SIMPLY CLEVER

ŠKODA CITIGO ŠKODA CITIGO Profitez maintenant

du CLEVER-BONUS

supplémentaire.

Contactez votre

partenaire

ŠKODA.

Liste des prix valable à partir du 26.05. 2014

2

Prix Citigo Modèles 2015

ActiveMoteur Puissance Boîtes de vitesses Prix 1) 2)

1.0 l MPI, Green tec 44 kW/60 ch boîte manuelle 5 vitesses 12'650

1.0 l MPI 44 kW/60 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 13'750

1.0 l MPI, Green tec 55 kW/75 ch boîte manuelle 5 vitesses 13'450

1.0 l MPI 55 kW/75 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 14'550

AmbitionMoteur Puissance Boîtes de vitesses Prix 1) 2)

1.0 l MPI, Green tec 44 kW/60 ch boîte manuelle 5 vitesses 14'650

1.0 l MPI 44 kW/60 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 15'750

1.0 l MPI, Green tec 55 kW/75 ch boîte manuelle 5 vitesses 15'450

1.0 l MPI 55 kW/75 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 16'550

Elegance Moteur Puissance Boîtes de vitesses Prix 1) 2)

1.0 l MPI, Green tec 44 kW/60 ch boîte manuelle 5 vitesses 15'820

1.0 l MPI 44 kW/60 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 16'920

1.0 l MPI, Green tec 55 kW/75 ch boîte manuelle 5 vitesses 16'620

1.0 l MPI 55 kW/75 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 17'720

Gaz naturel/biogaz et essence (GNC)Moteur Puissance Boîtes de vitesses Prix 1) 2)

Ambition 1.0 l MPI, G-TEC 50 kW/68 ch boîte manuelle 5 vitesses 18’230

Elegance 1.0 l MPI, G-TEC 50 kW/68 ch boîte manuelle 5 vitesses 19’400

Contribution d’encouragement

de l’industrie du gaz par

véhicule neuf GNC

CHF 1’000.–*

1) Prix indicatif en CHF, TVA 8 % incluse, hors CLEVER-BONUS. Vous trouverez des informations complémentaires sur le bonus Clever sous: www.skoda.ch/bonus-clever2) 5 portes disponible pour un supplément de CHF 700.–3) La boîte de vitesses automatisée (ASG) prend en charge la sélection du rapport et la commande d’embrayage pour le conducteur * Infos concernant la demande de subvention au numéro gratuit 0800 462 462.

3

*

Urbaine

l/100 km

Extra-Urbaine

l/100 km

Mixte

l/100 km

CO2-Emission

g/km

Catégorie

rend. éner.

1.0 l MPI, Green tec 44 kW/60 ch boîte manuelle 5 vitesses 5,0 3,6 4,1 95 B

1.0 l MPI 44 kW/60 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 5,3 3,9 4,4 103 C

1.0 l MPI, Green tec 55 kW/75 ch boîte manuelle 5 vitesses 5,1 3,7 4,2 98 B

1.0 l MPI 55 kW/75 ch Boîte de vitesses automatisée à 5 rapports 3) 5,5 4,0 4,5 105 C

Gaz naturel/biogaz et essence1.0 l MPI, G-TEC 50 kW/68 ch boîte manuelle 5 vitesses 5,5 m3 3,8 m3 4,4 m3 79 (71 **) A

Selon le style de conduite, les conditions routières et de circulation, l’environnement et l’état du véhicule, les valeurs de consommation obtenues dans la practique différont des valeurs indiqueés.Les données ne doivent être utilisées que dans le but d’une comparaison. En considérant tous les véhicules neufs vendus en Suisse, la moyenne de leurs rejets de CO2 s’élève à 148 g/km.** Émission de CO2 importante pour le climat (en raison d’un mélange fi xé par la loi en Suisse d’au moins 10% de biogaz, le plus faible taux de CO2 est maintenant aussi indiqué sur l’étiquette concernant l’énergie).

Dimensions

* valable pour la carrosserie 5-portes: 1369/1388/978/1069

* valable pour la carrosserie 5-portes: 1645

Consommation Citigo d’après le norme 715/2007

4

Active

L’équipement de série

Équipement extérieur et train de roulant

Version 3 portes

Jantes en acier 5,0 J x 14” avec enjoliveu – 4 unités (pneus 165/70 R14)

(Pneus à faible résistance au roulement 175/65 R14 pour Green tec et G-TEC)

Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte noirs

Calandre noire

Peinture unie

Sans baquettes de protection latérales

Châssis sport: carrosserie surbaissée d’env. 15 mm (pour Green tec)

Pare-chocs couleur carrosserie

Vitrage athermique

Système électrique et équipement de fonction

Prise 12V

Rétroviseurs extérieurs réglables de l’intérieur

Éclairage intérieur à l’avant

Direction assistée électrohydraulique

Avertisseur aigu

Siège conducteur sans réglage en hauteur

Lève-vitre mécanique à l’avant

Verrouillage mécanique

Kit de dépannage

Préinstallation pour radio avec 2 haut-parleurs

Freinage à récupération d’energie (pour Green tec et G-TEC)

Start/Stop fonction (pour Green tec et G-TEC)

Sécurité

2 appuis-tête à l’arrière, surbaissables

Airbag passager désactivable

Airbag conducteur et passager avant

Système antiblocage de roues (ABS)

Œillets de fixation ISOFIX (système d’ancrage de 2 sièges enfant sur la banquette arrière)

Assistance de démarrage en côte

City Safe System avec fonction de freinage d’urgence

Contrôle électronique de stabilisation (ESP)

Signalement d’enclenchement de ceinture pour le conducteur et le passager

Projecteurs principaux à halogène avec feux de jour

Lunette dégivrante et essuie-glace arrière

Appuis-tête avant intégrés dans le siège

Airbags latéraux tête/Thorax à l’avant (airbag latéral et de tête combinés à l’avant)

Feu arrière antibrouillard

Système de contrôle de la pression des pneus

Système antidémarrage électronique

Équipement intérieur

Volant à trois branches

4 crochets à bagages dans le coffre

2 porte-boissons à l’arrière

Compartiments de rangement dans la console centrale (1 devant, 1 derrière)

Compartiments de rangement dans les portes avant (avec porte-bouteille d’ 1,0 litre)

Tableau de bord monobloc, noir titane

Cache-bagages

Boîte à gants sans clapet

Volant réglable en hauteur

Version non fumeur (pas de cendrier ni d’allume-cigares)

Support pour ticket stationnement

Banquette arrière et dossier arrière d’un seul tenant, dossier monobloc rabattable

Pommeau du levier de vitesses et poignée du levier de frein à main en matière synthétique

Habillages de siège en tissu «HAYDN» noir titane

2 places à l’avant / 2 à l’arrière

Pare-soleil pour conducteur et passager avant, côté conducteur avec porte-ticket

Commande d’ouverture de porte en noir

Cerclage du tachymètre en noir

5

L’équipement de série

Jantes et pneu

Jantes en acier 5,0 J x 14” avec enjoliveur(Série pour Active, pneus 165/70 R14, Green tec 175/65 R14)

Jantes en acier 5,0 J x 14” avec enjoliveur intégral «ARIES»(Série pour Ambition, option pour Active, pneus 165/70 R14, Green tec 175/65 R14)

Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS» (Série pour Elegance, option pour Active et Ambition, pneus 175/65 R14)

Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS», noir(Option pour Active, Ambition et Elegance, pneus 175/65 R14)

Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS», blanc(Option pour Active, Ambition et Elegance, pneus 175/65 R14)

Jantes en alliage léger 5,5 J x 15” «AURIGA» (Option pour Active, Ambition et Elegance, pneus 185/55 R15), disponible également en noir et blanc

Sécurité

Phares antibrouillard avant

Équipement intérieur

Volant à trois branches en cuir

Encadrement chromé des diffuseurs gauche et droite, des éléments de commande de la radio et de la climatisation

Pommeau du levier de vitesses et poignée du levier de frein à main gainés en cuir

Revêtement de sièges en tissu «NANO» (noir titane ou ivoire)

Commande intérieure de porte chromée

Cerclage du tachymètre chromé

Système électrique et équipement de fonction

Sièges avant réglables en hauteur

Sièges chauffants avant

Équipement extérieur et train de roulant

Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS» - 4 unités (pneus 175/65 R14)

(Pneus à faible résistance au roulement 175/65 R14 pour Green tec et G-TEC)

Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques, asphérique côte conducteur

Ambition (équipement de série supplémentaire par rapport à Active) Elegance (équipement de série supplémentaire par rapport à Ambition)Équipement intérieur

Tableau de bord en plusieurs blocs, noir titane ou noir/ivoire

Pare-soleil passager avant avec miroir de courtoisie

Boîte de gants avec clapet

Banquette arrière monobloc, dossier divisé rabattable (répartition 60/40)

Habillages de siège en tissu «CLUB REVERSE» noir titane ou ivoire

Équipement extérieur et train de roulant

Jantes en acier 5,0 J x 14” avec enjoliveur intégral «ARIES» – 4 unités (pneus 165/70 R14)

(Pneus à faible résistance au roulement 175/65 R14 pour Green tec et G-TEC)

Poignées de porte et rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie

Calandre avec chrome

Système électrique et équipement de fonction

Avertisseur à double tonalité

Siège conducteur réglable en hauteur

Lève-vitres électrique à l’avant

Climatisation manuelle

Radio «FUNKY» avec lecteur CD intégré, fonction de reproduction MP3, AUX-IN

Verrouillage centralisé avec télécommande (1 clé rabattable)

6

Équipements supplémentaires

Sécurité Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

PW3 Phares antibrouillard avant 250 250 ●

Équipement intérieur Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

PLD Volant cuir à trois branches avec petit pack cuir (pommeau du levier de vitesses et poignée du levier de frein à main gainés en cuir) – 280 ●

1MM Volant à trois branches PUR ● ● –

PLEVolant cuir à trois branches supersport avec petit pack cuir (pommeau du levier de vitesses et poignée du levier de frein à main gainés en cuir)

– 430 150

3H9 Mécanisme de siège «Easy Entry» (pour version 3 portes) 110 ● ●

3H8 Mécanisme de siège «Easy Entry» avec foncion mémoire (pour version 3 portes) – 50 50

PH2 Siège du passager rabattable (pour version 5 portes) – 110 –

3L1 Siège conducteur réglable en hauteur 80 ● ●

3L3 Sièges avant réglables en hauteur 160 80 ●

PL1 Revêtement de sièges en tissu «Quicksilver» – 100 100

9JE Support multimédia – 30 30

3U3 Filets pour bagages dans coffre en vert (pas disponible pour gaz naturel) 70 70 70

3NN Dossier divisé rabattable (répartition 60/40) 180 ● ●

9JD Pack Fumeurs (cendrier et allumeur) 30 30 30

PH7 SunSet (vitre arrière et vitres latérales teintées) 80 80 80

3GH Plancher de chargement variable dans le coffre à bagages, pas disponible pour gaz naturel 90 90 90

Équipement extérieur Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

WXD 5 portes 700 700 700

PW1 Rétroviseurs extérieurs réglables et dégivrants électriquement – 220 ●

7X1 Assistant au stationnement (capteurs de parcage arrière) 330 330 330

PH0 Toit panoramique 930 930 930

Uni couleur Rouge Tornado 160 160 160

Uni couleur Jaune Sunflower 280 280 280

Couleur métallisée ou perlcolor 420 420 420

Système électrique et équipement de fonction Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

8RL 4 haut-parleurs supplémentaires 120 120 120

PW0 Sièges chauffants avant 250 250 ●

QV3 Réception radio digitale DAB+ 220 220 220

PKA Lève-vitres électrique à l’avant, verrouillage centralisé à télécommande radio (1 clé pliante) 550 ● ●

PGR Régulateur de vitesse avec affichage multifonction – 220 220

1) Prix NET indicatif en CHF, TVA 8 % incl. ● Série – pas livrable

7

Équipements supplémentaires

1) Prix NET indicatif en CHF, TVA 8 % incl. ● Série – pas livrable

Système électrique et équipement de fonction Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

PHA Climatisation avec régulation mécanique 960 ● ●

9Q1 Affichage multifonction – 70 70

PNA/YC9

Système de navigation «MOVE & FUN» y compris préparation pour la fixation sur le tableau de bord (Navigation con 5” Touch Screen, SD-Card, affichage des fonctions du véhicule, dispositif mains libres Bluetooth, Media Player)

450 450 450

RAA Radio «FUNKY» avec lecteur CD intégré, fonction de reproduction MP3, AUX-IN 270 ● ●

PNA Préparation pour système de navigation «MOVE & FUN» 50 50 50

Train de roulant Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

PJ1 Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS» – 4 unités (pneus 175/65 R14) 550 500 ●

PJ3 Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS» – 4 unités (pneus 175/65 R14), noir 640 590 90

PJ5 Jantes en alliage léger 5,0 J x 14” «APUS» – 4 unités (pneus 175/65 R14), blanc 640 590 90

PJ2 Jantes en alliage léger 5,5 J x 15” «AURIGA» – 4 unités (pneus 185/55 R15) 760 710 210

PJ4 Jantes en alliage léger 5,5 J x 15” «AURIGA» – 4 unités (pneus 185/55 R15), noir 850 800 300

PJ6 Jantes en alliage léger 5,5 J x 15” «AURIGA» – 4 unités (pneus 185/55 R15), blanc 850 800 300

PJ0 Jantes en acier 5,0 J x 14” avec enjoliveur intégral «ARIES» 50 ● –

PJA Roue de secours galette (sans kit de dépannage), pas disponible pour gaz naturel 70 70 70

PJB Roue de secours en acier (sans kit de dépannage), pas disponible pour Green tec et G-TEC 70 70 –

PS1 Châssis sport – carrosserie surbaissée d’env. 15 mm (pour Green tec série) – 170 170

PS2Pack sport (châssis sport, jantes en alliage léger 5,5 J x 15” «AURIGA» – 4 unités (pneus 185/55 R15), SunSet), pas disponible pour Green tec et G-TEC

– 820 320

Packs d’équipements Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

WN1 Pack Clever (Climatisation avec régulation mécanique, Radio «FUNKY» avec lecteur CD intégré, fonction de reproduction MP3, AUX-IN)

Avantage client:

290.– CHF 930 ● ●

WN2 Pack Comfort (Lève-vitres électrique à l’avant, Verrouillage centralisé à télécommande radio (1 clé pliante), Siège conducteur réglable en hauteur)

Avantage client:

200.– CHF 430 ● ●

WN4 Pack High-Lux (Régulateur de vitesse, Affichage multifonction, Assistant au stationnement (capteurs de parcage arrière)

Avantage client:

60.– CHF – 490 490

WN5 Pack Cool (Rétroviseurs extérieurs réglables et dégivrants électriquement, Phares antibrouillard avant, Sièges chauffants avant)

Avantage client:

250.– CHF – 470 ●

Prolongation de garantie Active 1) Ambition 1) Elegance 1)

EA2 Prolongation de garantie 2 ans, 120’000 kilomètres au maximum 500 500 500

www.skoda.ch

Service, garantie et informations générales

Les données relatives aux prix, à la livraison, aux caractéristiques techniques, à la construction, à l’équipement, au matériel et à l’aspect extérieur se réfèrent au moment de l’impression du prospectus et, de ce fait, n’engagent pas le constructeur. Les véhicules présentés peuvent comporter des équipements spéciaux ou moindres pouvant différer de l’équipement de série homologué en Suisse. Pour des raisons liées à l’impression, des écarts de couleurs peuvent survenir sur les peintures illus-trées. Sous réserve de modifications, de fautes typographiques et d’erreurs. Pour toute autre information, veuillez vous adresser à votre partenaire ŠKODA.

Service ŠKODASi vous avez acheté votre ŠKODA chez nous, nous allons aussi continuer à nous occuper de vous: les collaborateurs de nos partenaires de service ŠKODA mettront à profi t leurs excellentes connaissances techniques et leur longue expérience pour vous rendre la vie avec votre ŠKODA aussi agréable que possible. Car même les techniques les plus modernes ne pourront jamais complètement remplacer les hommes.

Garanties sur voitures neuves, pièces d’origine ŠKODA® et accessoires d’origine ŠKODA®

ŠKODA Auto vous offre les garanties suivantes: 1. Une garantie de deux ans sur votre voiture neuve2. Une garantie de trois ans sur les dommages de peinture3. Une garantie de douze ans sur la perforation de la carrosserie par la corrosion

(Praktik 10 ans)4. Une garantie de deux ans sur les pièces d’origine ŠKODA® et sur les accessoires

d’origine ŠKODA®

Informations généralesIl est à noter que certaines caractéristiques techniques, les intervalles de service et certains équipements mentionnées dans le prospectus et la notice d’entretien ne répondent pas aux versions et prescriptions suisses. Les versions homologuées pour la suisse ainsi que leur équipement sont mentionnées dans la présente liste de prix. Le fabricant se réserve le droit de modifi er à tout moment et sans préavis la construction, les caractéristiques techniques, l’équipement et les prix.

Consommation de carburantLa norme de consommation de carburant est calculée selon la méthode de mesure 80/1268/CEE. Selon le style de conduite, les conditions routières et de circulation, l’environnement et l’état du vehicule, les valeurs de consommation obtenues dans la practique différont des valeurs indiquées. Les données ne doivent donc être utilisées qu’à titre comparatif.

Changements d’équipementVeuillez consulter le site offi ciel Skoda, www.skoda.ch, prospectus, consulter les prospectus en ligne, pour vous informer d’éventuelles modifi cations ou ajouts relatifs aux équipements de série ou optionnels, ou encore aux caractéristiques techniques, ultérieurs à la dernière édition de ce document.

Pièces d’origine ŠKODA®

Grâce à la qualité exceptionnelle contrôlée au cours de leur production en série, les pièces d’origine ŠKODA® garantissent un fonctionnement aussi sûr que fi able ainsi qu’un confort de conduite maximal. L’emploi de matériaux de première qualité assure une longue durée de vie, la parfaite coordination assurant un montage simple et une fonctionnalité optimale. Vous trouverez la gamme complète chez votre partenaire ŠKODA.

Accessoires d’origine ŠKODA®

L’offre d’accessoires d’origine ŠKODA® présente la diversité et l’originalité qui vous correspondent. L’ensemble des accessoires d’origine ŠKODA® a été contrôlé avec le plus grand soin. Pour cette raison, nous garantissons une longue durée d’utilisation, une sécurité maximale et une parfaite coordination. Les accessoires d’origine ŠKODA® contribuent à la fi abilité optimale de votre ŠKODA. Afi n que vous fassiez le bon choix, nous vous offrons nos conseils qualifi és. Vous pouvez compter sur notre professionnalisme comme sur notre garantie.

Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuiteEffectuez les services dans les intervalles prescrits par le constructeur/l’importateur et l’assurance mobilité gratuite sera garantie pendant toute la durée de vie de votre véhicule. Les travaux de service nécessaires doivent être exécutés par un partenaire de service ŠKODA autorisé en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein.

ŠKODA LifeTime – la prolongation de garantieŠKODA LifeTime vous offre une assurance de garantie pendant toute la durée de vie de votre ŠKODA! Dorénavant, vous pouvez prendre la route sans soucis puisque vous êtes largement à l’abri de frais de réparation imprévus grâce à l’incomparable assurance de garantie élargie et prolongée que vous propose AMAG Automobil- und Motoren AG.

InternetNotre site www.skoda.ch contribuera à faciliter votre décision d’opter pour l’achat d’une ŠKODA. Vous pourrez à loisir vous y convaincre du modèle adapté à vos propres besoins et vous convenant le mieux. Toutes les versions de modèles sont présentées de manière détaillée et peuvent être confi gurées.

AMAG LEASINGFinancement ou gestion de fl ottes? AMAG LEASING SA couvre tous vos besoins individuels.Informez-vous auprès de votre conseiller de vente ou sur www.amag-leasing.ch.

AMAG Versicherung Assurance AMAG – Fiabilité garantieVotre partenaire ŠKODA vous conseille avec plaisir.

CO2neutreImpression

Swiss Climate MixPapier issu desources responsables

FSC® C007061