PROGRAMME * Retrouvez l’ensemble de la programmation et la liste définitive des intervenants sur :

www.festival-droitsdelhomme.org/guadeloupe

LIEUX

MEDIATHEQUE LE LAMENTINRue République97129 LamentinTél. 0590 25-3648

CINE THEATRE LAMENTINCité Jean Jaurès 97129 Lamentin Tél. 05 90 99 18 11

MEDIATHEQUE GEORGES NICOLOBoulevard Amédée Clara97190 Le GosierTél. 05 90 84 58 50

FLÉ A MANGO Périnet 97190 LE GOSIERTél : 05 90 84 43 32

SALLE TARERLauricisque97110 POINTE A PITRETél. 05 90 84 95 14

SALLE ROBERT LOYSONBoulevard Rougé97160 Le MouleTél. 05 90 23 09 44

MÉDIATHÈQUE PAUL MADOPlace Childéric Trinqueur 97122 Baie MahaultTél. 0 5 90 26 36 75

MAISON DE LA CULTURE GILLES FLORORue Jean Baptiste Navailles 97113 Gourbeyre

UNIVERSITÉ AMPHITHÉATRE SAINT RUFFFouillole 97110 Pointe-à-Pitre

MERCREDI 8 OCTOBRE

18H / MEDIATHEQUE LAMENTIN DISCOURS D’OUVERTURE

19H / A WORLD NOT OURS (93’) SÉANCE D’OUVERTURE Suivie d’un cocktail en musique avec IGUANE XTET

JEUDI 9 OCTOBRE

18H30 / UNIVERSITE AMPHITHÉATRE SAINT RUFFPÔLE EMPLOI, NE QUITTEZ PAS (78’)+ Table-ronde avec la réalisatrice Nora Philippe et des universitaires

19H / MÉDIATHÈQUE PAUL MADO-BAIE MAHAULTTACACHO (67’)+ Débat avec Orlando Maldonado

19H / MÉDIATHÈQUE LAMENTIN SOIREE FICTION (VIVRE + MELAZA) (95’)+Débat avec Samuel Chauvin producteur du film Melaza.

VENDREDI 10 OCTOBRE

18H30 / MEDIATHEQUE LAMENTIN

THE BOYS OF BARAKA (84’)+Débat avec Steve Gadet, maître de conférences en civilisation américaine.

18H / FLÈ A MANGOJUSQU’A CE QUE LA MORT NOUS SEPARE (52’)+ Débat en présence de la réalisatrice Stéphanie James et des membres de l’Association Flè A Mango

19H / MEDIATHEQUE GEORGES NICOLOONE DAY AFTER PEACE (86’)+ Débat avec Julien Mérion, politologue

20H30 / MEDIATHEQUE LAMENTIN

VIVA CUBA LIBRE (60’) + Débat avec le réalisateur Jesse Acevedo

SAMEDI 11 OCTOBRE

19H / MEDIATHEQUE LAMENTINDANS L’OMBRE D’UN HOMME (65’)+ Débat avec la sociologue Patricia Braflan Trobo

19H / SALLE ROBERT LOYSONVIVA CUBA LIBRE (60’) + Débat avec le réalisateur Jesse Acevedo

20H30 / MEDIATHEQUE LAMENTIN

UNE LETTRE D’ALLEMAGNE (50’)+ Débat avec la sociologue Patricia Braflan Tro

DIMANCHE 12 OCTOBRE

19H / Médiathèque LAMENTINPURGATORIO (80’)+ Débat avec réalisateur Rodrigo Reyes

21H / MEDIATHEQUE LAMENTINA WORLD NOT OURS (93’)

LUNDI 13 OCTOBRE

SOIREE HAÏTI18H / MEDIATHEQUE LAMENTIN

DEPORTED (72’)+ Débat avec la réalisatrice Rachèle Magloire

18H / MAISON DE LA CULTURE G. FLORO - GOURBEYRE PÔLE EMPLOI, NE QUITTEZ PAS (78’)

21H / MEDIATHEQUE LAMENTINASSISTANCE MORTELLE (90’)+ Débat en présence du sociologue Louis-Auguste Joint.

MARDI 14 OCTOBRE

18H / SALLE ROBERT LOYSONSEANCE COURT-METRAGESADELA (35’)ADRIFT (9’)CLEAN UP (9’)EUTROPE (6’)VIVRE (13’)

19H/CINÉ THEATRE LAMENTINHIGH TECH, LOW LIFE (88’)+ Débat avec Didier Jeanne

19H30 / SALLE ROBERT LOYSONMELAZA (80’)+Projection suivie d’un débat avec Samuel Chauvin, producteur.MERCREDI 15 OCTOBRE

19H / CINÉ THEATRE LAMENTIN CÉRÉMONIE DE CLÔTUREPrécédé d’un concert de MICHEL MADO20H / CINÉ THEATRE LAMENTINLIFE IN PARADISE (78’) + Débat avec le réalisateur Roman Vital

TOUTES NOS PROJECTIONS SONT

GRATUITES !

INSTITUTIONNELS

AVEC LE SOUTIEN

NOS PARTENAIRES

SCOLAIRESLe Festival et l’ensemble des lieux de

projection ouvrent leurs portes aupublic scolaire des collèges et lycées.

N’hésitez pas à nous contacter.

FESTIVAL

INTERNATIONAL

DU FILM

DES DROITS DE L’HOMME DE GUADELOUPE

1er

8 - 15Octobre

2 0 1 4

LE LAMENTIN - LE GOSIER

POINTE-À-PITRE - LE MOULE

GOURBEYRE - BAIE MAHAULT

JURY

Priscilla Delannay - Déléguée générale FEMI

Daniel Nlandu Nganga - réali-sateur et journaliste

Tony Coco Viloin - Réalisateur et responsable du bureau des tournages région Guadeloupe

JURY LYCÉEN

Les élèves du lycée Lgt Baimbridge et du Lycée La Ramée

LE 1er RENDEZ-VOUS DU CINÉMA DOCUMENTAIRE SUR LES DROITS DE L’HOMME EN GUADELOUPE !

DU 8 AU 15 OCTOBRE 2014 AU PROGRAMME :

Une sélection de 16 longs métrages documentaires et de fiction et 5 courts métrages, pour la plupart inédits en Guadeloupe.

Des rencontres-débats après les projections avec des réalisateurs et des membres d’associations, journalistes, universitaires...

Des thématiques variées, avec trois focus : l’immigration, les combats de femmes et la jeunesse.

Un accès privilégié pour les scolaires sur l’ensemble du Festival et en particulier lors de séances spécialement réservées en matinée.

Un festival présent dans six villes de Guadeloupe : Le Lamentin, Baie-Mahault, Le Gosier, Le Moule, Pointe-à-Pitre et Gourbeyre.

Palestine, Liban, Danemark, Angleterre . 2012 . 93’ . Arabe sous-titré français

Dans ce journal en images, Mahdi Fleifel dresse avec sensibilité et humour le portrait intimiste de trois générations d’exilés dans le camp d’Ain el-Helweh, dans le Sud du Liban, où il a lui-même grandi. Par un kaléidoscope d’enregistrements personnels, d’archives familiales en 8 mm et de séquences historiques, il illustre la vie quotidienne de trois générations palestiniennes, tenues hors du monde. Pour la plupart d’entre nous, l’identité est un acquis : qui nous sommes, d’où l’on vient et ce que nous sommes est rarement remis en question. Mais pas pour les Palestiniens, constamment priés d’apporter la preuve de leur identité, ballottés entre un territoire perdu, la réalité des camps et un avenir contesté.

Mercredi 8 octobre à 19h - Médiathèque LamentinDimanche 12 octobre à 21h - Médiathèque Lamentin

Haïti . 2012 . 90’ . FrançaisLe 12 janvier dernier, le troisième anniversaire du séisme qui a fait, en Haïti, 230 000 morts, 300 000 blessés et 1,5 million de sans-abri, a donné lieu au même bilan sévère que les années précédentes : reconstruction à peine entamée, marasme économique, pérennisation de campements de fortune et de nouveaux bidonvilles surpeuplés à Port-au-Prince et aux alentours. C’est cet échec que le cinéaste haïtien Raoul Peck a documenté deux années durant, en braquant son regard sur l’aide internationale, la première responsable de la situation à ses yeux. Arrivé sur place dès le lendemain de la catastrophe, frappé par le gigantisme et l’opulence de la machine humanitaire qui se déploie, il décide d’observer dans la durée le processus de la « reconstruction en mieux ». “Build back better”, promet en effet Bill Clinton, coprésident (avec le Premier ministre haïtien de l’époque, Jean-Max Bellerive), de la Commission intérimaire pour la Reconstruction, chargée de coordonner l’ensemble des secours.

Lundi 13 octobre à 21h - Médiathèque Lamentin

Etats-Unis . 2005 . 84’ . Anglais sous-titré françaisVingt jeunes en difficulté âgés de douze ans, issus des quartiers défavorisés les plus difficiles de Baltimore, quittent leurs foyers pour passer deux ans de leur scolarité à Baraka, une école expérimentale située au Kenya. Là-bas, confrontés à un programme académique et disciplinaire strict, mais également à la possibilité d’être enfin des adolescents normaux, ces jeunes tentent de prendre un nouveau départ.

Vendredi 10 octobre à 19h00 - Médiathèque La-mentin

Egypte . 2011 . 64’ . Arabe sous-titré françaisCe documenatire présente les histoires de quatre femmes similaires, en dépit de leurs différences économiques et sociales. La réalisatrice s’est inspirée du proverbe égyptien « à l’ombre d’un homme non à l’ombre d’un mur » pour remonter jusqu’aux racines d’une société égyptienne qui affiche sa préférence pour les hommes, en réduisant l’importance de la femme qui reste enfermée dans les contraintes imposées par les coutumes.

Samedi 11 octobre à 19h - Médiathèque Lamentin

Etats-Unis, Haïti . 2013 . 72 ‘ . Anglais sous-titré français

A travers une série de portraits, ce film donne la parole à des déportés, ces délinquants des Etats-Unis ou du Canada (condamnés pour des peines plus ou moins graves), expulsés vers leurs pays d’origine Haiti,à la fin de leur peine de prison en Amérique du Nord.

Dimanche 12 octobre à 18h - Médiathèque Lamentin

Chine . 2012 . 88’ . Chinois et anglais sous-titré françaisEn Chine, la censure a permis l’émergence de reporters citoyens. Parmi eux, deux bloggeurs : Zola et Tiger Temple. Quand Zola, remarque que le journal local publie les informations de manière sélective, il décide de se faire passer pour un spectateur curieux sur les scènes de crime, prenant des photos et des vidéos qu’il publie sur son site. Sollicité par des fermiers comme par des citadins ayant été déplacés, Tiger Temple parcourt la campagne afin d’attirer l’attention sur les problématiques sociétales de certaines communautés.

Mardi 14 Octobre à 18h30 - Ciné Théâtre Lamentin

France . 2013 . 52’ . Français.En Martinique, en juin 2008, Sandra Cadet-Petit est brûlée vive en pleine rue par son ex-concubin;

l’opinion publique est fortement marquée par l’affaire.

Vendredi 10 Octobre à 18h - Salle Mango, Le Gosier

Suisse . 2013 . 78’ . Français, allemand sous-titré françaisValzeina, village idyllique de montagne, abrite le «centre de départ» Flüeli. Ce qui était autrefois une maison de vacances pour enfants, héberge aujourd’hui, contre la volonté des gens du lieu, les requérants d’asile déboutés. Dans le village, une personne sur quatre est maintenant un étranger en situation illégale. Le film montre comment la politique d’asile suisse fonctionne dans la pratique, comment nous nous comportons envers les requérants d’asile de notre voisinage, comment ce contact change notre vie et ce que cela signifie, pour un requérant dont la demande a été rejetée, de vivre chez nous dans l’isolement.

Mercredi 15 Octobre à 20h - Médiathèque Lamentin

Israel & Afrique du Sud • 2012 • 86’ • Anglais & Hébreu sous-titrés françaisRobi Damelin a perdu son fils, tué par un sniper palestinien. Elle tente d’entamer un dialogue avec l’assassin de son fils, détenu dans une prison israélienne, et ses parents, sans succès. Elle décide alors de retourner en Afrique du Sud son pays natal qui a mis en place des Commissions Vérité et Réconcilation après la fin de l’apartheid. Robi rencontre des responsables de chaque camp impliqué dans le conflit et essaye de comprendre les motivations qui les poussent à à se confronter à leurs

victimes et à déclarer publiquement leurs crimes. Le pardon (donné par la CVR à chaque personne ayant dit la vérité) fut-il leur seule motivation ? La prise de conscience ultime et la reconnaissance de la souffrance qu’ils ont causées, doublées d’un remord sincère, peut-elle réellement permettre la réconciliation et assurer un futur meilleur pour tous ? se confronter à leurs victimes et à déclarer publiquement leurs crimes.

Vendredi 10 Octobre à 19h - Médiathèque Georges Nicolo, Le Gosier

France • 2012 • 74’ • FrançaisDans un Pôle Emploi du 93, une équipe de quarante agents font face à quatre mille demandeurs d’emploi. Samia, Corinne, Thierry, Zuleika doivent soutenir et surveiller, faire du chiffre, obéir aux directives politiques et aux injonctions de communication, trouver du travail là où il n’y en a pas. C’est la vie d’une équipe qui a intégré l’impossible à son quotidien.

Jeudi 9 Octobre à 18h30 - Université

Lundi 13 Octobreà 18h - Maison de la culture G.Floro, Gourbeyre

Etats-Unis, Mexique . 2013 . 54’ . Espagnol sous-titré français

La frontière américano-mexicaine, un lieu mythique tel le Purgatoire de Dante où les protagonistes appa-raissent transformés par cet endroit à la topographie spécifique. Une vraie mosaïque de personnages et de paysages déchiquetés rendent compte des failles de la nature humaine et de l’aspect absurde de la vie. Laissant de côté la politique, Rodrigo Reyes montre une fable humaine dont les tableaux vont s’imprimer de manière indélébile.

Dimanche 12 octobre à 19h - Médiathèque Lamentin

Suisse, Colombie . 2013 . 67’ . Espagnol sous-titré français Le réalisateur Felipe Monroy, qui vit à Genève, retourne dans sa Colombie natale, dans un village habité par les réfugiés des régions en conflit du pays. Il organise un atelier dans lequel les participants mettent par écrit la brutalité de leurs expériences de guerre, avant de les rejouer avec l’aide de l’équipe du film. Un regard intimiste dirigé sur les réalités refoulées de la guerre.

Jeudi 19 octobre à 19h - Salle Paul Mado, Baie- Mahault

Allemagne . 2011 . 50’ . Multilingue sous-titré français

Le film s’attache à la vie de trois femmes d’Europe de l’Est qui ont quitté leur foyer dans l’espoir d’une vie meilleure, mais pour qui souffrance et exploitation sont désormais le lot quotidien. Alors que des voix anonymes lisent des lettres relatant les sentiments et la vie de ces femmes, les images du film nous mènent de leurs villes natales jusqu’aux lieux imaginables de leur enfermement et de leurs souvenirs.

Samedi 11 octobre à 20h - Médiathèque Le Lamentin

Cuba, Etats-Unis . 2013 . 60’ . Espagnol sous-titré françaisLe réalisateur Jesse Acevedo dévoile le côté sombre de l’île de la liberté : sous la menace de la prison, il décide de suivre le groupe de rap Los Aldeanos, qui porte la voix de tous les cubains qui ont été injustement persécutés, tyrannnisés et abusés par l’Etat. Le gouvernement interdit leur musique. Leurs concerts ont lieu clandestinement dans des zones reculées du pays. Les deux rappeurs sont régulièrement envoyés en prison. Mais cela ne les empêche pas de continuer à chanter leur droit à la liberté.

Vendredi 10 octobre, 21h - Médiathèque Lamentin

Samedi 11 octobre, 19h - Salle Robert Loyson, Le Moule

Cuba . 2013 . 80’ . Espagnol sous-titré françaisMonica et Aldo vivent à Melaza, un village cubain, où ils mènent une vie des plus modestes. Tous les matins, ils empruntent, main dans la main, la rue principale du village pour se rendre à leur travail : Monica est gardienne de l’usine désaffectée de rhum et Aldo est instituteur. Le soir venu, ils louent leur maison à Marquez, un mari infidèle et partent en promenade sur le Malecón. Mais la Police découvre la manoeuvre et leur inflige une amende qui met en péril la survie de la famille…

Jeudi 9 octobre à 19h30 - Médiathèque Le LamentinMardi 14 Octobre à 19h30 - Salle Robert Loyson, Le Moule

ADELA - Réal. Avril Besson / France . 2013 . 35‘ . Français

Adela et son mari Georges, sont tous les deux Roms, originaires d’un village au Nord-Ouest de la Roumanie. Ils sont arrivés en France il y a dix ans et ont été ballottés de bidonvilles en hôtels sociaux avant de s’installer il y a quelques mois, au bord de la Nationale 7, à Ris-Orangis, dans l’Essonne, au Sud de Paris. Adela évoque, face à la caméra d’Avril Besson, son quotidien, ses craintes et ses difficultés. Chaque jour, Adela construit l’avenir de ses enfants.

ADRIFT - Réal. Frederik Jan Depickere / Belgique 2012 . 9’ . Swahili sous-titré français

La dérive d’un jeune Ougandais, expatrié dans des conditions dramatiques, à 150 km au nord du cercle polaire.

CLEAN UP - Réal. Sébastien Mez / Allemagne . 2008 . 9’ . Anglais sous-titré français

Un aperçu de la mission particulière d’un agent d’entretien à l’intérieur d’un centre pénitencier des Etats-Unis. Il lui incombe de nettoyer la chambre d’exécution, quelques minutes après la mort d’un condamné.

EUTROPE - Réal. Juliette Angotti / France . 2012 . 6’ . FrançaisDans le bois de Saint-Eutrope, des voix anonymes résonnent au loin, des commentaires surgissent. Nous sommes aux abords de la plus grande maison d’arrêt d’Europe, Fleury-Mérogis. Liberté de parole et violence des échanges : la prison vue de l’extérieur.

VIVRE - Réal. Maharaki / France . 2013 . 13 ‘ .

Français

Qu’est-ce que vous voulez faire plus tard ? demande un professeur à ses élèves. Tandis que ses camarades de classe répondent avec insouciance, Tom s’évade.

Mardi 14 octobre à 18h - Salle R. Loyson, Le Moule

A WORLD NOT OURSRéal. Mahdi Fleifel

LONGS-MÉTRAGES

ASSISTANCE MORTELLERéal. Raoul Peck

BOYS OF BARAKARéal. Heidi Ewing, Rachel Grady

DANS L’OMBRE D’UN HOMMERéal. Hannan Abdallah

DEPORTEDRéal. Chantal Regnault et Rachel Magloire

HIGH TECH, LOW LIFERéal. Stephane Maing

LIFE IN PARADISE - Illegal in the neighbourhoodRéal. Roman Vital

ONE DAY AFTER PEACERéal. Miri & Erez Laufer

PÔLE EMPLOI, NE QUITTEZ PASRéal. Nora Phillippe

PURGATORIORéal. Rodrigo Reyes

JUSQU’À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARERéal. Stéphanie James

TACACHORéal. Felipe Monroy

UNE LETTRE D’ALLEMAGNE Réal. Sebastian Mez

VIVA CUBA LIBRE - Rap is warRéal. Jesse Acevedo

MELAZA Réal. Carlos Lechuga

COURTS-MÉTRAGES

CONTACTS

Elisabeth Gustave Déléguée Guadeloupe 06 90 41 86 80 • elisabeth.gustave@alliance-cine.org

Laurent Duarte Coordinateur général06.50.39.17.83 • laurent.duarte@alliance-cine.org