.

Création d’une 2ème salle de cinéma municipalde 104 places avec un espace animation/restauration.Programmation après-midi et soir, lieu d’animationculturelle sans subvention de la Ville depuis 2010. Fréquentation passée de 25 000/30 000 entrées à 52 200 entrées en 2010. Taux de fréquentation supé-rieur à la moyenne nationale et aux salles voisines.

Une dynamique au service de l’emploi

• Service de proximité : bureautique, coaching, alphabétisation et perfectionnement en français, aide à la rédaction de CV, lettres de motivation, aide à la constitution des dossiers d’inscription post-bac…

• Journées thématiques : « nounous », jobs d’été, services à la personne, métiers administratifs pour les + de 45 ans, rencontres intérim, journées 16-25 ans…

• Rencontres entre demandeurs d’emploi et employeurs (contacts avec les DRH, partenariat avec des associations de réinsertion..) et aide au recrutement du personnel pour les entreprises de la Ville (maison de retraite, A 86).

2007 2008 2009 2010

Offres collectées par l’Espace emploi 290 426 388 499

Nombre de retour à l’emploi 92 255 244 288

Volonté de vitaliser le commerce deproximité

• Vote d’un périmètre de sauvegarde du commerce

• Affiche de Noël « Pour mes achats, je choisis Vaucresson »

• Journée annuelle du commerce • Aide à la recherche de repreneurs pour les

commerces vacants. Aucun local commer-cial vide fin 2010

• Création d’un pôle artisanal.

Agir pour l’emploi et le commerce

Nouveaux événements sportifs

• Open de golf• Duathlon pour les 9-13 ans, compétition

individuelle course et vélo (1ère édition 28 mai 2011).

Nouveaux équipements

• Piste de saut au Trapèze• Terrain d'entraînement rugby ou foot américain au Trapèze• Terrain multisports au Haras Lupin• Eclairage de 2 terrains de tennis extérieurs • Terrain de pétanque au square de la Croix-Blanche.

Une vie culturelle

• Maîtrise des dépenses de fonctionnement

• Autofinancement conséquent chaque annéepermettant de financer les investissements nécessairesà Vaucresson. En moyenne 2 000 000 € chaque année

• Fiscalité limitée : taxe d’habitation 10,04% en 2011 contre 11,71% (moyenne départementale)

• Endettement modéré et inférieur à la moyenne des autres villes de même strate. En 2010 : 779 € par habitant contre 884 € en moyenne

• Programmation pluriannuelle des opérations avec plan de financement

• Dématérialisation des documents administratifs pour une gestion économe.

• Dépenses importantes d’investissements

Investissement (€) 2008 2009 2010Grandes opérations 4 357 000 9 809 000 4 396 000Courants 4 365 000 4 258 000 2 501 000Total 8 722 000 14 067 000 6 897 000

Ratio de dépenses d’équipement brut : 512 € par habitant en2008 contre 376 € en moyenne pour les villes de même stratede population et de 1 425 € en 2009 (contre 343 € en moyenne)

La Ville continue à s’équiper, se moderniser, s’embellir. Elle améliore et développe continuellement services et qualité de vie.

Ces efforts constants pour répondre aux besoins des habitants et satisfaire l’intérêt général sont rendus possibles grâce à une gestion pluriannuelle et un im-portant autofinancement généré chaque année. Il est rassurant pour notre commune de bénéficier de voiries rénovées, d’équipements modernes et en parfaitétat, à l’heure où les finances publiques vont être de plus en plus contraintes.

La revalorisation du centre-ville, grand projet des 3 prochaines années, viendra compléter ces réalisations et offrir un nouveau cadre de vie aux Vaucressonnais.

En projetConstruction sur les terrains du Haras Lupin d’un nouveau complexe sportif pour accueillir associations, sportifs et scolaires (vestiaires,douches, salles associatives, bureaux, salle polyvalente, logement de gardien). Début des travaux en 2011 pour une durée de 18 mois.

A l’étude Aménagement de terrains synthé-tiques (Haras Lupin ou Trapèze).

Une communication systématique

Une gestion financière dynamique

Réunions de concertation • Stand au marché 2 fois par an le dimanche matin • Réunions avec riverains et associations pour tout projet de voirie ou d’urbanisme• 3 réunions publiques pour l’élaboration du « Vaucresson 21 » • Réunions thématiques à la crèche municipale• Centre-ville : 4 réunions publiques en 2009 et en 2010, exposition publique, registre,

réponses personnalisées• Réunions trimestrielles avec les associations de quartier• Réunions biannuelles de concertation avec les associations de parents d’élèves• Dîner des associations en septembre

Mieux vous informer • Nouvelle présentation du Journal de

Vaucresson

• Site internet : nouvelle charte graphique, onglet e-mairie pour les démarches admi-nistratives (état-civil, portail familles, marchés publics…).

La consultation du site internet a doublé en3 ans.

Vaucresson ville sportive

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 11

Sports

Open de golf 3ème édition du 29 mars au 2 avril

Curieux, débutants, initiés, confirmés, jeunes, adultesou seniors, le 3ème open de golf est pour vous. La Villeet le Stade Français organisent au stade Haras Lupin :

Mardi 29 mars : prix de la Ville • 14h : compétition 9 trous• 14h-16h : initiation pour les seniors.

Jeudi 31 mars : journée des écoles• 10h-16h avec les élèves de CM1 ou CM2 : initiation

découverte en compagnie des professeurs du Stade Français.

Vendredi 1er avril • 9h : compétition 18 trous, concours de précision et de

drive pendant la compétition• 14h : compétition 9 trous.

Samedi 2 avril • 10h-18h : entrée libre pour les Vaucressonnais, visite

du site, prêt de matériel de golf, practice • 9h-11h et 13h : en scramble par équipe compétition

9 trous, « Esprit famille » : selon l’âge, le niveau, les envies, les options sont nombreuses et peuvent s’additionner.

Inscriptions pour les compétitions au Stade FrançaisHaras Lupin 129 avenue de la Celle Saint-Cloud92420 Vaucresson - 01 47 01 15 04haraslupin@stadefrancais.asso.fr

Run and Bike 14ème édition le 29 mai 10h

Pendant que vos enfants courront le duathlon, vousparticiperez au Run and Bike !Rendez-vous au Haras Lupin, en binôme, pour vous re-layer, à pied et à vélo sur un parcours de 10 km (2 fois5 km) dans les rues de Vaucresson.Vous aurez le loisir d’intervertir vos rôles à tout momentet autant de fois que vous le désirez. En revanche vousdevrez franchir ensemble la ligne d’arrivée.

Les bulletins d’inscriptions sont à retirer auprès du Ser-vice des sports 01 47 95 53 18 ou à télécharger sur lesite de la ville www.vaucresson.frUn certificat médical de non contre-indication à la pra-tique sportive en compétition de moins d’un an est in-dispensable.

Duathlon : 1ère édition 29 mai au Haras Lupin 11h

Dans l’enceinte du Haras Lupin, le jeune athlète devraenchainer course à pied, vélo(*) et à nouveau course àpied. (*) Port du casque obligatoire

Trois courses selon l’âge :• 9 et 10 ans : 200 m à pied - 1 km à vélo - 200 m à pied :

départ 11h• 11 et 12 ans : 400 m à pied - 2 km à vélo - 200 m à

pied : départ 11h15• 13 ans : 600 m à pied - 3 km à vélo - 200 m à pied :

départ 11h30.

Un point de ravitaillement est prévu sur le parc à vélo.

L’épreuve est ouverte aux 9 - 13 ans avec obligation deprésenter, conformément au code de la santé publique,un certificat médical de non contre-indication à la pra-tique du sport en compétition, datant de moins d’un anou sa photocopie, à remettre avec le bulletin d’inscrip-tion.

Renseignement, règlement et inscription auprès du Service des sports 01 47 95 53 18 ou sur www.vaucresson.fr

Venez nombreux, ces manifestations sont véritable-ment festives et couronnées de récompenses.

k Trois évènements majeurs au Haras Lupin en avril et mai • 3ème Open de golf du 29 mars au 2 avril • 14ème édition du Run and Bike le 29 mai, à partir de 14 ans • et pour la première fois un duathlon en parallèle du Run and Bike, à l’attention des 9-13 ans.

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 201112

Vie Pratique

6,5 millions de français ont participé l’andernier à la Fête des voisins. Le 27 mai pro-chain, vous aurez à nouveau l’occasion devous retrouver dans les cours d’immeubles,les rues, sur les trottoirs et les places… afinde célébrer les bonnes relations de voisi-nage, échanger avec celui ou celle qui ha-bite au-dessus, la maison d’à côté ou àproximité…

L'organisation est légère et ne dépend que de vous. Chacun à son niveau contribueà créer un moment unique et riche… Le lieu est facile à trouver : la cour de votreimmeuble, votre appartement, le jardin de votre pavillon ou dans la rue.

La mairie met à disposition tables et chaises, dans la limite du stock disponible. Contact : 01 47 95 55 36.Infos et affichettes à télécharger sur www.immeublesenfete.com

k Fête des voisins le 27 mai

k Nouveaux tarifs pour le ramassage scolaire

Une action conjointe des servicespublics de l’État et des servicesterritoriaux se déroule actuelle-ment sur le chantier de réfectiondes voies du Domaine nationalde Saint-Cloud. Il s’agit d’unchantier archéologique dontl’objectif est de récupérer des informations sur la nature desvoies d’origine (gabarits, aspectsde finition, fonction..) mais éga-lement sur la façon de réaliserces voies. Deux archéologues travaillent sur le chantier en parallèle des travaux menés.Attention : les travaux réaliséssur les voies engendrent des déviations et des fermetures de portes.Pour être tenu informé des fermetures exceptionnelles liées aux travaux :

www.saint-cloud@monuments-nationaux.fr

k Des travaux au Parc de Saint-Cloud

Vous souhaitez travailler dans la fonction publique et plusparticulièrement dans le domaine médical, social ou de la petite enfance, ce salonest fait pour vous.Objectifs du salon :• faciliter le recrutement ; 50 collectivités de la petite couronne seront présentes• informer les personnes en recherche d'orientation. Des antennes de conseil enorientation, de validation des acquis professionnels et des centres de formation viendront présenter l'éventail des formations qui s'offrent au public.

Carrefours emploi infos service : 01 53 95 15 15www.social-empoi.fr

k Journée du 5 mai à Pantin, 157 avenue Jean-Lolivede 10h à 17h - entrée libre

Le Conseil général recrute 7 médecins de PMI, médecins généralistes, pédiatres, gy-nécologues-obstétricien ou pédopsychiatres. Leur mission : faire des actions de protection et de promotion de la santé mater-nelle et infantile dans les centres de PMI et les écoles maternelles.

Renseignements sur www.hauts-de-seine.net

k Protection Maternelle Infantile :

Les Vaucressonnais qui empruntent le tunnel de l’A 86 sans badge se voient facturerl’intégralité du parcours entre Rueil et Versailles. Cofiroute argue de mesures de sécurité pour expliquer cet état de fait et proposeun badge gratuit permettant une facturation au prix réel, mis à disposition de toutepersonne le demandant.

Renseignements : cofiroute.fr

k Duplex A 86 : attention à la facturation

Quotient Familial

A 2,86 € 2,29 € 4,00 € 3,20 €

Famille de 1 ou 2 enfants

Forfait mensuel pour 2 trajets dans la journée

Forfait mensuel pour 3 trajets et plus dans la journée

Tarif exceptionnel - Moins de 8 trajets / mois

Famille de 3 enfants et plus

Famille de 1 ou 2 enfants

Famille de 3 enfants et plus

B 5,72 € 4,57 € 8,00 € 6,40 €

19,29 € 28,58 € 28,58 €

Forfait mensuel pour 2 trajets dans la journée

Forfait mensuel pour 3 trajets et plus dans la journée

C 8,57 € 6,86 € 12,00 € 9,60 €

D 11,43 € 9,15 € 16,00 € 12,80 €

E 14,29 € 11,43 € 20,01 € 16,00 €

TARIFS NON VAUCRESSONNAIS

Tarif unitaire 0,71 € 0,71 € 0,71 € 0,71 €

Tarif exceptionnel - Moins de 8 trajets / mois

Tarif unitaire 0,96 € 0,96 € 0,96 € 0,96 €

19,29 €Forfait

Commerçants et Artisans

Aller au marché, c’est s’arrêter devantles étals colorés, avoir le choix, acheterdes produits frais, du terroir, se faireconseiller, goûter, humer l’odeur dupoulet rôti ou celle revigorante du caféau bout de l’allée, côté rue de la Folie…Aller au marché, c’est aussi croiser destêtes connues, échanger, prendre letemps...Lieu vivant, le marché joue un rôle économique et social ancré dans la vie de lacommune, deux fois par semaine, les jeudis et dimanches matin de 8h à 13h. En centre-ville, proche du boulevard, en partie découvert, le marché de Vaucressonbénéficie d’une précieuse visibilité. Outre les inconditionnels, il attire aussi les ha-bitants de villes voisines. L’attractivité du marché rejaillit, surtout le dimanche, au-près des commerces sédentaires environnants. Le dimanche matin, le centre-villene désemplit pas.

Plus de 20 forains sur le marché couvert et découvert• primeurs fruits et légumes• volaillers • fromagers• boulanger pâtissier• bouchers• charcutiers• poissonniers / ostréiculteur• marchand de fruits secs et olives• fleuristes• le « petit bar » thé/café/fruits pressés.

Aux côtés des forains habituels, s’ajoutent ponctuellement des volants comme lesmarchands de vêtements, chaussures, bijoux fantaisie, matelas, tapis, porcelaines,crêpes et autres fruits de mer…

Les élus à votre rencontre au marché Le Maire et ses adjoints viennent à la rencontre des Vaucressonnais 2 fois/an, cetteannée le 1er mai et le 16 octobre (10h à 13h). Ces mêmes jours, une opération développement durable (tri sélectif, compost, propreté canine) est animée par lesélus et le service environnement.

Accéder au marché :A pied, avec les poussettes et autres trottinettes, à vélo… Les automobilistes peu-vent se garer au parking de la Croix-Blanche, au parking de la gare, au petit parkingdu centre.

Qui gère le marché et comment ?Le marché est géré par un fermier lié par un contrat d’affermage de 10 ans avec laMairie (depuis le 1er septembre 2010).Le fermier emploie un placier qui perçoit les redevances des forains. Il fournit etmanipule le matériel d’abri mobile, assure le déblaiement des déchets et le net-toyage. La Ville, quant à elle, fournit l’alimentation en eau potable et les équipe-ments d’alimentation électrique.

k Le marché de Vaucresson : attrayant et ouvert en centre-ville

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 13

La classe de CM1 de M. GuillaumeMalé de l’école du Coteau s’estrendue à la Mairie. Des rencontresont été organisées avec VirgineMichel-Paulsen, le maire, les éluset les services, ici l’Etat civil et l’Ur-banisme.

"Le cheval évanoui" d'après le chef d’œuvre deFrançoise Sagan.L'univers de Sagan si bien recréé par ces comé-diens de talent.

▼

▼

▼

k Ciné-goûter

Sortir

"Une vie sur mesure" de et avec Cédric Chapuis ou le duo exceptionnel d'un comé-dien et sa batterie.

Dans ce spectacle, Cédric Chapuis a créé AdrienLepage… personnage à mi-chemin entre ForestGump et Billy Elliot, gamin doué, beau de naïveté,qui vit une passion défendue pour la batterie.Brimé par son entourage, Adrien fait de son ins-trument une bulle à toute épreuve des hostilitésdu monde extérieur. Vibrant d’un amour passionnel pour son instru-ment, il lève tout doucement le voile sur une his-toire aussi drôle que bouleversante. Il nous prendla main et nous conte simplement l’histoire de savie : une vie sur mesure.

« Un seul-en-scène qui touche et bouscule ».

Réservations : 01 47 95 53 40 ou prereservation@mairie-vaucresson.frTarifs : 15 € - réduit 10 €

k One man show vendredi 6 mai à 20h45 au centre culturel la Montgolfière

Pour la sixième année consécutive,Cœur de Seine (Vaucresson, Garches,Saint-Cloud) organise, le temps d’unweek-end, les journées portes ouvertesdes ateliers d’artistes des 3 villes le samedi 14 et le dimanche 15 mai. Une occasion unique de rencontrer lesartistes dans leurs ateliers, de dialogueravec eux, de découvrir leurs univers etleurs œuvres.

L’entrée est libre avec pour seule obliga-tion… le respect des lieux.

Un plan de situation des ateliers sera dis-tribué dans les boîtes aux lettres finavril. Vous pourrez également vous leprocurer au centre culturel la Montgol-fière.

Bonne visite.

k « Portes ouvertes des ateliers d’artistes » les 14 et 15 mai de 14h à 20h

s Dimanche 3 avril de 11h à 18h, Cœur de Seine (Garches, Saint Cloud,Vaucresson), le Domaine National deSaint-Cloud et le Pôle Emploi organisentune journée familiale et ludique sur lestransports verts (dans le cadre de la se-maine du développement durable).

Dans ce lieu idyllique, vous pourrez vousfamiliariser avec des voitures et vélosélectriques sur circuit, ou tester votreconduite sur un simulateur.

Des activités sont prévues pour les en-fants (ateliers de montage de véhiculessolaires et à eau, jeux de sociétés). Denombreux lots sont à gagner (trotti-nettes, vélos, stages d’éco conduite…)

Seront également proposés : dégusta-tions de produits bio, rallye pédestre,découverte du cycle des déchets, sensi-bilisation au handicap…

Pour l’organisation de cette journée,une entreprise virtuelle a été créée parune équipe de personnes à la recherched’emploi.

Venez nombreux trouver les réponsesaux questions que vous vous posez surle développement durable et les trans-ports écologiques !

Calèches et bus électriques seront mis àvotre disposition pour vous acheminerjusqu’au bassin des 24 jets.

k Découvrir et tester les transports verts au parc de Saint-Cloud

Zoom Arrière

▼

▼

s Mercredi 6 avril à 14h : "Le petit monde de Bahador " Trois films d’animation (pâte à modeler /marionnettes / dessin). « Une oasis de douceur destinée aux toutpetits » Le Nouvel Observateur

s Mercredi 4 mai à 14h : "Perdu, retrouvé " Film d’animation primé au dernier festival

d’Annecy, une histoire d’amitié chavirante.

k Un « Instant à part » au Cinéma Normandy

s Mardi 5 avril à 21h Le film "Dessine-toi", c’est 4 000 enfantsrencontrés, 120 heures de rushes, 5continents, 33 pays visités…

"Le crissement d'un feutre noir faitécho à des enfants du monde entier quis'appliquent à faire leur autoportrait.Le réalisateur Gilles Porte filme des en-fants qui ne savent ni lire, ni écrire en

train de se dessi-ner librement"de l'autre côté"de la vitre.Elans de créativité, réflexion, panne d'ins-piration, larmes, rires, « Dessine-toi »donne à partager la grâce de l'en-fance".

www.dessinetoi.com

4 février

4 et 5 mars

7 mars

11 marsCollecte de produits pour bébésau Super U par le Conseil Muni-cipal des Jeunes : plus de 8tonnes de produits au profit desRestos du Cœur.

Véritable succès pour "Albumde famille", spectacle pleind'humour et d'émotion.

▼

▼

1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSONTél./Fax : 01 47 41 88 69

CREATION ET ENTRETIEN DES ESPACES VERTSELAGAGE ET ABATTAGEvn.jardinage@wanadoo.fr

La propreté, c’est notre priorité

Industriel // Particulier1, rue des Fonds Huguenots - 92420 VAUCRESSON

01 47 41 88 69 // videira.nettoyage@wanadoo.fr

VIDEIRA NETTOYAGE

Atelier de Tapisserie et DécorationIsabelle et Bruno Boulay

Restauration et Vente de Sièges, Canapés : garnis, paillés, cannésConfection de Rideaux - Voilages - Stores - Dessus de lit - Coussins

Pose de tenture murale - Moquette : collée, tendue - TissusPassementerie - Papier Peint - Tringles à Rideaux - Tapis

81, avenue du Maréchal-Joffre - 78380 BOUGIVALTél. : 01 30 78 08 05 - Fax : 01 30 78 01 25 - E-mail : bruno.boulay082@orange.fr

Dépositaire KENZOAgence Paris Nord OuestParc des Bellevues - Avenue du Gros Chêne

BP 40080 - Eragny - 95612 Cergy Pontoise CedexTéléphone 01 34 21 27 00 - Télécopie 01 34 30 07 58

Spécialiste du génie électrique, mécanique et climatique, de l’énergie,des réseaux de communication et des infrastructures de transport,

SPIE équipe notre cadre de vie et accompagne ceux qui le font changer,collectivités et entreprises, dans la conception, la réalisation,

l’exploitation et la maintenance de leurs installations.

Spie, l’ambition partagée

Produit Régionaux

93, bd de la République - 92420 VAUCRESSON - Tél. : 06 83 39 98 94

Boutique Charcuterie Fromagerie

Gil DutheilMardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : de 8h15 à 13h30 et de 16h15 à 20h

Le samedi journée continue : de 8h15 à 20h

Également sur vos marchés de Chesnay et de Marly le Roi

ÉlectricitéPeinture

I.C RENOVATIONOlivier IKHELIF

53, Route des Puits - 92420 VAUCRESSONTél. : 01 47 01 74 02 - Port. : 06 08 23 74 39

ic.renovation@orange.fr

Pharmacies de gardeMars27 Miet-Truong 101 Grande Rue Garches . . . . . . . . .01 47 41 31 33

Avril 3 Cattan 15 rue de Buzenval Saint-Cloud . . . . .01 47 71 75 8810 Petit 1 avenue Henri-Bergson Garches . . . . . . . . .01 47 41 21 7217 Adida 161 avenue de la Porte Jaune Garches . . . . . . . . .01 47 01 36 3624 Leiba 93 bd de la République Vaucresson . . . . . .01 47 41 11 2025 Watelet 51 bis rue du Val d'Or Saint-Cloud . . . . .01 47 71 34 83 Mai 1 Truong Tan 71 rue de Suresnes Garches . . . . . . . . .01 47 41 45 70 8 Fraenkel 47 rue Gounod Saint-Cloud . . . . .01 46 02 80 2415 Grall- Ducastaing 4 parc de la Bérangère Saint-Cloud . . . . .01 47 71 73 60

Un autre choix pour Vaucresson

Lettre ouverte à Madame le Maire,

Madame, Dans une démarche constructive, nous vousavons demandé à de nombreuses reprisesd’être associés à l’élaboration des projetsmunicipaux. Certes, nous sommes dans lescommissions et vous nous avez associés augroupe de travail centre-ville et aux jurysd’appels d’offres.

Mais votre conception de la concertation quiconsiste à présenter à la critique des projetsfinalisés en interne et le refus systématiquede communiquer les éléments demandés nepeuvent engendrer que des frustrations etsoupçons. Nous ne pouvons que déplorer cemanque d’ouverture pour la ville.

Pourquoi refuser de mettre en place descommissions extra-municipales et des comi-tés consultatifs qui permettraient d’ouvrir les

débats à des personnalités particulièrementqualifiées, extérieures ou non à l’assembléecommunale ?

Votre prédécesseur avait pourtant su vous as-socier quand vous étiez conseillère munici-pale d’opposition en vous laissant laresponsabilité du club des jeunes et il enétait de même pour le cinéma par la créationd’une commission extramunicipale.

Outre que les réalisations gagneraient enqualité et professionnalisme, pour le plusgrand bien de nos finances locales, le débatdémocratique s’en trouverait grandi !

Le travail de terrain et d’écoute des Vaucres-sonnais que nous faisons sur la ville nous per-met de sentir des préoccupations qui vouséchappent. Pour l’avenir et la cohésion denotre ville, ne les négligez pas … Toutcomme vous nous aimons notre Ville et vou-lons être acteur de sa bonne évolution.

Louis Vallin

Les articles de cette rubrique sont communiqués sous la responsabilité de leurs auteurs.

tribune de l�opposition

Médecins de gardePour obtenir la visite d’un médecin de garde le dimanche, les jours fériés ou le soir après20h, en cas d’impossibilité de joindre votre médecin traitant, vous pouvez composer le 15qui vous orientera.

Urgences dentaires• SOS dentaire 01 43 37 51 00

• Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes 01 42 61 12 00

• Hôpital de la Pitié-Salpêtrière 24h/24h - 47-83 boulevard de l’Hôpital - Paris 13ème

• Répondeur téléphonique qui communique, chaque fin de semaine, les coordonnées du praticien de garde 01 47 78 78 34

LE JOURNAL DE VAUCRESSON n° 20 - AVRIL / MAI 2011 15

État-civilNAISSANCESJanvier (suite) 16 Elodie PELADE20 Ambre DUBRULE25 Alexandra STERCKX

Février 01 Victoria DEPALLE03 Perrine PRIESTER04 Maryam LEMOINE06 Arsène ACHITE-HENNI07 Maurine CHRETIEN17 Esteban LAVALLEY18 Louis TOUTOUS27 Noémie CRAIPEAU

27 Matthis SAWICKI28 Maximillian WINNICKI

DÉCÈSJanvier (suite)05 Gilberte PONARD née MEHL14 Claude RICARD née LEVANT19 Jeannine HARTER née CLÉMENT20 Olivier GAULARD24 Jacqueline PICARD née FRITSCH27 Rolande BARADAT née JOLY29 Christiane SCORDEL née MUTEL

Février01 Daniel AMBROISE06 Christiane SENEJKO08 Jeanne DUVERGER15 Suzanne CLERICI née FRESNEL-GUIMOND20 Agnès LE JEUNE née BERTHOU24 Bernadette JANODET née BILON

Directeur de la publication : Virginie Michel-PaulsenRédactrice en chef : Fabienne Garon

Comité de rédaction : Isabelle Betthaeuser, Isabelle Delarue

8 Grande Rue - 92420 VaucressonTél. : 01 47 95 53 00 - www.vaucresson.fr

Dépôt légal 1er trimestre 2011 - Reproduction interdite

Edition - Publicité - Mise en page et impression : CREA’FLASH - 01 48 97 03 45

AGENDA AGENDA AGENDA

Open de golf cf. art. page 11 28-2DU-AU

MarsHaras Lupin

Concert Rotary : chorale basque31JEUDI

Montgolfière 20h

2SAMEDI

Inscription Art et HistoireMontgolfière

Sortie Notre Dame de Cléry - Beaugency

Inscription Art et HistoireMontgolfière

Sortie Les églises fortifiées en Thiérache

14h30 stade de la Marche Marnes

06 87 45 63 72

Tournoi de bridge organisé pour la SED au club de Vaucresson-Marnescf. art. page 6

2-3DU-AU

Salle Caravelle, av. Guibert près Monoprix

La Celle Saint-Cloud 10h-18hBraderie brocante SED

5MARDI

Cinéma Normandy 21h

Un instant à part : film "Dessine-toi" cf. art. page 13

6MERCREDI

Cinéma Normandy 14h

Ciné goûter "Le petit monde de Bahador " cf. art. page 13

Mairie salle des mariages 20h45

Réunion pour les parents drogue et alcool chez les jeunes cf. art. page 5

7JEUDI

Mairie salle des mariages 21hConseil municipal séance publique

28JEUDI

Mairie salle des mariages 21hConseil municipal séance publique

9SAMEDI

Montgolfière 9h-17hJournée Jobs d'été cf. art. page 3

9-25DU-AU

Vacances scolaires

6VENDREDI

Montgolfière 20h45Théâtre "Une vie sur mesure" cf. art. page 13

14-15DU-AU

Vaucresson GarchesSaint-Cloud

14h-20h

Portes ouvertes ateliers d'artistescf. art. page 13

1DIMANCHE

Place Jean-Salmon-Legagneur 10h-13h

Montgolfière

Présence des élus au marché

18MERCREDI

Sortie-pèlerinage des Anciens Combattants et du Souvenir Français aux Invalides cf. art. page 6

18-29DU-AU

12ème festival de l'Estrade

Haras Lupin 29DIMANCHE

Run & Bike et Duathlon cf. art. page 11

8DIMANCHE

Messe 10h Monuments aux morts 11h

Cérémonies de commémoration

Eglise Saint-Denys 20h30Concert Al Fin Voce LCJ Requiem de Brahms cf. art. page 6

27VENDREDI

Fête des voisins cf. art. page 12

20VENDREDI

Inscription Art et HistoireMontgolfière

Visite de l’exposition Manet au musée d'Orsay

Cinéma Normandy 14h

4MERCREDI

Ciné-goûter "Perdu, retrouvé" cf. art. page 13

Avril

Mai

Vaucresson solidarité Non communiqué

Un article à la mémoire de Madame JANODET sera publié dans le prochain journal.

Eléctroménager - Décoration - Bricolage - Matériaux

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h30Samedi de 9h30 à 19h30 - sans interruptionDimanche de 10h à 13h

Nos services : découpe bois / verre / miroir, location dematériel, livraison à domicile, machine à teinter, service pose, possibilité de commandes sur mesure et spécifiques.

C/C Elysée Village18, av. de la Jonchère

78170 La Celle St CloudTél. : 01 30 08 25 00Fax : 01 30 82 66 07

-10%Sur

la peinture(du 1er au 30 avril 2011)

C’EST LE BONHEUR ASSURÉ !

FAITES VOUS DU BIENET PROFITEZ !

Tél. 01 47 71 85 49

+Autojusqu’à

2 MOISOFFERTS(1)

Santéjusqu’à

3 MOISOFFERTS(2)

GARCHES et SAINT-CLOUD

L’œil et les conseils d’un architecte

Véronique Bru & Pierre-Marie Soulisarchitectes, vous proposent :

Un rendez-vous à votre domicile, une visiteet des échanges fructueux, des conseils d’experts,

des idées personnalisées, pour 180 euros.

[Architecture Services] Architectes DPLG

Véronique Bru • 06 63 11 32 42 • v.bru@me.comPierre-Marie Soulis • 06 32 06 25 35 • psoulis@me.com

Cuisine italienne saveurs authentiques

Ailleurs... et si près !

Quand une cuisine pleine de fraîcheur et de saveursrencontre un lieu verdoyant.Cela donne une adresse inattendue et charmante.

Dîner ou déjeuner sous les arbres, l’instant sera toujours paisible, agréable etmême, absolument dépaysant.

Dégustation de nos pizzas cuites au feu de bois.Petits légumes, produits de la mer, pâtes fraîches etjolis desserts fruités s’affichent au menu d’une cartequi varie chaque jour selon le marché : gnocchi auxorties, dorade grillée au romarin, aubergines confites,tiramisu au citron, figues rôties au miel...

À trois minutes du centre de Vaucresson, en plein cœur de la forêt, le Boccaccio est un “ailleurs” délicieux et si proche !

Belle carte des vins à prix sage.Menu midi (en semaine) à 18 €

Carte 15/30 €

Il Boccaccio43, avenue de la Celle Saint-Cloud

92420 Vaucresson

Réservations TrattoriaRéceptions & livraisons “A casa sua”

Tél. : 01 47 41 13 01 - Fax : 01 47 41 91 19

Ouvert 7 jours/7 - Terrasse d’été

Il Boccaccio