MUSIQUE pour la

MARMAILLEF E s t i v a l J E u n E P u b l i C

10 ANS !Du 20 maRs

Au 1 er avRiL

SPECTACLESExpositionAteliersJeux

Événement organisé par l’association Action Bellegarde Culture avec le soutien de la ville de Bellegarde-sur-Valserine en partenariat avec la Passerelle des Arts et l’association Oreille en Fête

2017

Licence 3

-10

44

98

8

Ulet

La Manufacture SonoreCie les Petits détournements

Du 22 mars au 1er avrilCentre Jean VilarExposition visuelle et sonore de sculptures musicales

Tout publicEntrée libre

aux horaires de visite

La Manufacture Sonore, c’est une exposition de sculptures musicales créées à partir d’objets et d’instruments détournés permettant de rechercher, de découvrir et d’isoler différentes sonorités dans un univers de détournements et de loufoqueries musicales. Accessible à tous, elle offre une expérience artistique personnelle ou collective où chacun laisse libre court à sa créativité.

Mercredi 22 mars de 14h à 17hSamedi 25 mars de 10h à 17hDimanche 26 mars de 10h à 15hMercredi 29 mars de 14h à 17hVendredi 31 mars de 16h à 18hSamedi 1er avril de 14h à 17h Visites guidées gratuites

sur réservation :Samedi 25 mars à 10h et 15hDimanche 26 mars à 10h et 14h

Spectacle proposé et organisé par le Sou des écoles

Spectacle réservé aux scolaires

Cette année, le Sou des écoles s’est rapproché de l’ensemble Ulet pour proposer un spectacle adapté aux petits.Pour les écoles souhaitant y inscrire leur classes, merci de vous rapprocher de l’association par mail à l’adresse selb@gmail.com.

Visites en accès libre :

Mardi 21 marsThéâtre Jeanne d’Arc

© Benoit Carrot

© Benoit Carrot

Gilles Pauget

Mercredi 22 mars - 12h12Passerelle des Arts

Avec un enfant qui s’amuse sous les gouttières, un autre qui s’enrhume pour ne pas aller à l’école, dans le jardin du grand-père qui dépérit par manque d’eau, ou au son de la pluie battant le rythme d’une samba, Gilles Pauget nous emmène en ballade à travers des ambiances variées : ballades, blues, bossa... Un concert acoustique, intimiste, pour les petites et grandes oreilles.

Distribution : Gilles Pauget : chant, guitaresBruno Thivent : chant, guitaresEliott Weigand : chant, guitares

Viens chanter avec Gilles Pauget !

La P’tite SemaineCirque Filyfolia

Mercredi 22 mars - 17h17Théâtre Jeanne d’Arc

Durée : 1h - Dès 5 ans - Tarif : 7€

Volute et Maxin réalisent des prouesses d’un rien, l’air de rien avec humour, tendresse et dérision. Entre les mains de ces deux drôles d’oiseaux, le quotidien devient insolite. À table, les gobelets deviennent instruments de musique puis de jonglerie. Un parapluie se transforme en autruche mélomane et donne lieu à un savoureux

numéro de dressage où se mêlent clown, musique magique et comique et où les valises recèlent de petits trésors qui nous emportent dans des ailleurs poétiques et festifs.

Cirque, musique

Pourvu qu’il pleuve

Concert-Sandwich

Durée : 1h - Dès 4 ansTarifs : Gratuit / 8€ / 12€

ATELIER ENFANTS

Rendez-vous à 15hà la Passerelle des Arts

Avis aux mélomanes en herbe ! Cet atelier sera l’occasion de tout savoir sur le travail de Gilles Pauget, mais surtout d’apprendre et de reprendre en coeur les

chansons entendues pendant le concert.

Attention : nombre de places limité, inscription obligatoire auprès du théâtre Jeanne d’Arc

À l’occasion de la Saint-Patrick, l’atelier Musiques Celtiques du CRC propose un bal de danses et musiques traditionnelles celtiques aux enfants à partir de 4 ans.

PouëtFrançois Hadji-Lazaro & Pigalle

Vendredi 24 mars - 20h20Théâtre Jeanne d’Arc Concert

Durée : 1h10 - Dès 6 ans Tarif : 7€

Icône de la scène rock des années 80, François Hadji Lazaro et son groupe Pigalle investissent les bacs à sable.... Parents, grands-parents enfin un concert rock auquel vos enfants peuvent assister !Avec des voix éraillées et des textes gouailleurs, ces agitateurs brossent une mise en scène de la vie moderne à hauteur de gosse, désopilante, loufoque, drôle et terriblement réaliste à la fois. Côté musique, c’est une déferlante de sonorités

allant du rock à la bourrée auvergnate, du tango argentin au reggae et une multitude d’instruments venus des quatre coins du monde !Ici la chanson enfantine ne minaude pas, elle est alternative et carrément décalée !

Avec :Jean-Charles Boucher, François Hadji-Lazaro, Gaël Mesny

Bal CeltiqueJeudi 23 mars - 18h18

Salle des fêtes de Bellegarde

Entrée Libre

© Terrasson

Cache-Noisette - Petite Fugue en saule mineurLa Marelle de CélesteDimanche 26 mars - 15h15Théâtre Jeanne d’ArcDanse, musique et jeu clownesque

Durée : 35 min - Dès 2 ans - Tarif : 7€

Trois créatures Anim’arbres mi-animal, mi-végétal vivent en toute insouciance dans la forêt magique des arbres à sons. Jeux de cache-cache, farces et courses-poursuite sont leur quotidien. Jusqu’au jour où un épisode de coupe forestière vient perturber l’harmonie du lieu...Une fable poétique qui vise à sensibiliser les enfants au caractère sacré de la nature.

De et avec : Armelle Coloma-Thirion, Elie Carton de Grammont, Sylvie Daillot Composition Musicale : Elie Carton de GrammontCréation lumières : Gilles Diret

À la Foire MagiqueEnsemble UletMardi 28 mars - 18h18Théâtre Jeanne d’Arc Concert

Durée : 45 min - Tout public - Tarif : 7€

Ce spectacle est le fruit d’un projet participatif et d’un travail avec les élèves du Conservatoire. Ainsi, une comédienne, les musiciens professionnels de l’ensemble Ulet et les jeunes musiciens en devenir du CRC se partageront la scène pour cette soirée exceptionnelle.Le spectacle retracera en musique l’histoire d’un jeune marin et de son voyage fantastique à la rencontre de divers pays et personnages.

© Edgar Barraclough

Cie Bidul’théâtreTibou Tipatapoum

Théâtre Jeanne d’ArcMercredi 29 mars - 16h16

Théâtre d’objet / Marionnettes

Durée : 40 min - Dès 2 ans Tarif : 7€

Tibou Tipatapoum est un spectacle théâtral, visuel et musical, conçu comme un grand jeu de construction.Tibou, une marionnette de carton, naît d’une mystérieuse matrice originelle. Il se détache et s’anime, transportant le spectateur jusqu’à la mythique « île du dragon » où l’attend l’objet secret de sa quête.Au fur et à mesure de son périple, de métamorphoses en métamorphoses et sous le regard bienveillant d’un manipulateur conteur, Tibou fait l’expérience d’un monde qu’il crée malgré lui.Par-delà l’aventure, c’est ce lien mystérieux entre le grand et le petit, le proche et le lointain, le connu et l’inconnu qui est conté…

Soirée Pyjama

Lecture, contes et légendesVendredi 31 mars - 18h18

Passerelle des ArtsPrêt pour aller au lit ? Pas sans une histoire ! Alors saute dans ton pyjama, enfile tes pantoufles, n’oublie pas ton doudou et demande à un adulte de t’accompagner à la Passerelle des Arts pour te laisser conter les aventures fantastiques de héros en tous genres.La soirée se clôturera sur une note conviviale autour d’une douce soupe maison offerte par les organisateurs.

Conteuses : Alix Herbert, Nancy Babooram, Guillaume Tourette et Annie MonierÂges : 2/5 ans et 6/9 ans

Ecriture et Mise en scène dePierre Laurent et Frédéric RonzièreScénographie : Pierre LaurentCréation musicale : Didier LassusCréation lumière : Ludovic CharrasseJeu : Frédéric RonzièreMusique et Régie : Grégory Chauchat

Attention : nombre de places limité, inscription obligatoire auprès du théâtre Jeanne d’Arc

Fête des EnfantsSamedi 1er Avril - de 14h à 18h

année ! Pour l’occasion nous vous réservons une fête des

dans une ambiance médiévale ! Et pour bien terminer en

Le Festival Musique pour la Marmaille fête ses 10 ans cette

enfants exceptionnelle avec moult spectacles et animations

beauté, ne manquez pas notre grand Goûter d’Anniversaire !

Le Village MédiévalEssayez-vous au métier de forgeron, tentez de pêcher vos poissons ou admirez notre château-fort. La Place Jeanne d’Arc se transforme pour l’occasion en

véritable village médiéval vous replongeant au temps des chevaliers.

Monstres-Jeux Théâtre de la Toupine

Sorti d’une fête foraine de chimères, un personnage, mi-dompteur, mi-berger, déballe sa petite quincaillerie récréative.Fabriqués à partir de vieux bois, de bois flotté et de matériaux de bric et de broc, une dizaine de jeux en forme de personnages abracadabrantesques, s’animent grâce aux manipulations des enfants.

14h-17h - Place Jeanne d’Arc

Jouons Cie Rêveries Mobiles14h14 - Théâtre Jeanne d’Arc

Durée : 50 min - Dès 4 ans Tarif : 7€

Théâtre Musical et imagé

Fantine, « grande voyageuse des mondes et affabulatrice de premier ordre », se prépare avec ses 2 techni-rêveurs, à un voyage dans le vaste monde du dedans. Préparez-vous, parce que ce n’est pas une histoire, c’est un voyage, ou plutôt c’est un voya-jeu affabuleux, qui entraine petits et grands spectateurs à travers des paysages émotionnels colorés et sonores. Une invitation à explorer les émotions en jouant, à la frontière entre le réel et l’imaginaire.

Spectacle d’ouverture

© Magali Lamache

© Au

rélie

Lasca

ux

Horaires d’ateliers : - 14h-14h45- 15h-15h45- 16h-16h45

« À la découverte du jardin médiéval, de ses potions, philtres et autres élixirs » FRAPNA AinCentre Jean Vilar

À quoi ressemblaient les jardins du Moyen-Âge ? Après avoir découvert l’organisation du jardin médiéval et les plantes qu’on y cultive, les enfants élaboreront la potion, le philtre ou l’élixir de leur choix ! Qui osera avaler son breuvage ?

Nombre de places limité. Inscription obligatoire auprès du théâtre Jeanne d’Arc

Dès 4 ans - Gratuit

Jeu d’évasion grandeur nature, voici une aventure un peu spéciale où vous serez amenés à résoudre des énigmes et relever des défis en famille pour trouver le Saint Graal et sortir du Labyrinthe.

Le Graal infernal Passion AnimationCour de l’école Marius Pinardà partir de 14h45

Atelier Vannerie Association A-Te-Lier

Dans le respect des traditions, l’association A-Te-Lier vous invite à redécouvrir cet art ancestal qu’est la Vannerie sauvage. Dans une approche ludique, les enfants seront amenés à confectionner eux-mêmes une petite pièce de vannerie en souvenir du festival. 1er avril oblige, les poissons pourraient bien être à l’honneur...

14h-17h - Place Jeanne d’Arc

Le 1er avril les enfants seront Rois (et Reines) : Venez confectionner votre propre couronne avec le Centre de Loisirs de Bellegarde.

Atelier de confection de couronnes14h-17h - Place Jeanne d’Arc

10ANS

Pour terminer cette édition du festival Musique pour la Marmaille en beauté, vous êtes tous conviés à venir festoyer avec nous pour fêter les 10 ans du festival ! Hydromel et jus de pomme couleront à flot et

bien d’autres surprises vous seront réservées !

Grand Goûter d’Anniversaire !

17h17 - Place Jeanne d’Arc

16h16 - Place Jeanne d’ArcTroubadour Xeremia

Durée : 1h - Tout public - Gratuit

Concert et découverte des instruments médiévauxC’est l’histoire d’un musicien moderne qui vient donner un concert classique mais il trouve à sa place un TROUBADOUR. La rencontre des deux époques, des deux cultures, amène à la découverte des instruments anciens.

Alors, ouvre l’oeil !

Si tu trouves une Margareth en Argent, tu gagnes une invitation pour le spectacle de ton choix.

Si tu trouves une Margareth en Or, elle sera ton laissez-passer pour tout le festival et tu pourras assister gratuitement à tous les spectacles.

Fais bien attention en ouvrant ce programme tu pourrais bien y trouver un trésor.

En effet, Margareth, la mascotte du festival s’est invitée dans les programmes. Ainsi 1 Margareth en or et 9 Margareths en

argent se sont glissées dans ces programmes.

Le Grand jeu de la Margareth en or

Infos Pratiques

Lieux des spectacles et animationsTHÉÂTRE JEANNE D’ARC9, ruelle des arts - 01200 Bellegarde-sur-Valserine - 04 50 48 23 21

PASSERELLE DES ARTSPlace Charles De Gaulle - 01200 Bellegarde-sur-Valserine - 04 50 56 60 88

CENTRE JEAN VILARPlace Jeanne d’Arc - 01200 Bellegarde-sur-Valserine - 04 50 48 23 21

TARIF SPECTACLES : 7€

CONCERT-SANDWICH - GILLES PAUGETMercredi 22 mars :Formule adultes (repas* + concert) : 12€Concert seul adultes : 8€Formule enfants (repas* + concert) : 8€Concert seul enfants : gratuit* le repas comprend un sandwich, un dessert et une boissonRéservations obligatoires pour les formules, au plus tard le mardi 21 mars.Attention : le spectacle se déroule à la Passerelle des Arts mais les billets sont à retirer au théâtre Jeanne d’Arc.Inscriptions obligatoires pour l’atelier de 15h à 17h.

PASS 2 SPECTACLES : 10€

EXPOSITION «LA MANUFACTURE SONORE» : Entrée libre

ATELIERS DE PRATIQUE :Gratuits dans la limite des places disponibles

Infos et reservations : 04 50 48 23 21www.theatre-jeanne-darc.com

Tarifs et RéservationsToutes les réservations et inscriptions doivent se faire auprès du théâtre Jeanne d’Arc