duo brochure french

Click here to load reader

Post on 30-Mar-2016

234 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

French De Boer DuO brochure

TRANSCRIPT

  • Vous nous suivez sur les toits? Ils sont notre environnement de travail depuis 1922. Et depuis lors, nous ne cessons de monter de plus en plus haut. Vers des toits plats dune qualit suprieure, donnant satis-faction tant aux architectes quaux investisseurs et matres douvrage.

    Si vous attachez de limportance des toits plats de qualit, la pr-sente brochure vous est destine. Soyez le bienvenu dans notre univers, dcouvrez notre approche de la toiture contemporaine, regardez comment vous pouvez rentabiliser votre investissement dans votre cinquime faade .

    Un toit plat moderne doit rpondre de nombreuses exigences. Le toit maintient-il bien ses capacits tanches, son pouvoir dadhsion et sa rsistance aux rayons UV? Est-il esthtique et laisse-t-il la

    libert la crativit? Est-ce quil vous protge des intempries pendant de longues annes?

    La prsente brochure rpond toutes ces questions. Nous vous expliquerons notre processus de fabrication et nous vous montrerons comment vous pouvez utiliser nos produits pour les toitures vertes, les tunnels et les ponts ou encore, pour rendre tanche votre investisse-ment immobilier pour une nouvelle priode de plusieurs dcennies. La protection des toits et des uvres dart est notre mtier.

    tes-vous prt pour lescalade? Elle promet dtre passionnante!

    Dirk Mertens, C.E.O. De Boer Waterproofing Solutions n.v.

    DuO TOUJOURS PLUS HAUT

  • De Boer atteint le premier million de

    mtres carrs

    Unilin WielsbekeCoplac Erembodegem

    Lexportation se dveloppe vers la Nouvelle-Zlande

    Lexportation se dveloppe vers la Sude

    Lexportation se dveloppe vers lAsie

    Cuba DuOExpo

    Convention clientle en Thailande

    Berlin

    Singapour

    Amagasaki

    Thai AirwaysBangkok

    Queenstown Nouvelle-Zlande

    Administration publique Victoria (Australie)

    Bangkok

    Lexportation se dveloppe vers lAustralie

    Peter Jacksonstudios

    Dusit ThaniBangkok - la Thailande

    1994

    Deuxime rapport de durabilit de DuO sur 15 ans

    Premir rapport de durabilit de DuO sur 10 ans

    De Boer lance DuO Mecano

    De Boer lance DuO F1

    De Boer lance DuO Frost

    De Boer lance DuO Aero

    De Boer lance DuO B&T

    De Boer lance DuO No Flame

    March en gros Anvers34000m2

    Cars De Polder Anvers

    -NDR Hambourg

    De Boer lance DuO Firecare

    De Boer lance DuO Landscape

    NEWcouche suprieure TPO

    pour tous les produits DuO

    Projet Leeuwensleutel

    INNOVATIONjoint en SBS

    AroportNaia 3

    Manille

    Tunnel Putrajaya Malaisie

    De Boer lance DuO

    Wellington hpital

    DuO notre monte travers les annes

  • Plus haut vous montez, plus vous tes expos des conditions mtorologiques extrmes. Il est donc logique que les alpinistes se vtent de plusieurs couches. Les avions, quant eux, sont construits de parois multiples afin dtre protgs de la pression leve. Pourquoi en est-il ainsi?

    La rponse est logique: une double protec-tion est synonyme dune meilleure protec-tion. De Boer en est conscient depuis bien longtemps et met en pratique ce principe dans les rouleaux bitumineux depuis 1989.

    Plus haut que jamais

    lpoque, De Boer avait dj une vaste exprience dans la production de rouleaux tanches classiques en SBS (styrne buta-dine styrne) doux et en APP (polypropy-lne atactique) rigide. Et puis venait DuO

    Linnovation de DuO consistait en la combinaison de mlanges de polymres APAO comme couche suprieure et SBS comme couche infrieure dans une ligne de production de pointe. Les joints de chevauchement tant en SBS, ladhsion tait encore plus forte.

    DuO allie performance et esthtisme, le support de polyester/verre assurant une armature solide et irrtrcissable. La finition se fait soit avec une couche dardoise soit avec une couche de sable parfaitement lamine.

    Et aujourdhui? Deux dcennies aprs leur introduction, les rouleaux bitumineux DuO

    sont toujours ingals et sont toujours au sommet.

    DuO pour une parfaite protection de votre

    investissement immobilier vous garantit une haute rsistance aux

    temptes et des joints de chevauche-ment tanches

    pour une pose rapide et, par ce biais, un bon investissement

    tant pour les constructions nouvelles que pour la rnovation

    pour le meilleur retour sur votre investissement

    offre une gamme de produits destins plusieurs types de btiments et dinfrastructures.

    DuO 2-EN-1 POUR UN FACTEUR DE PROTECTION MAXIMAL

    RSISTE AUX RAYONS UV PRATICABILIT

    TANCHE LEAU

    FINITION SUPRIEURE LAMINE MCANIQUEMENT

    COUCHE SUPRIEURE APAO RSISTANTE AUX

    RAYONS UV

    RENFORT DE POLYESTER / VERRE POUR UNE STABILIT

    ACCRUECOUCHE INFRIEURE SBS POUVOIR DADHSION FORT

    FINITION DE LA COUCHE INFRIEURE COMPATIBLE AVEC LA TECHNIQUE DE POSE SOUHAITE

  • VOILE

    LVATEUR

    PR-IMPREGNATION

    APPLICATIONLAMINATION DU

    COATING SUPRIEUR

    LAMINATION DE LARDOISE

    APPLICATION COATING INFRIEUR

    FILM THERMOFUSIBLE

    COUPAGE

    ENROULAGEEMBALLAGE

    PALETTISATION

    DUO une production unique pour un rsultat unique

    COUCHE SUPRIEURE APAO RSISTANTE AUX

    RAYONS UV

    REFROIDISSEMENT

  • Rapport de longvit DuO

    Longvit prouve de la membrane DuO pendant 20 30 ans. Les tests ont t faits par le CSTC en coopration avec SGS.

    De 20 30 ansDuO High Tech

    le rapport est disponibleAPP standard

    Encadrement des poseurs

    Un cercle de qualit intgral, assur par des poseurs slectionns et qualifis.

    applicateurs approuvsDuO High Tech

    Formule dentretien

    Les projets de plus de 2.500 m2 comprennent doffice un contrat dentretien Care4Roofs.

    Care4Roofs inclusDuO High Tech

    pas prvuAPP standard

    Service aux architectes

    Les centres de connaissance offrent le service complet.

    Rsistance au pelage du joint

    Le joint en SBS rend le joint de DuO extrmement fort (N=Newton).

    >/= 100 N/50mm (exigence minimale)SBS standard

    150 N/50mm(+/- 50)DuO High Tech

    >/= 40 N/50mm (exigence minimale)APP standard

    Praticabilit aprs la pose

    la praticabilit est une combinaison de lindentation statique et de lindentation dynamique.

    praticableSBS standard

    excellente praticabilitDuO High Tech

    praticableAPP standard

    DuO vrifiez et comparez

    APP standard applicateurs approuvs

    DuO High Tech service complet

    APP standard service standard

    applicateurs approuvsSBS standard

    service standardSBS standardSBS standard le rapport est disponible

    SBS standard pas prvu

  • APAO (poly-alpha-olphines amorphes)Une matire synthtique qui appartient la famille des polymres APP (polypropylne atactique) et qui convient trs bien aux applications bitumineuses. Avantages

    lastiquersistant aux rayons UVbonne stabilit aux tempraturesbien praticabledurabilit

    SBS (styrne butadine styrne)La combinaison de styrne et de butadine procure ce polymre lastique des caractristiques uniques dans des applications bitumineuses.

    Avantages

    lasticit levepouvoir dadhsion exceptionnelrsiste aux fluctuations de temprature fortesfacile poser

    DuOAvantages

    rsistant aux rayons UVgrande stabilitfinition esthtique avec des ardoises colores parfaitement laminesbien praticablelastique, tirablejoints exceptionnellement bons: efficacit durablefacile poser avec peu dapport de chaleur

    COMPOSITION DUO

    DuO a un taux de perte dardoise infrieur 5% contre 15% pour lAPP et le SBS.

    excellenteDuO High Tech

    bonneAPP standard

    Stabilit

    Les rouleaux DuO ont une stabilit transversale et longitudinale quasi identiques.

    Facilit de pose

    Les rouleaux DuO peuvent tre poss plus vite que les APP ou SBS standard.

    Lamination de lardoise

    DuO High Tech excellente

    APP standard bonne

    DuO High Tech excellente

    APP standard bonne

    SBS standard bonne

    bonneSBS standard

    bonneSBS standard

  • Une toiture verte abondante?Une construction souterraine impntrable aux racines?

    DuO Landscape est dot dun additif anti-racines qui empche la pntration des racines.

    Application Toitures vertes, bacs fleurs Application souterraines o il y a un risque de

    pntration de racines

    ANTI-RACINES RSISTE AUX RAYONS UV

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT EXCELLENTE RSISTANCE LA TRACTION

    FORTE/STABLE ARMATURE

    ENVIRONNEMENT

    DuO LA CARTE

  • Est-ce quun pont ou tunnel doit tre parfaitement tanche? Larchitecture ou la position dune construction ou dune uvre dart est-elle telle que la couche suprieure doit rsister la circulation de chantier?

    DuO Bridges & Tunnels est extrmement fort. Ses coatings sont plus rsistants et sont mieux arms. Grce sa finition suprieure spcifique, DuO Bridges & Tunnels rsiste la circulation de chantier et aux chocs thermiques dus la couche dusure dans lasphalte coul. Autrement dit : DuO Bridges & Tunnels a les reins solides.

    Application Ponts et uvres dart qui doivent rpondre des

    exigences spcifiques

    DuO LA CARTE

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT SUPRIEURE RSISTANCE LA TRACTION

    ARMATURE PLUS FORTE

    RSISTANCE LEVE AUX CHOCS THERMIQUES

  • Votre btiment ncessite-t-il un nouveau traitement dtanchit? Et voulez-vous garder la couche dtanchit dfectueuse?

    Le dessous de DuO Aero est pourvu de bandes adhsives de bitume dlastomre doux qui sadhrent partiellement la surface existante. Il en rsulte une diffusion de vapeur optimale. DuO Aero laisse respirer votre couverture de toit existante.

    Application Rnovation de btiment avec maintien de la

    couverture de toit existante

    RSISTE AUX RAYONS UV

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT EXCELLENTE RSISTANCE LA TRACTION

    FORTE/STABLE ARMATURE

    DIFFUSION DE VAPEUR ARO

    DuO LA CARTE

    RNOVATION ENVIRONNEMENT

  • Le toit ncessite-t-il un systme qui rsiste au feu?

    Grce ses additifs retardateurs de feu et son arma-ture anti-incendie, DuO Firecare est rsistante au feu de propagation selon ENV-1187. DuO Firecare garde son sang-froid, mme dans des conditions extrmes.

    Application Quand la couverture doit obligatoirement tre

    rsistante au feu de propagation Pour les btiments qui doivent rpondre des normes

    anti-incendie leves

    DuO LA CARTE

    RSISTE AUX RAYONS UV

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT EXCELLENTE RSISTANCE LA TRACTION

    FORTE/STABLE ARMATURE

    RSISTANT AU FEU DE PROPAGATION

  • RSISTE AUX RAYONS UV

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT EXCELLENTE RSISTANCE LA TRACTION

    FORTE/STABLE ARMATURE

    FIXATION MCANIQUE

    Prfrez-vous que le recouvrement de votre toit se fasse de faon mcanique?

    DuO Mecano a un bord libre extra large de 13 cm, grce auquel il est possible de crer un cordon de soudure intgral ct des plaques de fixation mcaniques. Larmature de DuO Mecano se caract-rise par sa grande rsistance la perforation et la dchirure au clou. Ces caractristiques sont par ailleurs ncessaires pour une installation rapide et efficace.

    Application Membranes monocouches qui sont fixes de faon

    mcanique Si la base ne permet pas de soudage la flamme

    DuO LA CARTE

    RNOVATION ENVIRONNEMENT

  • Est-ce que les circonstances ou les exigences en matire de scurit ne permettent pas lutilisation de la flamme?

    DuO No Flame ne ncessite pas de flammme du tout. La finition du dessous en polypropylne micro-perfor se prte parfaitement la combinaison avec la colle lastomre DuO ou avec la colle PU. DuO No Flame est donc parfait pour toutes les applications colle froid.

    Application O la pose flamme ouverte nest pas possible (Aux endroits qui ncessitent une couche de diffusion

    de vapeur par une permabilit permanente la vapeur)

    RSISTE AUX RAYONS UV

    RSISTANT LEAU EXCELLENTE PRATICABILIT

    ISOLANT EXCELLENTE RSISTANCE LA TRACTION

    FORTE/STABLE ARMATURE

    SANS FLAMME

    DuO LA CARTE

  • durable

    fort pouvoir dadhsion

    multifonctionnel

    lastique

    protecteur

    rsistant aux rayons UV

    esthtique

    stable

    Habitation familiale, Waterbaan 109, Anvers: totalement habille en DuO.

    Lemballage de maisonsDuO ne monte pas uniquement sur les toits les plus levs, il emballe galement les maisons. Que pensez-vous de cette prouesse de crativit architecturale? DuO offre peut-tre bien la parfaite protection des maisons contre le vent et la pluie

    DuO la solution globale

  • DuO le configurateur, toujours connect

    Quelle est la meilleure couverture du toit dun btiment? Ne vous lancez pas la lgre, mais regardez et comparez afin de protger votre proprit pendant de longues annes.Nos spcialistes sont l pour vous conseiller. Voulez-vous dj tter le terrain? Le configurateur DuO sur www.deboer.be vous aide trouver la meilleure solution.

    VENT fort modr faible

    CLIMAT chaud modr froid

    MONOCOUCHE /MULTICOUCHE entirement soud

    la amme dtach + lest partiellement soud

    la amme coll mcanique

    RNOVATION couverture existanteISOLATION

    laine minrale EPS XPS PUR/PIR verre cellulaire...

    RSISTANCE DE FUITE haute standard

    ACCESSIBILIT entretien uniquement terrasses toiture verte parking voitures sur le

    toit...

    SANT rsistance chimique...

    SCURIT rsistant au feu de

    propagation excution sans amme exigences

    anti-incendie...

    personnel

    en fonction du btiment

    STRUCTURE PORTANTE bton bois acier

    ENVIRONNEMENT rcupration deau LCA...

  • DuO de par le monde entier

  • DuO tanchite assure

    Vive la vie de DuO

    Les chantillonnages, tests et examens du CSTC en coopration avec SGS ont montr que la dure de vie de DuO est de 20 30 ans.

    Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) a rcemment tudi lvolution de qualit de DuO sur une priode de 15 ans. Le CSTC a conclu que la perfor-mance de DuO est toujours trs bonne au bout de cette priode. Les valeurs mesures sont peu loignes des caractristiques initiales de la membrane, mme sur les toits o DuO a t fix mcaniquement en une seule couche. Ltude a galement dmontr que DuO se prte toutes les zones climatologiques. Le CSTC a conclu quune couverture de toit DuO qui a t entretenue de faon correcte a une dure de vie attendue de 20 30 ans.

    Sr De Boer vous donne une garantie tanche

    sur tous ses produits et sur leur pose.

    Solide Les crateurs et poseurs reoivent une

    formation de qualit et sont encadrs tant dans le De Boer Quality Center que sur le chantier mme

    LCA Life cycle analysis (analyse du cycle de vie)

    Approuv De nombreux certificats et approbations

    dorganismes de contrle internationaux ont t dcerns DuO.

    STAA

    TLIC

    HES

    MATE

    RIALPRFUNGSAMT

    NORDRHEIN-WES

    TFAL

    EN

    SP

    PRO

    VN

    I N G F O R

    SK

    NIN

    G

    SITAC

  • DuO FAIT PARLER

    Maison de bitume - Anvers

    Art Gallery (corridor de lart)- Aalborg, Danmark

    Leeuwensleutel - Pays-Bas

    Kapel van het niets (Chapelle du rien) - Belgique

  • DuO travers le monde

    MARCH EN GROS

    Surface : 34.000mHauteur : 12 mZone de vent : III (zone industrielle)Anne de construction : 1990Composition : bton cellulaire + polyester unilatral + DuO 4mm paillettes dardoise / filmSystme dexcution : couche infrieure fixe mcanique-ment + couche suprieure DuO soude la flamme sur toute sa surface

    endroit : Anvers, Belgique

    AALBORG INDUSTRIES

    Surface : 1.500 mHauteur : 8 mZone de vent : III (zone industrielle)Anne de construction : 1990Composition : couche dtan-chit existante + couche infrieure en bitume oxyd armature en polyester 3mm + DuO 4mm paillettes dardoise / filmSystme dexcution : couche suprieure DuO soude la flamme sur toute sa surface

    endroit : Aalborg, Danemark

    HTEL DUSIT THANI

    Surface : 1.500 mHauteur : 8 mZone de vent: IV (zone urbaine)Anne de construction : 1994Composition : bton + primer + DuO 4mm paillettes dardoise(le logo de lhtel a t pos sur la couche DuO laide dune colle froid et de paillet-tes dardoise parpilles)Systme dexcution : couche suprieure DuO soude la flamme sur toute sa surface

    endroit : Bangkok, Thalande

    RIKSBYGGEN

    Surface : 3.210 mHauteur : 10 mZone de vent : II (zone agricole)Anne de construction : 1997Composition : sol de toit en bois + couche dtanchit existante + DuO 4mm paillettes dardoise / filmSystme dexcution : couche suprieure DuO fixe mcani-quement en couche simple

    endroit : Uddevalla, Sude

    MITSUBISHI ELECTRIC CO.

    Surface : 2.730 mHauteur : 24 mZone de vent : III (zone industrielle)Anne de construction : 2000Composition : bton + primer + isolation PUR + couche de diffusion de vapeur + DuO 4mm T/F + coating color Systme dexcution : couche suprieure DuO soude la flamme (sur la couche inf-rieure de diffusion de vapeur)

    endroit : Amagasaki, Japon

    MUNNIK V.V.E.

    Surface : 300 mHauteur : 7 mZone de vent : II (zone agricole)Anne de construction : 1993Composition : sol de toit en bois + isolation PUR + couche de diffusion de vapeur VB250A16/VP40/15 + DuO 4 mm paillettes dardoise / filmSystme dexcution : couche suprieure DuO soude la flamme (sur la couche infri-eure de diffusion de vapeur)

    endroit : Zaanstad, Pays-Bas

    DuO monte dans le hitparade des btiments. Nos produits de recouvrement de toit sont utiliss travers le monde entier. Cette universalit nest pas une concidence. En effet, une tude du CSTC a montr que les rsultats sont pareils sur tous les continents, quelles que soient les conditions climatologiques. La dure de vie de DuO est aussi leve en Europe du Nord (le Danemark et la Sude) et en Asie (la Thalande, le Japon et le Singapour) quen Europe Occidentale (la Belgique et les Pays-Bas).

  • De Boer Waterproofing Solutions nv Metropoolstraat 33 BE 2900 Schoten Belgium BTW BE 0403 711 030 www.deboer.be