dvd - journal des citoyens · du bape sur l'agrandissement du les sainte-sophie) marc-andré...

agent immobilier affilié agent immobilier affilié

Groupe Sutton Laurentides, courtier imobilier agréé

L e j o u r n a l d e s g e n s d ’ i c iDistribution : 8000 exemplaires

VOLUME 5, NUMÉRO 1JEUDI, 18 NOVEMBRE 2004

Estimation gratuiteService rapideOuvrage garanti

450 431-2771

Déjeuner àpartir de 6h A.M.

Spéciaux du jour

Table d’hôtes

Ouvert 24hresvendrediet samediLivraison7 jrs. sem.

2925, boul Labelle à Prévost

224-2916

PROCHAINE PARUTION : JEUDI, 16 DÉCEMBRE 2004

CES

Petites

ANNON450 224-1651

page 30

R.B

.Q.8

284-

7773

-26

Marché Dominic Piché3023, boul. Labelle, Prévost

224-2621Ouvert 7 jours

Tél. : (450) 224-1177Cell. : (514) 668-5786Jacques Amyot, prop.

2990,boul. Curé-Labelle

Prévost

• Installation etentretien d’un préfiltre

• Vidange sélectivede votre fosse

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MUNICIPALSaint-Colomban

Bellefeuille438-9101

Sainte-AdèleSaint-Sauveur229-3844

Saint-HippolytePrévost

563-4341

Plus de25 ansà votreservice

Faubourg de la Station • 3029, boul. Curé-Labelle à Prévost

DVD prévisionnés

2 pour 2499Du 18 novembre au 16 décembre 2004

Ph

oto

:Mic

hel

For

tier

Les décors d’Halloween à PrévostDes frissons et du plaisirpour les enfants

Le Journal a déjà 4 ans Il y a un anJean Laurin nous quittait

Michel Fortier

Pendant trois ans, Jean Laurin aura étéla figure de proue du Journal de Prévost.Cofondateur et rédacteur en chef duJournal, il était un remarquable catalyseuravec un sens politique aigu, un grandrespect de la démocratie et une curiosité

indéfectible. Il nous donnait, comme à luimême, le goût de se surpasser. Sans luiPrévost n'aurait pas le même visage. Aumoment de son décès, nous fêtions le 3e

anniversaire du Journal. Un an plus tardle Journal lui survit et l'esprit communau-taire y est plus vivant que jamais avec sescollaborateurs passionnés de Prévost, de

Sainte-Anne-des-Lacs, de Piedmont, deSaint-Sauveur, Saint-Hippolyte, de Morin-Heights. Chers lecteurs, vous pouvez êtrefiers de votre Journal, il est réalisé par descitoyens issus de votre communauté, quiont à cœur de partager une informationde qualité.

2 Le Journal de Prévost — 18 novembre 2004

Des services pour une bonne cause !Saviez-vous que Ghislain Desnoyers a même appuyé un service hors du commun pour la ville de

Prévost ? Lors de l’acquisition des pinces de désincarcération par le service des pompiers, il a offertgratuitement et autant qu’il en fallait des véhicules voués à la ferraille pour que le service d’incen-die puisse pratiquer sur ceux-ci. Bien sûr, les pompiers ne souhaitent jamais s'en servir, connaissantles conséquences pour les familles impliquées. La formation et l'utilisation de ces pinces sont essen-tielles pour sauver des vies.Lorsque la ville devait faire la démonstration des pinces de désincarcéra-tion, Ghislain a aussi fourni les véhicules et leur transport.

Lors des opérations des mesures d’urgence, le chef des incendies, M. Monette et les pompiersapprécient le support de Ghyslain pour sa disponibilité. Que ce soit lors des recherches de citoyensen forêt ou lorsque qu’il y a des feux de forêt, Ghislain les assistait avec sa remorqueuse ou encoreavec son quatre roues.

C’est le 18 novembre 1994que Remorquage G.D.J. Desnoyers a vu le jour

Mais au fait, pourquoi ces fameuses lettres G.D.J. ?Plusieurs diront G pour Ghislain, D pour Desnoyers et ce fameux J à quoi sert-

il ? En fait, c’est après la naissance de ses deux enfants qu’il décide de se lanceren affaire, ce qui l’inspira pour le nom de son entreprise : G pour Ghislain, Dpour Danny son garçon et finalement J pour Julie sa fille. C’est aussi simple queçà ! Ce fameux trio de lettres en a fait jaser plus d’un et il s’amuse à tout couplorsqu’un client lui demande de raconter son histoire.

Le remorquage,une expérience qui lui vient de son père

C’est sous les ailes de son père, Laurier Desnoyers, qu’il a appris son métier.M. Desnoyers a tenu un garage pendant 40 ans et il amenait son fils dès l’âgede cinq ans pour faire ses remorquages. Son père fut une source d’inspirationpour lui. Bien sûr, ce n’est qu’à l’âge de seize ans que Ghyslain découvrit lesvraies joies du remorquage puisqu’il a pu enfin conduire et travailler en solo surune remorqueuse.

Après 12 ans de travail en mécanique automobile, il changera de travail, sansvraiment changer de branche. Tout ce qui a trait à l’automobile, il en mange. Ila donc fait un changement pour le remorquage, mais en restant en contact avecson métier de base.

Ce qui fait qu’aujourd’hui, il a acquis plus de 21 ans d’expérience dans cesdomaines. Vous comprendrez qu’il n’y a plus grands secrets pour lui dans lesservices de survoltage, de déverrouillage et même pour les services de treuilslorsque le véhicule des clients est en très mauvaise position.

Ses complices au travailQue ce soit de jour ou de nuit, beau temps mauvais temps, il est toujours

disponible 24 heures sur 24 et cela sept jours par semaine… Il aime cequ’il fait et est toujours prêt à dépanner quelqu’un, certains ont parfois eurecours à ses services en plein réveillon de Noël !

Bien sûr d’autres employés se joignent à lui pour agrémenter ce service.Sa femme Élisabeth à la répartition, qui l’aide en jour de grand achalan-dage et fait quelques survoltages ou encore des remorquages, ainsi quequelques employés comme Stéphane Moreau, complice depuis déjà deuxans et demi ainsi que Stéphane Labrecque, Étienne Blondin et MartinDagenais qui travaillent à l’occasion.

Bien sûr, ses deux enfants se promènent à leur tour avec leur père etécoutent les conseils puisqu’ils ont hâte de pouvoir se promener avec laremorque…

Compagnie de remorquage installée à Prévost,pour servir ses citoyens et ceux des environs

Cela fait 10 ans que l’aventure fait son chemin et Ghyslain tientsincèrement à remercier tous ses clients, tous les garages qui lui sontsi fidèles ainsi que tous les commerçants du coin. Il promet à son tourde continuer à offrir un service de choix et de qualité !

Remorquage G. D. J.Desnoyers

Tél. : (450) 224-8484Cell. : (450) 565-7440 (urgence)

SERVICE 24 HEURESRamassons gratuitement les autos pour la ferraille

Merci de votre confianceDéjà 10 ans!Ghyslain, à votre service ! Nos services :

• Remorquage• Survoltage• Sortie de route• Enlisement• Crevaison• Déverrouillage• Livraison d’essence

Or il y a matière à inquiétudesdans le cas du mégadépotoir deSainte-Sophie, celui-ci fonctionnegrâce à un décret d'urgence quidevrait prendre fin ces jours-ci. Lacapacité d'enfouissement autoriséepar ce décret devrait être atteintd'un jour à l'autre. Aucune décisionn'a encore été rendue par leministre qui a pourtant pris connais-sance du rapport du BAPE en avrildernier.

Si vous avez un peu de patienceet Internet à haute vitesse, allez auwww.bape.gouv.qc.ca vous yapprendrez des choses intéres-santes, dont voici quelquesexemples : « Au terme de son man-dat, la Commission conclut quel'autorisation de l'agrandissementdevrait être postérieure à unedémonstration sans équivoque de lacapacité du promoteur à régler lesproblèmes inhérents à la présencedu LES actuel, notamment la conta-mination de l'eau ». – « La ville de Sainte-Anne-des-Plaines s'inquiète tout particulière-ment du fait que le lieu d'enfouisse-ment d'Intersan soit situé dans l'aired'alimentation des puits d'eaupotable qui approvisionnent sonréseau d'aqueduc, lequel alimente12000 citoyens. »

– « Le CCA (Comité consultatif agri-cole) juge qu'aujourd'hui les assisessont insuffisantes pour maintenir unappui au projet d'agrandissementtel que présenté par Intersan Inc. »– « Pour la Fédération de l'UPAOutaouais Laurentides, on s'inquiè-te pour la qualité de l'eau qui estutilisée pour les activités agricoles,telles que l'irrigation des terres,l'abreuvement des animaux, le lava-ge des légumes et l'alimentation eneau des piscicultures »

Un dernier exemple, qui sembleassez sérieux, nous vient du Servicecorrectionnel du Canada. « Servicecorrectionnel du Canada craint pourla santé de ses employés et desdétenus. – Pour eux il a été claire-ment démontré que les eaux de lixi-viation (jus des déchets du dépotoir)du lieu d'enfouissement contaminedéjà la nappe d'où il puise son eaupotable ». Question assez sérieuse,car il lui serait impossible pour desraisons de sécurité de fournir del'eau embouteillée à certains déte-nus (consommation annuelle de 450millions de litres d'eau par année).

Les 142 pages du rapport du BAPEsont remplies d'exemples sem-blables, en plus il est possible deconsulter toutes les transcriptions detoutes les audiences et des présenta-tions de toutes les lettres et

mémoires. Il y est question de pro-blèmes de santé, de bruit, demouettes, de transport par camion,de mauvaises odeurs, d'acceptabilitésociale du projet, de responsabilité àlong terme et d'une foule d'autresinconvénients. Le ministre nous pré-pare-t-il un autre décret d'urgence,ou a-t-il décidé de fermer le méga-dépotoir de Sainte-Sophie ? Il seraitintéressant de savoir, car avec toutesces questions sans réponse, on peutimaginer n'importe quoi, même ungenre de Walkerton.*L'auteur est membre de la coalition lauren-tienne pour la gestion régionale des déchetset il a présenté un mémoire aux audiencesdu BAPE sur l'agrandissement du LES Sainte-Sophie)

Marc-André Morin*

Nous essayons tous de gérer nos affaires en bon père defamille. Nous essayons de ne pas attendre la dernièreminute, nous tentons toujours de nous garder des alterna-tives. On s'attendrait un peu à la même chose d'unministre qui gère un ministère important comme celui del'Environnement.

Samedi, 20 novembre : La vente de jouetsLa vente de jouets et articles de Noël se fera en une seule journée de

9h à 17h à la Maison de Prévost. Venez découvrir des petits trésorspour le temps des Fêtes !

Samedi, 27 novembre : La GuignoléeLes bénévoles iront de porte en porte recueillir vos dons en nourri-

ture ou en espèce. Cette expérience unique de partage, ces heures debénévolat ont des retombées dans notre communauté et c’est pour-quoi nous vous demandons encore cette année d’être des plus géné-

reux pour les plus défavorisés de notre quartier. Vous n’êtes pas à lamaison, venez porter votre don et faire le tour de notre Maison quivous ouvre ses portes durant toute l’année.

Samedi et dimanche 4 et 5 décembre:Salon des Artisans

On vous invite à venir voir tout ce que nos bénévoles font de leursmains et ces profits aident la Maison à offrir des services si importantspour venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.

Merci à l’avance pour tout ce que vous donnerez.

DATES À RETENIR POUR LA MAISON DE PRÉVOST

1331 rue Victor Prévost450-224-2507

Le Journal de Prévost — 18 novembre 2004 3

Table d’hôtele midià partir de 695$

le soirà partir de 1195$

2670, Boul. du Curé-Labelle à Prévost • (450) 224-4427

APPORTEZVOTRE VINEn soirée, jeudi 2 décembre

•Moules et FritesEn table d’hôte Faites vite! Réservez vos

party en décembre*place limitée

1495$

CUISINE FRANÇAISE

Suggestion

du chef

On se souviendra que la LDE estle résultat du « recyclage commode »dans la gestion de réseaux d’aque-ducs d’une importante firme d’ingé-nierie québécoise au lendemain dela création du programme fédéralInfrastructures Canada. Par la suite,le gouvernement du Québec avaitdéposé son projet de loi 61 créantl’Agence «Partenariat Québec » dontle but avoué était d’agir commeentremetteuse pour « ...[mettre] en

œuvre des stratégies de promotionen vue de favoriser les partenariatspublic-privé...» (Article 4, alinéa 4°).

Parallèlement, le gouvernementCharest avait fait adopter un autreprojet de loi (62) permettant auxmunicipalités de s’engager dans detels partenariats dans différentschamps d’activité: eau, énergie,transports, incendies, etc.

Flairant les juteux bénéficesdécoulant de tels contrats, la LDE

s’était empressée de conclure desententes de 25 ans, renouvelables,telles que la loi le lui permettait,avec l’ensemble des municipalitésde la zone urbaine englobantMontréal et Laval. La valeur exactede la transaction n’a jamais été offi-ciellement dévoilée par le gouver-nement pour des raisons de « confi-dentialité concurrentielle » commec’est souvent le cas dans ces parte-nariats auxquels l’entreprise privéeest associée. Selon des estimésconservateurs, des sommes d’envi-ron 38 milliards de dollars seraienten cause.

On a appris par ailleurs que deuxgéants mondiaux se disputent lapropriété de la LDE. Il s’agirait vrai-

semblablement de la WindwaterManagement Corporation, unetransnationale américaine spéciali-sée dans la gestion des monopolesd’utilités et de services publics, etde la Zing Ping Resources, unesociété d’état chinoise qui a pourmandat de son gouvernement dedévelopper « toute expertise perti-nente pour l’acquisition, le trans-port et la gestion de ressourcesnaturelles ». Aucune des sociétés n’avoulu répondre à nos appels oucommenter nos informations.

Fin de la nouvellemise en garde au lecteur

Dans ce qui précède, seuls lesnoms des compagnies sont fictifs.

Quant au scénario, il est tout à faitplausible, et même probable sinotre cher gouvernement fait adop-ter les deux projets de loi cités.Quand on voit avec quelle aviditéla General Electric s’accapare de lagestion du parc éolien du Québecavec la bénédiction (financière!) dugouvernement Charest, quand onvoit l’agressivité déployée par laChina Minmetal pour acquérir laNoranda avec l’accord « fondamen-tal » de Paul Martin, il y a lieu de seréveiller. Parce que dans ces deuxderniers cas, c’est la réalité, mainte-nant.

À suivre en détail en décembre :les implications sournoises desdeux projets de loi.

Projet de Loi 62 sur les compétences municipales

Business-fiction ? Not so ! Denis Bergeron

Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères aindiqué que le gouvernement du Canada ne s’opposeraitpas à la prise de contrôle imminente de la Lavalloise desEaux (LDE) par des intérêts étrangers. Il s’agit, dit-on,d’une juridiction « strictement provinciale »...

Mégadépotoir de Sainte-Sophie

Qu'arrivera-t-il à la fin du décret ?

Ph

oto

:Mic

hel

For

tier

L’Hôpital Vétérinaire Prévost fêtedéjà ses 5 ans!?

C’est en novembre 1999 que nousouvrions nos portes à Prévost dansce charmant coin des Laurentides.Pendant ces cinq années, nousavons vu grandir notre hôpitalvétérinaire au rythme des saisons,et nous avons prodigué des soins àbeaucoup de nos compagnonsfélins et canins! Cette belle pério-de s’est manifestée par des objec-tifs au-delà de nos attentes,comme vous pourrez le constater.Au départ, l’hôpital utilisait les ser-vices d’un seul vétérinaire à tempsplein, aidé d’une seule technicien-ne et d’une animalière-réception-niste à temps partiel. Au fil desannées, nous avons dû augmenternotre personnel, pour travailleraujourd’hui à 2 vétérinaires et 3techniciennes aidés d’une étudian-te en santé animale. Nous sommesmême à la recherche d’un(e) autrevétérinaire pour nous appuyer. Ilne faut pas oublier Ratatouille, ditTatou, notre mascotte féline trèspopulaire, qui s’est aussi rajoutée àl’équipe! Tout porte à croire quenotre clientèle est toujours en plei-ne expansion… Nous avons dûdoubler notre superficie au débutde 2003 afin de mieux servir notreclientèle grandissante. Les travauxd’aménagement de la nouvellesuperficie verront leur accomplis-sement final d’ici 3 ans.Notre souci constant est de rendrevotre visite chez nous la plus per-sonnalisée possible. Les décorschaleureux de notre hôpital et l’ac-cueil prodigué par Édith, Caroline,Stéphanie, Valérie et Tatou vousmettent tout de suite à l’aise.Chaque nouveau patient reçoit saphotographie en partant, avec lesrecommandations de son vétéri-naire. Il y a même un coin pour lestout-petits dans la salle d’attente. Mais le plus important pour nousest la santé de votre compagnonfavori. Une foule de détails se sontrajoutés avec les années afin d’of-frir à votre chien ou votre chat lemeilleur service possible. Nousavons obtenu notre accréditationde conformité comme hôpitalvétérinaire de l’Ordre des médecinsvétérinaires du Québec, et ce dèsnotre premier printemps d’existen-ce. Ceci démontre bien notredétermination à tendre vers l’ex-cellence. Nous avons fait preuved’avant-gardisme en faisant l’ac-quisition d’un lecteur à micropucespour l’identification des animauxperdus. Nous offrons également leservice d’installation de micro-puces. L’arrivée de notre analyseur san-guin à l’été 2001 nous a permisd’améliorer encore plus la qualitédes diagnostics et par conséquentdes traitements que nous offrons àvos animaux. De plus, cet appareilnous permet de pratiquer desanesthésies très sécuritaires ennous rassurant sur l’état de santéde votre animal.Depuis l’an dernier, nous avons faitl’acquisition d’un appareil à chirur-gie laser qui nous permet d’offrircertaines interventions spécialiséesainsi que moins de douleur et unemeilleure récupération pour nospatients.Nous avons développé un site webinteractif dans lequel il vous estpossible de nous écrire pour avoircertains conseils. Des chroniquesd’actualité et d’information sontconstamment mises à jour sur lesite. Voici l’adresse de notre site : WWW.HOPITALVETERINAIRE.COM

Que ce soit pour une chirurgiegénérale ou orthopédique, undétartrage, des radiographies, unexamen de santé et la vaccination,ou tout simplement un petitconseil pratique, venez nous visiter,les Drs Lachance et Palmer seferont un plaisir de vous rencon-trer. Dr Simon Lachance, mv

Mission :Le Journal de Prévost est né du besoin

exprimé par un grand nombre de ci-toyens, de se doter d'un journal non par-tisan, au service de l'information généraleet communautaire. Société sans but lu-cratif, il est distribué gratuitement danstous les foyers des municipalités dePrévost, Sainte-Anne-des-Lacs etPiedmont.

Les Éditions Prévostoises ont choisi lagare, symbole de l'activité communau-taire, comme quartier général du Journalde Prévost.AVIS :

Outre la publication exceptionnelled’un éditorial, les articles sont la res-ponsabilité de leurs auteurs et n'en-gagent d'aucune façon le Journal dePrévost.

Tous les textes (article, opinion, an-nonce d'événements ou communi-qué) doivent être accompagnés dunom, de l'adresse et du numéro de té-léphone de l'auteur.

On ne peut utiliser des textes ou desphotographies sans autorisation duJournal.

La conception des annonces duJournal de Prévost est incluse dansnos tarifs. Toute reproduction en toutou en partie des annonces est inter-dite sans la permission écrite duJournal.Les Éditions PrévostoisesC.P. 13, Prévost, Qc, J0R 1T0Tél. : 450 602-2794Téléc. : 450 224-1548Fondateur :

Jean LaurinRédacteur en chef et directeur technique:

Michel [email protected]

Conseiller juridique :Benoît Gué[email protected]

Conseil d’administration et collaborateurs :Mme Solange Trudel, secrétaireM. Benoît Guérin, vice-présidentM. Michel Fortier, trésorier M. Yvan GladuM. Élie LarocheMme Lucile LeducMme Annie DepontM. Stéphane Parent

Journalistes :Myriam RichardJean-Sébastien Côté

Révision des textes :Lucile D. Leduc, Annie Depont,Louise Hamelin, Yvan Gladu,Benoit Guérin, Marc-André Morin,Yves Deslauriers, Paola Corbo etSolange Trudel

Infographie :Carole [email protected]

Représentante publicitaire :Fernande Gauthier,Tél. : 450 224-1651Cell. : 450-530-0812

Imprimeur :Transcontinental Impression

Tirage : 8000 exemplairesDistribution : Postes CanadaDépôt légal :

- Bibliothèque nationale du Québec- Bibliothèque nationale du Canada

ISSN 1496-2497 Journal de Prévost

Le Journal de Prévost reçoit l’appui duministère de la Culture et desCommunication du Québec

«Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie. » Jacques Prévert

Association desmédias écrits

communautairesdu Québec

www.journaldeprevost.ca


Le comité famille, chargé de l'éla-boration de cette politique, présen-tait le jeudi, 11 novembre, sondocument préliminaire d'orienta-tion pour consultation auprès deses partenaires et organismes com-munautaires. Une dizaine d'orga-nismes sur la vingtaine invités, ontapporté leurs observations et leurrecommandations avec un souciévident de voir cette politique seréaliser et marquer les orientationsde notre communauté. La popula-tion sera également consultée le 8décembre afin de répondre auxbesoins concrets des familles.

Le comité dont nous annoncionsla création dans le Journal du moisde septembre, n'a pas ménagé sesefforts afin de produire en deuxmois, son document préliminaired'orientation pour consultation,qu'on appelle aussi le livre vert dela politique familiale de Prévost.Cette politique, qui veut intégrertoutes les actions destinées à assu-rer le mieux-être des familles, apour objectif d'offrir aux famillesdes services municipaux adaptés à

leur réalité. Afin de mieuxconnaître cette réalité, lecomité a dû définir samission, ce qu'il entendpar le mot famille, lesorientations de cette poli-tique, et il a aussi dûobtenir un portrait statis-tique de la population.On y apprend entreautres que le nombre defamilles monoparentalesest de 13,6% alors qu'ilest de 16,6% au Québec;que les propriétairesoccupants forment 83%de la population alorsqu'ils forment 59% de la populationdu Québec.

Il est intéressant de noter que lapolitique familiale de la municipali-té de Prévost, s'inscrit dans lavolonté du gouvernement d'assurerle développement d'une politiquefamiliale globale. Pour y arriver, lesmunicipalités sont assistées duCarrefour action municipale etfamille. Le CAMF est un organismesans but lucratif, qui regroupe les

MRC, les municipalités et les arron-dissements intéressés par le déve-loppement de politiques familiales.Il leur offre un lieu d'échanges etdes services techniques. LeCarrefour et ses municipalitésmembres sont des partenaires dugouvernement du Québec dans lapromotion et le développement depolitiques municipales en faveurdes familles. Son expertise en cedomaine est unique.

Voici la liste des municipalités etMRC de la région des Laurentidesqui sont membres du CAMF et qui àce titre, ont ou sont en train dedévelopper, une politique familiale :Blainville, Des Ruisseaux, Lachute,Lorraine Mont-Laurier, Mont-Tremblant, MRC Antoine-Labelle,Pointe-Calumet, Prévost, Rosemère,Saint-Eustache, Saint-Jérôme, Saint-Placide, Sainte-Adèle, Sainte-Anne-des-Plaines et Val-David

Place à la famille

Le livre vert de la politiquefamiliale de Prévost

Être membre est tout à faitsimple : vous devez avoir 18ans, souscrire aux objectifs dujournal et payer une modiquecotisation de 5 $ annuellement.

Le Journal de Prévost reflètel’implication de ses membres etplus ceux-ci sont nombreux,plus notre journal sera repré-sentatif de notre collectivité.

Être membre c’est démontrerson soutien et son attachementau journal et lui permettre de

continuer ce travail essentiel decommunication dans notrecollectivité.

On peut devenir membre enremplissant le coupon ci-des-sous et en le faisant parvenirau Journal de Prévost, C.P. 13,Prévost, J0R 1T0 accompagnéde votre paiement de 5 $ àl’ordre des Éditions Prévostoi-ses. On peut devenir membreou obtenir plus d’informationsen téléphonant au :(450) 602-2794.

Campagne annuelle d’adhésion

Devenez membre de votre journalCOUPON

Je désire devenir membre du Journal de PrévostVoici ma contribution de 5$

(Les chèques doivent être faits à l’attention des Éditions Prévostoises)

Nom: _________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Téléphone : _____________________________________________________

Courriel : _______________________________________________________ ✃

La photo de famille du comité famille :Vous aurez reconnu le maire Charbonneau, les conseillers Paradis etJoubert, M.Schribert, coordonnateur de la rencontre, accompagnés des membres du Comité et des partenairesinvités

Michel Fortier

Au cours des dix dernières années, la ville dePrévost a connu une évolution démographiqueimportante. En sept ans la population a bondi de25%, passant à 9000 personnes.Afin de faire face àcette nouvelle réalité, le conseil municipal s'estengagé à doter la ville d'une politique familiale.


– L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S – L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S – L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S –

– L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S – L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S – L ’ É Q U I P E Q U I A FA I T S E S P R E U V E S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S –

L’É

QU

IP

E Q

UI

A F

AI

T S

ES

PR

EU

VE

S

ROSELINE

BA R B E CGAagent immobilier affilié

FRANÇOIS

HU R T E A Uagent immobilier affilié

Groupe Sutton Laurentides,courtier immobilier agréé

224-8577438-6868227-2611

Terrasse des Pins Domaine des Patriarches

Accès au lac Écho

Sur terrain magnifique de 15000p.c. belintérieur, 3CàC, 2SdB

169 900 $

Secteur recherché, 30 mi. de Montréal. Unbijou ! Décore intérieur offrant beaucoup de

cachet. Solarium 4 saisons, foyer au gazSAL/SAM.Terrain de 32707pc, 3 cac.

269 500 $

Chalet 3 saisons, au grand cachet decampagne, foyer de pierre au salon, sur rue

paisible et terrain de 16 000 pc.195 000 $

Avec vue sur les montagnes, bel intérieur,armoires d‚acajou, salle familliale, rez de

chaussée, 2 foyers, 5 cac.272 500 $

Sur beau terrain champêtre

Bord de l‚eau au Lac Écho

Vue sur le lac, jolie canadienne,toute rénovée, 2CàC, atelier.

98 500 $

Accès au Lac Renaud

Sur beau terrain boisé, bel intérieur,construction 2003, grande gallerie,

boiseries, foyers,219 000 $

Jolie Québécoise, 3CàC, sous-sol fini,grand deck, piscine HT, cabanon.

154 900 $

Magnifique projet, boiserie cathédrale ausalon, verrière 4 saisons, 3CàC, 2SdB, 2

foyers, garage, cabanon.289 000 $

Vue panoramique

Sur terrain champêtre de 28879pc, de typeViceroy, poutres au plafond, foyer, boiseries,

3CàC, beau cachet champêtre.169 9000 $

Secteur lac St-François Au Clos Prévostois Domaine Bon-Air

Sur beau terrain de 13850pc, avec forêtarrière à 5 min. de St-Jérôme, grand bung,

4 CàC, 2 cabanons.119 000 $

Sur terrain de 40000pc dans un croissant, à 3 minde St-Jérôme, près de l'école, pistes de ski de fonds

/ cyclable, forêt arrières, spa, pergola.275000$

Impeccable sur beau terrain de 22625pc,arbres matures, 3 cac, grande chambre

familiale, garage 24x24.164 900 $

Wow! Sur magnifique terrain de 42225pc, jolie rue sans issue, entouré de beaux arbres.Tout rénové, Possibilité multi-génération ou 2 logis et une 2e maison 3 saisons.

350 000 $

Domaine des Patriarches

Grande maison 2002, haute qualité, beau salondans la tourelle, sous-sol fini, 4 cac.

269 900 $

Sur beau terrain, plancher tout bois,superficie habitable de 2200pc,

foyer, belle cuisine.249 900 $

Domaine des Patriarches Domaine des Patriarches

Cachet de campagne irrésistible, sur beauterrain avec forêt arrière, retirée de la route,

belle cuisine, accès ext. sous-sol,garage double. – 339 000 $


Belle Nouvelle-Angleterre, secteurrecherché, à 30 mi. de Montréal. Sur beauterrain boisé privé, véranda attenante à lapiscine, plafond de 9 pieds, verrière dans la

salle à manger, 3 cac. – 325 000 $

Vue splendide – lac Renaud

Sur beau terrain plat, piscine creusée 40x24,cachet chaleureux, poutres au plafond et

murs, 2 foyers de pierre, site de rêve.399 000$

Sur terrain de 149 771 pc

Belle propriété avec forêt arrière, beaudesign intérieur, près de l'école,

piste cyclable et ski de fond.269 900 $

Mtée Ste-Thérèse - Fermette

Terrain de 7,97 acres, avec arbre mature. Àdeux pas de l'autoroute. Rénové en 2001,cachet incroyable, très chaleureuse. 5 cac,

garage double. Possibilité fermette ou B&B.375 000 $

Avec vue panoramique

Magnifique condo, unité de coin, sur un sitesplendide avec vue panoramique.Terrain

privé de 15203pc, forêt arrière.A deux pasde l'autoroute, 30 mi. de Montréal, 3 cac. –

149 900 $

Au cœur du village

Jolie canadienne entourée d'une galerie, secteurfamilial sur beau terrain de 14 092 pc, forêt

arrière, près du golf, tennis, piste cyclable/ski defonds. Possibilité garderie ou B&B. 3 cac.

184 900$


Cachet champêtre, boiseries, vuepanoramique, piscine HT, retirée de la route.

217 900 $


Magnifique propriété, style ancestral.Une œuvre d‚art ! Boiserie, plafond de 9 pi,

baie vitrée dans la dînette. Secteurrecherché, à 30 mi. de Montréal, 4 cac.

Terrain de 33345pc, – 425 000 $

Domaine des chansonniers

Magnifique plein pied, 3CàC, planchers depin rouge, bureau, garage, véranda.

269 000 $

Domaine des patriarches

Avec vue panoramique, belle suisse, spacieux,3CàC, 3SdB, cathédrale de bois.

219 000 $

Clos prévostois

Secteur familial recherché, près de l'école,piste cyclable/de fond. Intérieur ensoleillé,piscine HT de 24pi, 3 cac, t. de 7691pc.

168 500 $

Vue saisissante sur le lac, construction 2004,sur terrain privé, belle cathédrale de bois,

3 CàC, bureau, 2SdB, Foyer de pierre.349 000 $

Bord de l'eau

Domaine Laurentien

Sur double terrain, beaux arbres matures,3CàC, S.-S. fini, près du parc, école.

134 900 $

Domaine Laurentien Accès au Lac René

Belle propriété toute rénovée, beau cachetintérieur, sur terrain magnifique de 43 510

pc, boiserie poutre verrières.197 500 $

Dans un croissant, grand terrain,beau design int., 3CAC, 2SDB,

grand balcon, piscine HT, 2 foyers.189 900 $

Sur terrain de 25 000 pc

Vue panoramique

Domaine au bord du lac Écho

VEN

DU

Oct. 0

4

VEN

DU

Oct. 0

4

Magnifique propriété, HQ de construction,poutres, boiseries, vivoir avec

toit cathédrale de bois.288 000 $

Domaine des Chansonniers

Un bijou! Sur beau terrain boisé, jardin d'eau,HQ de construction, 2 foyers.

274 500 $

Au Jardin Pagé

Au Jardin Pagé

Avec forêt arrière, magnifique secteur, belintérieur 3cac, sous-sol fini, foyer Jotul,

armoires de cuisine de bois.268 500 $

Secteur lac Écho, propriété 2004, designremarquable avec galeries 4 côtés, beau

cachet intérieur, haute qualité.379 000 $

Domaine de 222 000 pc

VEN

DU

Oct. 0

4

VEN

DU

Oct. 0

4

Nouvelles de l’ACDP

Le comité d’accueil a eu beaucoup à faire en 2004

La force d’une équipeanimée du désir defaire plaisir

Il est 7h18 du matin. Noussommes le lundi 1er novembre. Jeviens de me lever encore gorgé dema journée d’hier. J’ai été le témoinoculaire d’une belle réussite réaliséepar une formidable équipe qui asévi et servi à l’Halloween, auPavillon Léon-Arcand de la rue desGenévriers, à Prévost. Une bellebrochette d’irréductibles qui carbu-rent au désir d’offrir une gammed’activités aux citoyens, plus parti-culièrement aux jeunes, par le biaisdu comité des loisirs. Ce sont cesvrais acteurs qui se fondaient dansle décor de la maison hantée dontils étaient les artisans. J’aimeraisvous les nommer, mais je ne lesconnais pas tous,pas toutes. Il yavait, bien sûr, lemeneur de jeu,M. André Dupras,sa conjointe etleurs deux ados.À ceux qui necroient pas auxados ou jeunesadultes, je vousdirai simplementqu’ils saventfaire. Donnez-leur un projetemballant et vousverrez !D’ailleurs, ilsétaient nombreuxà jouer un rôlep r épondé r an tdans le déroule-ment de la fête.Cette mascaradeexigeait desefforts soutenuset de l’enduran-

ce de la part des acteurs. Je penseau personnage qui s’agitait sansrelâche comme s’il était assis sur unressort et à tous les autres. Il y avaitaussi une dame qui n’a de menueque la taille et qui est animée d’unegrande détermination. Vous lareconnaissez, j’en suis sûr. Elle estune véritable bombe d’énergiecommunicative. On la retrouveentre autre avec cette joyeuse etdynamique confrérie pour l’aména-gement des pistes de ski de fonddes domaines. Sa fille était aunombre des participants impliqués.Si je vous dis madame LucieRenaud. Un autre qu’on n’échange-rait pas, même pas en retour de ladernière syllabe de son titre à laVille. Si vous avez misé sur M. Jean-Pierre Joubert, vous avez vu juste.Qui d’autre ? M. Christian Corbeil,que vous connaissez sûrement pourson sourire, sa gentillesse et sonaffabilité. M. Denis Bélanger, celui

qui apporte unei m p o r t a n t econtribution àcette petitefamille par sonsavoir-faire etses connais-sances variées.Un gentlemanqui fait l’unani-mité auprès detous les« Domainiens »,M. FernandFoisy. Je mecroirais à ungala commecelui del’ADISQ avecma feuille deremerciements.Je m’arrêtedonc. J’enoublie, ça c’estsûr ! Pour toutdire, j’apprendsà connaître ces

bénévoles par leur nom. Leurdévouement ne passe pas ou nedevrait pas passer inaperçu. J’étaisde cette joyeuse bande àl’Halloween. On m’avait assigné unrôle de surveillance pour assurer labonne marche de cette activité. Àpart la pluie, j’ai été à même demesurer l’ambiance de fête, decamaraderie, de bonne humeur, deconvivialité. J’ai entendu des dithy-rambes, des éloges, des exclama-tions, des félicitations, des compli-ments, des «superflyéstylegenrefull-capoté ». Plusieurs me confiaientleur satisfaction et je m’efforçais deretourner tous ces compliments flat-teurs et mérités aux responsables decette création géniale. Certains, cer-taines sont même retournés à lamaison pour aller chercher lesabsents ou les sceptiques ou lesrécalcitrants. La maison hantée ou lelabyrinthe a même été visité unedizaine de fois par certains mordusde sensations fortes qui voulaientfaire durer leur plaisir et le nôtre.Une maison hantée fumante d’ima-gination, de trouvailles, de travail,de participation, d’implication,d’amour. C’était une première. Si jeme fie aux commentaires, ces béné-voles viennent d’apprivoiser unenouveau monstre. Il leur faudrapresque obligatoirement poursuivrecette initiative l’an prochain.Apprivoisement oblige, comme onle lit dans le Petit Prince. Et tantmieux si le cercle des bénévoles etdes idées s’agrandit. Il est à souhai-ter que plus d’un ait été électrifiépar cette énergie non polluante etsoit prêt à s’engager dans ce cerclede bénévoles. Il paraît que l’on sou-rit aux bonnes intentions et qu’ongâte ceux qui passent à l’action. Ah!Je vois ! Je me suis probablementtrop avancé. Bugs Bunny me raille-rait sûrement avec son fameux Bip!Bip ! Comment ! C’est Road Runnerqui fait Bip ! Bip ! Je suis encorecomplètement mêlé avec tous ces

êtres factices que je n’ai pas connusdans ma jeunesse. Ces jeunesmonstres qui nous émerveillent etnous confondent avec des costumesd’une rare beauté et bien de leurépoque.

N.B. Un bémol, cependant.Certains véhicules, et ils étaient fortnombreux, croyez-moi, circulaientavec des petites et moins petitesjambes pendantes derrière des por-tières ouvertes, la ceinture de sécu-rité au chômage. Malheureusement,le mauvais sort frappe sans égard àl’euphorie que peuvent engendrerles couleurs et les déguisements,même s’ils peuvent être vus dixmilles à la ronde. Souhaitons qu’iln’y ait eu aucun accident àdéplorer !

Publicité gratuite etdiscutable

Julie Bureau n’est plus en fugue.Sa majorité lui enlève ce poids.Toutefois, je me demande ce qui lapousse à ressasser dans un livre lesmotifs à l’origine de sa fuite. Aprèstrois ans à respirer un air supposésain et moins polluant, elle n’a pasencore retrouvé le calme, la paix, lasérénité intérieurs. Ses déclarationsvindicatives la trahissent. Commentqualifier le geste de TVA qui lui aoffert, sur un plateau d’argent, unepublicité gratuite pour son livre.Pendant ce temps, nos organismessociaux responsables des cas defugue restent silencieux. Le silenceest d’or. Dans le cas présent, il eûtété préférable d’exercer le devoir dedénonciation de cette publicité partrop complaisante.

Tout feu « too much»Les gens condamnent les formules

toutes faites, ce qui n’enlève rien aufait qu’elles puissent avoir leur fondde vérité. La fin ne justifie pasnécessairement les moyens. C’est lecas pour le calendrier des pom-piers. Plusieurs ont suivi et l’idée afait son chemin pour gagner un

grand nombre de candidats. On nesaurait redire sur l’implication despompiers dans notre société. Leursbonnes œuvres dépassent large-ment ce léger accroc discutable. Lesjeunes et les moins jeunes sontimpressionnés par votre bravoure,votre savoir-faire et tout l’arsenalnécessaire à la pratique de votreprofession. Et, en plus, vous portezdes uniformes. C’est définitivementdans ces conditions que vous appa-raissez à votre mieux. À quoi bonces calendriers de torses nus. Vousauriez de bien plus belles photos àprendre, des photos plus spectacu-laires qui vous montreraient enaction et qui nous laisseraient sup-puter vos vertus de « spiderman ».Dans votre cas, l’habit milite, à n’enpas douter, en faveur du moine. Nel’enlevez pas pour jouer au play-boy, même à titre d’amateurs. Il esttemps de vous éloigner de cettepratique avant qu’elle ne devienneune mauvaise habitude. On vousaime pour ce que vous êtes et pource que vous faites. Allez vous rha-biller, car il va faire froid lorsquevotre calendrier va prendre placesur les murs de nos chaumières enjanvier 2005.

Gala de« l’ADISQOTOMIE»

D’un côté, une bourrasqued’éloges. De l’autre, un vent de tur-pitude. Drôle de paradoxe! Québecsait bâtir. Québec sait démolir.Pourquoi faut-il emprunter à l’hu-mour mordant, piquant, caustiquepour arriver à faire lever un gala ?Pour certains critiques, cette sorted’humour est le critère absolu pourassurer la qualité du spectacle.Québec sait faire autrement.Québec sait être insolent gratuite-ment, indûment. Le « bitchage », çanous connaît aussi ! Les grandeursnous donneraient-elles le vertige aupoint de réveiller les relents d’unpassé qui aurait laissé des stigmatesindélébiles?

Yves Deslauriers, collaboration spéciale


AVIS PUBLIC

PROMULGATIONAVIS est donné que le conseil municipal de la Ville de Prévost a adop-té les règlements suivants lors de sa séance d’ajournement du 19juillet :

RÈGLEMENT No 536 « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT LE FINANCEMENTDU SOLDE DU PAIEMENT DES COÛTS DES TRAVAUX DECONSTRUCTION DU BOULEVARD DU CLOS-PRÉVOSTOIS ET AUTO-RISANT UN EMPRUNT DE 450 000 $ NÉCESSAIRE À CETTE FIN »

Le règlement 536 a pour but de décréter le financement du soldedu paiement des coûts des travaux de construction du boulevarddu Clos-Prévostois. À cette fin, le règlement 536 autorise unemprunt de 450 000 $.

RÈGLEMENT No 538 « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT L’OUVERTURE ETLA CONSTRUCTION DE LA RUE DU CLOS-DES-RÉAS ET AUTORI-SANT UN EMPRUNT DE 500 000 $ NÉCESSAIRE À CETTE FIN »

Le règlement 538 a pour objet de décréter l’ouverture et laconstruction de la rue du Clos-des-Réas. À cette fin, le règlement538 autorise un emprunt de 500 000 $ pour effectuer ces travaux.

Les personnes intéressées pourront prendre connaissance de ces règle-ments à la Place de la Mairie, sise au 2870 boulevard du Curé-Labelle àPrévost pendant les heures régulières de bureau.

Ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.

DONNÉ À PRÉVOST CE 18e JOUR DE NOVEMBRE DEUX MILLE QUATRE.

Le Greffier de la Ville, Me Laurent Laberge

AVIS PUBLIC

ADOPTION BUDGET 2005AVIS PUBLIC, à tous les citoyens et citoyennes de la Ville de Prévost,est donné par le soussigné, Greffier de ladite Ville, de ce qui suit:

QUE le conseil municipal adoptera le budget pour l'exercice financier2005 à la séance du lundi 20 décembre 2004, qui se tiendra à comp-ter de 19 h 30 à la Mairie de Prévost, située au 2870, boulevard duCuré-Labelle à Prévost.

Au cours de cette séance, les délibérations du conseil municipal et lapériode de questions porteront exclusivement sur le budget 2005.

DONNÉ À PRÉVOST, ce 18 novembre 2004, en conformité avec la loi.

Le Greffier de la Ville,

Me Laurent Laberge

Le meneur de jeu, M.André Dupras

Serge Massicotte

En effet, environ 30 nouveauxrésidents ont reçu la visite du comi-té afin de leur remettre un cadeaude bienvenue de la part des mar-chands de Prévost. Nous tenons àles remercier pour leur participationà ce panier d’accueil : FleuristeLouise, Pépinière G. Lorrain,

Quincaillerie Monette, StudioHarmonie Santé, Claude Viaudéneigement, Les pompes ClaudeBlier, Vidéozone, Fragrances NorthHatley, Poutchy, Les DiffusionsAmal’gamme, Services InvestorsMonique Viau, Pain à l’ancienne,Librairie Ste-Thérèse et PrintempsGourmet.

Lors de sa dernière réunion,l’ACDP a créé un comité de sur-veillance de quartier dont le mandatest de rencontrer la Sûreté duQuébec afin de mettre en place leprogramme de protection du voisi-nage «Bon voisin, bon œil ».

BAR duVILLAGE

3034, boul.Labelle, Prévost • 224-7486

ANDRÉ MARTEL, CGA

EXPERT-COMPTABLE

1531, Mtée Sauvage,Prévost

[email protected]

Tél.: 450 224-4773Télec.: 450 224-4773

Comptables généraux licenciésdu Québec

Une initiative de l’école Val-des-Monts

Le plus grand concert par des enfantsjamais présenté dans les Laurentides

Ses 95 choristes présenteront une douzainede chansons de Noël extraites de leur toutnouveau disque compact, Un bouquetd'amour et de Paix pour Noël. Plus de 1000places sont disponibles pour l'événement et lepublic peut se procurer des billets au coût de10 $ sur place avant le concert qui débutera à19 h.

Deux orchestres invités« Les élèves de l'école Val-des-Monts sont ini-

tiés au chant et à la musique dès la maternel-le. Pour plusieurs, les sept années passéeschez nous leur donnent vraiment le goût depoursuivre leur apprentissage au secondaire.Il est donc tout à fait naturel d'inviter à sejoindre à nous l'orchestre de l'école secondai-re Lafontaine, dirigé par Yvan L'Allier, et celuide la polyvalente Saint-Jérôme, sous la direc-tion de Alain Gravel, dont plusieurs de nosanciens élèves font partie. Lors du concert, lesdeux formations interpréteront des airs deNoël ce qui donnera également l'occasion auxjeunes choristes de reposer leur voix entredeux prestations », explique Christiane Locas,enseignante de musique à Val-des-Monts.« Nous présenterons un spectacle empreintd'émotions dans lequel nos jeunes artistes sesont pleinement investis », d'ajouter MmeLocas.

Un projet d'école« Je suis très fier de cette belle réalisation.

Toute l'école y a participé de près ou de loin.Les enseignants, les élèves et particulièrementles choristes qui ont mis du temps. J'aimeraisaussi souligner l'apport exceptionnel de MmeLocas à la vie de notre école et remercier lesparents bénévoles qui nous soutiennent mer-veilleusement », de souligner Patrick Piché,directeur de l'École Val-des-Monts. Les profitsde la vente des billets serviront à l'achat dedix pianos et au soutien des activités de lachorale.

Un disque disponible pour NoëlIl s'agit du deuxième disque compact du

chœur de l'école Val-des-Monts qui a enregis-tré Il faut sauver Gaïa en 2001. On peut se

procurer le tout nouveau disque Un bouquetd'Amour et paix pour Noël au coût de 12 $chez Music World à Saint-Jérôme de mêmequ’à Prévost au marché Axep, à la PharmacieEssaim et chez Vidéo Zone. Le D.C. sera éga-lement disponible lors du concert de Noël à lacathédrale Saint-Jérôme le 4 décembre 2004.Le disque est une réalisation de Bill Gagnon,Alain Gravel et Christiane Locas. Alain Gravelet Maurice Périard se sont joints à ces dernierspour les arrangements musicaux. Il a été enre-gistré au printemps 2004 à l'église St-François-Xavier à Prévost et au studio Paysage à St-Colomban. Enfin, mentionnons que lapochette a été réalisée à partir des illustrationsde Marie-France Bossanyl et MarjorieThibault-Genet, deux choristes maintenant en4e année. Les dessins sont choisis par lesélèves lors d'un concours pour la conceptionde la pochette. Marie-France a illustré la thé-matique du disque notamment par deuxcolombes représentant lapaix et Marjorie par uncœur symbolisant l'amour.

Le disque Un bouquetd'amour et de paix pourNoël est enregistré à laSociété des droits d'au-teurs canadiens et peutêtre diffusé sur les ondespubliques et privées. Lesprofits la vente et de la dif-fusion du disque servirontà l'achat de dix pianospour l'apprentissage decet instrument à l'école. Laréalisation du disque a étérendue possible grâce àl'appui de plusieurs com-manditaires notamment laVille de Prévost, le ClubOptimiste de Prévost etmadame Lucie Papineau,députée de la circonscrip-tion de Prévost ainsi queplusieurs commerçants dela municipalité.

BAR duVILLAGE


Sophie Morin

Le samedi 4 décembre prochain à la cathédrale de Saint-Jérôme, plus de120 enfants des Laurentides offriront un concert de Noël parmi les plusgrands à avoir été présentés dans la région. C'est l'école primaire Val-des-Monts, reconnue pour l'excellence de son profil musical, qui a initiél'activité.

PhysiothérapieClinique privée et domicileClaude Picard BSc, Pht, MOPPQPhysiothérapeute

Orthopédie, gériatrie, thérapie sportive,neurologie, massage

1677, Chemin David, Prévost (Québec) J0R 1T0Tél. : (450) 224-2921 ❖ ❖ ❖ Cell. : (514) 895-1879Télec. : (450) 224-0112 Courriel : claude_ [email protected]

Faubourg de la Station3029, boul. Labelle, Prévost réservation: 224-2337



Les états financiers 2003Conformément au rapport financier du vérificateur au 31 décembre 2003, la Ville a faitdes dépenses pour un montant de 6 891 672 $. Les revenus, pour l’année 2003, ont étéde 6 635 637 $. Pour combler l’écart entre les revenus et les dépenses, le conseil muni-cipal a affecté au budget 2003 une somme de 139 508 $ provenant des surplus accu-mulés, ce qui laisse un déficit d’opération de 116 527 $, tel qu’en fait foi le rapport duvérificateur approuvé par le conseil municipal en date du 13 avril 2004.

Les revenus et les dépenses pour l’année 20041.Au cours du présent exercice, qui se terminera le 31 décembre 2004, nous estimons

des revenus de 7 440 670 $ et des dépenses de 6 920 850 $, pour un écart de519 820 $.

2.Au nom de tous mes collègues, je remercie et félicite le conseiller Sylvain Paradis etle trésorier, monsieur Jean-Yves Crispin qui, pour une quatrième année consécutive,ont vérifié minutieusement et patiemment tous les comptes payables pour s'assurerde leur conformité avec les engagements administratifs.

3.La préparation du budget 2005 demeure l’une des principales préoccupations duconseil municipal, nous y consacrons présentement tous nos efforts.

4.Tous les directeurs de module ont identifié les budgets requis d’ici le 31 décembre2004 pour compléter les mandats qui leur ont été confiés en début d’année.

Endettement total net à long terme de Prévost1.Au 31 décembre 2003, l’endettement total à long terme de la Ville était de 5 250 330

$, tel qu’en fait foi le rapport du vérificateur déposé par monsieur RichardDeslauriers, comptable agréé. La portion de la dette assumée par l’ensemble descontribuables est de 2 664 875 $ et la portion de la dette assumée dans le cadre derèglements de secteurs est de 2 585 455 $.

Volet Infrastructures (Travaux publics)Le conseil municipal a prévu le financement des principaux travaux qui seront

réalisés durant l’exercice financier 2005, tels que décrits à l’item 6 du présent rap-port. Nous aurons l’occasion de souligner les différents projets d’ouverture de ruesfinancés par les promoteurs qui sont actuellement au nombre de dix. Nous sommestoujours dans l’attente d’un nouveau programme d’aide financière des palierssupérieurs de gouvernement en matière de réfection des infrastructures munici-pales.

Volet Famille (loisirs, culture et vie communautaire)Le conseil municipal et le comité sur la politique familiale sont à organiser un

colloque qui se tiendra le 8 décembre 2004. En 2005, le conseil entend donner plusde place à la famille. En matière d’entretien des immobilisations, le conseilpoursuivra son plan d’aménagement des parcs et des terrains de jeux. En ce quiconcerne la bibliothèque, des efforts soutenus seront maintenus en matière deservices aux membres et au développement des collections.

Volet Urbanisme et Environnement La prochaine année verra la mise en place du Plan régional de gestion des

matières résiduelles. De plus, nous verrons également la mise en place d’un éco-centre ainsi que l’organisation d’une collecte des feuilles et résidus verts ainsi quedes matières putrescibles. Le Conseil verra également à instaurer un règlement surles milieux humides.

En matière de recyclage, le conseil municipal prévoit mettre en place en 2005une campagne de sensibilisation plus agressive. Le suivi des vidanges de fosses sep-tiques sera effectué de façon plus stricte grâce au nouveau logiciel acquis en 2004.En ce qui a trait à la pollution visuelle, des efforts de sensibilisation seront main-tenus afin d’améliorer l’aspect visuel du boulevard du Curé-Labelle.

Finalement, le conseil municipal poursuivra ses efforts en matière de protectiondes falaises et de gestion du bassin versant de la rivière du Nord.

Volet Sécurité des citoyensLe Conseil travaillera en 2005 conjointement avec la Sûreté du Québec à l’im-

plantation des comités de sécurité de quartier et à la mise en place d’un policierparrain de quartier. Au niveau des incendies, nous allons compléter la mise enplace des équipements requis par la Loi et le Schéma de risque.

Volet Ressources humainesLa forte croissance démographique de notre ville requiert des services à la popu-

lation adéquats. Le service aux citoyens étant notre priorité, nous avons comblé lesdifférents postes vacants et assureront ainsi une qualité de service tant au niveaude l’environnement, des loisirs, de la prévention incendie, des infrastructures et del’administration.

L'AVENIR DE LA VILLE DE PRÉVOST SUR UN HORIZON DE 5 ANS

IMMOBILISATIONS SOURCES DE FINANCEMENT MONTANT

Pavage des rues Charlebois, Julien,Laberge, Plamondon et chemin Félix-Leclerc

Règlements 526 et 527 850 000 $

Réfection du pavage de la rue desMalards Règlements 525 et 514 165 805 $

Réfection du terre-plein de la rue duClos-Toumalin

Fonds général 29 800 $

Réfection d’une partie du chemin duLac-Écho Fonds de roulement 38 969 $

Réfection d’une partie de la rue desOrmes Fonds de roulement 75 614 $

Analyse selon la méthode drastique –Aqueduc du Domaine Laurentien

Règlement 533Règlement 536Fonds de roulement et budgetd’opération aqueduc duDomaine Laurentien

50 000 $

13 225 $

30 175 $

Achat d’un camion Ford 250 Fonds de roulement 28 205 $

Achat d’un camion Ford Ranger Fonds de roulement 21 589 $

Corrections d’égouttement – Chemindu Lac-René et rue Perreault Règlement 522 50 306 $

Corrections de fossés Règlement 522 76 557 $

Scellement de fissures Règlement 522 7 134 $

Aménagement du parc des Morilles Fonds parcs et terrains de jeux 45 000 $

Aménagement du parc École Val-des-Monts Fonds parcs et terrains de jeux 50 935 $

Acquisition d’un logiciel de gestion despermis et des fosses septiques Fonds général 15 010 $

TOTAL 1 548 324$

2.Dans le cadre du programme triennal d’immobilisations 2004-2005-2006, le conseilmunicipal vise à maintenir un équilibre entre les besoins de la population et la crois-sance de notre ville comptant présentement plus de 9 000 citoyennes et citoyens.

3.Les principaux éléments du programme triennal réalisés ou acquis en 2004 sont :Chaque année, avant l’adoption du budget, j'ai la responsabilité légale de

vous faire connaître et de rendre publique la situation financière de laVille de Prévost, tel que mes collègues du conseil municipal l’ont consta-

té après une analyse financière des dépenses, des immobilisations et de l’étatde l’endettement total net à long terme de la Ville. Le présent rapport reflète donc les décisions et les actions prises par le Conseilau cours de la dernière année 2004.

RAPPORTDU MAIRESUR LA SITUATION FINANCIÈREDE LA VILLE EN 2004


Pour la première fois en 2004 le conseil municipal doit faire rapport au minis-tère des Affaires municipales et à la population sur les indicateurs de gestionmunicipale. Les indicateurs de gestion sont l’approche de gestion et de presta-tion de services aux citoyens. Le but des indicateurs est de favoriser la diffusionauprès des citoyens d’une information susceptible de les rassurer sur l’utilisa-tion des fonds publics et de resserrer le lien de confiance des citoyens enversleur municipalité.

Ces indicateurs, basés sur les résultats de l’année 2003 et au nombre de dix-neuf, regroupent principalement les activités suivantes : voirie, hygiène dumilieu et santé financière globale. En 2005, la Ville devra soumettre auMinistère, un rapport comportant plus d’une centaine d’indicateurs de gestion.

Cette démarche donne donc l’occasion aux élus municipaux, aux gestion-naires et aux contribuables de jeter un regard neuf sur la municipalité.

Les indicateursde gestion municipale

Rémunération et allocationsdes membres du conseil

La rémunération annuelle du maire est de 20 858 $ imposable, plus un mon-tant non imposable de 10 429 $ annuellement, à titre d’allocation de dépenses.

Les conseillers reçoivent une somme annuelle de 6 949 $ imposable, plus unmontant non imposable de 3 474,72 $ annuellement, à titre d’allocation dedépenses.

Le conseiller qui agit à titre de maire suppléant reçoit une somme imposablede 104,35 $ par mois.

NOM DU FOURNISSEUR ACHATMinistre des Finances (Service de police S.Q.) 820 001,16 $Gilles St-Onge Excavation inc. (Déneigement et travaux) 350 689,32 $Asphalte Desjardins inc. (Pavage) 327 142,67 $MRC de La Rivière-du-Nord (Quote-part) 319 189,72 $Sani-Services G. Thibault & fils inc.(Enlèvement des ordures et cueillette sélective) 315 271,03 $Régie intermunicipale de police de la Rivière-du-Nord (Police) 268 500,18 $Asphalte, Béton, Carrières Rive-Nord inc. (Pavage) 231 689,92 $Carrières T.V. Charbonneau inc. (Les) (Déneigement) 188 177,03 $Équipe Laurence, experts conseils (Firme d’ingénieurs) 137 081,68 $Commission adm. des régimes de retraite et d'assurance 115 687,55 $Entreprise Mario Gauthier inc. (Fuites d’eau, travaux et déneigement) 99 495,22 $Financière Banque Nationale (Financement de la dette) 82 705,50 $Mutuelle des municipalités du Québec (La) (Assurances générales) 63 354,00 $Excavation Mario Roy (Location de pelle à fossés) 55 212,01 $Ventes Ford Élite (1978) inc. (Achat de 2 camions) 53 720,28 $CIMA+ (Firme d’ingénieurs) 52 293,23 $Consultants Jobin Courtemanche inc. (Les) (Firme d’ingénieurs) 48 908,63 $Internationale Compagnie d'Assurance-Vie (Assurances groupe) 42 812,09 $B. Greenspoon Métal (1976) inc. (Sel de déglaçage) 42 620,06 $Puits du Nord (Les) (Aqueduc Domaine Laurentien) 36 284,64 $C.R.S.B.P. des Laurentides inc. (Bibliothèque municipale) 35 519,09 $Transport collectif de Prévost (Inclus la subvention à la ruralité) 35 000,00 $Bernard Lizotte & Fils inc. (Essais de pompage de longue durée) 34 910,09 $Entretien J.R. Villeneuve inc. (Balayage des rues) 33 536,81 $Qualilab Inspection inc. (Laboratoire pour construction de rues) 33 342,90 $Calclo 2000 inc. (Abat poussière pour rues en gravier) 31 445,58 $Lévesque Beaubien Geoffrion inc. (Financement de la dette) 30 724,80 $Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail (CSST) 29 013,25 $9088-9569 Québec inc. (Travaux d’aqueduc) 28 990,46 $Entreprise d'électricité Laroche (Contrat de lumières de rue) 28 259,00 $Terrassements D'Amour (Les) (Contrat de coupe de gazon) 27 093,32 $Société québécoise d'assainissement des eaux (Dette usine d’épuration) 27 018,58 $J.P. Foucault Asphalte Ltée (Réparation de pavage) 26 925,06 $PG Mensys Systèmes d'information inc.(Achat de logiciels et contrats de services) 26 811,78 $Dessau-Soprin inc. (Firme d’ingénieurs) 26 741,88 $

La croissance de Prévost, au cours des quatre dernières années, fut très importanteet il nous reste encore beaucoup à faire afin de mettre à jour nos infrastructures muni-cipales (pavage, fossé, parc, pont, aqueduc et égout). Il est donc important d’établir lesbonnes priorités stratégiques pour l’ensemble de nos citoyens, le tout, dans le respectet la capacité de payer de tous.

En 2005, le conseil municipal réalisera l’ensemble des travaux d’immobilisationannoncés précédemment tout en maintenant le taux de taxation à 1,09 $ du 100 $d’évaluation. De plus, le conseil municipal maintiendra au même niveau que cetteannée les différentes tarifications.

Le conseil municipal poursuivra en 2005 son engagement à assurer aux citoyens uneadministration transparente et ce, en développant les communications, notammentpar le biais des nouveaux médiums d’informations tel qu’Internet.

Cette transparence de notre organisation se révélera notamment par l’implicationdes citoyens au sein des comités et commissions de la Ville et par des sondages d’opi-nions. Sur cette question, le conseil municipal développera en 2005 un nouveau modè-le afin de soutenir et valoriser la participation et l’implication des citoyens et des élusau sein des divers organismes régionaux et para-municipaux.

Le maire de PrévostClaude Charbonneau Le lundi 8 novembre 2004

Liste des contrats octroyés deplus de vingt-cinq mille dollars

La liste des contrats de plus de 25 000 $ et les contrats de plus de 2 000 $conclus avec un même contractant, lorsque l’ensemble de ces contrats dépasse25 000 $ est la suivante :

4.D’autres immobilisations ont été réalisées ou budgétées au cours de l’année, à savoir:

5.Le conseil municipal a autorisé des immobilisations qui sont actuellement en coursde réalisation en 2004.


Aménagement du stationnement duterrain de soccer des Clos-Prévostois

Règlementset le fonds général 49 230 $

Réfection de l’aqueduc rues Chalifoux,Millette et Prévost Règlement 534 350 000 $

Travaux temporaires de drainage, ruesShaw, du Nord et de la Station Règlement 514 40 000 $

TOTAL 439 230 $

6.En 2005, le conseil municipal réalisera les travaux d’immobilisations suivants :IMMOBILISATIONS SOURCES DE FINANCEMENT MONTANT

Pavage de la montée Rainville Règlement 521 167 500 $

Réfection du pavage de la rue de laStation et d’une partie du chemin David Règlements 530 et 542 1 765 000 $

Pavage d’une partie de la rue Versant-du-Ruisseau Règlement 531 80 000 $

Construction de la rue Desjardins Règlement 532 116 000 $

Agrandissement du réservoir d’eaupotable du Domaine Laurentien et dupuits L2

Règlements 533 et 536 225 000 $

Protection incendie, rues Giroux,Marcotte et Sigouin Règlements 535 80 000 $

Construction du boulevard des Clos-Prévostois Règlements 535 et 536 900 000 $

Construction de la rue du Clos-des-RéasRèglement 538 etprotocole dedéveloppement PD-04-92

1 211 000 $

Construction de la rue du Monarque Règlement 537 87 000 $

Acquisition d’un camion d’incendie autopompe, agrandissement de la caserned’incendie et acquisition d’équipementsde protection incendie

Règlement 539 715 000 $

Étude d’ingénierie – Plans et devis ,réfection du chemin du Lac-René Règlement 543 52 485 $

TOTAL 5 398 985 $


Installation de lignes permanentes auterrain de soccer des Clos-Prévostois

Règlements et le fonds parcs etterrains de jeux 18 318 $

Réfection de la toiture de l’hôtel deVille Fonds général 17 483 $

Correction d’un ventre de boeufmajeur de 80 mètres, sur la rue desTrilles

Fonds d’administration 35 000 $

Réfection des fossés de la rue du Clos-Vougeot et du Clos-des-Réas Fonds d’administration 20 000 $

Achat d’un cabanon à déchet enciment pour l’École Val-des-Monts

Fonds parcs et terrains de jeux 5 628 $

TOTAL 96 429 $

ORIENTATIONS GÉNÉRALESDU BUDGET 2005


Benoit Guérin

Tournoi de Golf… OUPS !Un oubli

Le mois dernier, une collaborationparticulièrement importante à laréussite du tournoi a malencontreu-sement été oubliée. Même le rédac-teur de ces lignes ne l’a pas vu pas-ser. Alors un grand merci particulierà l’ATELIER DE GOLF LOUISLAFRAMBOISE qui a fourni en prixdes certificats cadeaux et des bâtonsde golf de son entreprise sise àPrévost.

Voilà mon erreur est réparée.

Concours Prévostars 2005,encore quelques jours pours’inscrire

Suite au succès remporté parPrévostars l’an dernier alors queplus de 75 jeunes s’étaient affrontés,le Club Optimiste de Prévost récidi-ve cette année et lance l’édition2005 de son très populaireconcours.

Faut-il le rappeler, Prévostars per-met aux jeunes de 5 à 17 ans de

faire valoir leur talent en chant,danse ou dans une autre disciplinede la scène (humour, musique etautres).

Les auditions de sélection des par-ticipants auront lieu le 12 décembre2004 et conduiront aux semi-finalesdes 11 et 12 février 2005 et à lagrande finale du 12 mars prochain.

Tous les jeunes intéressés à parti-ciper au concours et faire valoirleurs talents peuvent s’inscrire jus-qu’au 30 novembre 2004 en com-muniquant leurs coordonnées parécrit au Club Optimiste de Prévost à

la Case Postale 511,Prévost, par télécopieurau (450) 224-1996 ouau téléphone en com-posant le (450) 224-8292.

C’est donc une invita-tion à participer sansretard à ce passionnantconcours qui met envaleur les jeunes talentsde notre région.

Tirage de NoëlPour la période des Fêtes, le pro-

priétaire du Vidéozone de Prévost,Pierre Therrien, s’associe aux ClubOptimiste de Prévost pour procéderau tirage d’un gigantesque bas deNoël d’une valeur de 250$. Chaquecoupon de participation sera vendupour la modique somme de 0.25$ etTOUS les profits seront versés auClub Optimiste de Prévost pour laréalisation d’activités pour nosjeunes.

Club Optimiste

C’est repartipour 2004-2005

Le chœur était magnifiquementsoutenu par un orchestre à cordesde 8 musiciens et dans la messe,trois solistes : une soprano, un ténoret un baryton sont venus ajouterleur voix exceptionnelle à ces ins-tants de magie. Tout ce beau mondedirigé de main de maître parmadame Johanne Ross.

Le chœur a débuté le concert pardes pièces a cappella et l’orchestres’est joint au chœur pour l’AveVerum de Mozart, un pur ravisse-ment. Ce fut suivi du Credo de

Vivaldi qui termina la première par-tie. En deuxième partie, nous avonsprésenté la Messe en sol deSchubert avec nos trois solistes invi-tés. Tous les choristes sont una-nimes : nous sommes privilégiés depouvoir présenter un concert decette envergure. Les spectateursétaient ravis, l’acoustique de la peti-te église de Prévost est exception-nelle, enfin tous les ingrédientsétaient présents pour faire de cettesoirée un moment inoubliable. Il n’ymanquait peut-être que vous ?

Diffusions Amal’Gamme a présenté…«Musikus Vivace! Dans Cantar con fervore»

Un agréablemoment desérénité…Michèle DumontierL’église de Prévost fut imprégnée de sérénité en cette soi-rée du 6 novembre, alors que Musikus Vivace présentaitson concert de musique sacrée «Chanter avec ferveur ».

sur sac de 35 lbs et +Nourriture pour chien et chiot grande race

Chien grande race Senior(5 ans et plus) et chiengrande race Léger

sur sac de 20 lbsNourriture pour chat Adulteet Adulte Léger

Rabais applicable sursacs spécialementidentifiés

Rabais de 5$

Rabais de 5$

Nouveau

Lou

Étoile

Choix etprix variés

Du 15 novembre au 23 décembrede 15h à 20h(préférablementsur rendez-vous)

Nombreux tableaux,style traditionnel,signés Cécile

AussiTableaux surcommande(compter quelquessemainesavant livraison)

(de 15$ à 2000$)

• tableaux maroufléssur panneaux

• toiles non encadrées• tableaux avec

cadres recyclés

Cécile Morin (Germain)1331, rue Louis-Morin

à Prévost

tél. : 224-1703

Au domicilede l’artiste


Dr Simon Lachance m.v.Dr Michael Palmer m.v.

Pour un service professionnel dansune ambiance chaleureuse

2906, Boul. Curé-Labelle à PrévostTél.: 450 224-4460 Télec.: 450 224-4376 www.hopitalveterinaire.com

Salon de toilettage

Chez PuppyCharlie enr.

Technicienne diplômée

1399, Mont-Plaisant, Prévost (450) 224-7820 Courriel : [email protected]

• Tonte et toilettage complet• Pension chiens et chats

(vaccins obligatoires)

10 ans déjà !

Les Eaux vives. Offrez-vous la vie de châ-teau, avec toutes les commodités d’aujour-d’hui. Pièces aérées, ensoleillement optimal, unenvironnement ultra élégant $489,000.

Du charme à revendre. La plus mignonnecanadienne qui soit, sur 75,000 p. carrés d’inti-mité. 3 foyers, finition rarement égalée, piscineet vue panoramique.

Un domaine. Multigon et +++, d’une rareélégance. Décoration unique et recherchée.Maison d’invités, gazebo auto-suffisant, pisci-ne creusée, chenil, garages. Portail électriqueet Intercom

Occasion inouïe. Ferme de 151 arpents, terre drai-née, écurie 10 stalles, bâtiment fabuleux pour récep-tions et cabane à sucre. Étang naturel. La maison estconfortable. $380,000.00

Un lac sauvage. Une maison d’amoureux,des plus accueillantes. Pour vos escapades deweek-end. $ 225,000.

Qui dit revenus ? Triplex d’époque, situa-tion stratégique, revenus $18,000. /an.Condition plus qu’impeccable $219,000.

Au bord de la rivière. Extrêmement bien conçue etdécorée avec amour. Elle jouxte la piste cyclable (ski defond) et chatouille le golf de Shawbridge. $275,000.

Une île légendaire. À Ste-Adèle.Maison de rêve, digne des plus grandesréceptions, piscine creusée, garagedouble et toute l’intimité que seule uneîle peut vous procurer. $1,400,000.

Elle est un modèle en soi. Qualité indé-niable, planchers de chêne, pièces élégantes etaérées. Garage bien sûr. Elle attend votre famil-le. $280,000.

Bonjour,

Nous sommes des jeunes de10 à 15 ans qui veulentdévelopper la vie socialechez les jeunes de Prévostpar l’entemise du clubOctogone.

Dans ce contexte, le clubOctogone organise des activités quiaident la communauté et soutientdes causes sociales qui nous tien-nent a cœur comme les maladiesinfantiles, tout en restant amusant

pour les jeunes de notre âge. Voiciquelques exemples de ce que nousavons fait l’an dernier : visiter despersonnes âgées, faire un spectaclede danse, organiser des activités deNoël et de Pâques avec le clubOptimiste, mettre sur pied unedisco. Nous sommes aussi allés aucongrès jeunesse.

Maintenant voilà ce que nous vou-lons faire cette année : participer auCongrès jeunesse, faire une disco,aider d’avantage les personnesâgées, ramasser des canettes, orga-

niser un show de skate et vendredes roses à la Saint-Valentin.

Dans le fond, nous ramassons desfonds et avec ces fonds nous feronsdes activités et avec ces activitésnous ferons des fonds et avec cesfonds nous recommencerons cettechaîne.

Si vous voulez en faire partie ouavoir plus d’informations à ce sujetveuillez contacter notre présidenteAnnie Paquin au 224-2360 et ça luifera plaisir de vous informer sur ceque vous voulez savoir !

Message du Club Octogone

Invitation aux jeunes de 10 à 15 ans

Chères citoyennes,Chers citoyens,L’année 2004 tire à sa fin et bientôt,

nous nous pencherons sur les orienta-tions budgétaires de l’année 2005.

Comme par les années passées, lesmembres du Conseil et le personnelprocéderont à l’étude du budget de2005 qui correspondra aux besoins dela population mais qui devra refléter lesexigences de la loi et des engagements.Vous n’êtes pas sans savoir que dansune municipalité les besoins sont mul-tiples, mais les coûts qui les accompa-gnent sont toujours de plus en plusgrands.

C’est avec joie que je vous présente lerésultat des états financiers pour l’an-née s’étant terminée le 31 décembre

2003, les indications pour l’année quise terminera le 31 décembre 2004 ainsique les grandes orientations pour l’an-née 2005.

L’année 2003 s’est terminée avec unsurplus d’environ 150 000 $ et ce sur-plus s’explique dans un premier temps,par des revenus de mutations supé-rieurs aux prévisions budgétaires d’en-viron 100 000 $ et par des revenus addi-tionnels aux différents postes budgé-taires et non prévus au début del’année.

Vous n’êtes pas sans savoir que lesmunicipalités ne peuvent prévoir avecexactitude lors de la confection du bud-get, les montants sur les droits demutations immobilières qui peuventfluctuer d’une année à l’autre. Par

ailleurs, durant l’année, la Municipalitéaffecte les montants des surplus impré-vus à des dépenses nécessaires à labonne marche des opérations et ce,tout au cours de l’année.

En 2004, la Municipalité prévoit ter-miner l’année avec un très léger surpluset ce, pour les raisons que vousconnaissez déjà, à savoir que laMunicipalité doit investir des sommesimportantes dans des frais légaux afinde faire respecter sa réglementation etpréserver ses paysages et son cachetbucolique.

Pendant l’année 2004, la Municipalitéa entrepris des travaux et pris desactions afin d’améliorer la qualité de vieet le bien-être de ses citoyens.Piedmont continue sa politique d’infor-mations via le bulletin trimestriel LePiémontais dont les textes ont grande-ment contribué à vous informer sur lesdifférents sujets municipaux. De plus,la Municipalité s’est impliquée avec laVille de Saint-Sauveur dans le program-me de couverture de risques, d’ailleursdès le début de l’année 2005, un nou-veau camion d’incendie sera livré.

Au niveau de la sécurité publique, laMunicipalité est restée membre de laRégie intermunicipale de Police de laRivière-du-Nord et est convaincue queles citoyens bénéficient d’un serviceplus personnalisé et plus apte àrépondre aux attentes de tous lescitoyens.

Dans le programme des travauxpublics, la Municipalité a procédé auresurfaçage de plusieurs rues, dont lechemin de la Gare, certaines sectionsdes chemins de la Montagne, Terzi,Eddy, Sommet, Albatros et quelquesautres. Nous avons complété le pro-longement du réseau d’égout et le rem-placement de certaines conduitesd’aqueduc dans le secteur Olympia.Nous avons également poursuivi notreprogramme d’inspection et d’améliora-tion de notre réseau d’aqueduc.

Permettez-moi maintenant d’esquis-ser les grandes lignes de la planificationpour l’année 2005. Comme je l’ai sou-ligné antérieurement, la Municipalité

poursuivra ses activités avec la Régieintermunicipale de Police de la Rivière-du-Nord et après une première annéeavec la mise en place de services poli-ciers de niveau I, nous pouvons vousassurer qu’en date de ce jour, cettedécision s’avère juste et rencontre lesattentes de la population. Quant à laprotection incendie, nous allons pré-voir avec notre partenaire, soit la Villede Saint-Sauveur, la mise en place denotre schéma de couverture de risques.Il est bien entendu que ces exigencesdu Gouvernement entraîneront très cer-tainement des coûts substantiels.

Nous maintiendrons notre program-me de resurfaçage de rues, ainsi que lesaméliorations au réseau routier engénéral dont : le profilage des fossésl’amélioration de la signalisation et ainside suite. Sur une base locale lorsqu’ils’agira du réseau de distribution, laMunicipalité effectuera un suivi et lestravaux appropriés, s’il y a lieu, afin des’assurer que les citoyens bénéficient àtous les jours de cette richesse. Deplus nous allons procéder au bouclagede notre réseau d’aqueduc, chemin desFrênes, afin d’avoir une meilleure quali-té d’eau. Nous construirons égale-ment un réservoir à l’extrémité du che-min des Hauteurs, ce qui permettra unemeilleure distribution de l’eau potablepour le secteur Olympia, ainsi qu’unemeilleure protection incendie. D’unautre côté, de concert avec la Ville deSaint-Sauveur, nous poursuivrons nostravaux d’amélioration de la sourced’eau, l’acquisition de l’ancienne sabliè-re Desjardins, la mise aux normes desinstallations actuelles, la mise en placede ceintures d’alerte et l’accroissementde la capacité de production.

Nous continuerons notre politiqueenvironnementale par, en premier lieu,la tenue de notre foire environnemen-tale et différentes autres actions dont;le déchiquetage des branches, lacueillette des feuilles, la vente de com-posteur domestique, etc. Le Comité surles Matières résiduelles déposera auConseil, un plan pour la mise en placed’un nouveau programme sur les

matières résiduelles qui comprendraune cueillette sélective, compostagedomestique et il est dans l’intérêt de lamunicipalité d’adopter dès 2005, notrepolitique sur ledit programme afin qu’ilsoit opérationnel au plus tard, le 1erjanvier 2006.

Dès le début de l’année nous pré-voyons l’embauche d’un urbaniste quinous aidera à compléter la confectiond’un nouveau plan et règlement d’urba-nisme. Nous mettrons alors en place,différentes consultations afin de mieuxrefléter dans ce plan et règlement, lesattentes des citoyens.

Quant aux loisirs, la Municipalitécontinuera à développer son program-me et offrira encore plus d’activités quicorrespondent encore plus aux besoinsde la population.

Je tiens à vous informer que la listedes contrats et/ou achat de biens supé-rieurs à 25 000 $ que la Municipalité aaccordés en 2004 est disponible àl’Hôtel de Ville et quiconque est inté-ressé à la consulter, n’aura qu’à en fairela demande.

La rémunération et les allocations desmembres du Conseil en 2004 s’établis-sent comme suit :MaireSalaire : 18 759,97$ / annéeAllocations : 9 379,98 $/ annéeConseillersSalaire: 4 689,99 $ / annéeAllocation : 2 345,00 $ / annéePro-maireAllocation additionnelle : 4 042,68 $ / annéePrésident d’une régie : Allocation additionnelle : 4 042,68 $ / annéeReprésentant de la régie : 2 695,08 $ / annéeResponsable d’un comité : 1 684,44 $ / année

J’espère avoir pu, par ce court résu-mé, vous traduire fidèlement la situa-tion financière de la Municipalité et surles grandes orientations que nousallons prendre durant l’étude du bud-get.

Je vous remercie de votre attention.Maurice Charbonneau, Maire1er novembre 2004


Louise Labelle

Retour Pour la troisième année avait lieu,

le 5 novembre dernier, la partied’huîtres annuelle, à laquelle 110 per-sonnes ont participé. Selon les orga-nisateurs, cette soirée a été un suc-cès. Rendez-vous l’année prochaine.

Rappel Le 7 décembre, il y aura visite du

Salon des métiers d’art de Montréal ettransport pour magasinage àMontréal. Il reste peut-être quelquesplaces disponibles dans l’autobus.Pour inscription : 227- 1888 (MmeEdith Proulx). Départ de l’hôtel deville de Piedmont à 8 h 30 et retour àPiedmont vers 17 h 30.

Activités de la bibliothèqueÀ la bibliothèque de Saint-Sauveur

(33, ave de l’Église) : le 29 novembre,à 10 h , lecture et animation d’unconte pour enfants de 3 à 6 ans.

Le 30 novembre à 13 h 30 : cerclede lecture, rencontre et discussion àla salle de diffusion. Entrée libre.

Le Club des aventuriers du livre,pour les 6 à 12 ans, a repris ses activi-tés. Chaque coupon remis au lecteurpermet de participer au tirage quiaura lieu à la fin de janvier 2005.

Autres événements tout prèsde chez nous •Expo-vente 2004 Magie de Noël :

Pour la sixième année, des artisansrégionaux exposeront leurs œuvresdans 21 kiosques au centre commu-nautaire du Chalet Pauline-Vanier.Dates : 3 décembre, de 17 h à 20 h ; 4décembre, de 10 h à 18 h; 5décembre, de 10 h à 16 h. •Parade du Père Noël :

Petits et grands sont invités, le 4décembre à 18h, à ce défilé qui parti-ra de l’École de la Vallée et quiempruntera la rue Principale à Saint-Sauveur.

Loisirs et activités à Piedmont

DISCOURS DU MAIRE – BUDGET 2005


GRAND CHOIX de figurines de collection

CARTES DE JEUXYu -Gi-OhPokemon • Magic

5e

Vendredi, 17 décembre 2004

Journée 2 pour1sur toutes locations

seulement vendredi, 17 décembre 2004Faubourg de la Station • 3029, boul. Curé-Labelle à Prévost • 224-9928

DVD neufs et prévisionnésVHS neufs et prévisionnés

Jeux XBOX - Play Station2 -GAME BOYneufs et prévisionnés

Préparez-vous

pour les fêtes !

CERIFICAT CADEAUX

5$ - 20$

Commande spécialetrès rapide(petit dépôt requis)

DDES NOUVEAUTÉSÀ LATONNE !

NOUVEAUTÉS À VENIR

Harry Potter 3 23 nov.Terminal 23 nov.Monica la mitraille 30 nov.Spiderman 30 nov.Elvis Gratton 7 déc.

2e tirage Surprises pour NoëlValeur de 2000$ !

2 TIRAGES1er tirage en partenariatavec le Club Optimiste dePrévost – Encouragez lesjeunes de Prévost !

2999$DVD 2999$

DVD

Le patron, Pierre et ses employésvous remercient pour votre fidelité !

et ça continue...

Le patron, Pierre et ses employésvous remercient pour votre fidelité !

et ça continue...

Avec Odette Morin

Le gigot laqué à l’érable,un succès bœuf !

Le gigot laqué à l’érable

Ça y est, voilà que le vent du nord arrive et avec lui la noir-ceur, le froid et le « stuff » blanc sur lequel nous aimons tantglisser.Avec un peu de chance la neige tombera plutôt quele verglas et les sentiers et les pistes seront bien garnis.

Tout ce grand air nous ouvrira bien sûrl’appétit, alors aujourd’hui je vous suggèredes plats qui pourraient faire partie d’unmenu de fête pour ne pas dire des fêtes.Je n’ai pas dit le mot de quatre lettres qui,devenu symbole de consommation àoutrance, commence à en rebuter plu-sieurs.

Cette recette peut être adaptée à un rôtide porc, un canard voire même unedinde. Mes enfants ne jurent que par lespatates pilées oranges qui furent audépart une manière discrète de leur faireavaler de la vitamine A.

INGRÉDIENTS-1 gigot d’agneau (préférablement du

Québec)- romarin ou thym frais (3 ou 4 branches)-4 gousses d’ail coupées en bâtonnets-2 cuil. à soupe de moutarde de Dijon-1 cuil. à soupe de tamari ou Kikkoman

(sauce soya japonaise)-Poivre du moulin (au goût)-1 demi-tasse de sirop d’érable (ou plus)PRÉPARATION- Préchauffer le four à 425F/220C- Avec un couteau d’office (pointu) piquer le

gigot et y introduire des bâtonnets d’ail etdes brindilles de romarin.

- Mélanger la moutarde, la sauce soya et lepoivre. Utiliser cette pommade pour masserle gigot en prenant soin d’en faire pénétrerdans les incisions.

- Utiliser la rôtissoire du four (plaque grillagéesur plat de récupération des gras). Mettre de

l’eau pour couvrir le fond du plat de récupé-ration (ceci empêche le gras de brûler).

- Mettre le gigot au four à 425F/220C pourenviron vingt minutes.

- Déposer un papier d’aluminium (sans trop lecoller) sur le gigot et ramener le four à325F/165C. Laisser cuire environ deuxheures.

- Retirer le papier d’aluminium et badigeonnerle gigot (au pinceau) avec le sirop d’érable.Ramener la température à 350/175C.Répéter l’opération trois à quatre foisdurant la dernière heure de cuisson

- Sortir le gigot du four et le laisser reposerquinze à vingt minutes avant de le dépecer.

N.B. : Pour un gigot de deux kilos (4.5lbs) troisheures de cuisson (1:20H par kilo/35min. parlivre) ou à 180F/83C au thermomètre à viande.Pour un gigot roulé sans os, on augmente letemps de cuisson de cinq à dix minutes parlivre. Ici le temps total de cuisson est de3:20H. On y va selon ses goûts.

INGRÉDIENTS- 1 échalote grise (française) ou 1 cuil. à soupe

d’oignons hachés très finement- 1 gousse d’ail hachée- 1 à 2 cuil. à soupe de beurre (ou moitié huile

d’olive moitié beurre)- 1 cuil. à soupe de farine- 1 cuil. à thé de poivre noir moulu gros- 1 demi-tasse de vin blanc- * 1 et demi à 2 tasses de bouillon de votre

choix ou 1 demi à 1 cube de bouillon avec 1et demi à 2 tasses d’eau

- Sel au goût- 1 à 2 cuil. à soupe de crème (facultatif)- 1 cuil. à soupe de persil ou estragon haché

finement (facultatif)- (pour une sauce aux champignons omettre le

poivre et ajouter 1 demi-tasse de champi-gnons hachés (chanterelles, cèpes, ou cham-pignons de Paris)

PRÉPARATION- Faire revenir à feu moyen-doux, dans le

beurre, l’échalote, l’ail (et les champignons

s’il y a lieu)- Baisser le feu au minimum et ajouter la fari-

ne, mélanger et laisser cuire 1 à 2 minutes.Ajouter le cube de bouillon s’il y a lieu

- Déglacer au vin blanc en remuant à l’aided’un fouet, remettre le feu à moyen et, touten remuant, commencer à verser du bouillon(ou de l’eau) petit à petit

- Attendre l’ébullition avant de mettre tout lebouillon pour une sauce plus ou moinsépaisse. Baisser le feu et laisser mijoter 1 à 2minutes

- Pour la sauce au poivre, on l’ajoute mainte-nant

- Ajouter les herbes et la crème et laisser mijo-ter 2 minutes, saler au goût

* Sauce au poivre : utiliser un fond de veau oude bœuf. Elle est bonne avec l’agneau, le bœuf,le gibier, le saumon.Sauce aux champignons : utiliser un bouillonde volaille, de légumes ou un fumet de pois-son. Elle est bonne avec les viandes citées plushaut et la plupart des poissons et des volailles.

Patates pilées orangesTrès goûteuse et vitaminée, cette purée est unsuccès assuré.

INGRÉDIENTS-4 pommes de terre moyennes-1 grosse patate sucrée-1 à 2 cuil. à soupe de beurre

- Lait (environ 3 quarts de tasse)-Poivre-Sel au goût- (de l’eau pour la cuisson)PRÉPARATION- Même procédé que pour votre purée habi-

tuelle

Annie Depont

Johanne Dufour réside à Sainte-Anne-des-Lacs et rêve d’y créer un lieu de séjour d’ar-tistes, comme les petites maisons ateliersdans la forêt de Kashimo (voir cahier spécialJapon JdeP mai 2004). Un joli B&B en face desa maison, un lieu de travail et de création enbas de la rue, on pourrait venir voir les artistes àl’œuvre, entre autres les sculpteurs….

L’imagination ne manque pasdans la vie de Johanne, son compa-gnon n’est autre que Serge Roy, l’undes fondateurs du Cirque du soleil,dont il est encore directeur artis-tique. Elle-même y a travaillé,notamment en tant que tutrice d’ar-tiste mineure et au département descostumes d’Allegria. C’est là quel’amour a frappé… « Nous avonsbeaucoup voyagé et j’ai beaucoupappris au niveau culturel et humainavec des artistes de toutes sortes, enHollande, en Allemagne, enAutriche, en Espagne…» - En cemoment, je fabrique des marion-nettes; j’en collectionne aussi.

Au pays des marionnettes- Pour moi, la Tchécoslovaquie,

c’est LE pays des marionnettes. Jeme souviens d’un film de ClaudeLelouch « La belle histoire », la petitefille qui s’émerveille devant lamarionnette de son père. Lorsquej’ai la chance de voir un spectaclede rue, je photographie les enfants,ils sont tellement subjugués. Bienentendu, j’ai rencontré Guignol auJardin du Luxembourg et je connaisRené Gélinas, qui a beaucoup tra-vaillé sur les textes de Guignol,avec Claire Lafrenière. Maintenant,je travaille à Blainville pourAllegorie, qui fabrique des marion-nettes géantes. Un programmed’Emploi Québec nous permetd’encadrer des jeunes ayant de

fortes aptitudes en art, maissouvent décrocheurs et autodi-dactes. Ils reçoivent ainsi une for-mation dans un domaine qui lesintéresse et se dirigent vers desemplois de techniciens autour desarts de la scène. Chaque mois, àl’atelier, nous recevons un artiste,peintre, chapelier, sculpteur, quiparle de son métier. Je travailledonc toujours sur le côté humain,tout en ayant la chance de toucher àla fabrication.

La technique du papiermâché pour les masques

Nous récupérons entre autres descartons à œufs. Bon, je reçois moncarton à œufs, je le fais tremperdans de l’eau tiède de 24 à 48heures. Le carton boit l’eau. Je ledéchiquette (on peut utiliser unrobot culinaire). Ensuite je l’égouttecar le carton doit être juste humide.Un moulage a été fait avec de l’argi-le sculptée, que j’enduis de papierd’aluminium graissé. Je recouvre laforme avec le carton humide, et jelaisse sécher.

À la place du papier ou carton, lesprofessionnels (comme pour leBread and Puppet Theater) utilisentdu Célastic, il faut alors porter desmasques de protection et des gantsépais.

Dans le temps des débuts duCirque du Soleil, celui des échas-

siers de Baie-Saint-Paul, on « tripait »avec le Bread and Puppet Theaterde Peter Schumann. Cette année, auFestival international du jazz deMontréal, on a fêté les 25 ans duFestival et les 20 ans du Cirque.

L’art de récupération C’est l’art de l’imagination en

action 24h sur 24. En voyage, enpromenade, dans la nature, en ran-geant sa maison, Johanne Dufourconserve tous les matériaux pos-sibles et imaginables qui servirontsans aucun doute un jour à confec-tionner des trésors. Pour son plaisiret celui de ses amis, cette artistemultidisciplinaire, costumière,accessoiriste, décoratrice, crée,transforme, décore, produit mille etun objets qui disparaissent aussitôtsous forme de cadeaux ou s’intè-grent avec élégance à son milieu devie. Sans oublier les marionnettes…

À Sainte-Anne -des-Lacs

Effervescencecréatrice

Après moult deman-des de mes innom-

brables neveux et nièces, je songe sérieu-sement à monter un cours de cuisine pournéophytes. Le cours porterait sur les tech-niques de base et des recettes simples etnutritives. J’aimerais que vous me fassiezpart de votre intérêt pour cette idée de

même que vos suggestions et commen-taires au sujet de cette chronique.

Merci! à l’avance

Courriel : [email protected] : Pour le plaisir du palaisA/S Les éditions PrévostoisesCP. 13 Prévost, P.Q. J0R 1T0

SONDAGE

Sauce au poivre ou aux champignons

Sauce aux canneberges à l’oignonet aux pommes

INGRÉDIENTS-1 gros oignon émincé-1 tasse de canneberges- 1 grosse pomme (cortland) en dés ou en

tranches-1 cuil. à soupe d’huile- 1 demi-tasse de porto ou de vin rouge ou 1

demi-tasse d’eau plus 1 cuil. à soupe devinaigre de riz de cidre ou balsamique

-1 tasse de sucre (ou plus au goût)

PRÉPARATION- Faire revenir l’oignon dans l’huile à feu doux

quelques minutes- Ajouter tous les autres ingrédients. Laisser

mijoter une vingtaine de minutes. Remuerde temps en temps

- Servir tiède ou froid avec des viandes roties- Peut être conservée plusieurs semaines dans

des pots de verre au réfrigérateur

L’Association des résidents du LacRenaud vous demande d’être pru-dent car la glace est mince près deséoliennes et dispositifs d’oxygéna-tion. S.V.P. gardez les distances pres-crites.

Stéphane ParentUne pétition au dépanneur du Lac

Renaud, qui n’avait pas sa raisond’être, a rendu l’âme suite à l’inter-vention de Monsieur le MaireClaude Charbonneau.

Le tout a commencé par une mau-vaise interprétation des mots utiliséssur l’affiche non officielle apposée

dans la fenêtre du local de la pati-noire. De jeunes hockeyeurs ontrapidement réagi, afin de faire corri-ger la situation par le biais d’unepétition. Heureusement, le toutn’était qu’un canular.

Les clés du local ont été changéesafin de contrer les récidives, car leou les vrais coupables courent tou-jours.

Imbroglio au sujet de lapatinoire du Lac Renaud

Danger,glace trèsmince



Clément Cardin

Menace d’annexion d'unepartie de Piedmont par lamunicipalité de Prévost

Lors de la réunion du conseilmunicipal du 1er novembre dernier,un mandat fut confié à la firmed’avocats spécialisés en droit muni-cipal, Dufresne, Hébert, Comeaupour, selon le maire MauriceCharbonneau, protéger une partiedu territoire de Piedmont, soit lespropriétés de Corporation pour leDéveloppement pour la protectionde la Jeunesse E.R.S.situés dansPiedmont. Pour bien comprendre ledossier, il faut savoir que la munici-palité de Piedmont a adopté, le 3mars 2003, le règlement 647-03décrétant l’annexion d’une partiedu territoire de la Ville de Prévost.La raison d’être de cette demanded’annexion était que la Corporationpour le développement pour laJeunesse E.R.S. désirait être régiepar une seule réglementation dansl’éventualité d’un développementpotentiel et avait avisé les autoritésmunicipales de Piedmont. Cettedemande fut rejetée par le ministèredes Affaires municipales duQuébec, tel qu’en atteste une lettrede monsieur Denys Jean, de ceministère, le 23 mars 2004.

En réaction à cette demande d’an-nexion, la municipalité de Prévost,dans une résolution du 25 août2003, informe la municipalité dePiedmont et le ministre des Affairesmunicipales qu’il adoptera un pro-jet de règlement prévoyant l’an-nexion des propriétés deCorporation pour le développe-

ment pour la protection de laJeunesse E.R.S.

Le maire de Prévost, monsieurClaude Charbonneau, et son direc-teur général, monsieur Réal Martin,m’assurent que leur municipalitén’a aucune intention d’annexer unepartie de Piedmont. Il s’agissaitd’une stratégie de défense de leurterritoire et ils sont ouverts au dia-logue entre les deux municipalités.Selon monsieur Gilbert Aubin, lemandat a été accordé pour être prêten cas d’offensive et que les fraisjuridiques pour ce dossier serontminimes.

Le procès-verbal de la réunionmentionne que le mandat a étédonné pour intervenir, s’il y a lieu,dans la prise de décision duMinistère de l’Environnement d’ap-pliquer la loi sur la protection dupatrimoine naturel sur le territoirede la municipalité.

Dossier LoftboutiquesIl y a du nouveau dans ce dossier,

le 4 novembre dernier, au Palais deJustice de St-Jérôme, la jugeDanielle Grenier, a accueilli favora-blement la demande du procureurde la municipalité de Piedmont, MeStéphane Sansfaçon, qui demandaitune injonction interlocutoire inter-disant aux Résidences piedmon-taises (Lofboutiques) de vendre etque les unités de condos soienthabitées jusqu’au 13 décembre2004, date du « débat sur le fond »quant à une injonction permanente.Il semble y avoir une relation évi-dente entre l’injonction et les modi-fications qui devront être apportéesà l’immeuble, soit le remblayage du

bâtiment à l’arrière et la toiture quidevra être remplacée par une plusbasse. Selon la réglementationmunicipale, lorsqu’un permis estémis, l’exécution des travaux peuts’étendre sur une année, ce quisignifie que puisque le permis a étéaccordé à Loftboutiques en sep-tembre 2004, ces derniers ont jus-qu’en septembre 2005 pour exécu-ter les travaux.

Frais juridiques pour Piedmontau 30 septembre 2004

Les frais juridiques de la munici-palité de Piedmont sont plus élevéscette année en raison de deux dos-siers principaux, soit la requête deMont-St-Sauveur International exi-geant que Piedmont leur octroie unpermis pour un parc d’amusementavec montagnes russes sur le sitedes Cascades d’eau et le dossierLoftboutiques. Le total des fraislégaux est de 107 000 $, dont59 500 $ pour la défense dans ledossier de Mont-St-SauveurInternational. 20 300 $ pour Loft-boutiques, 6500$ pour le service deperception, 10 300 $ pour les res-sources humaines et le solde pourdifférents avis légaux du service del’urbanisme. Il faut bien com-prendre qu’il s’agit des facturesémises au 30 septembre, et qued’autres sont à venir.

Rapport sur la qualité de l’eauLe Secrétaire-trésorier fit un rap-

port sur la qualité de l’eau. Aucunechloration de l’eau potable n’estnécessaire, et l’eau est d’une qualitéexceptionnelle. La qualité de l’eauest vérifiée à intervalles réguliers.

Nouvelles de l’hôtel de ville de Piedmont

Procès-verbaux et avisParmi les services importants

fournis par la municipalité, il y a lesprocès-verbaux des réunions duconseil municipal. Vous pouvezconsulter ces procès-verbaux pourl’an 2003 jusqu’à aujourd’hui. Cetteinformation est disponible unesemaine après les assemblées. Cettemise à jour rapide est l’une desmeilleures que l’on puisse espérer.Les avis publics et les avis deconvocation sont faits en tempsréel, c’est à dire que lorsque l’avisest émis, il est publié sur le site enmême temps. L’ordre du jour desréunions du conseil fait partie desavis de convocation et est dispo-nible 48 heures avant les réunions.Piedmont est la seule municipalitédes Laurentides à rendre accessiblecette information deux jours avantles réunions.

Service/UrbanismeDans la section urbanisme, on

peut consulter un document quidonne le tarif des principaux per-mis exigés par la municipalité, et

d’autres informations sur différentsrèglements. Ex : Abris d’autos, pes-ticides, arrosage, animaux domes-tiques, travail à domicile, captagedes eaux souterraines, abattaged’arbres, installations sanitaires, etc.

Service/Taxation/ÉvaluationCette section est celle qui m’a le

plus impressionné. Avec seulementl’adresse civique d’une propriété,vous pouvez consulter en ligne lesdétails de superficie d’un lot, l’éva-luation municipale du terrain et dubâtiment, le nom du ou des pro-priétaires, le montant des taxesmunicipales pour l’année couranteet les services disponibles. (aque-duc et égout) De plus, le numérode cadastre est fourni. Ce numéroest nécessaire pour faire desrecherches approfondies auRegistre foncier du Québec.

Service/Travaux publicsDans l’onglet Travaux publics,

diverses informations sont dispo-nibles. La collecte des orduresménagères, des gros rebuts, des

matières résiduelles, des brancheset des feuilles est expliquée d’unefaçon claire. La façon de disposerdes restes de matériaux deconstruction, et les frais s’y ratta-chant sont indiqués. On y trouveaussi des informations sur le dénei-gement, le nettoyage du réseaud’aqueduc, la vidange du réservoirà eau chaude, sur les réducteurs depression pour l’eau, et autres items.

Autres informationsLa liste des commerçants de

Piedmont, une carte routière de lamunicipalité, les activités des loisirs,le Piémontais et les coordonnéesdes élus municipaux sont aussiaccessibles. Notons que pourprendre connaissance des activitésdes loisirs, on doit télécharger lePiémontais qui en donne tous lesdétails.

À venir en 2005Le directeur général, monsieur

Gilbert Aubin nous informe quedans les premiers mois de 2005, unonglet recyclage sera ajouté. Cet

espace donnera tous les renseigne-ments pertinents sur les matièresrésiduelles. Au niveau taxation/éva-luation, en plus des informations ci-haut mentionnées, on pourra voirune photo de la maison, ainsi qu’unplan du lot avec les emplacementsdes bâtisses.

Implantation du siteLe site Internet de Piedmont fut

implanté en 2003 pour un coûtminime d’environ 4 000$ Uneemployée de la municipalité, qui s’yconnaissait dans ce domaine del’informatique, a assisté les expertsde la firme NUSPEC Solutions dansla création du site qui dura environquatre mois.

Bien que n’étant pas un expertdans ce domaine, et n’ayant pas faitd’analyse comparative, je suis per-suadé que le site web de Piedmont

se classe comme un des meilleursde sa catégorie à cause de la multi-tude d’informations disponibles etde la convivialité du site. Avec lesajouts de 2005, il sera sûrement unmodèle pour les municipalités duQuébec. À n’importe quelle heuredu jour, les agents d’immeubles quidemandaient des informations partéléphone aux employés de lamunicipalité, peuvent maintenantconsulter le site. Les propriétairesde Piedmont peuvent aussi compa-rer le montant de leur évaluationmunicipale avec des maisons sem-blables à leur propriété. Le toutépargne des heures de travail auxemployés municipaux, ce qui amor-tit très rapidement le coût de basede 4 000 $. Les experts ne sontrequis que pour les améliorationsau site, les mises à jour étant faitespar le personnel de Piedmont.

• Alarme feu - vol - gel-urgence

• Centrale de surveillanceU.L.C.

• Caméra en circuit fermé• Domotique• Contrôle d’éclairage• Contrôle de chauffage• Contrôle par téléphone• Préfilage

Sylvain Thiffault

Tél. : (450) 224-9589Courriel: [email protected]. : (514) 808-3021www.laurentidesautomatisation.qc.ca

B.Sc. Pht. D.O.Membre O.P.P.Q. et R.O.Q.

75, ch. de la gare, bloc L4, Saint-SauveurTél. : 227-1864

908, ch. du Lac Écho à PrévostTél. : 224-2189 • 224-2993

...Intégrité et harmoniefonctionnelle sans douleur...

✧MANOIR L'ÉMERAUDE • 872 DE LA STATION, PRÉVOST

TÉL. : 450 224-4315

Chambre 12’ x 24’ avec salle de bain complèteVisite hebdomadaire du médecin

Services multiples, surveillance 24 hresMenu équilibré – Ascenseur – Terrasse

Manoir L'Émeraude✧ ✧RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES

Connaissez-vous le site Internet de la municipalité ?

Une multitude d’informationsdisponibles sur PiedmontClément Cardin

Tout d’abord, pour ceux qui ne connaissent pas ce site (www.municipalite.piedmont.qc.ca), et qui habitent Piedmont, vous auriez intérêt à le mettre dans vos favo-ris. Et pour ceux qui le connaissent, lisez cet article jusqu’au bout, car vous comprendrezque vous pouvez avoir accès à toutes sortes d’informations utiles.

Pour l’occasion, une centaine desympathisants ont répondu à l’in-vitation de madame MoniqueGuay, député du Bloc Québécoiset une soixantaine se sont dépla-cés et ont tendu une oreille plusqu’attentive au discours du confé-rencier invité, mon-sieur Yvan Loubier,député de Saint-Hyacinthe et porte-parole du BlocQuébécois en matiè-re de finances.

Ardent défenseurdes intérêts duQuébec, il a habile-ment pointé du doigtles dossiers impor-tants comme celuides 43000 personnesâgées qui auraientdroit au supplémentde revenus garantisdu fédéral, ou celuidu calcul de la péré-quation, qui vientd’éponger près de580000$ de sommesdues par la Saskat-chewan, mais quimaintient une dettede 1200000$ pour leQuébec. Un autre

dossier abordé a été celui des gar-deries, qui juste l’année dernière,ont fait perdre au Québec 250millions en déductions fiscalesdiverses reliées aux frais de garded’enfants, pour un total de plusd’un milliard, tout simplement

parce que le gouvernement fédé-ral ne veut pas reconnaître cetteperte fiscale.

Pour finir, il a aussi souligné ledrame vécu par bien des gens lorsde l’expropriation pour laconstruction de l’aéroport deMirabel qui, somme toute, n’auraservi a rien, sauf peut-être à sesouvenir qu’un Québec souverainn’aurait évidemment pas créé untel gâchis.

Campagne de levée de fonds pour le Bloc québécoisLes paroles du député,Yvan Loubier, ont fait revivre un vieux principequi veut qu’une opposition forte fasse un bien meilleur gouvernement

Stéphane Parent

C’est sous le couvert d’un 5 à 7 qu’a débuté la campagne delevée de fonds du Bloc Québécois, dans l’ambiance feutréedu Shick disco club de Saint-Jérôme.


• remorquage• entretien de

système à injection

• mécanique générale• atelier de silencieux

450 431-7773

SheilaDavid

Styliste depuisplus de 20 ans

Spécialiste en colorationProduit professionnels REDKEN

1292, DES ORMES,DOMAINE LAURENTIEN À PRÉVOST

Madame Monique Guay, députée du Bloc québécois avec à sa droite monsieur Yvan Loubier, députéet porte-parole en matière de finance au Bloc québécois. Elle est entourée des maires de Saint-Colomban, de Piedmont, de Saint-Jérôme et de Sainte-Sophie et un conseiller.

B l a i n v i l l e , P r é v o s t , S a i n t - E u s t a c h e , S a i n t - J é r ô m e

télec.: 450 [email protected]

Pierre Paquette, a.g. Denis Beaulieu, a.g.2906, boul. Curé-Labelle à Prévost

450 224-2979450 431-6231Saint-Jérôme


Il y a une belle énergie qui se dégage de notre groupe

En acceptant de participer au programme MIEUX CONSOMMER d’Hydro-Québec, les fabricants, lesdétaillants et les associations professionnelles permettent à toute la population québécoise de bénéficier des avantages de l’économie d’énergie.

Chacun de nos partenaires contribue à sa façon à rendre l’information et les produits économiseursd’énergie plus facilement accessibles. Hydro-Québec est heureuse de compter sur leur collaboration.

L’efficacité énergétique, c’est un geste collectif.

Tout d’abord contrairement aupourcentage de 90% qui fut avancédans l’étude de l’architecte, M. Jean-Marc Parent nous avisait que les

subventions accordées pour lessalles de spectacles se situent main-tenant dans un ordre de grandeurde 50 %. On nous avisait aussi que

toute subvention concernant l’érec-tion d’une salle de spectacles seraitaccordée au diffuseur En scène quia déposé depuis longtemps un pro-jet à cet effet et que si un projetd’une salle de 150 places à Prévostobtenait l’appui du ministère, il fau-drait compter de huit à dix ans. Cequi était en termes déguisés uneinvitation à explorer une autre ave-nue si nous voulons obtenir enfin

une salle de spectacles qui convien-ne à la programmation deDiffusions Amal’Gamme. Sommetoute cette rencontre aura fait surgirplus de questions que de réponses.

Équipements supra-locaux etsalles de spectacles ?

La principale question comptetenu de la politique du financementdes équipements supra-locaux estcelle-ci : Si un projet de plusieursmillions (8-10) du diffuseur Enscène est subventionné à 50% parle ministère, est-ce à dire que laville de Prévost, tout comme lesautres villes de la MRC, sera tenuede contribuer à même nos taxes aufinancement des 4-5 millions man-quants ? Cela veut-il dire dans cecas, que nous continuerions depayer pour les salles du CEGEP etde la Polyvalente par le biais de nostaxes scolaires tout en supportant lefonctionnement de la nouvellesalle ? Ce qui signifie la négation detout projet culturel valable sur leterritoire de la MRC, si celui-ci n’estpas situé dans St-Jérôme. Ça n’a pasde bon sens !

Lorsque dans le cadre de la poli-tique sur les équipements supra-locaux, les représentants de la MRCont résolu de ne considérer que lediffuseur En scène et le Muséed’Arts contemporains des Lauren-tides, ils ont sauté à pieds jointsdans la Culture sans même se doterd’une politique culturelle apte àsupporter d’une façon harmonieuse

et équitable le développement et lefonctionnement des activités cultu-relles sur tout le territoire de laMRC. On peut dire qu’ils ont mis lacharrue devant les bœufs, ce qui esttrès mauvais pour toutes les formesde culture.

Y a-t’il un avenir pourDiffusions Amal’Gamme ?

Avec Diffusions Amal’Gamme,Prévost compte sur la présence surson territoire d’un diffuseur recon-nu et accrédité par le ministère dela Culture et des Communications.Un comité des pairs mis sur piedpour évaluer tous les diffuseurs auQuébec a recommandé le maintienet le soutien de DiffusionsAmal’Gamme.

Après 20 ans de fonctionnement,en étant trop souvent laissé à nous-mêmes, pouvons-nous espérer unmeilleur traitement qui nous per-mette de mieux remplir notre mis-sion. La ville de Prévost s’est déjàdotée d’une politique culturelle,sauf que la démarche s’est arrêtéeau stade final au moment où unplan d’action devait être établi enfonction de la politique adoptée.Au moment où le développementdémographique de Prévost se fait àun rythme accéléré, ne serait-il pastemps que chacun de nos élus s’in-terroge sur la place à donner à lavie culturelle dans notre collectivitéet sur les moyens à mettre en placepour que tous puissent en profiter ?

Vivement une politique culturelle à la MRC de la Rivière-du-Nord et un plan d’action « culturel » pour la ville de PrévostYvan Gladu

Tel qu’annoncé dans une édition précédente du Journal dePrévost, une rencontre a eu lieu avec les représentantsrégionaux du ministère de la Culture et desCommunications. Cette rencontre fut décevante à bien despoints de vue.


BAR duVILLAGE


Cette activité se réalise chaqueannée dans le cadre d’un projet definancement pour l’achat d’outils etde matériel d’animation pour lesjeunes, que ce soit pour l’animationdes jeunes le dimanche, pendant lamesse de 11 heures à St-François-Xavier, ou pour d’autres projets spé-cifiquement destinés aux jeunes.C’est grâce aux fonds recueillis qu’ilnous est possible de leur présenter

des animations avec des visuelssignificatifs.

Ces jeunes, ainsi que les béné-voles qui soutiennent ce projet,vous remercient de les encouragerlors de leur « présentation » spécialeà la Caisse Populaire de Prévost,le 2 décembre prochain.

Les cartes sont aussi disponiblesaux messes dominicales et au pres-bytère : 224-2740

Dans le cadre d’une activité paroissiale

Des jeunes entre 2 et14 ans vous offrentleurs cartes de Noël !Pour une troisième année consécutive, des jeunes desdeux communautés de St-François-Xavier et de Ste-Anne-des-Lacs se sont réunis pour vous dessiner dif-férentes cartes de Noël.

certificat cadeaupour uneconceptionde vitrailpersonnalisé

224-8617 1289, Des Faisans à Prévost(clos prévostois/domaine laurentien)

Atelier de vitrail

Venez nous voir à notre

nouvelle adresse !

Pour Noël, offrez un Conceptionpersonnalisée

Cours d'initiationet ateliers divers

sur le vitrail

*Matériel, etc...

Boul. Lac St-François

GarageUltramar

Des Épinettes

Terrain de balle

Canadiana

ÉcoleChamp Fleuri

Clos Toumalin

x

Rou

te 1

17

ver

s le

nor

d

PRÉVOST

•Projet intégré • Qualité de vie •Insonorisation supérieure• Idéal pour pré-retraités et retraités

RBQ: 8298-9617-48

J.K.V. CONSTRUCTIONPour un avenir tout confort

J.K.V. CONSTRUCTION351, Clos Toumalin, app. 101, Prévost (450) 438-1111 ou 1-877-438-1110www.jkvconstruction.comCourriel : [email protected]

Joignez l’utileà l’agréable

• Près de la pistecyclable et du train

de banlieu

• École à proximité

• Près du Carrefourdu Nord

• À 10 minutes duMont St-Sauveur

Heuresd’ouverture:Lundi, mardi,vendredi,samedi, dimanche:13h à 17h

Mercredi, jeudisur rendez-vous

Un site enchanteur à Prévostà partir de 111976$

(545$/mois)

Pré-ventePHASE II

LIVRAISON2004-2005

*Taxes en sus plus dépôt 5%


BAR duVILLAGE


Même les mem-bres de l’équipe del’épicerie AXEP sesont déguisés pouraccueillir les clientset les enfants dansla bonne humeur.Les bénévoles duComité des loisirs desDomaines et de la Gare ysont allés chacun, de misesen scène et de décors sai-sissants. Le château de larue des Saules, chez M.Allard est réapparu,comme il le fait depuis

quatre ans. Cette année lafamille Allard a reçu l’aidedu Club Optimiste dePrévost qui a apporté l’aidede ses bénévoles et unecontribution monétaire, cequi a permis d’améliorerencore les attractions duchâteau Allard.

L’œil de Prévost n’a pas fait letour de toutes les manifestationsde la journée de l’Halloween,mais il en a capté quelques-unesqui montrent bien que l’esprit dela fête est toujours présent àPrévost.

Souvenir 2004

Marché Dominic Piché

Ouvert joursLun.-ven. de 8h à 21hSam.-Dim. de 8h à 19h

BuffetRéservezpour letemps desfêtesBrochureen magasin

3023, boul. Labelle à Prévost – (450) 224-2621

Produits MAISONPâtés au poulet, ausaumon, tourtièresTartes aux fruits

...notre délicieuse tarteau sucre exclusiveau Marché AXEP

Produits du terroir

7

Mini carottes

Spéciaux Fruits/légumesdu 19 nov.

au 28 nov. 2004

Noix de grenobleet noix mixtes

Gâteaux pourtoutes occasions

Aussi

NOUVEAUNous avons unesection Bio

Confitureset ketchupsMarie-Christine

Surveilleznos

d’épicerieClémentines

99¢/lbChocolat desPères trappistes

99¢/lb

199/lb439/kg


Dominic Bessette présente la bénévole 2004, Nancy Beaudette(absente) et Jean-Pierre Joubert, conseiller.

Pascal St-Jacques présente le bénévole 2004, Sylvain Riopel (aucentre) et Jean-Pierre Joubert, conseiller.

Diane Berthiaume présente Daniel Laurent (au centre) bénévo-le 2004 et Jean-Pierre Joubert, conseiller.

André Dupras en compagnie de Jean-Pierre Joubert, conseiller,présente Lucie Renaud (absente), bénévole 2004.

Jocelyne Bélanger présente le bénévole 2004, Jean-ClaudeDupuis (au centre) et Germain Richer, conseiller.

Benoit Guérin ainsi que Lucile D. Leduc, bénévole 2004 etGermain Richer, conseiller.

Guylaine Caron présente Réal Provost, bénévole 2004 etGermain Richer, conseiller.

Sylvain Paradis, conseiller présente le bénévole 2004, Jean-Pierre Joubert.

Denis Pinard présente Lily Ouellet-Desjardins, bénévole 2004et Sylvain Paradis, conseiller.

Cécile Charlebois (au centre) bénévole 2004 présentée par LiseMontreuil (à droite) et Sylvain Paradis, conseiller.

Michel Girard (à droite) présente Sandra Trubiano, bénévole2004 et Sylvain Paradis, conseiller.

Gilles Gougeon (au centre), bénévole 2004 présenté parFrançois Laroche (à droite) et Claude Charbonneau, maire.

Marcelle Théoret (au centre), bénévole 2004 présentée parStéphane Parent et Claude Charbonneau, maire.

Céline Turcotte (au centre) bénévole 2004 présentée par GillesDesaulniers (à droite) et Claude Charbonneau, maire.

H ommage aux bénévoles 2004

CLUB DE SOCCER LES PATRIOTES DE PRÉVOSTA SSOCIATION DU BASEBALL MINEUR DE PRÉVOST

A SSOCIATION DES CITOYENS DU DOMAINEDES PATRIARCHESCLUB OPTIIMISTE DE PRÉVOST

COMITÉ DES LOISIRS DES DOMAINES

Josée Desnoyers, la bénévole 2004 (au centre) entourée deJacques André (à droite), président du Club et Jean-PierreJoubert, conseiller.

D IFFUSIONS AMAL’GAMME

S OCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIEDE PRÉVOST J OURNAL DE PRÉVOST

Mme Claude St-Germain (au centre) est heureuse de recevoir letitre de bénévole 2004 de Cécile Pilon et Germain Richer,conseiller.

CLUB DE LOISIRS DU LAC ÉCHOCENTRE RÉCRÉATIF DU LAC ÉCHO

T RANSPORT ADAPTÉ ET COLLECTIF DELA RIVIÈRE-DU-NORD

Jean-Pierre Bergeron (au centre) bénévole 2004 honoré parGilles Prud’Homme et Germain Richer, conseiller.

MAISON D’ACCUEIL DE PRÉVOST P AROISSE ST-FRANÇOIS-XAVIER

Lucien Guénette (au centre), bénévole 2004 est présenté parLise Dion-Lacroix (à droite) et Sylvain Paradis, conseiller.

COMITÉ DE LA GARE DE PRÉVOSTÉGLISE UNIE DE SHAWBRIDGE

CLUB DE L’ÂGE D’OR DE PRÉVOST

A SSOCIATION DES RÉSIDENTS DU LAC RENAUD A MICALE DE LA MÈCHE D’OR

Jeannine Paquette, grande bénévole 2004 entourée de trois conseillers,Germain Richer, Sylvain Paradis, Jean-Pierre Joubert et ClaudeCharbonneau, maire.

H OMMAGE À UNE GRANDE BÉNÉVOLE

Bravo à tous !

Le 14 octobre dernier, à lacabane à sucre Au pied de lacolline, la ville de Prévost ainvité les différents orga-nismes à rendre hommage à unde leur bénévole afin de souli-gner leur implication au coursde la dernière année.

À noter qu’en plus de recevoir un certificat officiel de la Ville, chacun des bénévoles nommés areçu un bouquet de remerciement, un abonnement d’un an à la bibliothèque Jean-Charles-DesRoches, le magazine « Les idées de ma maison » offert par l’Ardoisière ainsi qu’une paire de billetspour un spectacle de son choix au centre culturel et communautaire de Prévost offert gracieuse-ment offert par Diffusions Amal’Gamme. Plus de 100 prix de présence ont été offerts par plus desoixante-dix commerces et entreprises prévostoises.

Ph

otos

:Mic

hel

For

tier

Les endosseurs, au nombre de 98,incluent 45 MRC, municipalités etvilles, plusieurs députés, CLD,Chambre de commerces et d’autresorganisations. Le Comité aviseurpour l’élaboration de la Charte étaitcomposé de 17 organismes desLaurentides.

L’événement était présidé parJacques Ruelland, président duConseil régional de l’environne-ment des Laurentides (CRELA). Ilprésenta, devant plus de 125 per-sonnes, Charles Garnier, préfet dela MRC des Pays d’en Haut, qui sou-ligna l’importance de protéger etmettre en valeur les paysages desLaurentides. Il fut chaleureusementapplaudi quand il souligna la déci-sion politique d’interdire les pan-neaux réclames sur les abords del’autoroute 15 sur le territoire de laMRC des Pays d’en Haut. Il fut suiviau podium par Robert Poirier, mairede Boisbriand, qui insista sur lesconséquences de conserver nosatouts dans une région verte où ilfait bon vivre. Il fut question d’uneCharte des citoyens avec droits etdevoirs, de prise de conscience etde changement de réflexe à l’èredes années 2000. Lui succédaGeorges-Hébert Germain, écrivainreconnu. Pour lui, la population qui

habite les Laurentides a choisi unstyle de vie. Il défend farouchementce territoire qui doit être préservé etamélioré, en tenant compte de lapression démographique et en pen-

sant aux générations futures.Normand Cazelais, journaliste auDevoir depuis 15 ans, fut l’orateursuivant. Selon lui, les paysages sontl’ADN d’un pays, et le tourismen’est pas synonyme de beaux pay-sages. Il faut prendre conscience denos responsabilités individuelles etcollectives. Les endosseurs de cetteCharte des paysages naturels etbâtis des Laurentides, et ceux quiont travaillé à son élaboration sontdes pionniers.

La Charte fut présentée par Marie-Michelle Beaudry, 10 ans, et ÉmilieMichaud, 13 ans.


Gîte touristique

Aux BergesFleuries

Hébergement sur mesure pourdes gens qui viennent dans larégion de façon temporaire :

stage, travail, transfert...

1028, rue Principaleà Prévost J0R [email protected]

www.aubergefleurie.com

(450) 224-76311 877 224-7631

Ouvert 7 jours

2882-A, boul. du Curé-Labelle à Prévost, J0R 1T0 450 224-8088

450 224-99622899, boul. du Curé-LabellePRÉVOST

ENCAN

www.encanbrocard.comLES ENCANS BROCARD • 450 224-4294

2691, boul. Labelle, Prévost (Rte 117, sortie 45 autoroute 15 nord)

ANTIQUITÉSET TABLEAUX

DIMANCHE 21 NOVEMBRE À 13HEXPO: Vendredi et samedi de 10h à 17h et dimanche de 9h à 11h

Charte des paysages naturels et bâtis des Laurentides« Les paysages sont l’ADN d’un pays, et letourisme n’est pas synonyme de beaux paysages »

– Normand Cazelais, journaliste au DevoirClément Cardin

Le 10 novembre dernier, le Conseil régional de l’environ-nement des Laurentides avait convié la presse au lance-ment de la Charte des paysages naturels et bâtis desLaurentides et au dévoilement des endosseurs. LesLaurentides sont la première région du Québec à se don-ner une telle charte.

BALLE MOLLE

LES «CROULANTS»

Tu as entre 45 et 90 ans

Tu peux encore t’amuser à jouer à laballe molle de façon sécuritaire etavec des règlements spéciaux.

Tu veux renouveler ton amitié avecdes gens avec qui tu as joué deux outrois décennies avant.

Ou tu veux connaître de nouveauxcitoyens dans une ambiance de fra-ternité où le plus important, dansune partie de sept manches, est lahuitième manche !

Communiqueavec moi pour

plus derenseignements.

Michel Métayer

224-8998

Rénovation Ste-MargueriteCONSTRUCTION ET RÉNOVATION EN TOUS GENRES

145 Domaine OuimetSte-Marguerite-Estérel (Québec) J0T 1L0

Toiture, électricité, plomberie mécanique,escaliers, boiseries etc.

Roland : (450) 228-1456 • Cell : (514) 238-8415

ESTIMATIONGRATUITETRAVAILGARANTIE

Les propriétaires du secteur LeNordais, quartier résidentiel situé àproximité du Summum, ont bienl’intention de s’opposer aux spec-tacles avec nudité. Ils demanderontle support du Comité des citoyenset citoyennes de Piedmont dans ce

dossier. Situé près d’un quartierdomiciliaire, un tel établissementpourrait affecter les valeurs moralesqu’ils désirent inculquer à leursenfants et ces activités pourraientattirer la prostitution et la droguedans leur environnement.

La réglementation de Piedmontdéfend un bar de danseuses nues àl’endroit demandé, mais le permetsur le chemin Jean-Adam, à l’ouestde l’autoroute. Il faut se rappelerqu’il était important que Piedmontpermette une telle activité dans unsecteur de sa municipalité afin derenforcer son règlement d’interdic-tion dans une zone précise.Piedmont s’est déjà opposé à larequête.

Danseuses nues au Summum des Nuits blanches ?Clément Cardin

Une demande d’autorisation de spectacles avec nudité aété faite à la Régie des alcools, des courses et des jeux duQuébec par le club SUMMUM DES NUITS BLANCHES.


M0RIN-HEIGHTSLe groupe d’artistes d’Arts MorinHeights planifie sa prochaine exposi-tion les 4 et 5 décembre prochains àl’hôtel de ville de Morin-Heights, au 567du Village, de 10h00 à 17h00. Cetteexposition est organisée de concert avecla vente de Noël du Gourmet du village.Les visiteurs pourront rencontrer lesartistes locaux, admirer leurs œuvres etacheter cartes, cadeaux de Noël, objetsd’art.Passage d’artistes propose les activitéssuivantes au Trinity Hall, 841 Chemin duVillage à Morin Heights :• Vendredi le 19 novembre à 18 h :Souper aux chapeaux- La Sainte-Catherine - cette date est restée uneoccasion de fête et a donné naissancedans la bourgeoisie parisienne auxfameux « soupers de tête ». Chapeliers etmodistes des Laurentides et de la régionde Montréal en profiteront pour exhiberleurs chefs-d’œuvre. Apportez le vôtre!Le prix du souper est fixé à 50 $.Réservations 4502400166Vendredi 26 novembre à 19h30 : DavidGauthier Quartet – Soirée jazz… àécouter au coin du feu.• Samedi 27 novembre de 10h à 18h :Basteln – Plusieurs ateliers de créationde cadeaux et décorations de fêtes sontproposés autour d’une expositiond’origami tout à fait exceptionnelle etd’artisanat choisi. Un encan d’œuvresd’art sera proposé ce jour là dans lagrande salle.• Samedi 27 novembre : Poésie d’ici etd’ailleurs – Gilles Matte et ses invités• Samedi 4 décembre : Démonstrationd’ébénistes- artistes à l’œuvrePour informations pour tous ces événe-ments : 450-240-0166OKALa Société d’histoire d’Oka et laSociété d’histoire régionale de Deux-Montagnes vous invitent à leur Brunchdu patrimoine qui aura lieu le dimanche28 novembre à partir de 10h30 à la sallede la mairie d’Oka, au 183 rue Des Angesà Oka (près du traversier et de l’églised’Oka). Le brunch sera suivi de la confé-rence de Madame Rosemarie Bélisle inti-tulée : La famille Raizenne : une histoireexceptionnelle. – Pour réservations etinformations : 450-491-6274PRÉVOSTLe Centre culturel et communautaireinvite les artistes et artisans de la régionà venir présenter les fruits de leurstalents et de leur labeur lors del’Exposition des Artistes et Artisans quise tiendra les 4 et 5 décembre. Plus de

50 exposants seront présents à l’écoleVal-des-Monts. Les artistes qui désirents’inscrire peuvent toujours le faire ens’adressant à Luc Gingras 224-4484.– Pour informations : 450-436-3037SAINTE-ADÈLEL’Orchestre I Musici de Montréal se pro-duira au Pavillon des arts le samedi 20novembre à 20h00 Au programme :Skalkottas, Dvorak, Dupin et Tchaïkovski.Coût du billet : 25$ incluant vin et fro-mage après le concert – Pour informa-tions : 450-229-2586SAINTE-AGATHE-DES-MONTSLa Villa des Arts Liliane Bruneau pré-sentera une exposition regroupant plusde 25 artistes de la Société canadiennede l’aquarelle intitulée « Transparence »du 12 novembre au 31 décembre.– Informations : 819-326-1041 Théâtre Le patriote présente DanielBoucher, le 27 novembre à 20h00. – Lesbillets sont en vente à la billetterie duPatriote (819) 326-3655 ou 1-888-326-3655. Également sur le réseauAdmission (514) 790-1245SAINT-EUSTACHELa Maison Chénier-Sauvé, 83 rueChénier, offre aux adultes une soirée decontes et légendes du jardin. Desconteurs d’Europe, d’Afrique, du Québecet locaux sont invités à vous raconterdes histoires. Un léger goûter est offertà l’entracte. Le 12 décembre à 19h30.Coût 10$ incluant le goûter. Pour infor-mations : 4504730149Le Studio Nomadia présente la danseu-se Amaya du Nouveau-Mexique. Elleoffrira un stage de danse orientale-Gitane qui sera clôturé par un spectaclele 20 novembre à 19h30. – Pour infor-mations : 450-473-9699Le Centre d’art la petite église deSaint-Eustache nous informe que lesbillets pour les spectacles suivants sontmaintenant disponibles : VincentVallières, le 19 novembre – DanyRaymond, le 26 novembre – Susie ArioliBand, le 27 novembre. Billetterie :450974ARTSSAINT-JERÔMELe Musée d’art contemporain desLaurentides accueille deux projets com-plémentaires sur la perception de l’art :pour Robert Deschênes, la peinture estl’art du silence tandis que la commissai-re Pascale Beaudet explore l’art desdétournements. Commanditées par lecentre de Tricentris, les expositionsDétournements et La peinture est l’artdu silence sont présentées du 14novembre 2004 au 9 janvier 2005. Pourinformations : 4504327171Le Conseil de la culture desLaurentides s’allie à Emploi-Québecpour offrir formation et perfectionne-ment aux artistes, artisans, écrivains

professionnels et travailleurs culturelslaurentidiens afin d’améliorer leursconditions de vie et de pratique. Dans cecadre il y aura une formation« Technique de doublage et dePostsynchronisation » offerte auxacteurs, membres actifs de l’Union desartistes (UDA) résidants dans lesLaurentides. Ce perfectionnement seradonné par M. Alain Zouvi du 10 au 31janvier 2005. La date limite pour dépo-ser son dossier est fixée au 30 novembre2004. – Pour informations : JulieGarand, 4504322425, poste 104La Fondation Richelieu Saint-Jérômeoffrira un souper-concert à l’hôtel BestWestern de Saint-Jérôme le mardi 23novembre à 18h. En plus de partager untrès bon repas entre amis, vous pourrezentendre une jeune lauréate desLaurentides, Emilie Monette Plusieursgrands noms du monde musical seront àson répertoire : Fritz Kreisler, FélixMendelssohn et Henryk Wieniawsky.Cette soirée permettra de lui offrir unebourse d’étude afin de réaliser son rêve,devenir violon solo. Coût des billets :50$.– Pour informations : 450-332-2034Le prochain atelier d’expressionartistique de l’artiste RenéeMoreau : vides créatifs : terreau de laprochaine œuvre, se tiendra les 27 et 28novembre à la Maison des Jésuites, 175boul. des Hauteurs. Pour réservation : 1-866-229-4229Les Ateliers en mouvements créatifsoffre un atelier sur « La guérison », quis’adressent à ceux et celles qui cher-chent à éveiller, à nourrir et à laissers’épanouir l’expression de la créativitépropre à chacun par le mouvement,l’écriture et le dessin le samedi 27novembre à la salle de danse de St-Jérôme. Coût 25$ Pour informations :450-438-1916.SAINT-SAUVEURL’Association des Artistes Peintres deSaint-Sauveur vous invite à sonEvasion Artistique. Plus de 300 œuvres yseront exposées. C’est un rendez-vous àne pas manquer, le samedi 27 novembrede 11h à 19h et le dimanche 28novembre de 10h à 17h au ChaletPauline Vanier, 33 rue de l’Eglise à Saint-Sauveur. Entrée libre.Ne manquez pas le souper-concert queprépare l’Ecole de chant « Le cœur àchanter » le 27 novembre au restaurant« La vieille ferme ». Au « menu » : jazz,pop et plusieurs autres styles musicaux.Pour réserver votre place : 450-563-3574SAINTE-THÉRÈSELa Société de musique Viennoise pré-sente, sous la direction artistique deMonsieur Jean Deschênes, l’EnsembleStrauss-Lanner le dimanche 21novembre à 19h30. Un programme

concert/dessert : Autour de JohannStrauss, commenté par le Dr. EduardStrauss, arrière arrière petit-fils deJohann Strauss et président de l’Institutde recherche Strauss de Vienne. – Coûtdu billet : 12$ en pré-vente, 15$ à laporte au Centre culturel Thérèse deBlainville. – Pour informations : 450-435-1611Carol Egan sera en spectacle le samedi27 novembre à 20h au Centre culturelet communautaire Thérèse de Blainville.– Coût du billet : 21$Et Vincent Vallières se produira égale-ment le samedi 27 novembre à 20h aucarrefour étudiant du collège Lionel-Groulx. – Coût du bilet : 21$VAL DAVIDJazz altitude présente tous lesdimanches à 14h au Bistro Plein Air au2510 de l’Eglise des musiciens fidèles duFestival de jazz de Montréal, desmontres sacrés du jazz. Au programme :21 novembre, Paul Ramos, musiquebrésilienne jazzée. – 28 novembre,Sylvain Provost Trio (Alain Boyer,Guy Boisvert). – 5 décembre, JohanneDesforges Trio (concert de Noël). – 12décembre, François MarcaurelleQuartet. Pour informations : EveDuhaime au 819-321-2092Atelier de l’île : table ronde, le samedi20 novembre à 13h30. – Le thème pro-posé : Artiste et environnement. – Pourinformations : 819-322-6359VAL-MORINLe Théâtre du Marais présente :Danielle Oddera « Toi l’ami », avec lacomplicité d’un pianiste et d’une violon-celliste. Un spectacle tissé avec les motsdu cœur, le dimanche 21 novembre à20h.– Coût : 25$Lynda Thalie, âgée de 24 ans, cetteQuébécoise d’origine algérienne éprouvedepuis toujours une passion pour laChanson. Elle crée de petits bijoux poé-tiques et musicaux. Elle se produire le26 novembre à 20 h. Informations :8193221414.

UN PEU PLUS LOIN D’ICILa Fédération québécoise du loisirlittéraire organise une conférence deSusanne Julien, écrivaine cumulant unequinzaines d’années d’expérience enécriture, en animation et à la directionlittéraire d’une collection pour jeunesdes éditions Pierre Tisseyre. Elle conseillerégulièrement de futurs écrivains sur lesficelles du métier. Le dimanche 4décembre de 13 h à 15 h, au StadeOlympique de Montréal. – Pour infor-mations : 514-252-3033.NOTE: Ce calendrier d’activités s’adresse à tous lesorganismes des alentours désireux de faire connaîtreleurs activités mensuelles. N’hésitez pas à nous faireparvenir tout sujet susceptible d’intéresser nos nom-breux lecteurs curieux qui se déplaceront avec [email protected]

Conduite sans permis et sai-sie du véhicule automobile

Saviez-vous que lors d’une inter-ception par un agent de la paixpour une infraction au Code de laroute, votre véhicule pouvait êtresaisi si le permis de conduire de lapersonne au volant du véhicule estsuspendu ou fait l’objet d’unesanction, que le conducteur soitpropriétaire du véhicule ou non.

En effet, certains articles du Codede la route dont l’article 106 inter-disent la conduite d’un véhiculelorsque le permis du conducteurest sanctionné ou suspendu ou quele permis n’est pas de la classeappropriée pour la conduite d’untel type de véhicule.

Lorsque l’on vous intercepte,l’agent de la paix peut donc saisirle véhicule et ce pour une périodede 30 jours.

Le propriétaire du véhicule a alorsdeux choix. A l’expiration du délaide 30 jours, il pourra récupérer sonvéhicule à la fourrière en acquit-tant les frais de garde et de remor-quage du véhicule. Avant l’expira-tion du délai de 30 jours, le pro-priétaire du véhicule peut deman-der à un Juge de la Cour du Québecune main levée de la saisie. Pour cefaire, si le propriétaire était leconducteur, il doit démontrer autribunal qu’il ignorait que son per-mis était sous le coup d’une sanc-tion. Si le propriétaire n’était pas leconducteur , il doit démontrer autribunal qu’il ignorait que leconducteur du véhicule n’était pastitulaire du permis requis ou qu’ilignorait que son permis était sanc-tionné.

Même si ce n’est pas prévu au textedu Code de la route, les juges de laCour du Québec requièrent dudemandeur qu’il ait vérifié auprèsde la S.A.A.Q. si le permis était vali-de ou qu’il ait procédé à touteautre vérification raisonnable ence sens. Soit dit en passant, cettevérification peut-être effectuée encommuniquant 24 heures sur 24avec la S.A.A.Q. au 1-900-565-1212 (des frais d’appel de 1.50$par appel sont exigés).

Lorsque le juge accorde la mainlevée, il faut au surplus acquitterles frais reliés au remorquage etaux frais du gardien du véhiculeavant de pouvoir récupérer sonvéhicule.

Si vous prêtez votre véhicule oulaissez une autre personne condui-re, que ce soit votre véhicule ou levéhicule de votre entreprise, cettevérification peu coûteuse pourraitvous faire économiser gros tant entemps qu’en argent.

Ce texte ne remplace aucunement les textes de loien vigueur et ne peut être reproduit sans autori-sation.

Le «Piedmont Country Lodge » serait l’ancêtre du centre de ski alpin Olympia d’après les informations qui nous ont été transmises par monsieur Trottier quihabite le secteur depuis toujours. Un grande partie de Piedmont à l’est de la rivière du Nord près du pont Gagliesi était d’ailleurs située sur la terre familialedes Trottier. Une rue du secteur porte aussi le nom de cette famille.

Le Piedmont Country Lodge


COURS DE PEINTURE DÉCORATIVE

MATÉRIEL D’ARTISTES

LA BOUTIQUE Tél.: 450 712-2271Tél.: 450 224-2272

2845, boul. Labelle

224-48331 866-986-6611

HEURES D’OUVERTURE :Samedi et dimanche 9h à 17h

Réalisez de vraies aubaines...Meubles, vêtements, bijoux, fleurs, parfums,légumes, jouets, casse-croûte, etc.

Plus de 75 marchands à l’intérieur et plusieurs à l’extérieur

Vis à bois,à métal, pour bois

traité, à toiture,boulons, etc.

Cordes de toutesgrosseurs et longueurs

Outils variés, articlespour la peinture

Embouts de tournevisde 1” à 12”

A.C.L.inc.

450 752-6477

Poignées de porte

• STATIONNEMENTGRATUIT •

LA BOUTIQUE IDÉALEPOUR TROUVER DESCADEAUX ORIGINAUX

RÉALISÉS PAR DES ARTISANS

Mêmel’hiver !

Il s’agit, d’une part, de faire unlien visible entre les artisans deMétiers d’art des Laurentides - pro-fessionnels reconnus - tant pourfavoriser leur réseautage que pourles identifier auprès du public, etd’autre part, de créer un circuit dedécouverte des ateliers et bou-tiques. Une signature Laurentidessera décernée aux produits authen-

tiques de notre région, favorisantainsi un choix éclairé de la part desacheteurs. L’activité touristiqueétant un des fleurons desLaurentides, cette signature repré-sentera un réel service au visiteur,un gain de temps, une valeur ajou-tée pour son acquisition. Nul douteque ce label créera fierté et senti-ment d’appartenance au sein de

la communauté artistique lauren-tienne.

Dans l’étude préliminaire détailléedu Conseil de la Culture, on notedeux observations importantespour la suite des initiatives de déve-loppement : - aucune école de formation en

métiers d’art n’est située sur le ter-ritoire des Laurentides,

- l’absence de regroupement et departage d’atelier ou d’équipementqui pourraient favoriser des éco-nomies d’échelle.Le premier point concerne la relè-

ve; sa solution offrirait une alterna-tive au décrochage scolaire dont onentend beaucoup parler dans notresecteur.

Le second point est une lacuneévidente. Souhaités par bonnombre d’artisans et d’organismesculturels, ces regroupements et par-tages favoriseraient non seulementl’économie, mais aussi l’interactionet la proximité, le visiteur ou clientn’ayant plus à parcourir les longuesdistances entre un atelier et unautre.

Les deux points reliés – école, etregroupement d’ateliers - seraientune solution globale des plus inté-ressantes. Les élèves seraient encontact avec leurs mentors, auraientune vue directe sur la réalité de leurfutur métier, la notion d’apprentis etde compagnon pourrait être remiseau goût du jour. Polyvalence etalternative conduiraient à des choix

de carrière plus éclairés. Reste àtrouver les riches promoteurs etgénéreux mécènes aspirant à laisserleurs signatures au bas d’un tel pro-jet : Les Ateliers des Métiers d’Artdes Laurentides, sections : bois,cuir, textiles, métaux, vannerie,verre, céramique… et arts de récu-pération.

Annie Depont

Le jeudi 4 novembre dernier avait lieu à Val David uneréunion des plus utiles pour la mise en valeur des talentsde notre région. Le Portrait des Métiers d’Art desLaurentides est une initiative du Conseil de la Culture desLaurentides complétée par un volet adjacent du Centrelocal de développement des Laurentides pour un projetpilote qui, nous l’espérons, sera repris par tous les CLDenvironnants.

MAI 2004

AUSSI DISPONIBLE - CERTIFICATS CADEAUX

VENEZ PROFITER DES SPÉCIAUXDU PÈRE NOËL

[email protected]

Portrait des métiers d’art des Laurentides

Une signature Laurentides sera décernéeaux produits authentiques de notre région

Anniversaire des membrespour novembre 2004

Mesdames Thérèse Marier, fêtée du mois d’octobre, Lise Montreuil, présidente du Clubde l'ge d'Or, Lucille Champagne, fêter du mois de novembre et monsieur Yvon Bérubéresponsable des plats préparés. Les gâteaux anniversaires sont une gracieuseté deDominic Piché du Marché AXEP et ils sont préparés par Louise et Yvon Bérubé qui pré-parent aussi tous les produits maison de chez AXEP, comme les tartes maison, les pâtésde viande, les pizzas et les buffets toutes occasions, les sauces à spaghetti.


AVIS PUBLIC

PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT

RÈGLEMENT 542RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE FON-DATION ET DE PAVAGE SUR LA RUE DE LA STATION ET LE CHEMINDAVID ET AUTORISANT UN EMPRUNT DE 1 265 000 $ NÉCESSAIREÀ CETTE FIN

Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la listeréférendaire de l’ensemble de la Ville de Prévost.

AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT :Lors d'une séance tenue le 8 novembre 2004, le Conseil a adopté lerèglement numéro 542, intitulé : « Règlement décrétant des travauxde réfection de fondation et de pavage sur la rue de la Station etle chemin David et autorisant un emprunt de 1 265 000 $ néces-saire à cette fin ».Les personnes habiles à voter, ayant le droit d'être inscrites sur la listeréférendaire de la Ville de Prévost, peuvent demander que le règlement542 fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom,adresse et qualité, et en apposant leur signature dans un registre ouvertà cette fin.L’objet de ce règlement est de décréter des travaux de réfection de lafondation et du pavage de la rue de la Station et d’une partie du che-min David. Ce règlement nécessitant un emprunt de 1 265 000 $ com-prend les clauses de taxation suivantes : 90 % des coûts du règlementseront répartis selon l’évaluation de l’ensemble des immeubles impo-sables de la Ville et le solde du règlement, soit 10 % sera réparti auxriverains selon une superficie maximale. Le terme de cet emprunt serade 15 ans.Avant d’être admise à présenter une telle demande, la personne doitprésenter sa carte d’assurance-maladie, son permis de conduire ou sonpasseport canadien, conformément à la Loi.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h sans interruption, le 30novembre 2004, à la Mairie de Prévost, sise au 2870, boulevard duCuré-Labelle à Prévost.Le nombre de demandes requises pour que le règlement 542 fasse l’ob-jet d’un scrutin référendaire est de cinq cents (500). Si ce nombre n’estpas atteint, le règlement numéro 542 sera réputé approuvé par les per-sonnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé dès que pos-sible à la fin de la période d’enregistrement en la salle du conseil de laMairie de Prévost sise au 2870, boulevard du Curé-Labelle à Prévost.Le règlement peut être consulté à la place de la Mairie, sise au 2870boulevard du Curé-Labelle à Prévost, durant les heures ordinaires debureau, soit, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30 et pendant les heures d’enregistrement.«CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTERAYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DELA VILLE DE PRÉVOST :a) Toute personne qui, le 8 novembre 2004, n’est frappée d’aucune

incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les électionset les référendums dans les municipalités (L.E.R.M) et remplit lesconditions suivantes : - Être une personne physique domiciliée dans la municipalité et êtredomiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et;- Être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en cura-telle.

b) Tout propriétaire unique non résident d’un immeuble ou occupantunique non résident d’un établissement d’entreprise qui n’est frap-pé d’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - Être propriétaire d’un immeuble ou occupant unique d’un établis-sement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12mois;- Dans le cas d’une personne physique, être majeure et de citoyen-neté canadienne et ne pas être en curatelle.

c) Tout copropriétaire indivis non résident d’un immeuble ou cooccu-pant non résident d’un établissement d’entreprise qui n’est frappéd’aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - Être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un éta-blissement d’entreprise situé dans la municipalité depuis au moins12 mois;- Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majoritédes personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis aumoins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre enleurs noms et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signa-ture du registre.

d) Une personne morale doit avoir rempli les conditions suivantes :- Avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateursou employés, une personne qui, le 8 novembre 2004 et au momentd’exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, quin’est pas en curatelle et n’est frappée d’aucune incapacité de voterprévue par la Loi.

DONNÉ À PRÉVOST, CE 18e JOUR DE NOVEMBRE DEUX MILLE QUATRE.

Le greffier de la Ville, Me Laurent Laberge

AVIS PUBLIC

À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES

DEMANDES DE DÉROGATION MINEURELe conseil municipal statuera sur les demandes de dérogation mineure décrites ci-dessous lors de la séance du13 décembre 2004, qui se tiendra à compter de 19 h 30 à la Mairie de Prévost, située au 2870, boulevard duCuré-Labelle, au cours de laquelle tout intéressé pourra se faire entendre.• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au 724, rue Pagé a pour objet d'établir, pour la

résidence existante, la marge latérale adjacente à la rue Pagé à 6,30 mètres au lieu de 7,50 mètres.• La demande de dérogation mineure pour l’immeuble situé au 1678, chemin du Lac-René a pour objet

d'établir, pour la résidence existante, la marge latérale droite à 0,57 mètre au lieu de 2 mètres.• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au 1188, rue Bernard a pour objet d'établir,

pour la résidence existante, la marge avant à 17,50 mètres au lieu de 25 mètres.• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au 1289, rue Filiatrault a pour objet d'établir,

pour permettre l’agrandissement de la résidence, la marge latérale gauche à 0,60 mètre au lieu de 2 mètres.• La demande de dérogation mineure pour l'immeuble situé au 1172, chemin du Lac-Renaud a pour objet

d'établir, pour la résidence existante, la marge latérale gauche à 0,50 mètre au lieu de2 mètres.

DONNÉ À PRÉVOST, CE 18e JOUR DU MOIS DE NOVEMBRE DEUX MILLE QUATRE.

Le Greffier de la Ville, Me Laurent Laberge

Bonne fête à tous (tes)Lise Montreuil

1er -Marielle Néron, 3 - CécilePépin, Lucille Champagne, 5 -Jean-Paul Boisclair, EugèneDagenais, Réal Lamarche, 7 -Liette Côté, 8 - Micheline Daoust,11 - Micheline Morin, 12 - LauretteRoy, Thérèse Levengton, 13 -Alain Guillot, 14 - MichèleGranger, 16 - Rose-Mary Lavallée,17 - Rita Gagnon, 20 - LiseMontreuil, 25 - Cliffe Aubin, CécileCôté, André Marsan, 26 - MoniqueDuclos, 27 - Jacques Côté,Monique Venne, 28 - JeannineLanglois, 29 - Jean-Guy Côté,Claire Pelletier.

Gagnante du gâteau d’anniver-saire : Mme Lucille Champagne (3novembre) Le gâteau d’anniver-saire est une gracieuseté de M.Dominic Piché, propriétaire del’épicerie AXEP, à Prévost. Grandmerci

La création du gagnant sera impri-mée sur un t-shirt et offert auxcitoyens cet été. En plus d’y voirson nom, un prix de 50$ lui seraremis. Le symbole de l’associationest le huard alors celui-ci doit yapparaître de manière traditionnelleou laisser libre cours à votre imagi-nation et créer un huard «bad boy ».Plusieurs dessins peuvent êtreenvoyés.

Le gagnant sera annoncé le pre-mier mars 2005. Le Club Optimistede Sainte-Anne-des-Lacs a contri-

bué au concours en offrant un mon-tant de 25$.

SADL renaîtC’est après un intervalle de dix

ans que l’association du DistrictSADL renaît. Autrefois reconnupour son influence auprès duconseil municipal quant aux ques-tions environnementales et de sontravail de sensibilisation auprès dela population, de nouveau unbesoin d’agir s’est fait sentir.

La mission de l’association consis-te à agir en tant que vigile pour

toutes questions environnementalesdans la municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs; de veiller à ce quela règlementation municipale enmatière d’environnement soit res-pectée; de travailler de concert avecle conseil municipal pour éduquerla population de SADL quant auxquestions environnementales; et,losque nécessaire, exercer une« pression sociale » pour améliorerl’environnement de la municipalité.

Pour manifester son appui oupour toutes autres questionsconcernant l’environnement vouspouvez rejoindre par courriel l’asso-ciation :[email protected] ou partélécopieur au (450) 681-4786.

Jeanne KavanaghL’association du district de SADL pour l’environnementannonce un concours de dessin pour les jeunes de 6 à 17ans afin de créer un logo.

Pour les jeunes de 6 à 17 ans de Sainte-Anne-des-Lacs

L’association de SADL renaîtavec un concours de dessin

Ce professeur d’école primaire deBellefeuille et psychopédagogueaime à transmettre en puisant dansle vécu et le concret. Il a, dans sajeunesse, travaillé en forêt, pour lareplantation. Lorsqu’il s’est agi des’installer, il a préféré acquérir unebâtisse à restaurer, plutôt qu’unbeau condo tout neuf. « C’est enobservant les différents élémentsjouxtant les parties à réparer que j’aiappris comment elles s’imbriquaientles unes dans les autres et de quoielles étaient faites. Je n’ai eu qu’àrecopier, avec des matériaux euxaussi récupérés, afin de conserver àl’ensemble son authenticité. C’estaussi en observant les experts dansles différents corps de métier quej’ai appris à travailler. Il n’y a pas delimite quand on est passionné parce que l’on fait. »

On aurait pu en rester là, rentrerdans son logement, continuer sesclasses… Non, on parle ici d’unepassion dévorante, d’un intérêtconstant pour l’histoire des vieuxplanchers et des vieilles pierres, etpour l’Histoire avec un grand H.

Claude Coté déménage à Morin-Heights, où il acquiert l’anciennemaison du barbier du village, unebelle petite bleue près du magasingénéral. Même scénario : restaura-tion, puis location. Il trouve alorsl’ancien moulin à scie près de larivière, un beau bout de forêt, et…le bonheur .

Travaillant toujours comme pro-fesseur, il s’implique dans la Sociétéd’histoire de Morin-Heights dont ildevient le vice-président et c’estpeut-être le moment de songer à untournant de carrière.

La maison communale, près del’église Trinity est à vendre : la toitu-

re est à réparer et bien d’autreschoses encore. Claude passe l’étéperché sur le toit, abat les cloisonsrajoutées au fil des années et redon-ne vie à une belle salle clairementfenêtrée. De l’histoire à la culture, iln’y a aucune distance, l’une etl’autre sont intimement liées, c’est laraison pour laquelle il décide de

consacrer le Trinity Hall de Morin-Heights à des activités culturelles.Comme à son habitude, il va cher-cher les ressources qui lui sontnécessaires pour apprendre àmanier cette nouvelle corde à sonarc. Le Conseil de la culture desLaurentides lui fournit les contactsqu’il cherche.

Depuis le 20 octobre dernier,Passage d’Artistes Trinity Hall reçoitartistes, artisans et événementschoisis, qui apportent au cœur dece charmant village des Laurentidesl’activité chaleureuse qui luiconvient.


Francine Crête TaillonDéjà, des bénévoles commencentà préparer nos activités pour l’an-née 2005-2006 et nous aimerionsbeaucoup connaître votre avis surles différents sujets qui apparaî-tront lors de nos futures confé-rences.Remettez vos choix lors de notreconférence du 24 novembre pro-chain ou envoyez-nous les parcourriel :[email protected] outéléphonez à Denise au 227-5123.

Suggestions de conférences- Roses et clématites en association- Bulbes pour toutes les saisons- Légumes rares et fines herbes- Intégration des conifères au jar-

din- Quoi faire pour conserver les

annuelles à l’automne - (pelar-gonium, geranium, impatiens,begonia, etc)

- Plantes de patio - hibiscus, bou-gainvillea, datura, nerium olean-der (laurier rose), etc

- Un jardin attrayant en toute sai-son par Albert Mondor

- 100 trucs de jardinage

- Plantes médicinales

- Les différents styles de jardin etleurs caractéristiques (français,italien, anglais, japonais, etc)

- Végétaux pour solutionner lesproblèmes environnementaux

- Culture des orchidées

- Fermeture du jardin à l’automne

- Création et aménagement derocailles

- Plantes aquatiques

- Les plus beaux jardins duQuébec

- Taille des arbres et des arbustes :conférence ou atelier

- Éclairage au jardin

Conférence du

24 novembre : intégration

des fougères au jardin

Des suggestions...

Entrepreneur en excavationEXCAVATION • ÉGOUT ET AQUEDUC

CHAMP D’ÉPURATION • DÉNEIGEMENTR.B.Q. : 8265-6570-47

216,des Hêtresà Prévost

Téléphone514 361-4766

Télecopieur450 430-5813

[email protected]

861, RUE DE L’ÉCOLE

PRÉVOST

ME PAUL GERMAIN NOTAIRE

TÉLÉPHONE : (450) 224-5080TÉLÉCOPIEUR : (450) [email protected]

« À l’écoute de vos besoins »

Claude Coté, protecteurdu patrimoine bâtiAnnie Depont

C’est à Prévost, sur la rue Principale, que Claude Coté aacquis et restauré ses deux premiers bâtiments : deux mai-sons en briques, juste devant l’Église. Comme par hasard,ses locataires sont aussi intéressés que lui à préserver etentretenir leur environnement. Les cours sont jolimentfleuries, les abords des maisons, amoureusement soignés.

André Dupras Cette année, nous avons conçu un

labyrinthe de la peur où une dizainede personnages sévissaient allègre-ment parmi une ambiance irréelle augrand plaisir d’une foule très nom-breuse à l’intérieur du Pavillon LéonArcand.

Nous tenons à souligner le travailremarquable de nos bénévoles sansqui cette fête n’aurait pu prendreforme. Les personnages étaient inter-prétés par Marie-Éve Marcotte, BrigitteCrevier, Suzie Verrier, Sarah Grant,Ariane Crevier-Dupras, StéphaneMartin, Laurence Crevier-Dupras,

Alexandre Gingras, Mathieu Félibert, LucieRenaud et Jean Pierre Joubert. À l’encadrement etla logistique : Christian Corbeil, Denis Bélanger,Fernand Foisy, Yves Deslauriers, Claude Grenier,Éric Jutras et André Dupras.

Nous tenons à remercier nos généreux comman-ditaires : la ville de Prévost, le Groupe Proment,

Les Constructions Dalpé, le garage Jean-Léon Lacroixet André Gagnon électronique pour leur soutien finan-cier. Nous avons distribué plus de 800 sacs de frian-dises à une foule très enthousiasme.

Vélo de montagnes « Les MontagNords dePrévost »

Le Comité des Loisirs des Domaines est fier d’avoirdans ses rangs un nouveau membre, Stéphane Martin.Il est un passionné du vélo de montagne et il veut lapartager avec vous. Les MontagNords de Prévost sontdonc à la recherche de passionnés du vélo de mon-tagnes pour faire l’aménagement des sentiers de ski de

fond entre le Domaine du Clos des Prévotois et duDomaine du Patriarche pour la saison 2005.

Faites parvenir vos courriels à Stéphane [email protected] ou laissez un message dansla boîte vocale du comité au 450-530-7562.

Corvée le 28 novembreAvis aux braves, une dernière corvée est prévue pour

le dimanche 28 novembre à compter de 8h. Le point derencontre est à l’entrée des sentiers sur la rue Clos desMeuniers. Un dernier effort pour terminer le pont quicontourne l’étang sur la piste verte.

Jeux d’enfantsUn garçon de huit ans devient le meilleur ami

d’une fillette de son âge. Chacun son tour, ilss’amusent à se lancer des défis. Un jeu qu’ils pour-suivent au fil des ans, leur permettant de ne pas seprendre au sérieux quand ils se découvrent amou-reux l’un de l’autre.

Dans ce film il y a de la poésie, de la féérie, duromantisme et beaucoup de cynisme. Le réalisateurne voit pas toujours « La vie en rose », chantée à tourde rôle par plusieurs interprètes. Les deux person-nages principaux sont très bien joués, tant au stadede l’enfance qu’à l’âge adulte. Ils sont authen-tiques, dans la magie d’une histoire originale, naïveet perverse en même temps.

C’est un film qui peut plaire à certains et déplaireà d’autres, à vous de juger.

Légende de la cote :Les films seront cotésde 1 à 5 CharlieChaplin selon la cotesuivante :

1 : À éviter2 : Moyen3 : Bon4 : Très bon5 : Exceptionnel

France , 2003

Réalisation : YannSamuel

Avec : Guillaume Canetet marion Cotillard

Durée : 1 heure 33minutes

Classement : 13 ans etplus

Gra

cieu

seté

de

Vid

éo Z

one

NotreCOTE

Fil

m à

vo

ir c

e m

ois

-ci

Hélène Brodeur, critique de cinéma

Élie Laroche

Selon Monsieur le Maire ClaudeBoyer, le taux de la taxe foncièredemeurera le même pour 2005. Ilpourrait y avoir une augmentationsi les dépenses de la Régie de poli-ce de la Rivière du Nord augmen-tent pour l’année 2005. Les contri-buables seront fixés sur la questionlorsque la régie de police aura pré-senté et adopté son budget defonctionnement pour l’année àvenir. Les prévisions budgétairesde la M.R.C. des Pays-d’en-Hautpourraient aussi influencer le tauxde taxe foncière à Sainte-Anne-des-Lacs.

Résumé du rapport du mairesur la situation financière

Les recettes enregistrées au 30septembre 2004 sont de l’ordre de2 392 734 $ et les dépenses de1761970$ sur un budget annuel de2385772$. La municipalité a enre-gistré un surplus de l’ordre de281 046 $ en 2003 et le surplusaccumulé serait de l’ordre de

691 000 $. La dette à long termes’élève à près de 25 millions.

• Rémunération des élus

Le maire : rémunération annuellede 6 746 $ plus une allocation dedépenses de 3374 $ faisant un totalde 10 120$. Pour chacun des autresmembres du conseil : 2 249$ plusune allocation de 1124$ pour untotal de 3373$. Par ailleurs, les élusqui participent aux réunions duconseil d’administration de la Régiede police reçoivent une allocationde 50$ pour chacune des réunions.

• Immobilisation

L’asphaltage des Chemins DunantSud, des Baies, des Bourgeons, desOléandres, de la Belle de Jour, desBambous, des Perdrix et desPruniers et le resurfaçage d’unepartie du chemin Godefroy coûteraau total de 204324$. La reconstruc-tion d’un entrepôt pour les travauxpublics : 56 238 $. L’achat d’uncamion pour les travaux publics :33 842 $ et les améliorations del’hôtel de ville : 51825$.

Dossiers traités au cours del’année• Transport en commun

La municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs participe au projet detransport en commun qui dessert14 municipalités entre Sainte-Anne-des-Lacs et la ville de Mont-Tremblant. Ce projet est de typeexpérimental et d’une durée d’unan.

• Feux de circulationLe ministère des Transports du

Québec installe des feux de circu-lation à l’intersection de la route117 et du chemin Sainte-Anne-des-Lacs suite aux demandes de lamunicipalité.

• EnvironnementLe poste de technicien en envi-

ronnement est maintenant perma-nent. Son principal mandat est detracer un portrait de la santé de noslacs. Il aura aussi pour mission deporter une attention particulièreaux milieux humides à protégersur le territoire.

• Sécurité incendieAfin de se conformer aux nou-

velles exigences de la loi sur lasécurité incendie, la municipalité aprévu des investissements pourl’acquisition de nouveaux équipe-ments et la formation des pom-piers. Certaines dépenses sont pré-vues pour 2005.• Inventaire du rôle d’évaluation

Au cours de l’année 2004, le ser-vice d’évaluation de la M.R.C. lesPays-d’en-Haut a procédé au main-tien d’inventaire de tous les bâti-ments sur notre territoire. • Stationnement Chemin des

AcajousCe dossier fait les manchettes

depuis plusieurs mois, MonsieurTremblay, du Chemin des Acajous,a de nouveau déposé desdoléances lors de l’assemblée duconseil. Le problème vient du faitque des commerçants qui n’ont pasun accès direct à la route 117 peu-vent difficilement s’annoncer. Lerèglement d’urbanisme leur interditde s’afficher ailleurs que sur leur

terrain. Pour pallier à ce problème,ils utilisent des camions sur les-quels ils installent des affiches.Cette pratique a pour effet dedéranger certains voisins.

Selon le conseiller AndréLamarche, le problème pourrait serégler avec un amendement aurèglement d’urbanisme autorisantun affichage adéquat.

Le conseiller Laroche, présidentdu Comité consultatif en urbanis-me (CCU), a précisé qu’ils n’ontpas le droit d’y installer d’en-seignes pas même sur un véhicule:«On a r’inque à y faire enlever sonvéhicule. » a-t-il répliqué.

Surpris par cette intervention duprésident de la CCU, le conseillerLamarche a répondu à MonsieurLaroche sur un ton plutôt sec : «Tune veux pas régler le problème desenseignes. » Le débat sur cettequestion est loin d’être terminé,c’est à suivre.

Pas d’augmentation du taux de la taxefoncière pour l’année 2005

Des nouvelles de l’hôtel de ville de Sainte-Anne-des-LacsAssemblée régulière du 8 novembre 2004


Des nouvelles du Comité des Loisirs des DomainesMéchante fête de l’Halloweenau Pavillon Léon Arcand


1147, rue PrincipalePrévost (Québec) J0R 1T0

www.partiprevostois.orghttp://www.partiprevostois.org

Tél: (450) 224-2678

* Parti autoriséReprésentant officiel : M. Louis-Émile Dupéré

Soyez des nôtresen devenant membreParti officiellement constitué en vertu de l'article 424 de la L.E.R.M.

(No d'entité politique 00264)

Vous pouvez demander un crédit d'impôt pour votre contribution de 2004 au Parti politique municipal. (Au Québec seulement)

M. Dubeau est un musicien pro-fessionnel et aguerri. Il est constam-ment en progression et ne cesse devouloir ajouter des cordes à son arc;même si les instruments à vent sontsa spécialité! Et ce pour notre plusgrand plaisir.

Formule différente pour la présen-tation de ce spectacle. D’abord, undimanche en après-midi, les chaisesn’étaient pas alignées, mais placéesautour de tables nappées. On nousa offert le thé, des petites gourman-dises japonaises. On avait l’impres-sion d’être des invités. Nous avons

beaucoup apprécié ces petitesattentions. Merci, hôtes deDiffusions Amal’Gamme!

Pour la deuxième partie, M.Benoît Chaput, guitariste s’est jointà M. Dubeau pour nous amenervers une autre destination le mondecelte. Quelle belle complicité. Je nepouvais m’empêcher de battre lerythme et de vouloir danser, mais jeme suis retenue : je n’ai pas dansé.Chapeau aux musiciens pour cespectacle en deux parties très à l’op-posé, mais apprécié à l’unanimité.

Avec Michel Dubeau aux flûteset Benoît Chaput à la guitare

Michèle Dumontier

Un dimanche après-midi tout en douceur, bercé par lessons du shakuhachi, une flûte japonaise, magnifiquementjouée par M. Michel Dubeau. On fermait les yeux et on sesentait transporté dans un autre monde. On entendait levent dans les arbres…

Voyage entre deux univers

Michèle Dumontier

Quelle belle voix et quelle belleprésence sur scène que celles demadame Anne Boulanger. On res-sent le plaisir qu’elle a de chanter,sans aucune retenue. Une voixchaude, sensuelle, parfaite pourchanter du jazz, du blues. Elle étaitaccompagnée par quatre musiciensaguerris : Gilles Champigny à la bat-terie, Michel Guérard à la basse,

Marcel Champigny au saxophone etYvan Robert à la guitare le jeudi, 11novembre dernier au Centre cultu-rel.

Les chansons étaient présentéespar bloc des années 20, 30, 40, 50,1960 à 2002. Les gens ont appréciéle talent et la générosité de cesartistes et ils ne se sont pas fait priertrop longtemps pour nous offrir unet même deux rappels. Encore uneautre belle découverte !

Réminiscences avec Anne and the Swinging four

Une autre belledécouverte !


www.ville.prevost.qc.ca

d u c o n s e i l d e v i l l eNouvelles du module Loisirs,culture etvie communautaire

Nouvelles

TRANSPORT COLLECTIF DE PRÉVOST45 POINTS DE SERVICE À PRÉVOST, SAINT-SAUVEUR (3) ET SAINT-JÉRÔME (5) • TÉLÉPHONE : 224-8800 / INSCRIPTION : 2 $ / COÛT PAR COURSE : 5 $

Calendrier des activités prévostoises

21 NOVEMBRE

LES PETITS FACTEURSAtelier pour 5-12 ans

de Pierre Giroux14 h 30 - 4 $

Centre culturel

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

6 DÉCEMBRE

23 NOVEMBRE

MARDI DES ADULTESBiblio. – 19 h 30Gratuit pour les

membres !

30 NOVEMBRE

7 DÉCEMBRE

BINGOÂge d’or de Prévost

Centre culturel13 h 30

24 NOVEMBRE

SOC. HORTICULTUREConférence – 19 h 15

Gymnase VDM

1ER DÉCEMBRE

8 DÉCEMBRE

POLITIQUE FAMILIALEConsultation publiqueÉcole VdesM - 19 h

Inscription : 224-8888 poste 252

2 DÉCEMBRE

9 DÉCEMBRE

Dernière chance pourl’inscription cours deski planche à neige

Demain !

10 DÉCEMBRE

JEUX, SOUPER, BINGOAmicale Mèche d’or

Centre culturel14 h

(tous les vendredis)

27 NOVEMBRE

GUIGNOLÉEMAISON DE PRÉVOST

10 h à 16 h

SOUPER DANSEAmicale Mèche d’or

(Salle Guy-Mo)

4 DÉCEMBRE

SALON DESARTISTES

ET ARTISANS 10 h à 17 h

GYMNASE de l’écoleVal-des-Monts(entrée libre)

11 DÉCEMBRE

CONTE POUR ENFANT3 à 8 ans – 10 h

Bibliothèque

SOUPER DANSEClub Âge d’or

(Gymnase de l’école Val-des-Monts)

COLLECTE SÉLECTIVE

COLLECTE SÉLECTIVE

COLLECTE SÉLECTIVE

25 NOVEMBRE

MÉGA JEUDI

LATINO-AMÉRICAINJorge Gomez Labrana

Centre culturel –19h30

SOUPER ITALIENGare de Prévost

18 h 30

22 NOVEMBRE

INSCRIPTIONS POUR LESCOURS DE SKI ET DE

PLANCHE À NEIGE(jusqu’au 10décembre)

26 NOVEMBRE


Centre culturel14h

29 NOVEMBRE 3 DÉCEMBRE


Centre culturel14h

La vie communautaire en action…Vente de jouetset articles de NoëlLa Maison d’accueil de Prévost vous inviteà sa vente annuelle de jouets et articles deNoël le samedi 20 novembre prochain de 9h à 17 h à la Maison située au 1331, rueVictor à Prévost.

Guignolée et paniers de NoëlÀ l’approche de la période des Fêtes, nousvous invitons à être généreux et à partici-per à la Guignolée organisée par laMaison de Prévost le 27 novembreprochain entre 10 h et 16 h. De plus,vous pouvez apporter denrées non-péris-sables à la bibliothèque Jean-Charles-DesRoches jusqu’au 15 décembre.Le Club de l’âge d’or de Prévost poursuitses activités et vous rappelle que les bingosont lieu les 1er et 3e mardis du mois à 13h 30 au Centre culturel. Également au pro-gramme, shuffleboard le lundi, scrabble lemercredi et jeux de cartes. Le prochainsouper dansant le 11 décembre à Val-des-Monts. Pour information, communiquezavec Aline Beauchamp au (450) 224-2698.Pour sa part, La mèche d’or, vous convieà ses activités à chaque vendredi dès 14 h.Au programme, jeux, danse, souper com-munautaire et bingo. Les prochains soupersdansants auront lieu le 27 novembre et le18 décembre à la salle Guy-Mo à Saint-Jérôme. Également, du théâtre-musical"Noël au monastère" à Sainte-Agathe le 8décembre prochain. Un forfait de 5 jours et4 nuits à l’auberge "La calèche" du 6 au 10janvier 2005. Pour information, communi-quez avec Lise au (450) 224-5129 ouMargo au (450) 560-9397.Le Comité de la gare de Prévost organi-se le jeudi 25 novembre prochain un sou-per italien à la gare dès 18 h 30. Inscrivez-vous sans tarder au (450) 224-2105, il n’y aque 70 places de disponible. Une contribu-tion de 5 $ est demandée. Bon appétit !

Cours de ski et de planche àneige – Pente 40/80Les inscriptions pour les cours de ski et deplanche à neige débuteront le 15novembre prochain au module des loisirs.Profitez de 8 semaines de cours avec l’ac-cès à la pente dès midi pour 105 $ ou skieztoute la journée du cours pour 128 $.

Exposition desartistes et artisans de PrévostVous cherchez des idées cadeaux pourNoël ? Et bien, visitez l’Exposition desartistes et artisans de Prévost qui se dérou-lera le 4 et 5 décembre prochain au gym-nase de l’école Val-des-Monts. L’entrée estgratuite et les portes sont ouvertes de 10 hà 17 h.

Politique familiale – consulta-tion publique le 8 décembreDans le cadre des travaux d’élaboration dela nouvelle politique familiale, vous êtesconviés à une soirée d’information et deconsultation mercredi le 8 décembre pro-chain dès 19 h à l’École Val-des-Monts,situé au 872, rue de l’École. Inscription au(450) 224-8888 poste 252.

BIBLIOTHÈQUEJean-Charles-des RochesNouveauté – Nouveauté – NouveautéVenez découvrir les dernières nouveautésdisponibles dont : «Les os troubles » deKathy Reichs, «L’île des lézards » de AnneRobillard, «Le vol du corbeau » de Anne-Marie MacDonald, «Sur de lointain rivage »de Kristin Hannah, «La belle province » deLucky Luke et «Le guide de l’auto 2005 »et «Êtes-vous Tintin, Milou, Haddock» deRenée Rivest. N’oubliez pas que vous pouvez vous procu-rer des billets pour les différents spectaclesproduits par Diffusions Amal’Gamme dePrévost directement à la bibliothèque. Deplus, nous procéderons au tirage dequelques paires de billets pour chaquespectacle offert au courant de l’année. Christian Schryburtdirecteur du Module Loisirs, Culture et Vie communautaire

LE RETOUR DES CONTESPOUR ENFANT AVEC TANTINE

Le conte de Noëlsamedi 11 décembre 2004

De 10 h à 11 hpour les 3 à 8 ans.

Veuillez vous inscrire gratuitement à la bibliothèque

OFFRE D’EMPLOI POUR ÉTUDIANT(E)SCONCOURS # 04-11

Entretien et surveillance des patinoires extérieures• Être étudiant, niveau collégial ou universitaire• Être disponible pour un emploi à temps partiel les fins de semaine et pour la période

des Fêtes à compter du 18 décembre 2004 jusqu’au 13 mars 2005 (dates approxima-tives, peuvent varier selon latempérature)

• Rémunération selon la convention collective en vigueurDate limite pour soumettre votre candidature : le 26 novembre 2004

par courriel : [email protected] la poste : 2870 boulevard du Curé-Labelle, Prévost, (Québec) J0R 1T0

a/s de Danielle Whalen, coordonnatrice ressources humaines

28 NOVEMBRE

CAMPAGNE DESPANIERS DE NOËLDE LA MAISON DE

PRÉVOST !Apportez vos dons à

la bibliothèque !

5 DÉCEMBRE

SALON DESARTISTES

ET ARTISANS 10 h à 17 h

GYMNASE de l’écoleVal-des-Monts(entrée libre)

Visitez le site de la ville de Prévost – www.ville.prevost.qc.ca

Q.Vous êtes natif de Montréal ? – Oui. Je suis le septième et der-

nier de ma famille. Q.Vos études ?

– Étant donné que nous habitionsOutremont, j’ai fait mes études pri-maires chez les religieuses de lacommunauté de l’ImmaculéeConception.

Quand nous avons déménagé, j’aiété dans les premiers à subir lechoc du passage de la 6e année ausecondaire. Après l’apprentissagede la lecture selon la méthode des«phonèmes », la partie grammaticaledu français a été un peu affaiblie.J’ai dû me rattraper. J’ai étudié dansquatre écoles secondaires, entreautres : Calixa-Lavallée et Pie IX.

Après mes études au CégepMontmorency en sciences de lasanté, je m’acheminai à l’Universitéde Sherbrooke en éducation phy-sique. Les offres d’emplois étaientsurtout dans les clubs de condition-nement physique.

À cette période, on forçait beau-coup sur la compétition ; il fallaitperformer hautement en sport.Quand j’ai constaté que ça devenaitdu fanatisme sportif, j’ai changéd’orientation vers l’Institut Teccarten électronique.Q.Votre profession?

– Par la suite, en 1978, j’ai obtenuun poste de technicien en laboratoi-re au Cégep Montmorency. Je suistechnicien en travaux pratiques audépartement de physique, de géo-logie. Ça touche un peu à l’électrici-té, la mécanique, l’astronomie et lagéologie. Tout ça encadré par desprofesseurs qualifiés qui sont deve-nus des amis entre-temps.

Après avoir touché à la peintureaquarelle, à l’huile et l’acrylique, lasculpture, il me reste trois courspour obtenir un certificat en art del’UQAM. Q. Vous êtes assez éloigné de la

vision éthique de la conserva-tion, de l’environnement jusquelà…

– C’est venu avec le temps. Mesparents avaient un camp devacances à Chersey. Nous étions130 à 140 campeurs. Ilsaccueillaient les enfants dont lafamille vivait de l’aide sociale. J’aiété campeur pendant une douzained’années. Dans les dernièresannées, j’étais aide-moniteur. Nousdormions dans des tentes avec lesplus âgés.

Il y avait là la même thématiqueque les groupements scouts ; nousn’avions pas les abris confortablesdes années 2000.

En passant, je trouve malheureuxqu’on ait un édifice avec la croixdes scouts, en train de se défaire en

morceaux. C’est dommage que lemouvement scoutisme ne le repren-ne pas; ça me fait un petit pince-ment au cœur…

Alors, ça m’est tombé sur la têtequand j’ai pris la présidence del’Association du Lac Renaud. Dansun premier temps, c’était pour des« partys » de homard, d’huîtres, depétoncles mais quand les plantesaquatiques sont arrivées j’ai com-mencé à lire de façon récurrente etincisive sur tout ce qui touche auxplantes et aux lacs.

J’ai même poussé la chose deuxfois chez le ministre del’Environnement, en faisant desdoléances; je me suis improviséjournaliste en environnement par laforce des choses.

Ce qui m’a incité le plus à m’im-pliquer, ce fut la mortalité de beauxgros achigans dans notre lac, ça étéun coup de massue.

Il fallait mettre les bouchéesdoubles; ça m’a forcé à m’impliquerdans un comité consultatif en envi-ronnement, à écrire dans le journallocal et à maintenir mon poste deprésident plus longtemps queprévu.

On ne peut pas porter la survied’un lac, qui est dans un aussi mau-vais état, sur les épaules d’un seul.C’est comme essayer de sauver unepersonne qui entre en phase termi-nale.

C’est lourd, je survis quandmême… C’est un lac artificielentouré de résidents permanents etd’autres saisonniers, qui existedepuis une cinquantaine d’années.Plusieurs se sont impliqués dansnotre association mais la relève estdifficile à aller chercher.

Souhaitons que les prochainesélections nous amènent de nou-veaux bénévoles. Nous avonsbesoin de personnes disponiblespour s’occuper des analyses d’eauentre autres. Q. Qu’est-ce qui a rendu le Lac

Renaud à ce point ?– Quand j’ai vu les poissons

morts, il fallait que je trouve lescauses. J’ai fini par comprendre quec’étaient les plantes qui se décom-

posaient par les bactéries et quiconsommaient l’oxygène de l’eau.Je me devais de trouver les moyensd’oxygéner l’eau en hiver. On a uti-lisé deux éoliennes et des rochersqui sont munis par un moteur d’unedemi-force fonctionnant sur le« 220 » qui déplace cent vingt-sixmille litres d’eau à l’heure. Ca per-met de garder un taux d’oxygènesuffisant. Q. Afin d’éviter de troubler l’écolo-

gie, quelles sont les petites vic-toires qu’on peut remporter pourobtenir des gains en environne-ment ?

– Quant on part de la ville pours’établir dans les Laurentides, le sys-tème d’égout est souvent inexistant,à part les fosses septiques. Nosfosses ont besoin d’être domptées.Il faut savoir plein de choses enpartant : ne pas jeter de papiersmouchoirs dans nos toilettes.Utiliser des bols de toilette qui ontdes volumes plus petits, l’eau est unennemi de nos champs d’épuration.Ne pas faire de gros lavages maisdes petits plus souvent. Attendreune heure après le lavage avant deremplir une baignoire. Ne pas net-toyer la cuvette avec de l’eau dejavel et y aller modérément pour lalessive. Ne pas nettoyer nos pin-ceaux utilisés pour la peinture aulatex car il bouche le champ d’épu-ration. Il serait bon que le champd’épuration soit muni d’un filtrepour éviter que certains locatairesd’immeubles y jettent des papiersmouchoirs, ce qui nuit au champ.Q.Et notre municipalité ?

– Il serait bon que la municipalitéfasse appliquer le règlement devidanges des fosses aux deux ans.Plusieurs dossiers ont été déposéspar le comité consultatif au niveaudes fosses, des engrais, des pesti-cides.

Il faut se responsabiliser. On voitdes gens qui coupent des arbres,qui épandent des engrais chimiquesles fins de semaine. Ça prend unevolonté politique pour faire appli-quer les règlements. Les municipali-tés environnantes sont aux priseselles aussi avec des problèmes defosses.

Nous manquons d’inspecteurs etl’environnement en paie le prix.Quelquefois les dommages sontirréversibles. Q.Quel est votre souhait ?

– Je souhaite qu’on forme un parti« VERT », lequel aurait une volontéenvironnementale de faire respecterles droits de la nature.

Ici, la ville est en train de s’urbani-ser de plus en plus. Il y a plein dedéveloppements. Nous avons

besoin de volontaires pour freinerde tels comportements. Même si onlit tous les articles de journaux, lesrevues, etc. si on ne s’implique pasdans un comité, rien ne va changer.

Souhaitons que nos doléances aucomité consultatif en environne-ment soient comprises. Les terreshumides sont en train de dispa-raître. Ça prendrait un moratoirepour savoir quelle orientation ondonne à Prévost.


Surveillez nos spéciauxde la circulaire

3020, boul. du Curé-Labelleà Prévost

QuincaillerieMonette Inc.

• Quincaillerie• Plomberie

• Articles électriques• Location d’outils(450) 224-2633

Belle et MinceProgramme alimentaire

Femmes et hommes

Pour information, cell. : 450 712-2292

Guylaine Desharnais

Ouvert tous les mardis de 16h30 à 20h

www.belleetmince.qc.ca

Bien maigrir

À VENIR : metspréparés surplace

Gare de Prévost, 1272, de la Traverse

Le rendez-vous des bricoleurs

2788, boul. Labelle, Prévost

Entrepôts à louer

ESPACES EXTÉRIEURS

(450) 224-8662

La CLÉ deL’ENTREPOSAGE

Service delivraisondisponiblesur demande

SYSTÈME D’ALARME INDIVIDUEL RELIÉÀ UNE CENTRALE 24 H SUR 24H

Jacques Rochon

• Déneigement• Excavation• Plaque vibrante disponible

Cellulaire : 514 863-6705Téléavertisseur : 514 440-6215

Lucile D. Leduc

M. Stéphane Parent est président de l’Association du LacRenaud et fasciné par tout ce qui touche l’écologie.Plusieurs articles de Stéphane ont été publiés dans lespages de ce journal relativement à l’environnement. Ilaimerait que son soucis de protéger l’environnement soitpartagé par un plus grand nombre de concitoyens : – Lesrésidents qui viennent s’établir veulent admirer les mon-tagnes, profiter de nos lacs, de nos espaces verts et de nospistes de ski de fond.Tout le monde est d’accord mais peud’entre nous allons prendre position au conseil de ville.

Entrevue avec Stéphane Parent

« La terre nous parle, quanddonc allons-nous l’écouter ? »

Mona PrévostAgent immobilier agréé

Inscrivez votre propriété avec nous etcourez la chance de gagnerla location d'uneHonda Berline Civicpour 2 ans !

COURTIER IMMOBILIER

224-0115

Annoncez dans leJournal de Prévost !

TEL. : 224-1651Fernande GAUTHIER

CELL. : 530-0812

Arrêtez d’y penser !

Téléphonez à Fernande au 224-1651

CE

S

Petites

AN

NO

N450 2

24-1

651

®

5$ pour les 15 premiers mots et 30¢ du mot additionnel, payable par chèque, Visa ou en argent comptant.TARIF

Pneus usagés à vendre 15,00$ et pluschacun. É. Laroche Inc. 224-5353.

Tarot, passé, présent, futur. Faire revenirl’être cher, talismans, amulettes (450) 224-9474.

Menuisier 20 ans d’expérience, dispo-nible pour travaux de rénovation construc-tion, balcons, patios, spécialités : portes etfenêtres. Yves 224-5353.

Bottines de ski alpin Tecnica Innotec TI6.1 (haute performance), grandeur : 12 UK(13 US), rouge - 125$, Thomas 224-2794.

Chiots terriers croisés labrador (7semaines) 50$ - tél.: 224-4599.


Pourquoi annoncer dansle Journal de Prévost?

Une annonce dans le Journal de Prévost rejoint tous lescitoyens de Prévost, de Piedmont et de Sainte-Anne-des-Lacs

Pensez-y! 8000 copies = 16000 lecteurs

Sur la routede la publicité

Des invitations sont lancées aux deux municipalités de Piedmont et de Ste-Anne des Lacs, afin d’informer leurs citoyens par le biais duJournal de Prévost, des orientations générales et de profiter des pages qui leurs sont offertes pour démontrer leurs efforts soutenus de servi-ce au développement de leur collectivité. N’hésitez pas à me contacter au 224-1651, votre représentante publicitaire.

Mon coup de cœur ♥ ce mois-ci va ànotre petite Princesse de Prévost, fille deM. Serge Dubé, directeur des ventes et mar-keting chez Desjardins Marine de Sainte-Adèle. À la fête de l’Halloween organisée parson école, elle a fait fureur. Dans son regardd’enfant, ont voit la joie et le bonheur d’avoirdes parents qui l’adorent. FélicitationsPrincesse !

Bon Anniversaire !C’était l’anniversaire le 4 novembre de Me. Paul Germain, notaire

et de M. Richard Bujold, propriétaire de Prév-automobiles le 5novembre dernier, Denise Bissonnette de Century 21 le 12novembre.Des anniversaires à souligner au Faubourg de la Station : Déjà 3ans, pour le Café des Artisans, Nancy Lemieux, propriétaire, vous

invite en vous offrant ses menus spéciaux du 29 novembre au 5décembre. C’est la fête, profitez-en !

Fête et tirages sont au programme chez VidéoZone. M. PierreTherrien qui fête lui aussi son 5e anniversaire en fait profiter saclientèle. Du même coup, il donne son appui au Club Optimiste dePrévost pour les Jeunes dans un deuxième tirage. Informez-vous etn’hésitez pas à les encourager ! Vous pouvez aussi vous y procurer lefameux gâteaux au fruits du Club Optimiste, pour les Fêtes. Sanscompter les 9 ans de Bozo Pizzeria, que nous rappelait le mois der-nier son propriétaire M. Daniel Descôteaux. En passant, goutez à sapizza à la fajitas, elle est délicieuse.

Des Laurentides Ford de St-Jérôme : trois Prévostois vous invitentà admirer les nouveaux modèles de 2005.

Poutchy, le magasin de nourriture pour animaux de Prévost vousoffre des rabais de 5$ sur des sacs spécialement identifiés pour votrechien et votre chat. Profitez-en !

Le Journal vous offre une façon de vous démarquer en participant au projet de L’École Secondaire à Lafontaine. Pour unetroisième année, les étudiants en arts visuels créeront pour votre entreprise votre publicité des Fêtes. En tant qu’annonceurs,réservez tôt votre espace publicitaire pour la publication de décembre (avant le 20 novembre).

OFFRE SPÉCIALE POUR NOËL

Expertise • Service • Conseil

Un couple est un couple... ...femme et homme, homme ethomme ou femme et femme

Richard et Sylvie, Olivier etFrancis, Mélanie et Solange sontdes couples dans la vie. Comme lesautres ? Oui, à une différenceprès : ce sont des couples qui ontopté pour l'union civile plutôt quepour l'union de fait, ou le mariagecivil ou religieux. De façon générale, le droit évoluelentement, mais il arrive qu'ilfranchisse des pas de géant en peude temps. C'est arrivé en juin 2002quand une modification majeureau Code civil en matière familialea été adoptée. Le Québec faisaitalors une avancée remarquable enintroduisant le concept d'unioncivile. Depuis, tous les couples,qu'ils soient formés d'hétéro-sexuels ou d'homosexuels, peu-vent rendre officiel leur engage-ment en s'unissant civilement. Avant l'adoption de cette loi, lescouples hétérosexuels devaientchoisir entre l'union de fait ou lemariage. Les couples homosexuels,eux, n'avaient aucun autre choixque d'opter pour l'union de fait.L'union civile est donc une optionsupplémentaire, qui s'offre à tousles couples pour qui ni l'union defait ni le mariage, qu'il soit civil oureligieux, n'apporte une réponsesatisfaisante. L'union civile,un sosie du mariage Le cadre juridique qui découle del'union civile est un calque decelui du mariage. Ainsi, les per-sonnes unies civilement sont sou-mises aux règles portant sur leseffets du mariage. Les droits etobligations sont les mêmes. Lesdispositions du mariage concer-nant la contribution aux chargesdu ménage, la protection de larésidence familiale, le patrimoinefamilial et la prestation compen-satoire s'appliquent également àl'union civile. Tout comme lesconjoints mariés, les personnesunies civilement se doiventmutuellement respect, fidélité,secours et assistance. Elles se qua-lifient aussi au titre d'héritier légaladvenant le décès de l'une d'ellesen l'absence de testament. Comme dans le mariage, les per-sonnes unies civilement peuventchoisir, aux termes de leur contratd'union civile notarié, entre lerégime de la séparation de biensou celui de la société d'acquêts. Et,peu importe le régime choisi, ellespourront, d'un commun accord, lemodifier au cours de leur union.Cette modification devra obliga-toirement être faite par un notaire.Je me marie ou je m'unis ? L'engagement de deux personnesl'une envers l'autre se traduitnotamment dans les documentsjuridiques qu'elles signent. Il estdonc très important de faire lesbons choix, mais encore faut-il lesconnaître. N'hésitez pas à en dis-cuter avec votre notaire. Il peutvous aider à faire l'analyse devotre situation et vous conseillerdans le choix d'un régime matri-monial ou d'union civile qui cor-responde à vos besoins.

Me Paul Germainnotaireet conseillerjuridique

861, de l’ÉcolePrévost QcJ0R 1T0Tél. : 224-5080Télec. : 224-8511

FERNANDE GAUTHIERTél.: 450-224-1651 Cell.: 450-530-0812Courriel : [email protected]

La médiation familialeQue l’on soit mariés ou conjoints

de fait, lors d’une rupture, il est sou-vent nécessaire de négocier diffé-rentes questions relativement auxenfants ou au partage des biens. Lamédiation familiale propose unebonne façon d’établir un climat decommunication.

La médiation familiale implique laparticipation des deux conjoints qui,en présence d’un tiers impartial, lemédiateur, vont tenter de négocierune entente viable et satisfaisantepour chacun d’eux et pour leursenfants.

Avant d’être entendus par le tribu-nal lors d’une rupture, les conjointsdoivent assister à une séance d’in-formation sur la médiation s’ils ontdes enfants à charge.

Lorsque les conjoints ont desenfants à charge, ils peuvent bénéfi-cier de la médiation familiale sub-ventionnée, ce qui implique, qu’ilsont droit à six séances de médiationsubventionnées, incluant la séanced’information, ou, s’il s’agit de larévision d’un jugement, à troisséances subventionnées incluant laséance d’information. Donc, que lesparents soient mariés ou non et, peuimporte leurs revenus, ils aurontdroit à la médiation familiale sub-ventionnée.

Les sujets abordés lors de cesséances de médiation doivent être :- la garde des enfants et l’accès;- l’exercice de l’autorité parentale;- le partage des biens et du patrimoi-

ne familial;- la pension alimentaire pour le

conjoint ou pour les enfants;-ou toute autre question que soulè-

ve la réorganisation familiale.La médiation familiale est un pro-

cessus où chaque conjoint commu-nique librement et pleinement sesbesoins et ses attentes à l’autre pourpermettre une base de négociationéquitable et éclairée. Les étapes ensont :1. Établissement des conditions de la

médiation et d’un climat de com-munication;

2. Identification des faits, besoins etintérêts;

3. Élaboration des options et négo-ciation;

4. Fin de la médiation (rédaction dusommaire des ententes).Ce sont les conjoints qui, d’un

commun accord, choisissent leurmédiateur. Le médiateur doit êtreformé et accrédité par l’un desordres professionnels suivants afind’offrir la médiation subventionnée :-Barreau du Québec-Chambre des notaires du Québec-Ordre professionnel des conseillers

et conseillères d’orientation duQuébec

-Ordre des psychologues du Québec-Ordre professionnel des travailleurs

sociaux du Québec.L’avocat médiateur est donc formé

et accrédité par le Barreau duQuébec. Il maîtrise les notions juri-diques et il en connaît les consé-quences.

Suite à la médiation, l’avocatmédiateur peut être mandaté par lesconjoints pour rédiger les procéduresjudiciaires afin d’obtenir un juge-ment du tribunal. En aucun cascependant, l’avocat médiateur n’agi-ra comme un conseiller juridique. Lesconjoints sont donc libres, à toutmoment durant la médiation, d’in-terrompre le processus afin deconsulter un conseiller. La médiationfamiliale s’avère donc être un bonmoyen à la disposition des conjointspour que leurs enfants et eux-mêmes puissent vivre la rupture dansle meilleur climat possible.

Me Sabine PhaneufMe Josane Forget

AVIS

Avis declôture d’inventaire

Avis est par les présentes donné que, à la suite du décèsde Rollande Lebel, en son vivant, domiciliée au 1579 DesGoélands, Prévost (Québec), J0R 1T0, survenu le 18 juillet2002, un inventaire des biens de la défunte a été fait par laliquidatrice successorale, Jacqueline Hamelin, le 25 avril 2003,devant Me Suzanne Dionne, notaire, conformément à la loi.

Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étu-de de Me Suzanne Dionne, notaire, sise au 2473 BoulevardSt-Martin Est, bureau 207, Laval (Québec), H7E 4X6.

450 432-46001950 boul. Curé-LabelleSt-Jérôme, Qc J7Y 1S1(Centre d’achat St-Jérôme)

ELECTROLUX

RÉPARATION D’ÉQUIPEMENT DE BUREAU

TÉL. SANS FRAIS : 1-888-431-2118

Estimation

gratuite

URGENCE PAGET : 1-888-231-7981

CLAUDE

Fini lesdégâts

de toner !Installation etlivraison sans

frais sur l’achatde toner

Le désir de cesser de fumer existechez tous les fumeurs et si c’étaitfacile de lâcher ça, ImperialTobacco serait en faillite la semaineprochaine. C’est la motivation qu’ilfaut trouver pour réussir, sans moti-vation on a toujours les bons pré-textes pour retarder l’échéance.Depuis combien de temps attendez-vous le moment idéal ? Le momentidéal c’est vous qui allez le faire, etsi vous voulez que ce soit le 2 jan-vier, travaillez dès maintenant àvous motiver pour ce jour-là.

Commencez donc par admettreque vous avez un problèmepuisque vous croyez que c’est bon

de fumer alors que vous savez bienque c’est totalement faux.Rappelez-vous le goût qu’avait lespremières cigarettes que vous avezfumées et le plaisir qu’elles vousont apporté. Le goût ? Pouah ! Leplaisir ? Aucun rapport avec cequ’elles vous procurent aujourd’huien comblant un besoin artificiel.

Fumez-vous juste pour ne passubir le sevrage ? Si oui, vous devezadmettre que vous êtes drogué etque pour vous, maintenant, ce n’estplus un choix que d’être fumeur,c’est une contrainte. Votre cerveauest devenu votre ennemi, il abriteun petit monstre qui demande sans

cesse de la nicotine vous suggérantqu’elle vous apportera la détente etvous aidera à être créatif, et vouscroyez ces mensonges.

Question santé, inutile de s’attar-der sur le sujet, on est inondé d’in-formation là-dessus. Pourquoidonc, alors, notre bien le plus pré-cieux n’est-il pas une motivationsuffisante pour nous faire lâchercette saloperie ? Demandez au petitmonstre, il veut sa nicotine et sefiche pas mal de vous, il a pris lecontrôle de la centrale (votre cer-veau) et c'est lui qui décide. Quidonc autrement pourrait vousconvaincre de sortir dans le froid enpomper une à toute allure deboutdans les mégots des autres...

Débarrassez-vous de lui !Terrassez-le ! Devenez obsédé parvotre désir de vous libérer. Àchaque cigarette prenez unmoment de réflexion sur ce qu’ellevous apporte. Lisez tout ce quevous trouverez sur le sujet. Faitesune liste des principales raisons quivous motivent, collez-là à l’intérieurde l’armoire de cuisine et mettez-enune dans votre paquet de cigaretteset relisez-là sans cesse.

Chaque jour, en vous réveillant eten vous couchant, prenez quelquesminutes pour faire de l’autosugges-tion en vous répétant que le 2 jan-vier vous ne fumerez plus, quevous serez libre et débarrassé à tout

jamais de cet esclavage. Visualisez-vous fin janvier 2005, imaginezvotre fierté, voyez les gens de votreentourage qui vous félicitent :«Bravo ! Tu as réussi ! »

Je vous jure que si vous faites çasérieusement vous allez peut-êtreavoir de la difficulté à attendre enjanvier pour sacrer vos cigounes àla poubelle.

Le mois prochain, je reviens avecdes conseils pour la période desevrage. Non ! Pour la période dedélivrance.

Marie Morin

Après quelques partys des fêtes, épuisé, la gorge en feu,vous allez peut-être jurer de cesser de fumer le 2 janvier.Non, c’est pas la bonne méthode. Cesser de fumer ça seprépare à l’avance comme un examen ou une compétition,il faut se conditionner avant ce grand événement.

Cours d’initiationà la génealogie Benoit Guérin

Rechercher ses ancêtres,ses origines soi-mêmec’est possible ? Plus de30, 000 québécois le fontdéjà et la Société degénéalogie desLaurentides y collaboredepuis maintenant 20ans.

Pour vous initier à ce passe-temps qui prend de plus en plusd’ampleur au Québec, la Sociétéde généalogie des Laurentidesvous offre sa prochaine sessiond’initiation à la généalogie soit le23 novembre 2004 de 18h00 à19h50 à la Maison de la Culturedu Vieux-Palais (Bibliothèquemunicipale) de St-Jérôme situéeau 185, du Palais à Saint-Jérôme.

L’on vous présentera lesnotions de base de la généalogieainsi qu’une initiation aux diversoutils couramment utilisés par lesgénéalogistes, le tout suivi parune session pratique derecherche.

Suite à cette formation, les par-ticipants pourront entreprendreune recherche généalogiquefructueuse de leurs ancêtres auCentre de recherche de la Sociétésitué à la bibliothèque de la Villede St-Jérôme.

Par la suite la Société offre à sesmembres diverses activités d’ini-tiation à l’utilisation de l’informa-tique en généalogie et aux basesde données informatisées.

Des occasionsà ne pas manquer

Le coût d’inscription pour l’acti-vité d’initiation est de 30$ etcomprend la carte de membre dela société valide pour la fin del’année 2004 et pour toute l’an-née 2005, tout en permettant l’ac-cès au Centre de recherche dontentre autre l’utilisation d’outilssur support informatique pourcette période.

On peut obtenir plus d’infor-mations ou s’inscrire à cette acti-vité en contactant Lyse G.Lauzon au 436-1269.

Heureuse ex-fumeuseCessez-vous de fumer le 2 janvier ?

Marché aux PucesLesage

Samedi etDimanche


En effet, nous apprenons aussil’infographie, la photographie et lejournalisme. Comme vous avez pule constater les élèves de premièreet deuxième secondaires qui parti-cipent au projet art visuel ont unengagement avec le Journal de

Prévost. Ils sont aussi les artisans dujournal étudiant. Cette expériencenous permet d’apprendre le journa-lisme.

Mais pourquoi les élèves sont-ilsattirés par le projet Art visuel? Nousavons posé la question à quelques-

uns d’entre eux. Une premièrejeune de deuxième secondaire atout simplement déclaré : "parceque j’aime les arts ". " Moi, j’ai tenté

l’expérience l’année dernière et jevoulais continuer dans cette voie", aaffirmé une autre élève. Vous savez,l’art visuel est une matière amusan-

te et pour quelqu’un comme nouscela est le projet idéal.


Des commentaires recueillis pardes journalistes en herbe

Pour une deuxième année, les élèves de l’école secon-daire à Lafontaine en arts visuels continuent l’expérienceentreprise l’an dernier et produiront les textes et les imagesde cette page.

Pour le savoir, nous avons interro-gé quelques-uns d’entre eux.Certains avaient une opinion positi-ve et d'autres négative. Nous vousprésentons ici quelques-uns deleurs arguments...

Andrew St-Pierre, élève de pre-mière secondaire, n’est pas du toutd’accord avec le port de l'uniforme.Pour lui, ceci est davantage unequestion de goût. Il trouve quel’uniforme de l’école ne répond pasau goût des jeunes de son âge.« J'aimerais beaucoup qu'il y ait plusde morceaux disponibles », affirme-t-il. Il cite en exemple l'AcadémieLafontaine où, selon lui, « les élèvesont beaucoup plus de choix devêtements ! ›

Érika Forget, également en pre-mière secondaire, partage l’opinionde Andrew. Elle affirme que les uni-

formes ne font pas bien à tout lemonde. «En plus, nous ressemblonsà des madames habillées propres etchic pour le travail ». «Ne devrions-nous pas être habillés à la modedes jeunes de notre âge ? » Le panta-lon est le vêtement le moins appré-cié par Érika. Elle va jusqu’à dire,« on ressemble à de véritablespoches de patates lorsqu'on leporte, ou pire encore à des élé-phants ! » Elle trouve que l'uniformea quand même de bons côtés : «pasde discrimination, de remarquesdéplacées ou d’insultes sur le styledes autres ou de références à lasituation économique de chacun ! »Selon elle, c’est également beau-coup plus simple de s’habiller lematin.

Nous avons aussi interrogé uneenseignante à ce sujet. Madame

Paule Hamelin, enseignante enéducation physique, affirme êtreentièrement d'accord avec le portde l'uniforme. Comme vous ne lesavez peut-être pas, en éducationphysique aussi, nous avons des uni-formes constitués d’un « short » etd’un chandail blanc. Selon MmeHamelin, le fait que tous les élèvessoient vêtus d’une même façon,« cela crée un bien meilleur espritd'équipe ! » Nous lui avons aussidemandé si elle était d'accord sur lefait que les professeures ne portentpas l'uniforme, sur ce, elle a répon-du, « je suis tout à fait d’accord ». « Jevais vous donner un exemple; àmon ancienne école, je portaisl'uniforme en tant que professeureet les élèves me disaient » pourquoiavez-vous mis l'uniforme ? Ils nevoulaient pas, bien entendu, queles adultes s’habillent comme eux ! »Nous avons également interrogédeux élèves de l'AcadémieLafontaine, l’un est en maternelle etl’autre en première année. Il s'agitde Cédrick et Lydia Lagarde, decinq et six ans respectivement.Malgré leur jeune âge, nous avonsvoulu connaître leur petite opinionsur le sujet. Nous leur avons donc

demandé s’ils étaient d'accord avecle port de l'uniforme. Les deux nousont répondu sans hésiter que oui.« J’aime bien mon uniforme », affir-me Cédrick. « Je le trouve très beauet j'aime les couleurs ! » Lydia nous aaussi dit qu’elle était très bien dansl'uniforme. « Je suis vraiment confor-table ». « Si on me disait que les uni-formes étaient enlevés, ça ne medérangerait pas, mais ça ne me plai-rait pas beaucoup nonplus. » Lorsque nous leur avonsdemandé s’ils étaient d'accord queles professeurs n’aient pas à porterl'uniforme, Lydia a répondu « ça neme dérange pas ». Quant à Cédrick,

il nous a répondu « les adultes sontassez grands pour décider ce qu'ilsveulent porter » Alors, vous voyezmême les plus petits ont une opi-nion tout à fait réfléchie sur cesujet !

Comme vous pouvez le constater,les opinions recueillies auprès desjeunes et moins jeunes sont desplus intéressantes. Vous qu’en pen-sez-vous ? Nous vous invitons ànous faire part de vos opinions àune ou l’autre de nos adresses cour-riel :[email protected];[email protected];[email protected].

L'uniforme...qu'en pensez-vous ?Vanessa Lagarde , Geneviève Huard & Rachel Leduc

Vous savez sans doute que dans certaines écoles du Québecle port de l'uniforme est devenu obligatoire. Ceci estd’ailleurs le cas à la Nouvelle École Secondaire deLafontaine.Vous, quelle est votre opinion là-dessus? Êtes-vous pour ou contre? Et les jeunes, c'est-à-dire ceux quisont directement concernés, sont-ils d'accord eux?

Les arts visuels

Geneviève Millette et RoxanneMcDonald, stagiaires en techniquesde travail social

La Nouvelle École Secondaire deLafontaine invite la population àson premier Salon de l’Artisanat, dela Bouffe et de la Culture, qui aura

lieu le 27 novembre 2004 de 10h à17h. Cet événement réunira unetrentaine d’artisans, de producteursagroalimentaires et de représen-tants d’organismes communautairesde la région. Une place importantesera également réservée aux entre-preneurs locaux qui vendent des

produits équitables et favorisent laconsommation responsable.

Avec le Salon de l’ABC, nous vou-lons promouvoir les produits fabri-qués chez nous. Il s’agit d’uneexcellente occasion de faire sesachats en prévision du temps desFêtes!

Bien sûr, les élèves participeront àl’événement : certains en animantleur propre kiosque, d’autres enexhibant leurs talents en danse, enmusique et en théâtre lors desreprésentations artistiques quiseront offertes tout au long de lajournée. Ainsi, les visiteurs pour-ront en tout temps faire une pause,question de savourer des yeux lespectacle continu et des lèvres lespetites gâteries qu’ils pourront seprocurer au Café-Théâtre mis surpied pour l’occasion. Évidemment,la vente des produits fabriqués par

les élèves servira à financer diffé-rents projets tels que voyages etsorties.

Pour les élèves impliqués dans ceprojet, ce sera une chance uniquede découvrir de nouveaux métierset professions. Pour les visiteurs,cet événement constitue une véri-table vitrine exposant le talent et lesavoir-faire des jeunes ainsi que desproducteurs et artisans locaux. Ensomme, ce sera pour tous l’oppor-tunité de créer des liens intergéné-rationnels.

À la nouvelle école secondaire de Lafontaine

Venez faire le plein d’artisanat, de bouffeet de culture au Salon de l’ABC

Vanessa Giguère Petit

L’art visuel est une matière à projet agréable et intéressan-te. Les élèves qui se sont inscrits dans ce projet avaientpour but d’apprendre et de pratiquer les arts.Toutefois, àleur grande surprise, ils ont découvert que ce projet ne selimite pas seulement aux arts plastiques.

Un projetépatant

Rage meurtrièrecinéfille – J’ai lesnerfs trop fragilespour ce genre defilm... J’ai aimé lefait qu’il y aitbeaucoup de« s a u t s » . . .L’histoire, en tantque telle, est trèsmoyenne. Moi leshistoires de maisons hantées, ouij’aime, mais celle-ci me laisse per-plexe. Dans le fond, j’ai juste unpeu apprécié.7/10cinémom – Avez-vous envied’avoir peur ? Avec ce film, bon-jour la crise cardiaque ! Je l’avouej’ai fais une folle de moi aujou-d’hui : j’ai crié au cinéma ! Eh oui,

j’ai eu tellement peur que j’aiécouté ce film avec le capuchonde mon chandail descendu surmon visage, les bras crispés surmon foulard qui me remontait surle nez. À tout dire, j’ai vu le filmpar la petite ouverture entre moncapuchon et mon foulard ! Ausecours moman, j’ai eu peur !L’histoire est simple pour ne pasdire simpliste, mais ce thrillerd’horreur est drôlement efficace.Au Japon, un homme fou de jalou-sie, tue sa femme et son petit gar-çon. La maison deviendra habitéepar ses esprits qui veulent se ven-ger, sur tous ceux qui en franchi-ront la porte. Avec Bill Pulman etSarah Michelle Gellar. Un film àvoir pour ceux qui ont le coeursolide !8/10

NDLR : Deux collaboratrices, Johanne Gendron et sa filleCharlotte Frenza offrent aux lecteurs du journal leurs commen-taires sur un film ou un spectacle à l’affiche. Le lecteur pourraapprécier la différence ou la convergence de point de vue.

Ce chœur a été formé en janvier2001 et j’en fais partie depuis sesdébuts. Donc mes commentaires,cette fois-ci seront du dedans etnon du dehors!

À la direction notre chefJohanne Ross, dix choristes et unorchestre composé d’un piano, unvioloncelle, trois violons et despercussions. Tout ce beau mondea présenté un répertoire qui sortaitde l’ordinaire le samedi, 18 sep-tembre dernier. Nous avons eubeaucoup de plaisir à travailler cespièces pendant plus d’un an et le

public a su l’apprécier. La Petitesuite québécoise de MarieBernard, qui a été créée il y a déjà25 ans, a rappelé des souvenirs àplus d’un.

Merci au public de nous encou-rager… On ne répète pas commedes fous juste pour une soirée despectacle. On aime apprendre,relever des défis, aller plus loin;mais si vous saviez la joie qu’onressent à vous présenter le fruit denotre travail en solitaire, de nosrépétitions en groupe.

Bravo à nous et merci à vous!

Michèle Dumontier

Polyphonie des Laurentides, c’est le chœur de chambrede Musikus Vivace, vous savez la belle chorale dePrévost…

450 565-4311

FABRICATION ET RÉPARATION DE

PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES

1282, des CyprèsDomaine Laurentien, Prévost

• Prothèses esthétiques• Prothèses partielles, vitalium

15 ans d’expérience

• Base molle• Prothèses sur implants

Réservez au 436-3037 ou procurez vous vos billets à la Bibliothèque de Prévost.

À venirLes petits facteurs

Atelier de confection d’instru-ments musicaux par recyclage

Une activité fascinante pour les5-12 ans, pouvant intéresser lesenfants jusqu’à 77 ans!Dimanche 21 novembre 2004, 14h 30, au Centre culturel dePrévost

Concertlatino-américain

Jorge Gomez Labraña, pianiste.Lecuona, Villa-Lobos, Ginastera,Gramatges et Guastavino sont desnoms méconnus pour la plupartd’entre nous. Ce sont pourtant desmusiciens et compositeurs quisont considérés comme des hérosdans leurs pays respectifs et quioccupent une place importantedans le patrimoine musical del’Amérique Latine. Jeudi 25 novembre 2004, 19 h 30,au Centre culturel de Prévost

L’Expositiondes Artistes etArtisans 2004

Comme c’est maintenant une tra-dition, artistes et artisans de larégion viennent nous présenter lesfruits de leurs talents et de leurlabeur. Cette année encore, plusde 50 exposants seront présents àl’école Val-des-Monts

Parmi ceux-ci, les pièces haï-tiennes du Comité Haïti-Laurentides qui prendront un sensbien spécial avec tous les événe-ments qui ont frappé ce pays lorsdes derniers mois.

Les visiteurs sont assurés detrouver des pièces originales quiferont de magnifiques cadeaux deNoël pour les parents et les amis.

Le petit restaurant sera ouvertpour ceux qui veulent se susten-ter, s’asseoir et causer durant lavisite et il y aura des musiciens surplace pour agrémenter la visite.Les 4 et 5 décembre de 10h à 17hà l’école Val-des-Monts

LE DENTUROLOGISTE ET VOUS

Une prothèsetrop grande?

Nous avons la solutionVos prothèses vous semblenttrop grandes, instables ? Desrésidus d’aliments viennentse coincer entre votre pro-thèse et votre gencive? Votredenturologiste peut vousconseiller sur les façons deremédier à votre inconfort.Ils existent deux techniquessusceptibles de régler le pro-blème : le regarnissage et lerebasage. Dans les deux cas, ils’agit de remplir l’intérieur dela prothèse afin de la remo-deler à votre gencive.Le regarnissage consiste àajouter de l’acrylique seule-ment à l’intérieur de la pro-thèse. Cette opération peut-être effectuée en laboratoire(avec cuisson) ou directe-ment en bouche par le den-turologiste qui pourra stabili-ser votre prothèse et prolon-ger sa durée de vie.Le rebasage nécessite un tra-vail de laboratoire plus long.Il consiste à remplacer aucomplet l’acrylique rose quiconstitue votre prothèse. Ledenturologiste ne conserveraque les dents de l’ancienneprothèse.Suite à un examen de votreprothèse, le denturologistepourra vous recommander lemeilleur traitement afind’améliorer votre confort.Quand avez-vous consultévotre denturologiste la der-nière fois ?

1282, des Cyprès, Domaine Laurentien, Prévost450 565-4311

« Insalata Musicale » avecPolyphonie des Laurentides

Les musiciens, Robin Boulianne,Rock Gagnon, David Gauthier etPascal Tremblay, nous ont faittaper des mains et des pieds. Onne pouvait s’en empêcher telle-ment c’était entraînant. Ils sontexcellents!

Et pas facile à étiqueter; ce quien fait un groupe unique et trèsdifférent de ce qu’on a l’habituded’entendre. Par moments ça res-semblait à du Claude Dubois à sesdébuts, tantôt à Harmonium, à

Beau dommage. Ils ont inventéune musique, un son bien à eux.L’harmonie des quatre voix, desguitares, de la basse, du saxopho-ne et du violon nous enchante. Jeme suis procuré un de leur deuxdisques compacts et à l’écoute, lajoie et la bonne humeur sont pal-pables.

Que le feu de la Corde de boiscontinue à réchauffer le cœur desspectateurs!

Fais du feu dans la cheminée…La Corde de bois arrive !

Michèle Dumontier

C’est ce que la publicité annonçait pour nous présenterce spectacle de la Corde de bois. Et bien effectivement, ila fait très chaud ce soir du samedi, 11 septembre der-nier.

Demeurer à Prévost permettaitde bénéficier de l’ouverture desPrévostois à communiquer et deprofiter de l’immédiate accessibili-té à la nature que la plupartd'entre-nous prenait pour acquis.Il y avait de nombreuses famillesqui faisait la cueillette des fruitssauvages : framboises, fraises,cerises, bleuets, mûres, et despommes des pommiers de laferme de Mme Beauséjour dernierpropriétaire à avoir vendu sa terreau promoteur Proment.

La forêt avoisinante comportaitdes érablières exceptionnellesavec des érables de plus de 2mètres de circonférence et despins centenaires de plus de 4mètres de circonférence. On yvoyait la présence d’ours par lesmarques de griffes sur les arbres,d’orignaux et de chevreuils. Toutepetite, encore au primaire, nousavons fait le tracé des premièrespistes de ski de fond à l’aide demes bandeaux tressés en phentexde couleurs. L’eau était d’une tellequalité, que les visiteurs appor-

taient des cruches d’eau chez eux.J’aimais faire mes emplettes àPrévost car mon regard pouvait seperdre sur les espaces verts, rêveu-se d’y découvrir les signes du pas-sage d'un animal sauvage.

En prenant la voiture, il m’esttoujours possible d’aller dans cequi reste des forêts de mon enfan-ce. Il en reste encore une partie,mais les terres sont vendues etouvertes aux développements.L’eau y est souvent brunâtre aupoint ou certains préfèrent acheterde l'eau embouteillée.

Les raisons pour lesquelles j’aiétabli ma demeure à Prévost sonttoujours les mêmes et j’espèreavoir fait sentir au lecteur cetteodeur de fruits dans l’air, ces riresd’enfants dans les parties de ballonbalai où les français affrontaient lesanglais de Shawbridge, ces ren-contres dans la forêt où les gensdu coin observaient les oiseaux,où d’autres y marchaient pour sedétendre.

Qualité de vie à Prévost :

De l’eau ou des lots…Linda Schumacher

Pour mes parents d’origine étrangère, s’établir àPrévost il y a près de quarante ans, a été un choix judi-cieux considérant qu’ils recherchaient les qualitéschampêtres d’une résidence à proximité des espacesverts. Un choix que j’ai refait moi-même pour fonder mapropre famille. J’ai donc grandi dans cet environne-ment et pour moi, la vie à Prévost avec cette nature touteproche, est riche en histoires et en liens avec des gensjoviaux.

De façon pour le moins étrange,des individus ont fait main basse surplus de 300$. En effet, en plusd’avoir en main les clés leurpermettant d’entrer, ils connais-

saient en plus le code du systèmed’alarme et avaient les clés néces-saires pour entrer dans le bureau.On peut se demander si ce ne sontpas les mêmes individus qui ont

commis des méfaits similaires à la

gare et comment se fait-il qu’ils

soient en possession de toutes les

clés nécessaires.

Vols au Centreculturel etcommunautaire



Agenda de la garenovembre etdécembrePeintre exposant du moisNovembre : Janine GagnéDécembre: Marie-Andrée Bessette

•24 novembre : Souper italien

•29 décembre : Souper des fêtesChacun apporte son plat- Voirarticle

•Tous les jours :- La gare est ouverte- On répond à vos questions- Soupe et café sur place- Ambiance décontractée- Locaux disponibles pour réserva-tionÀ venir : Souper thématique aveccuisine régionale.Site internet : www.inter-actif.qc.ca/garedeprevost

Les hauts et les bas du mois

Soirée deMusique et

poésieÀ la Gare de

Prévost, 1272 de laTraverse, Prévost

4 décembre 2004

à 20 h

Entré gratuitepour tous

Pour toutes personnes inté-ressées à participer à la

prochaine soirée de poésiecomme lecteur de ses poèmes

veuillez laisser voscoordonnées à :

Jean-Pierre Durand tél. 514-886-7926

Courriel : [email protected]

Marie Diane Bessette, peintre-Aquarelliste

Comme les adeptes de plein air,la gare veut garder sa chaleur. Lefenêtres restent fermées et on sepresse de refermer derrière nous.

Les conversations ont changées ;beaucoup parlaient de randonnéesà bicyclettes, de moyenne de vites-se et de distances parcourues,d’autres d’excursions, de points devue, de falaises (escarpementspour les puristes qui ne savent riende la mer de Champlain) et de sen-tiers. Un peu de tout sur les plaisirsde la saison estivale.

Maintenant, le froid, les vête-ments chauds ou hors saison etl’inquiétude face à la premièretempête alternent avec leséchanges et salutations de polites-se. On poursuit avec rhumes,grippes, vaccins et recettes ouremèdes miracles. Ici ou là, onrefait le monde, mieux que Bush,et autres puissants élus du mondes.

Vivement l’hiver : on recommen-cera à faire des projets enthou-siastes où les skis et les raquettesremplacent les vélos.

En attendant, Janine Gagné, notrepeintre du mois agrémente lesmurs d’œuvres colorées nous mon-

trant un univers utopique courbé.Les discussions pour le souper desfêtes ont commencées. La date estchoisi : 29 décembre, c’est un mer-credi. Comme depuis plus de 10ans maintenant, chacun apporteune part du souper.

Une feuille est accessible à lagare pour s’inscrire Il n’y a pas defrais. On inscrit son nom, sonnuméro de tél. le type de plat et lenombre de personnes. On apporteune entrée, un plat principal ou undessert. Comme le souper permetde bien manger tout en socialisant,chaque participant apporte de 4 àsix portions. Les places sont limi-tées. Bienvenu à tous.

D’abord les hautsPlusieurs groupes de marcheurs

ont choisis la gare comme point derencontre. Le dernier en lice estchapeauté par le C.E.G.E.P. Lionel-Groulx. Intégré à leur formation,des demi journées de randonnée,orientation et usage de boussoleleur permettent d’arpenter les sen-tiers du M.O.C. vers les points devue qui surplombent la vallée.

Venus de tout les coins duQuébec, il y ramènent une appré-

ciation positive des panorama delà-haut et de l’atmosphère particu-lière à la gare.

L’halloween est un autreplus du mois

À partir de la mi-octobre, l’espritde la fête imprègne lentement l’im-meuble. Au début, quelquesparoles par-ci par-là, ensuite oninventorie le matériel, on répare,on achète et prépare les friandises.Puis, dimanche le 31, c’est sérieux :il pleut et la soirée sera froide etventeuse. Tant pis.

La maison hantée, les squelettes,les araignées prennent possessiondes lieux. A midi tout est en place,les bénévoles peuvent se détendre.Zorro, un clown, une sorcière, ungrand blessé accueillent lesenfants. Oh! Pardon, pas desenfants, ce sont des lions, desgirafes, des dinosaures, des prin-cesses qui y passent. Même LuckyLuke sur Jolly Jumper et les Daltonnous visitent. Environ six centspetits sacs, environ six cent dégui-sements, environ six cent sourires.Un grand merci au bénévoles, lajournée s’achève vers neuf heure.

Le lendemain, une petite corvéesupplémentaire et les spectres etautres créatures inquiétantesretournent dans leur mondes paral-lèles pour une année complète.

C’est une belle réussite et ceuxqui y ont participé peuvent en êtrefier.

Le bas du mois,Le 30 octobre, un petit groupe de

mineurs, force une fenêtre etpénètre dans la gare, il repartentavec la tirelire (petit train) plusquelques dollars. Grâce à la vigi-lance de citoyens, qui remarquentdes allées et venues inhabituelles,ils sont arrêtes et l’ensemble dubutin est rendu. Souhaitons qu’ilcomprennent la futilité de tel geste.

François Laroche

Là comme ailleurs, l’automne s’installe. Il y a les feuilles àramasser, les tables du quai ont migrées vers la zone chau-de du sous sol, les cycliste se font plus rares et quelquesflocons se muent en taches foncées éphémères au contact.


Des Laurentides Ford380, boulevard Des LaurentidesSaint-Jérôme - secteur St-Antoine (Qc) J7Z 4M1Autoroute 15, sortie 39 - près de l’Hôpital de St-Jérôme

Téléphone : (450) 436-2264Montréal : (514) 332-2264 • Télécopieur: (450) 436-6262

www.deslaurentidesford.com

Carole Quesnel, directrice enlocation (représentante)

Walter Carenzi, représentant

Pierre Fauvelle, représentant(à gauche)


1961, boul. Sainte-Adèleà Saint-Adèle

TÉLÉPHONE : (450) 229-2946TÉLECOPIEUR : (450) 229-7993SANS FRAIS : 1 888 818-7683

Faites vite,seulement quelques

unités disponibles !

Les TRX 400 AT viennenten promotion avec plus

de 1 200 $d’accessoires inclus

• Un treuil Warmde 2500 lbs

• un pare brise

• un kit de lumièresà frein

Écoulementmodèle 2004Écoulementmodèle 2004SOLDESOLDE

TRX 400 AT

www.desjardinsmarine.com*Offre d’une durée limitée

MATÉRIAUXSTE-ANNE-DES-LACSMATÉRIAUXSTE-ANNE-DES-LACS

TOUT POUR LA CONSTRUCTION

645, Chemin Ste-Anne-des-Lacs, Ste-Anne-des-Lacs

6 camions pour vous servir

1 CAMION GIRAFETél. : 450 224-8638Télec. : 450 224-8671

Courriel :[email protected]

Tél. : 450 224-8638Télec. : 450 224-8671

Courriel :[email protected]

SERVICE DE

LIVRAISON RAPIDE

BOIS DEFOYER SEC1ère qualitéLivraison rapide

379$/pc

Plancher bois franc prévernis Planchercerisier 3 5/8” préverni

TournevisBlack & Decker

En prime

529$/pc

Chêne couleurGunstock 5” préverni 599$

/pc

➩ 349$/pc

Érablerustique 3 1/4” préverni 399$

/pc

449$/pc

Merisierpacifique 3 1/4” préverni 499$

/pc

➩ 539$/pc

Chênenordic 3 1/4” préverni 599$

/pc

➩ 549$/pc

Produit Brucechêne Gunstock 3 1/4”

préverni 589$/pc

439$/pc

Érable canelle 2 1/4”grade préverni 479$

/pc

459$/pc ➩

➩

➩

➩Quantités limitées

Salle de montrepour plancher

12999$

fini brillance

Garantie à vie

Poignée WeiserHéritage

GRATUIT

dvd - journal des citoyens · du bape sur l'agrandissement du les sainte-sophie) marc-andré...

Documents