Détecteurs à ultrasonsFonctionnalité maximale même en cas de conditions sévères

7

00 0

000

889

. 03.

2014

. So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Détecteurs à ultrasons

Les détecteurs à ultrasons servent à saisir de manière précise la position d’objets divers, peu importe les matières et le coloris, indépendamment de la lumière parasite et également dans un environnement industriel difficile. Les détecteurs se distinguent par une intensité acoustique élevée qui permet de reconnaître de manière fiable même des petits objets.

Leurs points forts ne sont pas seulement leur grande précision et leur reproductibilité impressionnante ou leur linéarité élevée, mais aussi leur aptitude d’utilisation universelle, indépendamment des conditions de luminosité, du coloris et de la matière des objets et substances à détecter.

Même dans le cas de corps de mesure très transparents, tels que des films ou des surfaces vitrées, la technique des détecteurs à ultrasons fournit des résultats précis sans se laisser troubler par des salissures normales à la surface des capteurs. Les performances atteintes dans des conditions extrêmement difficiles, même en cas de présence de particules en suspension ou de vapeur d‘eau font également partie de leurs points forts, ainsi que leur robustesse dans des environnements de travail difficiles.

Leurs caractéristiques permettent d’utiliser les détecteurs à ultrasons dans les domaines d’application et les secteurs les plus divers.

Fonctionnalité maximale mêmeen cas de conditions sévères

Avantages

● Protection IP 67

● Grande plage de saisie de jusqu’à 6000 mm(en fonction de la construction)

● Linéarité élevée

● Reproductibilité élevée

● Faisceau sonore étroit de 8°

● Sortie programmable de tension de 0 à 10 V(capteurs analogiques) ou d’intensité de 4 à 20 mA

● Deux sorties de commutation utilisablesde manière indépendante ou combinable(capteurs à commutation)

Principe de mesure

Le détecteur envoie une impulsion acoustique, qui est reflétée par l’objet devant être détecté. L’impulsion renvoyée est à nouveau enregistrée par le détecteur et la distance le séparant de sa cible est alors transmise grâce à une évaluation du temps écoulé.

Détecteur

Objet

Gamme de produitsSortie analogique

Référence

Plage de saisieSortie U/I Résolution

Distorsionde linéarité

Courant de marche à vide Io

Câble de 2 m Connecteur M12 Construction

6711402005 6712402005 M18x1 30 à 400 mm 0 à 10 V 0,13 mm < 0,3 % < 45 mA

6711302005 6712302005 M18x1 30 à 400 mm 4 à 20 mA 0,13 mm < 0,5 % < 45 mA

6711402004 6712402004 M18x1 60 à 500 mm 0 à 10 V 0,25 mm < 0,3 % < 40 mA

6711302004 6712302004 M18x1 60 à 500 mm 4 à 20 mA 0,25 mm < 0,3 % < 40 mA

6711402002 6712402002 M18x1 80 à 1600 mm 0 à 10 V 1 mm < 0,5 % < 30 mA

6711302002 6712302002 M18x1 80 à 1600 mm 4 à 20 mA 1 mm < 0,5 % < 30 mA

6711402001 6712402001 M18x1 200 à 2000 mm 0 à 10 V 1 mm < 0,3 % < 40 mA

6711302001 6712302001 M18x1 200 à 2000 mm 4 à 20 mA 1 mm < 0,3 % < 40 mA

6711403001 6712403001 M30x1,5 300 à 3500 mm 0 à 10 V 1 mm < 0,5 % < 35 mA

6711303001 6712303001 M30x1,5 300 à 3500 mm 4 à 20 mA 1 mm < 0,5 % < 35 mA

6713411001 40,5x26x12 mm 25 à 250 mm 0 à 10 V 0,13 mm < 0,3 % < 45 mA

6712412001 80x80x50 mm 60 à 6000 mm 0 à 10 V 1,5 mm < 0,5 % < 35 mA

6712312001 80x80x50 mm 60 à 6000 mm 4 à 20 mA 1,5 mm < 0,5 % < 35 mA

Sortie de commutation

Référence

Plage de saisieSortie U/I f II

Courant de marche à vide Io

Câble de 2 m Connecteur M12 Construction

6712101001 M12x1 25 à 200 mm 1 PNP 30 Hz < 100 mA < 100 mA

6712201001 M12x1 25 à 200 mm 1 NPN 30 Hz < 100 mA < 100 mA

6711102005 6712102005 M18x1 30 à 400 mm 2 PNP 15 Hz < 500 mA < 80 mA

6711202005 6712202005 M18x1 30 à 400 mm 2 NPN 15 Hz < 500 mA < 80 mA

6711102004 6712102004 M18x1 60 à 500 mm 2 PNP 5 Hz < 500 mA < 80 mA

6711202004 6712202004 M18x1 60 à 500 mm 2 NPN 5 Hz < 500 mA < 80 mA

6711102002 6712102002 M18x1 80 à 1600 mm 2 PNP 7 Hz < 500 mA < 60 mA

6711202002 6712202002 M18x1 80 à 1600 mm 2 NPN 7 Hz < 500 mA < 60 mA

6711102001 6712102001 M18x1 200 à 2000 mm 2 PNP 2 Hz < 500 mA < 35 mA

6711202001 6712202001 M18x1 200 à 2000 mm 2 NPN 2 Hz < 500 mA < 35 mA

6711103001 6712103001 M30x1,5 300 à 3500 mm 2 PNP 0,5 Hz < 500 mA < 80 mA

6711203001 6712203001 M30x1,5 300 à 3500 mm 2 NPN 0,5 Hz < 500 mA < 80 mA

6713111001 40,5x26x12 mm 25 à 250 mm 1 PNP 25 Hz < 100 mA < 100 mA

6713211001 40,5x26x12 mm 25 à 250 mm 1 NPN 25 Hz < 100 mA < 100 mA

6712112001 80x80x50 mm 60 à 6000 mm 2 PNP 0,5 Hz < 500 mA < 80 mA

6712212001 80x80x50 mm 60 à 6000 mm 2 NPN 0,5 Hz < 500 mA < 80 mA

Accessoires

Référence article Descriptif

4139100837 Connection M8 à 4 pôles, longueur de câble de 2 mètres, version droite

4139100956 Connection M12 à 5 pôles, longueur de câble de 2 mètres, version droite

4139100957 Adaptateur d’apprentissage pour détecteurs avec connecteur M12

Autres accessoires tels qu’un miroir de déviation à 90° disponibles sur demande.

25253060

10080

200300600

-1000; 800; 400; 300; 150; 150; 130; 15; 15 mm

+1000; 800; 400; 300; 150; 150; 130; 15; 15

0 200250400500800

1600200035006000

Saisie f iable d’un objet de 10 x 10 cm Saisie possible d’un objet de grande taille

Caractéristiques techniques*

● Faisceau sonore de 8°

● Type de protection IP 67

● Boîtier PBT / GF30

● Connecteur M12

● Température ambiante compriseentre –15 °C et +70 °C

● Reproductibilité ± 0,2 % ± 2 mm

● Plage de la tension assignée d’emploi comprise entre12 V et 30 V CC

● Hystérésis 1%

* Veuillez consulter la fiche technique pour toute divergence éventuelle

Autres produits dans notregamme complète de produits

Plage de saisie

Exemples de domaines d’applications :

● Contrôle d’ embobinageet de rembobinage

Saisie d’un diamètre de bobinedans les industries du papier,du plastique, du textile, et de latransformation du métal

● Contrôle d’affaissement

Saisie de la formation d’uneboucle pour le réglage de latension exercée sur un matérielou le contrôle de quantitéde matériel pour l’étape deproduction suivante

● Mesure de niveauxde remplissage

Mesure de remplissage de matièresliquides ou d’éléments en vrac dansdes récipients ou des silos

● Mesure d’épaisseur

Mesure de l’épaisseur d’objets

● Contrôle d’intégralité

Contrôle d’intégralité d’objetsempaquetés ensemble

● Contôle d’intégralité debouteilles dans des caisses

Contrôle de la présence etde la hauteur de bouteillesdans une caisse

Secteurs

● Constructions mécaniques

● Industrie de l’emballage

● Techniques de stockage

● Manutention

● Analytique

● Systèmes de manipulation

● Techniques de processus

● Industrie typographique et du papier

www.bernstein.eu

7

00 0

000

889

. 03.

2014

. So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Technique d’interrupteurs – la rentabilité à la rencontre de la sécurité

Technique de détection – l’intelligence compacte

Technique de boîtiers –fonction et design

Contacts

Siège social BERNSTEIN AGHans-Bernstein-Str. 132457 Porta WestfalicaFon +49 571 793-0Fax +49 571 793-555info@de.bernstein.euwww.bernstein.eu

DanemarkBERNSTEIN A/SFon +45 7020 0522Fax +45 7020 0177info@dk.bernstein.eu

Autriche BERNSTEIN GmbHFon +43 2256 62070-0Fax +43 2256 62618info@at.bernstein.eu

Suisse BERNSTEIN (Schweiz) AGFon +41 44 775 71-71Fax +41 44 775 71-72info@ch.bernstein.eu

HongrieBERNSTEIN Kft.Fon +36 1 4342295Fax +36 1 4342299info@hu.bernstein.eu

France BERNSTEIN S.A.R.L.Fon +33 1 64 66 32 50Fax +33 1 64 66 10 02info@fr.bernstein.eu

Italie BERNSTEIN S.r.l.Fon +39 035 4549037Fax +39 035 4549647info@it.bernstein.eu

Grande-Bretagne BERNSTEIN LtdFon +44 1922 744999Fax +44 1922 457555info@uk.bernstein.eu

Chine BERNSTEIN Safe Solutions(Taicang) Co., Ltd.Fon +86 512 81608180Fax +86 512 81608181info@bernstein-safesolutions.cn