du spectacle de qualitÉ pour tous · la saison 2015-2016 sera également ponctuée de divers...

2

SOMMAIRE Datedu Ouverture Spectacle billetterie

2015

THÉÂTRE PiègeàMatignon 11 octobre 5 septembre P. 4

THÉÂTRE Cauet 15 novembre 5 septembre P. 5

THÉÂTRE Horsservice 21 novembre 5 septembre P. 6

HUMOUR JulienCourbet 5 décembre 5 septembre P. 7

COMÉDIE PIAF, 18 décembre 5 septembre P. 8 MUSICALE unevieenroseetnoir

CABARET Brazilshow 31 décembre 5 septembre P. 9

2016

CABARET Dassin&Friends 30 janvier 7 novembre P. 10

HUMOUR Just.D’jal 13 février 7 novembre P. 11

THÉÂTRE Mabelle-mère, 14 février 7 novembre P. 12 monexetmoi

THÉÂTRE LeTombeur 26 mars 30 janvier P. 13

GALA GaladuHérisson 2 avril 30 janvier P. 14

HUMOUR Laguerredesgarces 9 avril 30 janvier P. 15

MUSIQUE WithU2night 16 avril 30 janvier P. 16

MUSIQUE ConservatoireM.Ravel 4 juin 30 janvier P. 17

HUMOUR MathieuMadenian 19 juin 30 janvier P. 18

BILLETTERIE & RÈGLEMENT P. 19

CALENDRIERS des SPECTACLES

3

DU SPECTACLE DE QUALITÉ POUR TOUS !

J’ai le plaisir de vous présenter le programme de la prochaine saison culturelle à l’Espace Horizon. Votre présence, sans cesse renouvelée au fil des années, nous conforte dans notre choix de rendre la culture accessible à tous.Cette année encore, des artistes de grande qualité feront escale à Ozoir-la-Ferrière. Cette année encore, vous partagerez des moments uniques avec des musiciens, des comédiens, des humoristes, des

danseurs… tous artistes de grande qualité, qui poursuivront un même objectif : vous divertir et vous offrir une parenthèse agréable. Je pense par exemple à Julien Courbet, à l’émouvante comédie musicale « PIAF, une vie en rose et noir », à « Dassin and friends », à Cauet, D’Jal, mais aussi « Ma belle-mère, mon ex et moi » ou « La guerre des garces ». Cette programmation culturelle s’inscrit dans le prolongement de l’aventure partagée depuis de nombreuses années entre le public de notre Espace Horizon et les artistes. N’oublions pas non plus que grâce aux projets artistiques et culturels portés par les différents services municipaux, notamment le service culturel et le Conservatoire Municipal Maurice Ravel, la saison 2015-2016 sera également ponctuée de divers rencontres d’artistes, ateliers, conférences ou expositions… Je vous invite à consulter régulièrement le site internet de la ville www.mairie-ozoir-la-ferriere.fr, pour ne rien laisser passer !

Je vous souhaite de profiter pleinement de ces émotions uniques que nous offre le spectacle vivant, et vous donne d’ores et déjà rendez-vous lors de la journée portes ouvertes des associations, le 5 septembre, pour réserver vos premières places.

Bons spectacles à toutes et à tous

Jean-François ONETO,Maire d’Ozoir-la-Ferrière, Vice-président du Conseil Départemental

BILLETS EN VENTE DÈS LE 5 SEPTEMBRE LORS DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES DES ASSOCIATIONS AU CAROUSSEL DE 10 H À 18 H

4

OCTOBRE 2015

PIÈGE À MATIGNONDimanche 11 octobre à 17 h – Espace Horizon

De Nathalie MARQUAY-PERNAUT, Jean-Claude ISLERT, Jean-Pierre PERNAUT

Avec Nathalie MARQUAY-PERNAUT, Philippe RISOLI, Geneviève GIL, Cyril AUBIN, Jean LENOIR

Mise en scène par Éric CIVANYAN

François mène une carrière politique brillante, et brigue le poste de Premier Ministre.Mais il est victime d’un complot : des images volées sont diffusées en boucle sur internet, mettant un brusque coup d’arrêt à sa carrière. Il ne se laisse pas abattre, et mène une contre-attaque de taille, avec l’aide de Claire, son épouse, de Louise, la femme de ménage… Et d’un site Internet.Entrez dans les coulisses de la politique aux prises avec les rumeurs les plus folles et que rien n’arrête ! Une intrigue désopilante et moderne qui vous plonge avec délice dans le monde des combines, pièges et images volées. Une fiction toute réelle où l’actualité se heurte à l’imagination. Tarifs Ozoir : orchestre 30 € • gradins 25 € • gradins réduits 20 €Tarifs extérieurs : orchestre 35 € • gradins 30 € • gradins réduits 25 €

THÉÂTRE


5

CAUET EN RODAGEDimanche 15 novembre à 17 h Espace Horizon

Après 3 ans d’une tournée à succès dont 270 dates et plus de 300 000 spectateurs avec son 1er spectacle Cauet sur scène, notre super animateur radio repart en rodage de son nouveau spectacle qui vous fera découvrir pour la première fois toutes les facettes de sa personnalité dans un seul et même show.

Tarifs Ozoir : orchestre 25 € • gradins 20 €Tarifs extérieurs : orchestre 30 € • gradins 25 €

NOVEMBRE 2015 HUMOUR


6

NOVEMBRE 2015

HORS SERVICESamedi 21 novembre à 21 h – Espace Horizon

De Sylvain MEYNIAC • Avec Stéphane PLAZA, Arnaud GIDOIN, Juliette MEYNIAC, Gaëlle GAUTHIER, Philippe DUSSEAU et Irina NINOVA

Mise en scène par Arthur JUGNOT

Paul, homme d’affaires de 45 ans, a préparé avec minutie son changement de vie : la vente de son site Internet à une société russe, son divorce, et son départ sur une île paradisiaque avec sa maîtresse…Son ami Michel est le seul complice dans la confidence. Véritable génie de l’informatique, mais très gaffeur, il suit Paul à la trace.Malheureusement, à la veille de mettre en œuvre son grand projet, tout bascule : alors qu’il se trouve dans sa cuisine, un court-circuit fait exploser le four. Rien de cassé, mais contre toute attente, il perd la mémoire.Stéphane Plaza dans une comédie hilarante, après le succès de « À gauche en sortant de l’ascenseur ». Tarifs Ozoir : orchestre 35 € • gradins 30 € • gradins réduits 20 €Tarifs extérieurs : orchestre 40 € • gradins 35 € • gradins réduits 25 €

THÉÂTRE


7

JULIEN COURBET FAITSON COMIC OUTSamedi 5 décembre à 21 h – Espace Horizon

Mise en scène par Rémi GARCIA

Au placard le costume de gendre idéal ! Après 20 ans de politiquement correct, Julien Courbet se lâche.Depuis 2013, l’animateur star du PAF parcourt les routes de France et les salles parisiennes avec son one man show Julien Courbet fait son comic out, qui fait salle comble tous les soirs.Nous découvrons un comique hors pair, qui sait enchaîner les blagues et s’amuser avec le public.Tout y passe : la télé, les années de mariage, la sexualité, et tous ces petits travers de la vie de tous les jours. Dérision et autodérision sont les maîtres mots de cette soirée où rires et délires seront assurés ! Tarifs Ozoir : orchestre 25 € • gradins 20 €

Tarifs extérieurs : orchestre 30 € • gradins 25 €

DÉCEMBRE 2015 HUMOUR


8

DÉCEMBRE 2015

PIAF, UNE VIE EN ROSE ET NOIRVendredi 18 décembre à 21 h – Espace Horizon

De Jacques PESSIS

Avec Claire PÉROT, Jacques PESSIS et Aurélien NOËL

Mise en scène par François CHOUQUET

Edith Piaf aurait eu 100 ans cette année. Jacques Pessis nous fait revivre son destin unique à travers une version spéciale centenaire, créée pour l’occasion.Claire Pérot (nominée aux Molières pour le rôle de Sally Bowles) enfile le costume de La Môme et retrace son parcours hors norme. Accompagnée à l’accordéon par Aurélien Noël, c’est avec beaucoup de tendresse qu’elle reprend les plus grands succès de cette artiste dont nous continuons à fredonner les chansons. Jacques Pessis, le narrateur, ponctue ce récit théâtral d’anecdotes méconnues du grand public. Une belle occasion de (re) découvrir cette grande personnalité.

Tarifs Ozoir : orchestre 30 € • gradins 25 € • gradins réduits 20 €

Tarifs extérieurs : orchestre 35 € • gradins 30 € • gradins réduits 25 €

COMÉDIE MUSICALE


9

DÉCEMBRE 2015 CABARET

BRAZIL SHOWJeudi 31 décembre à 20 h – Espace Horizon

Embarquez pour la Revue « Brazil Show » qui vous invite à vivre un moment d’exception pour fêter le passage à l’an 2016.Plongez au cœur du Brésil, à la rencontre de la beauté métissée des artistes, chanteuse, danseuses et capoeiristes. Laissez-vous entraîner par les rythmes du carnaval de Rio, la Samba, le folklore traditionnel et les performances acrobatiques de la Capoeira.Un Festival de couleurs, de plumes et de paillettes. Une ambiance survoltée 100 % brésilienne avec toute la Troupe. Tarifs Ozoir avec le repas : adultes 100 € • enfants 40 €

Tarifs extérieurs avec le repas : adultes 110 € • enfants 45 €

Soirée Réveillon du jour de l’an

BILLETS EN VENTE DÈS LE 7 NOVEMBRE DE 9 H À 12 H À L’ESPACE HORIZON

10

JANVIER 2016CABARET

DASSIN AND FRIENDSSamedi 30 janvier à 21 h – Espace Horizon

Créé et animé par

Patrice AMATE

Avec Valérie

de « Fa si la chanter »

Le temps d’une soirée, revivez les plus grands succès de notre crooner franco-américain préféré !

Qui n’a jamais fredonné Et si tu n’existais pas, Siffler sur la colline, L’été indien, L’Amérique… ?

De grands classiques revisités pour notre plus grand plaisir par la troupe très dynamique de « Fa si la chanter ». Et en guise de surprise, les tubes des amis de Joe Dassin : Carlos, Jeane Manson, Il était une fois…

Un spectacle riche en tubes, à ne surtout pas manquer !

Tarifs Ozoir : 25 € • réduits 20 €

Tarifs extérieurs : 30 €


11

FÉVRIER 2016 HUMOUR

JUST. D’JALSamedi 13 février à 20 h 30 – Espace Horizon

Mise en scène par Frank CIMIÈRE

Sur scène comme chez lui ! L’humour n’a ni frontière, ni couleurs. D’Jal vous embarque à bord de son célèbre houloucouptère où vous découvrirez toute une galerie de personnages hilarants ! Un moustique homo, un Chinois dans la savane, une vendeuse sud-américaine, un cro-Magnon inventeur du bisou, une cerise sénégalaise au beau milieu d’un joyeux bestiaire de cafards en baskets, des grenouilles qui changent de sexe, le seul écureuil “caillera” du Bois de Vincennes, sa grand-mère, son père, ou encore un braqueur portugais…Entrez dans un univers improbable et délirant, vos zygomatiques ne s’en remettront pas ! D’Jal est une pile électrique, les blagues et anecdotes se suivent et ne se ressemblent pas.Un spectacle hilarant que nous livre ici celui qui a fait le buzz sur Internet avec son sketch Le Portugais, et qui a enflammé plusieurs saisons du Jamel Comedy Club. Tarifs Ozoir : orchestre 25 € • gradins 20 € Tarifs extérieurs : orchestre 30 € • gradins 25 €


12

FÉVRIER 2016THÉÂTRE

MA BELLE-MÈRE, MON EX ET MOIDimanche 14 février à 18 h – Espace Horizon

Une comédie de Bruno DRUART et Erwin ZIRMI

Avec Frank LEBOEUF, Katia TCHENKO, Christine LEMLER et Nicolas VITIELLO

Un casting de choc pour porter cette histoire rocambolesque !

La vie sourit à Julien, célèbre présentateur télé : l’argent coule à flot et les conquêtes féminines s’enchaînent. Jusqu’au jour où son ex-belle-mère, Solange, ruinée, échafaude un plan diabolique pour faire chanter son ancien gendre et lui extorquer de l’argent. C’est sans compter Yoann, l’assistant de Julien, gaffeur de première et faire-valoir de Solange, et Zoé, l’ex-femme de Julien, bien décidée à reconquérir l’homme de sa vie. Vous suivez ?

Retournements de situations, quiproquos et fous rires garantis !

Tarifs Ozoir : orchestre 30 € • gradins 25 € • gradins réduits 20 €


BILLETS EN VENTE DÈS LE 30 JANVIER DE 9 H À 12 H À L’ESPACE HORIZON

13

MARS 2016 THÉÂTRE

LE TOMBEURSamedi 26 mars à 21 h – Espace Horizon

Une pièce de Robert LAMOUREUX

Avec Michel LEEB, Guy LECLUYSE, Julia DUCHAUSSOY, Pascale LOUANGE, Chick ORTEGA, Camille SOLAL, Coralie AUDRET, Laurence PORTEIL et Xavier GOULARD

Mise en scène par Jean-Luc MOREAU

Michel Leeb est de nouveau Le Tombeur dans cette comédie culte, hilarante et croustillante finement ciselée par Robert Lamoureux. Le quiproquo n’a jamais été aussi séduisant !Michel Vignon, vendeur de voitures anciennes, habite un charmant appartement parisien, jalousement materné par sa concierge. Séduisant célibataire, beau parleur, flambeur et tombeur, Michel collectionne les aventures. C’est ainsi qu’il se retrouve avec quatre maîtresses sur les bras, ce qui complique un peu son existence… Jusqu’au jour où un inconnu surgit à l’improviste et menace de le tuer s’il ne rompt pas immédiatement avec sa femme… mais laquelle ? Tarifs Ozoir : orchestre 35 € • gradins 30 € • gradins réduits 20 €


© B

erna

rd R

iche

bé


14

AVRIL 2016GALA

GALA DU HÉRISSONSamedi 2 avril à 20 h 30 – Espace Horizon

Réservez dès à présent votre soirée du 2 avril 2016, c’est pour la bonne cause !

Venez soutenir l’association Le Hérisson autour de nombreux artistes.Michaël Jones, Mickaël Miro, Joyce Jonathan, Olympe, Grégoire, l’Opéra rock Mozart, la troupe 1789, Génération Goldman, Corson, Kyo, Julie Zenatti, Florent Mothe ou encore le DJ Michaël Canitrot sont déjà tous venus soutenir Le Hérisson.Pour la 4ème édition, l’association prépare une grande soirée placée sous le signe du partage et de la générosité, ouverte à tous et au profit des personnes handicapées avec à nouveau de nombreux artistes et de belles surprises !

Tarif unique : 25 € • Placement libre debout • Places PMR assises


15

AVRIL 2016 THÉÂTRE

LA GUERRE DES GARCESSamedi 9 avril à 21 h – Espace Horizon

Une comédie de Fabrice BLIND Michel DELGADO et Carole FONFRIA

Avec Ambre FERRANTE Tania ASSI et Fabrice BLIND

Hubert, 40 ans, comptable, s’apprête à redémarrer une nouvelle vie après un an de célibat.Il a un appartement tout neuf et pour la première fois ce soir, il va rencontrer Vanessa, une fille sublime qu’il a connu sur Internet.Mais c’était sans compter le retour de Marie, son ex, le même soir.Tout va alors s’emballer dans un tourbillon de folie…D’autant plus que le naïf Hubert pense que les deux femmes sont là pour ses beaux yeux.Il est bien le seul à y croire ! Vivre avec une garce, c’est dur mais avec deux garces, c’est un cauchemar !La nouvelle comédie hilarante et piquante des auteurs de « Mon colocataire est une garce ». Tarifs Ozoir : orchestre 30 € • gradins 25 € • gradins réduits 20 €



16

AVRIL 2016MUSIQUE

WITH U2 NIGHTSamedi 16 avril à 21 h – Espace Horizon

Au concert de U2 comme si vous y étiez !Du premier album au dernier opus, vivez le son et l’émotion du plus célèbre groupe de rock irlandais, lors du show-concert With U2 Night. New year’s day, Sunday bloody Sunday, With or without you…Que ce soit une ballade ou du pur rock avec grincement de guitare, c’est une véritable ode que livre au public le quatuor With U2 Night.À travers une scénographie originale, ce concert de deux heures retrace les différentes époques du parcours créatif de U2, pour notre plus grand plaisir. Tarifs Ozoir : orchestre 25 € • gradins 20 €

Tarifs extérieurs : orchestre 30 € • gradins 25 €


17

JUIN 2016 MUSIQUE

ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE MUNICIPAL

DE MUSIQUE MAURICE RAVELSamedi 4 juin à 20 h 30 Espace Horizon

Violon Olivier CHARLIER

Direction Laurent LASSIMOUILLAS

Entre New-York et Tokyo, Amsterdam ou Sydney, acclamé aux quatre coins du monde, Olivier Charlier pose ses valises à Ozoir-la-Ferrière pour partager son talent avec les élèves du Conservatoire Maurice Ravel.Artiste rare, sollicité par les plus grandes formations internationales, partenaire de musique de chambre recherché, pédagogue passionné, il aime aller à la rencontre des jeunes talents afin de leur faire découvrir les secrets de son art. Nul doute que l’orchestre du Conservatoire et son brillant chef Laurent Lassimouillas sauront être à la hauteur de l’évènement en accompagnant ce merveilleux violoniste.

Tarif : 7 €


18

JUIN 2016

MATHIEU MADENIANDimanche 19 juin à 17 h – Espace Horizon

Il est venu en 2013, il vous a fait hurler de rire.

Vous en redemandiez ? Le revoilà pour notre plus grand plaisir !

Dans un spectacle hilarant, Mathieu Madenian nous propose sa vision et son interprétation du monde. Connu pour ses interventions à la radio et à la télévision, c’est sur scène que Mathieu Madenian est le plus à l’aise.

Il en profite pour se et (nous) venger des petites et des grandes humiliations de la vie, et au passage se créer des nouveaux « amis ».

En résumé, si vous voulez passer un bon moment, venez seul, en couple ou en famille : il y en aura pour tout le monde !

Tarifs Ozoir : orchestre 30 € • gradins 25 € • gradins réduits 20 €Tarifs extérieurs : orchestre 35 € • gradins 30 € • gradins réduits 25 €

HUMOUR

19

Billetterie & Réglement

Vosréservationspeuventêtreenvoyéesparcourrier au Service Culture, accompagnées du règlement (chèque à l’ordre du Trésor Public). Vous devez indiquer le nom du spectacle, la date de la représentation, le nombre de places, vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, téléphone, e-mail) et joindre une photocopie du justificatif donnant droit à une réduction éventuelle.Vosbilletsserontàretirersurplacelesoirduspectacle.

Rappel•Lesplaces peuvent être achetées auprès du Service Culture - Ferme Pereire, avenue

Erasme, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Vous pouvez également acheter vos billets à l’Espace Horizon tous les samedis matin de 10h à 12h.

•Laventedesbilletsdébuteralesamedi dont la date figure sur la page de chaque spectacle.

•Règlement par chèque ou espèces uniquement.•Ouverturedelabilletterielesjoursdereprésentation:45 minutes avant le début

des spectacles.•Tarifréduitaccordéuniquementsurjustificatif:moins de 25 ans, plus de 60 ans,

personnes handicapées, demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes.

• L’Espace Horizon est équipé de gradinsavecplacesnumérotées.• À l’achat de billets de spectacles au Service Culture, vouspourrezchoisirvosplaces

surleplandesalle.• Par respect pour les artistes, toutepersonnearrivantaprèsledébutdesspectacles

neserapasautoriséeàentrer.• Il est impératif d’éteindrevostéléphonesportables avant l’entrée dans la salle.• Il est rigoureusement interditdefilmer,dephotographieroud’enregistrer

lareprésentation.• Toute personne qui ne respecterait pas ces consignes se verrait contrainte de

quitterlasalledespectacle.

CONTACT : 01 64 43 55 72

SERVICE CULTURE • Ferme Pereire • Avenue Erasme • 77330 Ozoir-la-Ferrière Mail : [email protected]

www.mairie-ozoir-la-ferriere.fr ag

en

ce n

eoco

m

du spectacle de qualitÉ pour tous · la saison 2015-2016 sera également ponctuée de divers...

Documents